EP0495862B1 - Patient lifting apparatus - Google Patents

Patient lifting apparatus Download PDF

Info

Publication number
EP0495862B1
EP0495862B1 EP90915492A EP90915492A EP0495862B1 EP 0495862 B1 EP0495862 B1 EP 0495862B1 EP 90915492 A EP90915492 A EP 90915492A EP 90915492 A EP90915492 A EP 90915492A EP 0495862 B1 EP0495862 B1 EP 0495862B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
patient
cross
elements
slide
rest
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP90915492A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0495862A1 (en
Inventor
Vittorio-Luigi Bianchi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0495862A1 publication Critical patent/EP0495862A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0495862B1 publication Critical patent/EP0495862B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G7/00Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
    • A61G7/10Devices for lifting patients or disabled persons, e.g. special adaptations of hoists thereto
    • A61G7/1013Lifting of patients by
    • A61G7/1015Cables, chains or cords
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G7/00Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
    • A61G7/10Devices for lifting patients or disabled persons, e.g. special adaptations of hoists thereto
    • A61G7/1013Lifting of patients by
    • A61G7/1019Vertical extending columns or mechanisms
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G7/00Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
    • A61G7/10Devices for lifting patients or disabled persons, e.g. special adaptations of hoists thereto
    • A61G7/104Devices carried or supported by
    • A61G7/1046Mobile bases, e.g. having wheels
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G7/00Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
    • A61G7/10Devices for lifting patients or disabled persons, e.g. special adaptations of hoists thereto
    • A61G7/1049Attachment, suspending or supporting means for patients
    • A61G7/1055Suspended platforms, frames or sheets for patient in lying position
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G7/00Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
    • A61G7/10Devices for lifting patients or disabled persons, e.g. special adaptations of hoists thereto
    • A61G7/1049Attachment, suspending or supporting means for patients
    • A61G7/1057Supported platforms, frames or sheets for patient in lying position
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G7/00Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
    • A61G7/10Devices for lifting patients or disabled persons, e.g. special adaptations of hoists thereto
    • A61G7/1063Safety means
    • A61G7/1067Safety means for adjustable bases
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G2200/00Information related to the kind of patient or his position
    • A61G2200/30Specific positions of the patient
    • A61G2200/32Specific positions of the patient lying
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G2200/00Information related to the kind of patient or his position
    • A61G2200/30Specific positions of the patient
    • A61G2200/34Specific positions of the patient sitting

