EP1018581B1 - Stair tread element - Google Patents

Stair tread element Download PDF

Info

Publication number
EP1018581B1
EP1018581B1 EP99100245A EP99100245A EP1018581B1 EP 1018581 B1 EP1018581 B1 EP 1018581B1 EP 99100245 A EP99100245 A EP 99100245A EP 99100245 A EP99100245 A EP 99100245A EP 1018581 B1 EP1018581 B1 EP 1018581B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
stair
tread element
stair tread
element according
projection
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP99100245A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1018581A1 (en
Inventor
Horst Schneider
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kombilith Entwicklung und Verwertung GmbH
Original Assignee
KOMBILITH ENTWICKLUNG & VERWERTUNG GmbH
Kombilith Entwicklung und Verwertung GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by KOMBILITH ENTWICKLUNG & VERWERTUNG GmbH, Kombilith Entwicklung und Verwertung GmbH filed Critical KOMBILITH ENTWICKLUNG & VERWERTUNG GmbH
Priority to EP99100245A priority Critical patent/EP1018581B1/en
Priority to AT99100245T priority patent/ATE283405T1/en
Priority to DE59911139T priority patent/DE59911139D1/en
Publication of EP1018581A1 publication Critical patent/EP1018581A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1018581B1 publication Critical patent/EP1018581B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F11/00—Stairways, ramps, or like structures; Balustrades; Handrails
    • E04F11/02—Stairways; Layouts thereof
    • E04F11/104—Treads
    • E04F11/116—Treads of stone, concrete or like material or with an upper layer of stone or stone like material, e.g. ceramics, concrete; of glass or with an upper layer of glass
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F11/00—Stairways, ramps, or like structures; Balustrades; Handrails
    • E04F11/02—Stairways; Layouts thereof
    • E04F11/104—Treads
    • E04F11/1041—Treads having means to adjust the height, the depth and/or the slope of the stair steps