Definitions

  • the present invention relates to a patient lift.
  • DE-A-746 785 discloses a patient lift comprising a base frame provided with rollers, a column fixed on the frame, a slide movable along the column and means for moving the slide the along the column, the slide carrying means forming a cross member, substantially parallel to the base, which support means forming a seat as well as means forming a backrest, the patient lift also comprising means for pivoting the means forming a backrest around an axis substantially parallel to the crosspiece to bring a patient from the lying position on the back to the sitting position and vice versa.
  • the cross member of this patient lift is located under the seat means, and the backrest means are fixed in cantilever to the seat means and articulated with respect to them, so that these means have a relatively thick important and are heavy, relatively bulky, and not very easy to use.
  • the object of the present invention is to remedy the drawbacks of known devices and to propose a patient lift of the aforementioned type which makes it possible to take charge of a patient in a sitting position on any seat or in a lying position on the back, whether on a bed or on the floor, without any strenuous physical effort on the part of the person using the patient lift of the invention, this patient lift is also simple, relatively light and easy and quick to use.
  • the patient lift of the aforementioned type is characterized in that the backrest means consist of two separate, substantially rigid backrest elements, configured so that they can be slid respectively behind the back of a patient in position sitting or lying, on one side and the other of said patient, without having to lift the latter, in that the means forming a seat are configured so that they can be slid under the thighs or under the buttocks of said patient without having to lift the latter, and in that the backrest elements and the means forming the seat are associated with means for connecting them respectively, in an erasable manner during the adaptation of the patient lift to said patient, with the means forming a crosspiece , the latter being placed in front of said patient.
  • the patient lift comprises a cross member which is fixed relative to the slide and which carries two rigid uprights suspended under the cross member; at least one front arm, adapted to carry the corresponding backrest element in an adjustable manner, is articulated at one of its ends to the free lower end of each of the uprights and is connected to the cross-member by traction means, and separate seating elements are attached respectively to the lower end of each of the uprights.
  • the traction means thus make it possible to pivot the front arms which each carry a backrest element, in order to move a patient from the lying position to the sitting position and vice versa.
  • the cross-member means comprise a transverse arm substantially parallel to the base and mounted at one end of a crank, the crank being at its other end fixed radially on a rotary shaft parallel to the transverse arm and carried by the slide, the back elements are each associated with an element to connect them respectively rigidly in an adjustable manner at the ends of the transverse arm, and the slide comprises actuation means for rotating the shaft, the transverse arm and the backrest elements of approximately 90 ° between a low position and a high position, in one direction or the other, to bring in a seated position a patient initially in a lying position on the back and vice versa.
  • the transverse arm which pivots with the backrest elements constitutes in all positions with the latter a retaining element for the patient's bust in all directions.
  • seat means intended to be slid under the thighs of a patient in a seated position are adapted to be fixed and suspended from the transverse arm when the latter is in its high position or in a position close to its position high.
  • the back elements and the seating means are fixed to a transverse bar normally parallel to the transverse arm, fixed to the latter and adapted to pivot relative to the latter around a axis located in its middle and substantially vertical when the transverse arm is in its high position.
  • each backrest element also includes a sub-axillary support intended to be passed under the arm of a patient.
  • the patient lift comprises a frame forming a base 1 provided with rollers 2, a column 5 fixed on the frame 1, a slide 7 movable along the column 5 and means for moving the slide 7 along column 5.
  • the base frame 1 is in known manner formed of bars 1a, 1b, 1c articulated at 3 and 4 to allow the patient lift to be folded up in order to store it, and to allow ensuring the best possible stability of the patient lift during use.
  • the joints 3 and 4 can be quickly blocked by respective screws 3a and 4a.
  • the rollers 2 are pivotally mounted on the frame 1.
  • the column 5 is pivotally mounted relative to the base 6. It has a hollow C-shaped section to receive the slide head 7 in a T shape.
  • the slide head 7 is internally threaded to receive an endless screw 8 housed at inside the column 5 and maneuvered by the crank 9 to move the slide 7 along the column 5.
  • the patient lift comprises a cross-member 10 which is fixed relative to the slide 7 and which carries two rigid uprights 11 suspended under the cross-member 10.
  • the uprights 11 are kept inclined relative to the vertical by suitable reinforcements, not shown, in order to clear the bust of the patient relative to the column 5.
  • the spacing of the uprights 11 is adjustable.
  • the cross-member 10 carries, in known manner, means forming a backrest and means forming a seat.
  • the backrest means consist of two separate, substantially rigid backrest elements 14, configured so that they can be slid respectively behind the back of a patient in a seated or lying position, on one side and from the 'other of said patient, without having to lift it, and associated with means for connecting them respectively to the cross member 10 on one side and the other of said patient.
  • an anterior arm 18, adapted to carry the corresponding backrest element 14 in an adjustable manner, is articulated at one of its ends at 12 at the free lower end of each of the uprights 11 and is connected to the cross-member 10 by traction means such as for example a winch 20 housed in the cross-member 10, and actuated by a crank 21 to wind a cable 22 whose free end is fixed to the arm 18.
  • Two seat elements 13 intended to be slid under the buttocks of a patient are respectively fixed in overhang at the joint 12 at the lower end of the corresponding upright 11.
  • the point of gravity G of a patient is close to these seat elements 13 and must have a projection on the ground G 'located inside the support polygon defined by the rollers 2.
  • a headrest 15 is fixed on the front arm 18 close to the column 5.
  • Each posterior arm 19 is adapted to carry in an adjustable manner supports 16, 17 of the legs of a patient respectively at the level of the thighs and at the level of the calves near the heels.
  • the supports 16 and 17 are shown diagrammatically in the form of arches, but may be elements of morphological shape adapted to their use.
  • the respective lengths of the uprights 11 and of the arms 18 and 19 are adjustable, these elements being for example telescopic and each constituted by two parts, one of which fits into the other and is fixed relative to the latter by a pin 24 passed in a hole 25.
  • the backrest elements 14 and the seat elements 13 are placed behind the back and under the buttocks of a patient. If the patient is in a supine position, the supports 15, 16, 17 are also placed for the head and the legs. We approach the patient lift, we assemble the different supports on the arms 18 and 19 and the latter and the seat elements 13 on the uprights 11. We can then lift the patient in the supine position using the crank 9. If the winch 20 is then maneuvered by means of the crank 21, the arms 18 and the backrest elements 14 are pivoted upward to seat the patient while the arms 19 are pivoted downward to lower the legs thereof . It is also possible to pivot the arms 18 or the arms 19 alone by modifying the attachments thereof.
  • the uprights 11 can be moved apart from one another to set up the back and seat elements on one side and the other of the patient, before locking these uprights in their normal position.
  • the worm is preferably actuated by a hydraulic or electric motor 30.
  • the patient lift comprises a horizontal transverse arm 31, parallel to the base frame, and mounted at one end of a crank 32, perpendicular thereto; the crank 32 is at its other end fixed radially on a rotary shaft 33 parallel to the transverse arm 31 and carried by the slide 7.
  • a crossbar 34 normally parallel to the arm 31 is fixed under the latter and is capable of pivoting relative to the arm 31 about a vertical axis 35 located in the middle (see Figure 4). This pivoting is prohibited by known means not shown such as pins, for example.
  • Backrest elements 36 each comprising a tray 37 of morphological shape and a sub-axillary support 38 intended to be passed under the arm of a patient, are fixed in an adjustable and rigid manner by tie rods 39 at the respective ends of the bar transverse 34.
  • the sub-axillary support 38 has an appropriate morphological shape, for example semi-circular.
  • the tie rods 39 can for example be snapped into appropriate openings of the bar 34, or are hinged mounted on the latter.
  • the slide 7 carries actuating means 40 such as a hydraulic or electric motor to make rotate the shaft 33, the crank 32, the transverse arm 31, the bar 34 and the backrest elements 36 by approximately 90 ° between a low position and a high position, shown respectively in phantom and in solid lines in the figure 2, in one direction or the other to bring into a seated position a patient initially in a lying position on the back and vice versa.
  • actuating means 40 such as a hydraulic or electric motor to make rotate the shaft 33, the crank 32, the transverse arm 31, the bar 34 and the backrest elements 36 by approximately 90 ° between a low position and a high position, shown respectively in phantom and in solid lines in the figure 2, in one direction or the other to bring into a seated position a patient initially in a lying position on the back and vice versa.
  • seat means 41 intended to be slid under the thighs of a patient in a seated position are adapted to be fixed and suspended from the crossbar 34 when the latter is in its high position or a neighboring position from its high position.
  • these seat means 41 may be constituted by a single plate 41 having two concave parts intended to receive the thighs of a patient.
  • the tray 41 is hooked in its center by a rod 42 whose upper end is retained in the axis 35 by the crossbar 34.
  • the tray 41 has no roughness and can be slid under the patient's thighs without risk of injury this last.
  • the rod 42 is for example adapted to be snapped quickly at its two ends on the one hand into a hole in the plate 41, on the other hand into an opening of the transverse bar 34.
  • the seat means could be constituted by two individual elements each suspended rigidly in cantilever from one end of the transverse bar 34, or the plate 41 could be suspended by two tie rods at the ends of the bar 34.
  • a headrest 43 consisting of a bead 44 carried by two uprights 45 is fixed to the backrest elements 36 by fasteners 46 provided on the latter.
  • a footrest 47 can be inserted in the openings 48 formed under the plate 41 (see Figures 2 and 3).
  • the mode of use of the patient lift according to this preferred embodiment of the invention is as follows.
  • the slide 7 is adjusted so that the shaft 33 is substantially at the patient's level, and the transverse arm 31 and the crossbar 34 in their low position.
  • the plates 37 of the backrest elements 36 are slid under the patient's back, by placing the sub-axillary supports 38 of these elements under the arms of the latter.
  • the tie rods 39 are fixed on the bar 34.
  • the shaft 33 is then made to rotate about 90 ° to bring the patient substantially to the sitting position. In this position, or close to this position, slide the plate 41 under the patient's thighs and fix this tray 41 by the rod 42 to the crossbar 34. The patient is then lifted with the whole assembly by rotating the worm screw 8 as above.
  • the patient lift is designed and adjusted so that the axis of articulation of the backrest elements corresponds substantially to the axis of articulation of the hips of the patient to be lifted.
  • the patient lift of the invention makes it possible to take charge of a patient in any position without any strenuous physical effort being necessary on the part of the user of this patient lift.
  • the transverse bar 34 can be released relative to the arm 31 and rotated by 90 ° or 180 ° to more easily present the patient in front of a wheelchair or toilet, for example.
  • crank 32, of the transverse arm 31, of the transverse bar 34 and of the tie rods 39 it is also possible to modify the dimensions, orientations and relative arrangements of the crank 32, of the transverse arm 31, of the transverse bar 34 and of the tie rods 39 to adapt the patient lift of the invention to any other specification of use, and in particular to be able to install a seat to carry a patient in a semi-recumbent position, that is to say bust at about 45 ° with respect to the horizontal and legs stretched out horizontally. It is understood that it is possible in all cases to stop the rotation of the shaft 33 and of the crank 32 in any position of the latter, and that all the dimensions can be adjustable.
  • the base frame and the casters can obviously be provided with regulatory safety accessories such as locking brakes and the like.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Nursing (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Invalid Beds And Related Equipment (AREA)
  • Materials For Medical Uses (AREA)
  • Support Of Aerials (AREA)

Abstract

A cross-beam (31, 34) fixed to a slide (7) mobile along a column (5) carries seat forming means (41) and two separate rigid back elements (36) adapted to be slid respectively behind the back of a patient, on either side of the patient, without having to lift the patient, and associated with means (39) for connecting them respectively on one side and on the other side of said patient to the cross-beam (31, 34) which is itself placed in front of said patient. The seat forming means (41) are adapted to be slid under the thighs or buttocks of said patient without having to lift the patient. The patient lifter is comprised of means (40) in order to pivot the back elements (36) and to make said patient pass from the lying position on his back to the seated position and vice versa.

Description

La présente invention concerne un lève-malade.The present invention relates to a patient lift.

On connaît, d'après le DE-A-746 785, un lève-malade comportant un cadre formant base muni de roulettes, une colonne fixée sur le cadre, un coulisseau mobile le long de la colonne et des moyens pour déplacer le coulisseau le long de la colonne, le coulisseau portant des moyens formant traverse, sensiblement parallèles à la base, qui supportent des moyens formant assise ainsi que des moyens formant dossier, le lève-malade comportant également des moyens pour faire pivoter les moyens formant dossier autour d'un axe sensiblement parallèle à la traverse pour amener un patient de la position couchée sur le dos à la position assise et réciproquement.DE-A-746 785 discloses a patient lift comprising a base frame provided with rollers, a column fixed on the frame, a slide movable along the column and means for moving the slide the along the column, the slide carrying means forming a cross member, substantially parallel to the base, which support means forming a seat as well as means forming a backrest, the patient lift also comprising means for pivoting the means forming a backrest around an axis substantially parallel to the crosspiece to bring a patient from the lying position on the back to the sitting position and vice versa.