Definitions

  • the present invention relates to a step element with the features of the preamble of claim 1.
  • FIG. 6 Another stairway element that embodies the characteristics of the Has preamble of claim 1 is from the DE-A-30 14 318 known.
  • the well-known step element is shown there in Figure 6 as the bottom step element. It has a front outer surface when installed on, which is designed as a visible surface.
  • rear outer surface has one after rear extending projection, which in the installed state in a recess of the adjacent stair element intervenes positively and in this way the individual Staircase elements are positively connected.
  • the projection protrudes so far that it is in use the associated outer surface as the front visible surface Dangerous obstacle not complying with standards would be climbing stairs.
  • the Stair element has a cavity that, in the height direction the stair element seen in the installed state, only in the lower area of the stair element is arranged.
  • the invention has for its object a staircase element of the type mentioned at the outset, which is characterized by a particularly easy to use, particularly light in weight and extremely versatile distinguished and with the particularly simple Way a staircase can be created.
  • Both outer surfaces of the U-legs are different from each other designed visible surfaces.
  • This training has the advantage that the step element in two positions can be installed, but when installed one on one side and the other on the outside points in front and thus appears as a visible surface. ever If desired, a first or a second configuration can be made the front face can be selected, whereby just rotate the step by 180 ° when laying must become. This makes the stair element particularly special versatile, because there are two on the same element differently designed viewing surfaces are available.
  • At least one visible surface has a projection on, this visible surface projection for example a can have rounded or a flat end face. It can, for example, have a head start on every visible surface be provided, in which case, according to the invention, both visible surfaces must be designed differently, so that in In this case, the two projections are preferably different are trained, for example with a round and level Face as described above. However, it can for example, a visible surface is completely flat be while the other face is a head start with a round or flat face, for example has.
  • the Invention no limits. As mentioned, however, preferably takes place a flat one or one with a protrusion Design of the visible surface application, as this Embodiments by a simple manufacture and distinguish pleasant appearance.
  • the one optionally provided on at least one visible surface Projection preferably extends from the tread up to the upper end of the U-leg of the stair element.
  • the the lower end of the projection thus closes approximately with the upper Limitation of the cavity between the two U-legs and thus corresponds to the thickness of the tread having section of the stair element.
  • the step element designed according to the invention can be due to its relatively low weight and the between the U-shaped cavity provided particularly easy to handle. By arranging the projections on the visible sides the stair element can be gripped particularly well. The The step is therefore easy to lay. By simple The design can be rotated by 180 ° the front visible surface vary. Because the step element, formed entirely by a single element staircase is easy and convenient create, with the front U-leg when laying on the tread of the stair element arranged below can be, while the rear U-leg in one suitable supporting structure, for example made of concrete or mortar. The cavity of the stair element can remain free when installed.
  • this is distinguished Staircase element designed according to the invention in that the inside of the U-leg when installed Step upwards and inwards at an angle.
  • the cavity is thus in this embodiment in side view trapezoidal.
  • This configuration of the Cavity results in a particularly simple manufacture. In particular, mechanical production is possible because hereby corresponding shaped elements forming the cavity can easily be removed by machine for demoulding can.
  • the step element has in the rear area of the tread when installed at least one parallel to the longitudinal direction of the step running groove.
  • a groove can, for example serve as a moving aid to the contact surface of the front U-leg of the next higher stair element.
  • This groove can also be used as a shadow gap and / or for receiving sealing elements, thrust protection elements etc. in the form of strips, rails etc. serve.
  • By arranging several grooves in parallel to each other are possible variations with respect to the Embarrassed. Since, as mentioned, that according to the invention trained stair element can be laid in two layers can, it is appropriate, also in relation to the arrangement of the grooves to create symmetrical relationships. So points the step element preferably (also) in the installed state front area of the step surface at least one groove running parallel to the longitudinal direction of the step. These grooves can be used, for example, to accommodate Serve anti-slip rubber strips, etc.
  • the stairway element preferably has a groove Connection to the next step of the stairs Rail on.
  • This expediently made of metal or rubber existing rail covers the joint between two stacked stair elements.
  • the front U-leg of the stair element preferably has rails a corresponding one in its lower front section Recess on. This recess is expedient in a symmetrical arrangement also in the rear U-leg provided to the two mentioned To ensure laying options.
  • Another preferred feature of the stair element exists in that there is at least one U-leg at the bottom has a notch in the concrete or mortar can be pressed in during laying to get a better one To achieve anchoring effect of the stair element.
  • edges of the stair element are preferably chamfered to To avoid flaking.
  • the stair element on one side surface to put together another stair element has an adhesive pocket.
  • the glue pouch is here preferably by an inclined section or a Step section formed on the side surface. In the area these sections can then be put together when two A suitable adhesive can be arranged in step elements. Of course there are corresponding extensions in the area these sections for receiving the adhesive possible.
  • the step element 1 shown in FIG. 1 has in side view about the shape of an upturned U, with the two U legs 7,8 when installed or laid over the extend full step height h. Between the two U-legs 7,8 there is a cavity 13, which is shown in FIG. 1 narrowed at the top and inside, i.e. the inner surfaces of both legs 7,8 are inclined upwards and inwards.
  • the stair tread element 1 points in the laid or in the figure 1 shown an upper tread surface 2 and a front and rear outer surface 3.4. These two outside areas 3.4, which extends from tread 2 to the bottom End of the U-legs 7,8 extend as from each other differently designed visible surfaces.
  • the stair element has thus on these two surfaces a different appearance, whereby in the figure 1 shown embodiment, the front outer surface 3rd has a projection 5 with a round end face (projecting ledge) that extends from the top of the U-leg 7 extends to the step surface 2.
  • the in Figure 1 rear outer surface 4 also has a different from the upper End of the U-leg 8 extending to the tread 2 Tab 6 (protruding ledge), which, however, is flat End face. The edges of this projection are chamfered here.
  • this stair element can be used.
  • the front grooves 9 can, for example, for recording a rubber strip acting as a slip protection (not shown) serve.
  • One of the rear grooves 10 takes this Embodiment a metal rail 11, which acts as a connecting element to the next stair step element arranged above serves. This metal rail 11 engages in one Recess 12 at the front end of the front U-leg of the next step element.
  • a suitable concrete support structure is indicated at 15, in which the stair elements are laid.
  • the material of the stairway elements themselves are preferably with precast concrete suitable reinforcement.
  • the stair elements 1 have a certain width (seen in the front view). If a this width If more than one stair width is required, several must be used Stair elements are placed side by side.
  • the corresponding joint is in section A-A according to FIG. 2 shown. It can be seen that the side surfaces 20 one lower vertical section, an inclined section 21 and have an upper vertical section. In the upper end area of the inclined section 21 there is a pocket 22 for holding an adhesive 23. When putting together an adhesive connection is thus made between two stair tread elements, the upper gap area being wider is than the lower gap area.
  • the two shown in Figure 3 in a spatial view Stair elements 1 differ from one another in that that the left element shown in the figure the front outer surface 3 a projection 5 with a round End face has, while that shown in the figure right element a projection 30 with a flat end face having. Furthermore, the projection 6 is on the rear outer surface 4 in the left embodiment with a plane End face provided while in the right embodiment has a rounded end face. Finally has the right step element shown in the figure a drip edge 31 between the projection 6 and the rear U-leg 8. A corresponding drip edge is between the projection 30 and the front U-leg 7 educated.
  • the section shown in Figure 4 in a spatial view a staircase is made of stair elements 1 of the figure 3 left embodiment assembled. Three each Stair step elements 1 form a step next to each other.
  • the front groove 9 is the The tread 2 serves as a slip protection, in cross section mushroom-shaped rubber strip 32 arranged.
  • the rear bar serves as a thrust protection and as a seal.
  • FIG. 5 shows the stair tread element shown on the right in FIG. 3 in cross section.
  • This stair step element is installed by means of a concrete foundation 32 so that it receives a vertical position. It can be in this position can be used as embankment stone, containment stone, etc.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • Steps, Ramps, And Handrails (AREA)
  • Control Of Stepping Motors (AREA)
  • Semiconductor Lasers (AREA)
  • Bipolar Transistors (AREA)
  • Vehicle Step Arrangements And Article Storage (AREA)
  • Escalators And Moving Walkways (AREA)

Abstract

The steps have a horizontal step surface and a vertical front and rear outside surface. In side view the step has the shape of an inverted U with the two U-arms (7, 8) extending in the installed state of the step over the entire height (h) of the step. The two outside faces (3, 4) are formed as alternating visible surfaces with at least one having a projection (5, 6). the insides of the U arms in the installed state of the step run inclined upwards and inwards

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Treppenstufenelement mit den Merkmalen des Oberbegrifts von Patentanspruch 1.The present invention relates to a step element with the features of the preamble of claim 1.

Eine Vielzahl von derartigen Treppenstufenelementen wird zur Ausbildung einer Treppe aneinander bzw. aufeinandergesetzt und in einer entsprechenden Tragkonstruktion, beispielsweise aus Beton oder Mörtel, verlegt. Es ist dabei bekannt, die einzelnen Treppenstufen etwa rechteckförmig auszubilden, was jedoch den Nachteil eines hohen Gewichtes hat. Ferner ist es bekannt, Treppenstufenelemente in L-Form auszubilden. Bei dieser Ausführungsform ist somit nur eine nach vorne weisende Aussenfläche sowie eine Trittfläche vorhanden. Im rückwärtigen Bereich ist die L-förmige Stufe ausschließlich in einem Beton- oder Mörtelbett verankert.A variety of such stair elements to form a staircase to each other or placed on top of each other and in a corresponding supporting structure, for example made of concrete or mortar. It is there known, the individual steps approximately rectangular train, which, however, has the disadvantage of a high weight Has. It is also known to have L-shaped stair elements train. In this embodiment there is only one outer surface facing forward and a step surface available. In the rear area is the L-shaped step only anchored in a concrete or mortar bed.