La traverse de ce lève-malade est située sous les moyens formant assise, et les moyens formant dossier sont fixés en porte-à-faux aux moyens formant assise et articulés par rapport à ceux-ci, de sorte que ces moyens ont une épaisseur relativement importante et sont lourds, relativement encombrants, et peu faciles à utiliser.The cross member of this patient lift is located under the seat means, and the backrest means are fixed in cantilever to the seat means and articulated with respect to them, so that these means have a relatively thick important and are heavy, relatively bulky, and not very easy to use.

Il est de ce fait pratiquement nécessaire de soulever un patient pour le déposer sur le lève-malade, que ce patient soit au départ en position assise ou en position allongée, sur un lit ou sur le sol. L'utilisation de ce lève-malade exige donc du personnel soignant des efforts physiques importants et pénibles.It is therefore practically necessary to lift a patient to place him on the patient lift, whether this patient is initially in a sitting or lying position, on a bed or on the floor. The use of this patient lift therefore requires nursing staff to make significant and strenuous physical efforts.

On connaît par ailleurs un lève-malade équipé de sangles larges que l'on passe l'une sous les cuisses, l'autre derrière le dos d'un patient en soulevant donc ce dernier, qu'il soit en position assise ou couchée sur le dos. Il faut en outre soulever le dos du patient pour faire passer celui-ci de la position couchée sur le dos à la position assise. On accroche les sangles à la traverse qui est placée devant la poitrine du patient, le lève-malade assurant uniquement la fonction de soulèvement des sangles pour porter le malade.We also know a patient lift equipped with wide straps that we pass one under the thighs, the other behind the back of a patient, therefore lifting the latter, whether seated or lying on the back. It is also necessary to lift the patient's back to move the patient from the lying position on the back to the sitting position. We hook the straps to the crosspiece which is placed in front of the patient's chest, the patient lift providing only the lifting function of the straps to carry the patient.

Là encore, des efforts physiques pénibles sont exigés du personnel soignant, et les sangles créent lors du déplacement du lève-malade un effet de balancier très désagréable pour le patient.Again, strenuous physical efforts are required of the nursing staff, and the straps create a very unpleasant pendulum effect when the patient is moving.

La présente invention a pour but de remédier aux inconvénients des appareils connus et de proposer un lève-malade du type précité qui permette de prendre en charge un patient en position assise sur un siège quelconque ou en position couchée sur le dos, que ce soit sur un lit ou sur le sol, sans aucun effort physique pénible de la part de la personne utilisant le lève-malade de l'invention, ce lève-malade étant en outre simple, relativement léger et d'utilisation facile et rapide.The object of the present invention is to remedy the drawbacks of known devices and to propose a patient lift of the aforementioned type which makes it possible to take charge of a patient in a sitting position on any seat or in a lying position on the back, whether on a bed or on the floor, without any strenuous physical effort on the part of the person using the patient lift of the invention, this patient lift is also simple, relatively light and easy and quick to use.

Suivant l'invention, le lève-malade du type précité est caractérisé en ce que les moyens formant dossier sont constitués par deux éléments de dossier séparés, sensiblement rigides, configurés de manière à pouvoir être glissés respectivement derrière le dos d'un patient en position assise ou couchée, d'un côté et de l'autre dudit patient, sans avoir à soulever celui-ci, en ce que les moyens formant assise sont configurés de façon à pouvoir être glissés sous les cuisses ou sous les fesses dudit patient sans avoir à soulever celui-ci, et en ce que les éléments de dossier et les moyens formant assise sont associés à des moyens pour les relier respectivement, d'une manière effaçable lors de l'adaptation du lève-malade audit patient, aux moyens formant traverse, ces derniers étant placés devant ledit patient.According to the invention, the patient lift of the aforementioned type is characterized in that the backrest means consist of two separate, substantially rigid backrest elements, configured so that they can be slid respectively behind the back of a patient in position sitting or lying, on one side and the other of said patient, without having to lift the latter, in that the means forming a seat are configured so that they can be slid under the thighs or under the buttocks of said patient without having to lift the latter, and in that the backrest elements and the means forming the seat are associated with means for connecting them respectively, in an erasable manner during the adaptation of the patient lift to said patient, with the means forming a crosspiece , the latter being placed in front of said patient.

Ainsi, pour un patient en position couchée, même sur le sol, il est facile de glisser les éléments de dossier derrière son dos et de les fixer à la traverse, puis de glisser les moyens formant assise sous ses cuisses ou sous ses fesses, afin de lever les moyens formant traverse pour soulever le malade en position assise ou couchée sans effort pour l'utilisateur du lève-malade.Thus, for a patient in the lying position, even on the ground, it is easy to slide the backrest elements behind his back and fix them to the cross-member, then to slide the means forming a seat under his thighs or under his buttocks, in order to lift the means forming a crosspiece to lift the patient in a seated or lying position without effort for the user of the patient lift.