Es ist ferner bekannt, das Treppenstufenelement in eine Trittplatte und eine im Einbau vertikal angeordnete vordere Setzplatte aufzulösen (DE-OS 24 61484), wobei die Trittplatte sich im eingebauten Zustand nach unten erstreckende Randabschnitte aufweisen kann, so daß sie eine Vertiefung einschließt. Trittplatte und Setzplatte werden dann in einer geeigneten Tragschicht aus Beton bzw. Mörtel verlegt. Bei dieser Ausführungsform kommen somit nur relativ dünn ausgebildete Endplatten zur Anwendung, während der Hauptteil der Treppenstufe aus einer an Ort und Stelle angefertigten Beton- bzw. Mörtelschicht besteht. Das hat den Nachteil, daß relativ aufwendige Arbeiten an der Baustelle erforderlich sind.It is also known to convert the stair element into a Tread plate and a vertically arranged front when installed Disassemble set plate (DE-OS 24 61484), the step plate extending downwards when installed May have edge portions so that they have a recess includes. The step plate and set plate are then in a suitable base layer made of concrete or mortar. In this embodiment, therefore, come only relatively thin trained end plates for use while the main body the step from a made on the spot Concrete or mortar layer exists. This has the disadvantage that relatively complex work on the construction site is required are.

Ein weiteres Treppenstufenelement, das die Merkmale des Oberbegriffes von Patentanspruch 1 aufweist, ist aus der DE-A-30 14 318 bekannt. Das bekannte Treppenstufenelement ist dort in Figur 6 als unterstes Treppenstufenelement dargestellt. Es weist eine im Verlegezustand vordere Außenfläche auf, die als Sichtfläche ausgebildet ist. Eine im Verlegezustand hintere Außenfläche besitzt einen sich nach hinten erstreckenden Vorsprung, der im verlegten Zustand in eine Ausnehmung des benachbarten Treppenstufenelementes formschlüssig eingreift und auf diese Weise die einzelnen Treppenstufenelemente formschlüssig miteinander verbindet. Der Vorsprung springt so weit vor, daß er bei Verwendung der zugehörigen Außenfläche als vordere Sichtfläche ein den Normen nicht entsprechendes gefährliches Hindernis beim Treppensteigen darstellen würde. Darüber hinaus besitzt das Treppenstufenelement einen Hohlraum, der, in Höhenrichtung des Treppenstufenelementes im verlegten Zustand gesehen, ausschließlich im unteren Bereich des Treppenstufenelementes angeordnet ist. Another stairway element that embodies the characteristics of the Has preamble of claim 1 is from the DE-A-30 14 318 known. The well-known step element is shown there in Figure 6 as the bottom step element. It has a front outer surface when installed on, which is designed as a visible surface. One in the installed state rear outer surface has one after rear extending projection, which in the installed state in a recess of the adjacent stair element intervenes positively and in this way the individual Staircase elements are positively connected. The projection protrudes so far that it is in use the associated outer surface as the front visible surface Dangerous obstacle not complying with standards Would be climbing stairs. In addition, the Stair element has a cavity that, in the height direction the stair element seen in the installed state, only in the lower area of the stair element is arranged.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Treppenstufenelement der eingangs genannten Art zu schaffen, das sich durch eine besonders einfache Handhabung, ein besonders geringes Gewicht und eine besonders große Vielseitigkeit auszeichnet und mit dem auf besonders einfache Weise eine Treppe erstellt werden kann.The invention has for its object a staircase element of the type mentioned at the outset, which is characterized by a particularly easy to use, particularly light in weight and extremely versatile distinguished and with the particularly simple Way a staircase can be created.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß bei einem Treppenstufenelement der angegebenen Art durch die kennzeichnenden Merkmale von Patentanspruch 1 gelöst.This object is achieved according to the invention with a stair element of the specified type by the characteristic features solved by claim 1.

Bei der erfindungsgemässen Lösung besteht somit das gesamte Treppenstufenelement aus einem Element, wodurch die Arbeiten zum Erstellen einer Treppe erleichtert werden. Das erfindungsgemäss ausgebildete Treppenstufenelement bildet dabei - abgesehen von dem im mittleren und unteren Bereich vorgesehenen Hohlraum - die gesamte Stufe und ist nicht in einzelne Elemente aufgelöst, so daß relativ wenig Beton- bzw. Mörtelarbeiten am Verlegeort erforderlich sind. Andererseits ist das erfindungsgemässe Treppenstufenelement aufgrund seiner speziellen Form als umgedrehtes U relativ leicht, was auf den im verlegten Zustand unsichtbaren mittleren unteren Hohlraum zwischen den beiden U-Schenkeln zurückzuführen ist.In the solution according to the invention, there is thus the whole Stair tread element from one element, whereby the work on Creating stairs will be easier. According to the invention trained stair element forms - apart from of that provided in the middle and lower area Cavity - the entire stage and is not in individual Elements dissolved so that relatively little concrete or Mortar work at the installation site is required. on the other hand is the inventive step element due to its special shape as an inverted U relatively light, what on the middle lower one, which is invisible when installed Cavity due to the two U-legs is.

Beide Außenflächen der U-Schenkel sind als voneinander abweichend ausgestaltete Sichtflächen ausgebildet. Diese Ausbildung hat den Vorteil, daß das Stufenelement in zwei Positionen verlegt werden kann, wobei im eingebauten Zustand einmal die eine und einmal die andere Aussenfläche nach vorne weist und somit als sichtbare Fläche erscheint. Je nach Wunsch kann somit eine erste oder eine zweite Ausgetaltung der vorderen Sichtfläche gewählt werden, wobei hierzu lediglich die Stufe beim Verlegen um 180° gedreht werden muß. Hierdurch lässt sich das Treppenstufenelement besonders vielseitig einsetzen, da an ein und demselben Element zwei unterschiedlich gestaltete Sichtflächen zur Auswahl stehen.Both outer surfaces of the U-legs are different from each other designed visible surfaces. This training has the advantage that the step element in two positions can be installed, but when installed one on one side and the other on the outside points in front and thus appears as a visible surface. ever If desired, a first or a second configuration can be made the front face can be selected, whereby just rotate the step by 180 ° when laying must become. This makes the stair element particularly special versatile, because there are two on the same element differently designed viewing surfaces are available.

Mindestens eine Sichtfläche weist hierbei einen Vorsprung auf, wobei dieser Sichtflächenvorsprung beispielsweise eine gerundete oder eine ebene Stirnfläche aufweisen kann. Es kann beispielsweise auf jeder Sichtfläche ein Vorsprung vorgesehen sein, wobei dann erfindungsgemäß beide Sichtflächen unterschiedlich ausgestaltet sein müssen, so daß in diesem Falle vorzugsweise beide Vorsprünge unterschiedlich ausgebildet sind, beispielsweise mit runder und ebener Stirnfläche, wie vorstehend beschrieben. Es kann jedoch beispielsweise auch eine Sichtfläche vollständig eben ausgebildet sein, während die andere Sichtfläche einen Vorsprung mit beispielsweise runder oder ebener Stirnfläche besitzt.At least one visible surface has a projection on, this visible surface projection for example a can have rounded or a flat end face. It can, for example, have a head start on every visible surface be provided, in which case, according to the invention, both visible surfaces must be designed differently, so that in In this case, the two projections are preferably different are trained, for example with a round and level Face as described above. However, it can for example, a visible surface is completely flat be while the other face is a head start with a round or flat face, for example has.

In bezug auf die Ausgestaltung der Sichtflächen setzt die Erfindung keine Grenzen. Wie erwähnt, findet jedoch vorzugsweise eine ebene oder eine mit einem Vorsprung versehene Ausgestaltung der Sichtfläche Anwendung, da sich diese Ausführungsformen durch eine einfache Herstellung und eine angenehme Erscheinungsform auszeichnen.With regard to the design of the visible surfaces, the Invention no limits. As mentioned, however, preferably takes place a flat one or one with a protrusion Design of the visible surface application, as this Embodiments by a simple manufacture and distinguish pleasant appearance.

Der wahlweise auf mindestens einer Sichtfläche vorgesehene Vorsprung erstreckt sich vorzugsweise von der Trittfläche bis zum oberen Ende des U-Schenkels des Treppenstufenelementes. Das untere Ende des Vorsprungs schließt somit etwa mit der oberen Begrenzung des Hohlraums zwischen den beiden U-Schenkeln ab und entspricht somit der Dicke des die Trittfläche aufweisenden Abschnitts des Treppenstufenelementes.The one optionally provided on at least one visible surface Projection preferably extends from the tread up to the upper end of the U-leg of the stair element. The the lower end of the projection thus closes approximately with the upper Limitation of the cavity between the two U-legs and thus corresponds to the thickness of the tread having section of the stair element.

Das erfindungsgemäß ausgebildete Treppenstufenelement lässt sich durch sein relativ geringes Gewicht sowie den zwischen den U-Schenkeln vorgesehenen Hohlraum besonders einfach handhaben. Durch die Anordnung der Vorsprünge auf den Sichtseiten lässt sich das Treppenstufenelement besonders gut greifen. Die Stufe ist somit verlegefreundlich gestaltet. Durch einfaches Drehen des Treppenstufenelement um 180° lässt sich die Ausgestaltung der vorderen Sichtfläche variieren. Da das Treppenstufenelement, insgesamt durch ein einziges Element gebildet wird, lässt sich auf einfache und bequeme Weise eine Treppe erstellen, wobei der beim Verlegen vordere U-Schenkel auf der Trittfläche des darunter angeordneten Treppenstufenelementes abgestützt werden kann, während der hintere U-Schenkel in einer geeigneten Tragkonstruktion, beispielsweise aus Beton oder Mörtel, verlegt werden muss. Der Hohlraum des Treppenstufenelementes kann im verlegten Zustand frei bleiben.The step element designed according to the invention can be due to its relatively low weight and the between the U-shaped cavity provided particularly easy to handle. By arranging the projections on the visible sides the stair element can be gripped particularly well. The The step is therefore easy to lay. By simple The design can be rotated by 180 ° the front visible surface vary. Because the step element, formed entirely by a single element staircase is easy and convenient create, with the front U-leg when laying on the tread of the stair element arranged below can be, while the rear U-leg in one suitable supporting structure, for example made of concrete or mortar. The cavity of the stair element can remain free when installed.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform zeichnet sich das erfindungsgemäß ausgebildete Treppenstufenelement dadurch aus, daß die Innenseiten der U-Schenkel im eingebauten Zustand der Stufe nach oben und innen schräg verlaufen. Der Hohlraum ist somit bei dieser Ausführungsform in der Seitenansicht trapezförmig ausgebildet. Durch diese Ausgestaltung des Hohlraumes ergibt sich eine besonders einfache Herstellung. Insbesondere ist eine maschinelle Herstellung möglich, da hierdurch entsprechende, den Hohlraum bildende Formelemente ohne weiteres zur Entschalung maschinell entfernt werden können.According to a preferred embodiment, this is distinguished Staircase element designed according to the invention in that the inside of the U-leg when installed Step upwards and inwards at an angle. The cavity is thus in this embodiment in side view trapezoidal. This configuration of the Cavity results in a particularly simple manufacture. In particular, mechanical production is possible because hereby corresponding shaped elements forming the cavity can easily be removed by machine for demoulding can.