Suivant une première version de l'invention, le lève-malade comporte une traverse qui est fixe par rapport au coulisseau et qui porte deux montants rigides suspendus sous la traverse ; au moins un bras antérieur, adapté à porter de manière réglable l'élément de dossier correspondant, est articulé à une de ses extrémités à l'extrémité inférieure libre de chacun des montants et est relié à la traverse par des moyens de traction, et des éléments d'assise séparés sont fixés respectivement à l'extrémité inférieure de chacun des montants.According to a first version of the invention, the patient lift comprises a cross member which is fixed relative to the slide and which carries two rigid uprights suspended under the cross member; at least one front arm, adapted to carry the corresponding backrest element in an adjustable manner, is articulated at one of its ends to the free lower end of each of the uprights and is connected to the cross-member by traction means, and separate seating elements are attached respectively to the lower end of each of the uprights.

Les moyens de traction permettent ainsi de faire pivoter les bras antérieurs qui portent chacun un élément de dossier, afin de faire passer un patient de la position couchée à la position assise et réciproquement.The traction means thus make it possible to pivot the front arms which each carry a backrest element, in order to move a patient from the lying position to the sitting position and vice versa.

Suivant une autre version de l'invention, les moyens formant traverse comportent un bras transversal sensiblement parallèle à la base et monté à une extrémité d'une manivelle, la manivelle étant à son autre extrémité fixée radialement sur un arbre rotatif parallèle au bras transversal et porté par le coulisseau, les éléments de dossier sont associés chacun à un élément pour les relier respectivement rigidement de manière réglable aux extrémités du bras transversal, et le coulisseau comporte des moyens d'actionnement pour faire tourner l'arbre, le bras transversal et les éléments de dossier d'environ 90° entre une position basse et une position haute, dans un sens ou dans l'autre, pour amener en position assise un patient initialement en position couchée sur le dos et réciproquement.According to another version of the invention, the cross-member means comprise a transverse arm substantially parallel to the base and mounted at one end of a crank, the crank being at its other end fixed radially on a rotary shaft parallel to the transverse arm and carried by the slide, the back elements are each associated with an element to connect them respectively rigidly in an adjustable manner at the ends of the transverse arm, and the slide comprises actuation means for rotating the shaft, the transverse arm and the backrest elements of approximately 90 ° between a low position and a high position, in one direction or the other, to bring in a seated position a patient initially in a lying position on the back and vice versa.

Il est ainsi très facile d'adapter le lève-malade à la taille et à la corpulence d'un patient. Le bras transversal qui pivote avec les éléments de dossier constitue dans toutes les positions avec ces derniers un élément de retenue du buste du patient dans toutes les directions.It is therefore very easy to adapt the patient lift to the size and build of a patient. The transverse arm which pivots with the backrest elements constitutes in all positions with the latter a retaining element for the patient's bust in all directions.

Suivant une version intéressante de l'invention, des moyens d'assise destinés à être glissés sous les cuisses d'un patient en position assise sont adaptés à être fixés et suspendus au bras transversal lorsque celui-ci est dans sa position haute ou dans une position voisine de sa position haute.Following an interesting version of the invention, seat means intended to be slid under the thighs of a patient in a seated position are adapted to be fixed and suspended from the transverse arm when the latter is in its high position or in a position close to its position high.

On peut ainsi facilement amener un patient de la position couchée à la position assise en faisant pivoter le bras transversal, puis adapter de tels moyens d'assise au bras transversal pour soulever un malade déjà en position assise sur un lit, sur un fauteuil roulant, sur le sol ou analogue.It is thus easy to bring a patient from the lying position to the sitting position by pivoting the transverse arm, then adapting such seating means to the transverse arm to lift a patient already in a sitting position on a bed, on a wheelchair, on the ground or the like.

Suivant une version avantageuse de l'invention, les éléments de dossier et les moyens d'assise sont fixés à une barre transversale normalement parallèle au bras transversal, fixée à celui-ci et adaptée à pivoter par rapport à celui-ci autour d'un axe situé en son milieu et sensiblement vertical lorsque le bras transversal est dans sa position haute.According to an advantageous version of the invention, the back elements and the seating means are fixed to a transverse bar normally parallel to the transverse arm, fixed to the latter and adapted to pivot relative to the latter around a axis located in its middle and substantially vertical when the transverse arm is in its high position.

On augmente ainsi les possibilités d'utilisation du lève-malade sous réserve que le cadre de base assure toujours la stabilité de celui-ci.This increases the possibilities of using the patient lift provided that the basic frame always ensures its stability.

Suivant une version préférée de l'invention, chaque élément dossier comporte également un support sous-axillaire destiné à être passé sous le bras d'un patient.According to a preferred version of the invention, each backrest element also includes a sub-axillary support intended to be passed under the arm of a patient.