Gemäß einem weiteren bevorzugten Merkmal weist das Treppenstufenelement im im verlegten Zustand hinteren Bereich der Trittfläche mindestens eine parallel zur Stufenlängsrichtung verlaufende Rille auf. Eine derartige Rille kann beispielsweise als Versetzhilfe dienen, um die Auflagefläche des vorderen U-Schenkels des nächsthöheren Treppenstufenelementes festzulegen. Diese Rille kann des weiteren als Schattenfuge und/oder zur Aufnahme von Dichtungselementen, Schubsicherungselementen etc. in der Form von Leisten, Schienen etc. dienen. Durch die Anordnung von mehreren Rillen parallel zueinander sind Variationsmöglichkeiten in bezug auf das Verlegen vorhanden. Da, wie erwähnt, das erfindungsgemäss ausgebildete Treppenstufenelement in zwei Lagen verlegt werden kann, ist es zweckmässig, auch in bezug auf die Anordnung der Rillen symmetrische Verhältnisse zu schaffen. So weist das Treppenstufenelement vorzugsweise (auch) im im verlegten Zustand vorderen Bereich der Trittfläche mindestens eine parallel zur Stufenlängsrichtung verlaufende Rille auf. Diese Rillen können beispielsweise zur Aufnahme von als Rutschsicherung dienendem Gummileisten etc. dienen.According to a further preferred feature, the step element has in the rear area of the tread when installed at least one parallel to the longitudinal direction of the step running groove. Such a groove can, for example serve as a moving aid to the contact surface of the front U-leg of the next higher stair element. This groove can also be used as a shadow gap and / or for receiving sealing elements, thrust protection elements etc. in the form of strips, rails etc. serve. By arranging several grooves in parallel to each other are possible variations with respect to the Embarrassed. Since, as mentioned, that according to the invention trained stair element can be laid in two layers can, it is appropriate, also in relation to the arrangement of the grooves to create symmetrical relationships. So points the step element preferably (also) in the installed state front area of the step surface at least one groove running parallel to the longitudinal direction of the step. These grooves can be used, for example, to accommodate Serve anti-slip rubber strips, etc.

Vorzugsweise weist das Treppenstufenelement eine in eine Rille als Verbindung zur nächsten Treppenstufe einsetzbare bzw. eingesetzte Schiene auf. Diese zweckmässigerweise aus Metall oder Gummi bestehende Schiene deckt die Fuge zwischen zwei aufeinandergesetzten Treppenstufenelementen ab. Zur Aufnahme dieser Schiene weist der vordere U-Schenkel des Treppenstufenelementes vorzugsweise in seinem vorderen unteren Abschnitt eine entsprechende Ausnehmung auf. Diese Ausnehmung ist zweckmässigerweise in symmetrischer Anordnung auch im hinteren U-Schenkel vorgesehen, um die erwähnten zwei Verlegemöglichkeiten zu gewährleisten.The stairway element preferably has a groove Connection to the next step of the stairs Rail on. This expediently made of metal or rubber existing rail covers the joint between two stacked stair elements. To accommodate this The front U-leg of the stair element preferably has rails a corresponding one in its lower front section Recess on. This recess is expedient in a symmetrical arrangement also in the rear U-leg provided to the two mentioned To ensure laying options.

Ein weiteres bevorzugtes Merkmal des Treppenstufenelementes besteht darin, daß es an der Unterseite mindestens eines U-Schenkels eine Einkerbung aufweist, in die Beton oder Mörtel beim Verlegen eingedrückt werden kann, um einen besseren Verankerungseffekt des Treppenstufenelementes zu erreichen.Another preferred feature of the stair element exists in that there is at least one U-leg at the bottom has a notch in the concrete or mortar can be pressed in during laying to get a better one To achieve anchoring effect of the stair element.

Die Kanten des Treppenstufenelementes sind vorzugsweise abgefast, um Abplatzungen zu vermeiden.The edges of the stair element are preferably chamfered to To avoid flaking.

Ein weiteres bevorzugtes Merkmal zeichnet sich dadurch aus, daß das Treppenstufenelement an einer Seitenfläche zum Aneinandersetzen eines anderen Treppenstufenelementes eine Klebetasche aufweist. Diese Ausführungsform kommt zum tragen, wenn mehrere Treppenstufenelemente aneinandergesetzt werden sollen, um eine breitere Treppen zu bilden. Die Klebetasche wird hierbei vorzungsweise durch einen Schrägabschnitt oder einen Stufenabschnitt an der Seitenfläche gebildet. Im Bereich dieser Abschnitte kann dann beim Aneinandersetzen von zwei Stufenelementen ein geeignetes Klebemittel angeordnet werden. Natürlich sind entsprechende Erweiterungen im Bereich dieser Abschnitte zur Aufnahme des Klebemittels möglich.Another preferred feature is characterized by that the stair element on one side surface to put together another stair element has an adhesive pocket. This embodiment comes into play when several Stair elements should be placed next to each other to form wider stairs. The glue pouch is here preferably by an inclined section or a Step section formed on the side surface. In the area these sections can then be put together when two A suitable adhesive can be arranged in step elements. Of course there are corresponding extensions in the area these sections for receiving the adhesive possible.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels in Verbindung mit der Zeichnung im einzelnen erläutert. Es zeigen:

Figur 1
eine Seitenansicht aus drei zu einem Teil einer Treppe aufeinandergesetzten Treppenstufenelementen; und
Figur 2
einen Schnitt entlang Linie A-A in Figur 4.
Figur 3
zwei räumliche Darstellungen von zwei Treppenstufenelementen;
Figur 4
eine räumliche Darstellung eines Teiles einer aus mehreren Treppenstufenelementen zusammengesetzten Treppe mit Detaildarstellungen X und Y; und
Figur 5
einen Vertikalschnitt durch ein Treppenstufenelement, das senkrecht eingebaut ist.
The invention is explained in detail below using an exemplary embodiment in conjunction with the drawing. Show it:
Figure 1
a side view of three stacked stair elements to form part of a staircase; and
Figure 2
a section along line AA in Figure 4.
Figure 3
two spatial representations of two stair elements;
Figure 4
a spatial representation of a part of a staircase composed of several staircase elements with detailed representations X and Y; and
Figure 5
a vertical section through a step element that is installed vertically.

Das in Figur 1 dargestellte Treppenstufenelement 1 hat in der Seitenansicht etwa die Form eines umgedrehten U, wobei sich die beiden U-Schenkel 7,8 im eingebauten bzw. verlegten Zustand über die volle Stufenhöhe h erstrecken. Zwischen beiden U-Schenkeln 7,8 befindet sich ein Hohlraum 13, der sich in Figur 1 nach oben und innen verengt, d.h. die Innenflächen beider Schenkel 7,8 sind nach oben und nach innen geneigt.The step element 1 shown in FIG. 1 has in side view about the shape of an upturned U, with the two U legs 7,8 when installed or laid over the extend full step height h. Between the two U-legs 7,8 there is a cavity 13, which is shown in FIG. 1 narrowed at the top and inside, i.e. the inner surfaces of both legs 7,8 are inclined upwards and inwards.

Wenn hier im Text von U-Schenkeln gesprochen wird, so bezieht sich dieser Begriff auf die Darstellung in der Seitenansicht oder im Querschnitt. Es versteht sich, daß sich diese Schenkel insgesamt über die gesamte Länge des Treppenstufenelementes erstrecken und daher in Wirklichkeit etwa leistenförmig ausgebildet sind.If the text speaks of U-legs here, then refer to this term refers to the representation in the side view or in cross section. It is understood that these legs in total over the entire length of the stair element extend and therefore in reality are approximately strip-shaped.

Das Treppenstufenelement 1 weist im verlegten bzw. in Figur 1 dargestellten Zustand eine obere Trittfläche 2 sowie eine vordere und hintere Aussenfläche 3,4 auf. Diese beiden Aussenflächen 3,4, die sich von der Trittfläche 2 bis zum unteren Ende der U-Schenkel 7,8 erstrecken, sind als voneinander abweichend ausgestaltete Sichtflächen ausgebildet. Das Treppenstufenelement hat somit auf diesen beiden Flächen ein unterschiedliches Aussehen, wobei bei der in Figur 1 dargestellten Ausführungsform die vordere Aussenfläche 3 einen Vorsprung 5 mit runder Stirnfläche besitzt (vorspringende Leiste), der sich vom oberen Ende des U-Schenkels 7 bis zur Trittfläche 2 erstreckt. Die in Figur 1 hintere Aussenfläche 4 hat ebenfalls einen sich vom oberen Ende des U-Schenkels 8 bis zur Trittfläche 2 erstreckenden Vorsprung 6 (vorspringende Leiste), der jedoch eine ebene Stirnfläche besitzt. Die Kanten dieses Vorsprungs sind hierbei abgefast.The stair tread element 1 points in the laid or in the figure 1 shown an upper tread surface 2 and a front and rear outer surface 3.4. These two outside areas 3.4, which extends from tread 2 to the bottom End of the U-legs 7,8 extend as from each other differently designed visible surfaces. The stair element has thus on these two surfaces a different appearance, whereby in the figure 1 shown embodiment, the front outer surface 3rd has a projection 5 with a round end face (projecting ledge) that extends from the top of the U-leg 7 extends to the step surface 2. The in Figure 1 rear outer surface 4 also has a different from the upper End of the U-leg 8 extending to the tread 2 Tab 6 (protruding ledge), which, however, is flat End face. The edges of this projection are chamfered here.

Je nach Wunsch, kann daher bei diesem Treppenstufenelement die vordere oder hintere Aussenfläche 3,4 als nach vorne weisende Sichtfläche verwendet werden.Depending on your wishes, you can use this stair element the front or rear outer surface 3, 4 as to the front facing surface can be used.

Im in Figur 1 vorderen Endabschnitt der Trittfläche 2 sind zwei parallel zur Längsachse des Treppenstufenelementes verlaufende Rillen 9 angeordnet. Des gleichen sind im in Figur 1 hinteren Bereich der Trittfläche 2 zwei parallel zur Längsachse des Treppenstufenelementes verlaufende Rillen 10 angeordnet. Beide Rillenpaare sind symmetrisch zueinander angeordnet, so daß sich bei einem Drehen des Treppenstufenelementes um 180° entsprechende Verhältnisse ergeben wie bei der Anordnung gemäß Figur 1.In the front end portion of the tread surface 2 in FIG. 1 two parallel to the longitudinal axis of the stair element extending grooves 9 arranged. The same are in Figure 1 rear area of the tread 2 two parallel Grooves running along the longitudinal axis of the stair element 10 arranged. Both pairs of grooves are symmetrical to each other arranged so that when turning the stair element conditions corresponding to 180 ° result as in the arrangement according to FIG. 1.

Die vorderen Rillen 9 können beispielsweise zur Aufnahme einer als Rutschsicherung wirkenden Gummileiste (nicht gezeigt) dienen. Eine der hinteren Rillen 10 nimmt bei dieser Ausführungsform eine Metallschiene 11 auf, die als Verbindungselement zum nächsten, darüber angeordneten Treppenstufenelement dient. Diese Metallschiene 11 greift in eine Ausnehmung 12 am vorderen Ende des vorderen U-Schenkels des nächsten Treppenstufenelementes.The front grooves 9 can, for example, for recording a rubber strip acting as a slip protection (not shown) serve. One of the rear grooves 10 takes this Embodiment a metal rail 11, which acts as a connecting element to the next stair step element arranged above serves. This metal rail 11 engages in one Recess 12 at the front end of the front U-leg of the next step element.

Bei 15 ist eine geeignete Tragkonstruktion aus Beton angedeutet, in der die Treppenstufenelemente verlegt sind.A suitable concrete support structure is indicated at 15, in which the stair elements are laid.

Was das Material der Treppenstufenelemente selbst anbetrifft, so sind diese vorzugsweise als Betonfertigteile mit geeigneter Armierung ausgebildet.As for the material of the stairway elements themselves, so these are preferably with precast concrete suitable reinforcement.