On peut ainsi soulever un patient ayant perdu toute tonicité des muscles du dos. On peut également ainsi utiliser le lève-malade de l'invention comme appareil de soutien pour la marche.It is thus possible to lift a patient who has lost all tone of the back muscles. It is also thus possible to use the patient lift of the invention as a support device for walking.

D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront dans la description détaillée ci-après.Other features and advantages of the invention will appear in the detailed description below.

Aux dessins annexés donnés uniquement à titre indicatif :

  • la figure 1 est une vue schématique en perspective d'un premier mode de réalisation du lève-malade de l'invention,
  • la figure 2 est une vue schématique en élévation de face d'un second mode de réalisation du lève-malade de l'invention,
  • la figure 3 est une vue de côté du lève-malade de la figure 2 ;
  • la figure 4 est une vue de dessus du lève-malade des figures 2 et 3, la barre transversale supportant les éléments de dossier et les moyens d'assise ayant pivoté de 90° par rapport au bras transversal.
In the appended drawings given for information only:
  • Figure 1 is a schematic view in perspective of a first embodiment of the patient lift of the invention,
  • FIG. 2 is a schematic front elevation view of a second embodiment of the patient lift of the invention,
  • Figure 3 is a side view of the patient lift of Figure 2;
  • Figure 4 is a top view of the patient lift of Figures 2 and 3, the crossbar supporting the backrest elements and the seat means having rotated 90 ° relative to the transverse arm.

Dans la réalisation représentée à la figure 1, le lève-malade comporte un cadre formant base 1 muni de roulettes 2, une colonne 5 fixée sur le cadre 1, un coulisseau 7 mobile le long de la colonne 5 et des moyens pour déplacer le coulisseau 7 le long de la colonne 5.In the embodiment shown in FIG. 1, the patient lift comprises a frame forming a base 1 provided with rollers 2, a column 5 fixed on the frame 1, a slide 7 movable along the column 5 and means for moving the slide 7 along column 5.

Le cadre de base 1 est de façon connue formé de barres 1a, 1b, 1c articulées en 3 et 4 pour permettre de replier le lève-malade afin de le ranger, et pour permettre d'assurer la meilleure stabilité possible du lève-malade en cours d'utilisation. Les articulations 3 et 4 peuvent être bloquées rapidement par des vis respectives 3a et 4a. Les roulettes 2 sont montées pivotantes sur le cadre 1.The base frame 1 is in known manner formed of bars 1a, 1b, 1c articulated at 3 and 4 to allow the patient lift to be folded up in order to store it, and to allow ensuring the best possible stability of the patient lift during use. The joints 3 and 4 can be quickly blocked by respective screws 3a and 4a. The rollers 2 are pivotally mounted on the frame 1.

La colonne 5 est montée pivotante par rapport au socle 6. Elle a une section creuse en forme de C pour recevoir la tête du coulisseau 7 en forme de T. La tête du coulisseau 7 est taraudée intérieurement pour recevoir une vis sans fin 8 logée à l'intérieur de la colonne 5 et manoeuvrée par la manivelle 9 pour déplacer le coulisseau 7 le long de la colonne 5.The column 5 is pivotally mounted relative to the base 6. It has a hollow C-shaped section to receive the slide head 7 in a T shape. The slide head 7 is internally threaded to receive an endless screw 8 housed at inside the column 5 and maneuvered by the crank 9 to move the slide 7 along the column 5.

Le lève-malade comporte une traverse 10 qui est fixe par rapport au coulisseau 7 et qui porte deux montants 11 rigides suspendus sous la traverse 10. Les montants 11 sont maintenus inclinés par rapport à la verticale par des renforts appropriés non représentés pour bien dégager le buste du patient par rapport à la colonne 5. L'écartement des montants 11 est réglable.The patient lift comprises a cross-member 10 which is fixed relative to the slide 7 and which carries two rigid uprights 11 suspended under the cross-member 10. The uprights 11 are kept inclined relative to the vertical by suitable reinforcements, not shown, in order to clear the bust of the patient relative to the column 5. The spacing of the uprights 11 is adjustable.

La traverse 10 porte de façon connue des moyens formant dossier et des moyens formant assise.The cross-member 10 carries, in known manner, means forming a backrest and means forming a seat.

Suivant l'invention, les moyens formant dossier sont constitués par deux éléments de dossier séparés 14, sensiblement rigides, configurés de manière à pouvoir être glissés respectivement derrière le dos d'un patient en position assise ou couchée, d'un côté et de l'autre dudit patient, sans avoir à soulever celui-ci, et associés à des moyens pour les relier respectivement à la traverse 10 d'un côté et de l'autre dudit patient.According to the invention, the backrest means consist of two separate, substantially rigid backrest elements 14, configured so that they can be slid respectively behind the back of a patient in a seated or lying position, on one side and from the 'other of said patient, without having to lift it, and associated with means for connecting them respectively to the cross member 10 on one side and the other of said patient.

A cet effet, un bras antérieur 18, adapté à porter de manière réglable l'élément de dossier 14 correspondant, est articulé à une de ses extrémités en 12 à l'extrémité inférieure libre de chacun des montants 11 et est relié à la traverse 10 par des moyens de traction tels par exemple qu'un treuil 20 logé dans la traverse 10, et actionné par une manivelle 21 pour enrouler un câble 22 dont l'extrémité libre est fixée au bras 18.To this end, an anterior arm 18, adapted to carry the corresponding backrest element 14 in an adjustable manner, is articulated at one of its ends at 12 at the free lower end of each of the uprights 11 and is connected to the cross-member 10 by traction means such as for example a winch 20 housed in the cross-member 10, and actuated by a crank 21 to wind a cable 22 whose free end is fixed to the arm 18.

Deux éléments d'assise 13 destinés à être glissés sous les fesses d'un patient sont respectivement fixés en porte-à-faux à l'articulation 12 à l'extrémité inférieure du montant 11 correspondant. Le point de gravité G d'un patient est voisin de ces éléments d'assise 13 et doit avoir une projection sur le sol G'située à l'intérieur du polygone de sustentation défini par les roulettes 2.Two seat elements 13 intended to be slid under the buttocks of a patient are respectively fixed in overhang at the joint 12 at the lower end of the corresponding upright 11. The point of gravity G of a patient is close to these seat elements 13 and must have a projection on the ground G 'located inside the support polygon defined by the rollers 2.

Un appui-tête 15 est fixé sur le bras antérieur 18 proche de la colonne 5.A headrest 15 is fixed on the front arm 18 close to the column 5.

Un bras postérieur 19, situé de l'autre côté du montant 11 par rapport au bras antérieur 18 correspondant, est également articulé en 12 à une de ses extrémités à l'extrémité inférieure de chacun des montants 11, et est relié à la traverse 10 par des moyens de traction tels que le treuil 20 sur lequel est enroulé un second câble 23 dont l'extrémité libre est fixée au bras 19.A rear arm 19, located on the other side of the upright 11 relative to the corresponding front arm 18, is also articulated at 12 at one of its ends at the lower end of each of the uprights 11, and is connected to the cross-member 10 by traction means such as the winch 20 on which a second cable 23 is wound, the free end of which is fixed to the arm 19.

Chaque bras postérieur 19 est adapté à porter de manière réglable des supports 16, 17 des jambes d'un patient respectivement au niveau des cuisses et au niveau des mollets près des talons. Les supports 16 et 17 sont schématisés en forme d'arceaux, mais peuvent être des éléments de forme morphologique adaptée à leur utilisation.Each posterior arm 19 is adapted to carry in an adjustable manner supports 16, 17 of the legs of a patient respectively at the level of the thighs and at the level of the calves near the heels. The supports 16 and 17 are shown diagrammatically in the form of arches, but may be elements of morphological shape adapted to their use.

Les longueurs respectives des montants 11 et des bras 18 et 19 sont réglables, ces éléments étant par exemple télescopiques et constitués chacun par deux parties dont l'une rentre dans l'autre et est fixée par rapport à celle-ci par une goupille 24 passée dans un trou 25.The respective lengths of the uprights 11 and of the arms 18 and 19 are adjustable, these elements being for example telescopic and each constituted by two parts, one of which fits into the other and is fixed relative to the latter by a pin 24 passed in a hole 25.

Le mode d'utilisation de ce premier mode de réalisation du lève-malade de l'invention est le suivant.The mode of use of this first embodiment of the patient lift of the invention is as follows.

On place par exemple les éléments de dossier 14 et les éléments d'assise 13 respectivement derrière le dos et sous les fesses d'un patient. Si le patient est en position couchée sur le dos, on place également les supports 15, 16, 17 pour la tête et les jambes. On approche le lève-malade, on assemble les différents supports sur les bras 18 et 19 et ces derniers et les éléments d'assise 13 sur les montants 11. On peut alors soulever le malade en position couchée au moyen de la manivelle 9. Si on manoeuvre alors le treuil 20 au moyen de la manivelle 21, on fait pivoter les bras 18 et les éléments de dossier 14 vers le haut pour asseoir le patient tout en faisant pivoter les bras 19 vers le bas pour abaisser les jambes de celui-ci. Il est également possible de faire pivoter seuls les bras 18 ou les bras 19 en modifiant les attaches de ceux-ci.For example, the backrest elements 14 and the seat elements 13 are placed behind the back and under the buttocks of a patient. If the patient is in a supine position, the supports 15, 16, 17 are also placed for the head and the legs. We approach the patient lift, we assemble the different supports on the arms 18 and 19 and the latter and the seat elements 13 on the uprights 11. We can then lift the patient in the supine position using the crank 9. If the winch 20 is then maneuvered by means of the crank 21, the arms 18 and the backrest elements 14 are pivoted upward to seat the patient while the arms 19 are pivoted downward to lower the legs thereof . It is also possible to pivot the arms 18 or the arms 19 alone by modifying the attachments thereof.

En variante, on peut écarter les montants 11 l'un de l'autre pour mettre en place les éléments de dossier et d'assise d'un côté et de l'autre du patient, avant de bloquer ces montants dans leur position normale.As a variant, the uprights 11 can be moved apart from one another to set up the back and seat elements on one side and the other of the patient, before locking these uprights in their normal position.