Die Treppenstufenelemente 1 besitzen eine bestimmte Breite (in der Vorderansicht gesehen). Wenn eine diese Breite übersteigende Treppenbreite gewünscht wird, müssen mehrere Treppenstufenelemente seitlich aneinandergesetzt werden. Der entsprechende Stoß ist im Schnitt A-A gemäß Figur 2 dargestellt. Man erkennt, daß die Seitenflächen 20 einen unteren vertikalen Abschnitt, einen Schrägabschnitt 21 und einen oberen vertikalen Abschnitt besitzen. Im oberen Endbereich des Schrägabschnittes 21 befindet sich eine Tasche 22 zur Aufnahme eines Klebemittels 23. Beim Aneinandersetzen zweier Treppenstufenelemente erfolgt somit eine Klebeverbindung, wobei der obere Spaltbereich breiter ausgebildet ist als der untere Spaltbereich.The stair elements 1 have a certain width (seen in the front view). If a this width If more than one stair width is required, several must be used Stair elements are placed side by side. The corresponding joint is in section A-A according to FIG. 2 shown. It can be seen that the side surfaces 20 one lower vertical section, an inclined section 21 and have an upper vertical section. In the upper end area of the inclined section 21 there is a pocket 22 for holding an adhesive 23. When putting together an adhesive connection is thus made between two stair tread elements, the upper gap area being wider is than the lower gap area.

Die in Figur 3 in räumlicher Ansicht dargestellten beiden Treppenstufenelemente 1 unterscheiden sich dadurch voneinander, daß das in der Figur dargestellte linke Element auf der vorderen Aussenfläche 3 einen Vorsprung 5 mit runder Stirnfläche besitzt, während das in der Figur dargestellte rechte Element einen Vorsprung 30 mit ebener Stirnfläche aufweist. Ferner ist der Vorsprung 6 an der hinteren Aussenfläche 4 bei der linken Ausführungsform mit einer ebenen Stirnfläche versehen, während er bei der rechten Ausführungsform eine abgerundete Stirnfläche aufweist. Schließlich hat das in der Figur dargestellte rechte Treppenstufenelement eine Tropfkante 31 zwischen dem Vorsprung 6 und dem hinteren U-Schenkel 8. Eine entsprechende Tropfkante ist zwischen dem Vorsprung 30 und dem vorderen U-Schenkel 7 ausgebildet. The two shown in Figure 3 in a spatial view Stair elements 1 differ from one another in that that the left element shown in the figure the front outer surface 3 a projection 5 with a round End face has, while that shown in the figure right element a projection 30 with a flat end face having. Furthermore, the projection 6 is on the rear outer surface 4 in the left embodiment with a plane End face provided while in the right embodiment has a rounded end face. Finally has the right step element shown in the figure a drip edge 31 between the projection 6 and the rear U-leg 8. A corresponding drip edge is between the projection 30 and the front U-leg 7 educated.

Beide Treppenstufenelemente 1 der Figur 3 unterscheiden sich von dem der Figur 1 dadurch, daß sie nur eine vordere Rille 9 und eine hintere Rille 10 besitzen.Differentiate between the two stair elements 1 of FIG. 3 differs from that of Figure 1 in that it is only a front Have groove 9 and a rear groove 10.

Der in Figur 4 in räumlicher Ansicht dargestellte Abschnitt einer Treppe ist aus Treppenstufenelementen 1 der in Figur 3 linken Ausführungsform zusammengesetzt. Jeweils drei Treppenstufenelemente 1 bilden nebeneinander eine Stufe. Bei dieser Ausführungsform ist in der vorderen Rille 9 der Trittfläche 2 eine als Rutschsicherung dienende, im Querschnitt pilzförmig ausgebildete Gummileiste 32 angeordnet. In der hinteren Rille 10 befindet sich eine Metalleiste 11, die im Querschnitt ebenfalls pilzförmig ausgebildet ist. Beide Leisten sind im Detail in den Ansichten X und Y dargestellt. Wie erwähnt, dient die hintere Leiste als Schubsicherung und als Abdichtung.The section shown in Figure 4 in a spatial view a staircase is made of stair elements 1 of the figure 3 left embodiment assembled. Three each Stair step elements 1 form a step next to each other. In this embodiment, the front groove 9 is the The tread 2 serves as a slip protection, in cross section mushroom-shaped rubber strip 32 arranged. There is a metal strip 11 in the rear groove 10, which is also mushroom-shaped in cross section. Both strips are shown in detail in views X and Y. As mentioned, the rear bar serves as a thrust protection and as a seal.

Figur 5 zeigt das in Figur 3 rechts dargestellte Treppenstufenelement im Querschnitt. Dieses Trepenstufenelement ist mittels eines Betonfundamentes 32 so eingebaut, daß es eine vertikale Stellung erhält. Es kann in dieser Stellung als Böschungsstein, Eingrenzungsstein etc. verwendet werden.FIG. 5 shows the stair tread element shown on the right in FIG. 3 in cross section. This stair step element is installed by means of a concrete foundation 32 so that it receives a vertical position. It can be in this position can be used as embankment stone, containment stone, etc.

Claims (11)

  1. A stair tread element (1) comprising a tread surface (2) substantially horizontal in the installation condition and, in the installation condition, approximately vertical front and rear outer surfaces (3, 4) extending in the longitudinal direction of the stair and deviating from one another in their shape, wherein at least one outer surface (3, 4) has a projection (5, 6) and the front outer surface (3) in the installation condition is formed as fair-faced surface and wherein the stair tread element (1), in the installation condition, has approximately the shape of a reversed U in the lateral view with a hollow space (13) provided in the lower region, wherein the two U-legs (7, 8) extend over the entire height (h) of the stair in the installation condition, characterized in that the hollow space (13) is additionally provided in the central region of the stair tread element (1) and that additionally the rear outer surface (4) is formed as fair-faced surface so that the stair tread element (1) is adapted to be installed in two positions turned around for 180°.
  2. The stair tread element according to claim 1, characterized in that the inner sides of the U-legs (7, 8) extend in an inclined manner upwardly and inwardly in the installation condition of the stair tread element (1).
  3. The stair tread element according to claim 1 or 2, characterized in that the projection (5) of the fair-faced surface has a rounded front surface.
  4. The stair tread element according to claim 1 or 2, characterized in that the projection (6) of the fair-faced surface has a plane front surface.
  5. The stair tread element according to one of the preceding claims, characterized in that the projection (5, 6) of the fair-faced surface extends from the tread surface (2) to the upper end of the U-leg (7, 8).
  6. The stair tread element according to one of the claims 3 to 5, characterized in that one fair-faced surface has a projection (5) with rounded front surface and one fair-faced surface has a projection (6) with plane front surface.
  7. The stair tread element according to one of the preceding claims, characterized in that it includes at least one groove (10) in the rear, in the installation condition, region of the tread surface (2), said groove extending parallel with respect to the longitudinal direction of the stair.
  8. The stair tread element according to one of the preceding claims, characterized in that it has at least one groove (9) in the forward, in the installation condition, region of the tread surface (2), said groove extending parallel with respect to the longitudinal direction of the stair.
  9. The stair tread element according to claim 7 or 8, characterized in that it includes a rail (11) insertable or inserted into a groove (10) as connection to the next stair tread element.
  10. The stair tread element according to one of the preceding claims, characterized in that it has a notch (18) at the lower side of at least one U-leg.
  11. The stair tread element according to one of the preceding claims, characterized in that it includes an adherence pocket (22) at one side surface (20) for joining another stair tread element.
EP99100245A 1999-01-08 1999-01-08 Stair tread element Expired - Lifetime EP1018581B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP99100245A EP1018581B1 (en) 1999-01-08 1999-01-08 Stair tread element
AT99100245T ATE283405T1 (en) 1999-01-08 1999-01-08 STAIR STEPS ELEMENT
DE59911139T DE59911139D1 (en) 1999-01-08 1999-01-08 Stair element

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP99100245A EP1018581B1 (en) 1999-01-08 1999-01-08 Stair tread element

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1018581A1 EP1018581A1 (en) 2000-07-12
EP1018581B1 true EP1018581B1 (en) 2004-11-24

Family

ID=8237316

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99100245A Expired - Lifetime EP1018581B1 (en) 1999-01-08 1999-01-08 Stair tread element

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1018581B1 (en)
AT (1) ATE283405T1 (en)
DE (1) DE59911139D1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102020123285A1 (en) * 2020-09-07 2022-03-10 Wolfgang Hirn Precast concrete stair part
DE202020106508U1 (en) * 2020-11-12 2022-02-17 Kronimus Aktiengesellschaft block step

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2461484A1 (en) 1974-12-24 1976-07-08 Steinmetz U Baustoff Gmbh Rada Staircase of setting slabs inserted in treads undersides - with recesses wider than setting slabs thickness and partly mortar-filled
DE8010258U1 (en) * 1979-04-17 1980-09-25 Baeni, Werner, Davos (Schweiz) COMPONENT, PARTICULARLY CONCRETE
CH642707A5 (en) * 1979-11-28 1984-04-30 Pichler Rudolf STAIR CONSTRUCTION ELEMENT.
DE8705044U1 (en) * 1987-04-04 1987-07-09 Metten Produktions- und Handelsgellschaft mbH, 5063 Overath Step element for demarcating streets and sidewalks

Also Published As

Publication number Publication date
EP1018581A1 (en) 2000-07-12
ATE283405T1 (en) 2004-12-15
DE59911139D1 (en) 2004-12-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4405616A1 (en) Paving stone with lateral spacers
EP0816564A2 (en) Reinforcement for traffic areas with paving elements or slabs
DE3218329A1 (en) SYSTEM OF PRE-PREPARED CONCRETE ELEMENTS FOR WAY CONSTRUCTION
DE2646020C2 (en) Concrete component for a space lattice wall
EP1024226B1 (en) Artificial stone for pavings
EP1018581B1 (en) Stair tread element
EP1088941A1 (en) Gutter and gutter element therefor
DE8717484U1 (en) Plaster-shaped concrete block
DE19618011C2 (en) Paving stone with local rainwater drainage
DE2225027A1 (en) MOLDED CONCRETE BLOCK WITH SEVERAL VERTICAL OPENINGS AND POLYGONAL LIMITATION FOR SURFACE FASTENING OF TERRAIN
WO2002025033A1 (en) Step stone for a stairway and a stairway assembled therefrom
DE3416482A1 (en) Covered footpath which can be dismantled
DE4216615C2 (en) Process for the continuous laying of covering plates over water inlets of a green flat roof or over balcony or terrace inlets and covering plate support device therefor
DE3737620A1 (en) Grass paving stones
DE2150426A1 (en) FLOORING, COMPOSING OF INDIVIDUAL, RELEASABLE COMPONENTS
DE2836980A1 (en) Versatile concrete paving stone - comprises two equal width shanks in angled plan shape to make interlocking pattern
DE9302191U1 (en) Paving stone in polygonal, especially rectangular shape
DE1810012A1 (en) Precast concrete parts for road paving
DE2604881C3 (en) Building block for the delimitation of areas
EP0668399A2 (en) Slab shaped paving element made of concrete
DE2147806B2 (en) Guide device with water drainage channel for elevated roads, bridges, tunnels and the like
DE29609029U1 (en) Artificial stone element
DE2535826C3 (en) Component for a pedestrian tunnel used to protect people in the area of construction sites
DE29619461U1 (en) Pavement gutter consisting of shaped stones
DE9311887U1 (en) Paving element made of concrete or the like.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19990923

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE DE NL

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE DE NL

17Q First examination report despatched

Effective date: 20020524

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: KOMBILITH GMBH ENTWICKLUNG UND VERWERTUNG

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RTI1 Title (correction)

Free format text: STAIR TREAD ELEMENT

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE DE NL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041124

REF Corresponds to:

Ref document number: 59911139

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20041230

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050131

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050131

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
BERE Be: lapsed

Owner name: KOMBILITH G.M.B.H. ENTWICKLUNG UND VERWERTUNG

Effective date: 20050131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050802

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20050825

BERE Be: lapsed

Owner name: *KOMBILITH G.M.B.H. ENTWICKLUNG UND VERWERTUNG

Effective date: 20050131