Dans la réalisation représentée aux figures 2, 3 et 4, les éléments semblables à ceux représentés à la figure 1 portent le même numéro de référence. La vis sans fin est actionnée de préférence par un moteur hydraulique ou électrique 30.In the embodiment shown in Figures 2, 3 and 4, elements similar to those shown in Figure 1 have the same reference number. The worm is preferably actuated by a hydraulic or electric motor 30.

Dans cette réalisation, le lève-malade comporte un bras transversal 31 horizontal, parallèle au cadre de base, et monté à une extrémité d'une manivelle 32, perpendiculairement à celle-ci ; la manivelle 32 est à son autre extrémité fixée radialement sur un arbre rotatif 33 parallèle au bras transversal 31 et porté par le coulisseau 7.In this embodiment, the patient lift comprises a horizontal transverse arm 31, parallel to the base frame, and mounted at one end of a crank 32, perpendicular thereto; the crank 32 is at its other end fixed radially on a rotary shaft 33 parallel to the transverse arm 31 and carried by the slide 7.

Comme représenté aux figures 2 et 3, une barre transversale 34 normalement parallèle au bras 31 est fixée sous ce dernier et est susceptible de pivoter par rapport au bras 31 autour d'un axe vertical 35 situé en son milieu (voir figure 4). Ce pivotement est interdit par des moyens connus non représentés tels que des goupilles, par exemple.As shown in Figures 2 and 3, a crossbar 34 normally parallel to the arm 31 is fixed under the latter and is capable of pivoting relative to the arm 31 about a vertical axis 35 located in the middle (see Figure 4). This pivoting is prohibited by known means not shown such as pins, for example.

Des éléments de dossier 36, comportant chacun un plateau 37 de forme morphologique et un support sous-axillaire 38 destiné à être passé sous le bras d'un patient, sont fixés de manière réglable et rigidement par des tirants 39 aux extrémités respectives de la barre transversale 34. Le support sous-axillaire 38 a une forme morphologique appropriée, par exemple semi-circulaire. Les tirants 39 sont par exemple encliquetables dans des ouvertures appropriées de la barre 34, ou sont montés articulés sur cette dernière.Backrest elements 36, each comprising a tray 37 of morphological shape and a sub-axillary support 38 intended to be passed under the arm of a patient, are fixed in an adjustable and rigid manner by tie rods 39 at the respective ends of the bar transverse 34. The sub-axillary support 38 has an appropriate morphological shape, for example semi-circular. The tie rods 39 can for example be snapped into appropriate openings of the bar 34, or are hinged mounted on the latter.

Le coulisseau 7 porte des moyens d'actionnement 40 tels qu'un moteur hydraulique ou électrique pour faire tourner l'arbre 33, la manivelle 32, le bras transversal 31, la barre 34 et les éléments de dossier 36 d'environ 90° entre une position basse et une position haute, représentées respectivement en traits mixtes et en traits pleins à la figure 2, dans un sens ou dans l'autre pour amener en position assise un patient initialement en position couchée sur le dos et réciproquement.The slide 7 carries actuating means 40 such as a hydraulic or electric motor to make rotate the shaft 33, the crank 32, the transverse arm 31, the bar 34 and the backrest elements 36 by approximately 90 ° between a low position and a high position, shown respectively in phantom and in solid lines in the figure 2, in one direction or the other to bring into a seated position a patient initially in a lying position on the back and vice versa.

Comme représenté aux figures, des moyens d'assise 41 destinés à être glissés sous les cuisses d'un patient en position assise sont adaptés à être fixés et suspendus à la barre transversale 34 lorsque celle-ci est dans sa position haute ou une position voisine de sa position haute.As shown in the figures, seat means 41 intended to be slid under the thighs of a patient in a seated position are adapted to be fixed and suspended from the crossbar 34 when the latter is in its high position or a neighboring position from its high position.

Comme représenté à la figure 3, ces moyens d'assise 41 peuvent être constitués par un plateau unique 41 comportant deux parties concaves destinées à recevoir les cuisses d'un patient. Le plateau 41 est accroché en son centre par une tige 42 dont l'extrémité supérieure est retenue dans l'axe 35 par la barre transversale 34. Le plateau 41 ne présente aucune aspérité et peut être glissé sous les cuisses du patient sans risque de blesser ce dernier. La tige 42 est par exemple adaptée à être encliquetée rapidement à ses deux extrémités d 'une part dans un trou du plateau 41, d'autre part dans une ouverture de la barre transversale 34.As shown in Figure 3, these seat means 41 may be constituted by a single plate 41 having two concave parts intended to receive the thighs of a patient. The tray 41 is hooked in its center by a rod 42 whose upper end is retained in the axis 35 by the crossbar 34. The tray 41 has no roughness and can be slid under the patient's thighs without risk of injury this last. The rod 42 is for example adapted to be snapped quickly at its two ends on the one hand into a hole in the plate 41, on the other hand into an opening of the transverse bar 34.

En variante, les moyens d'assise pourraient être constitués par deux éléments individuels suspendus chacun rigidement en porte-à-faux à partir d'une extrémité de la barre transversale 34, ou le plateau 41 pourrait être suspendu par deux tirants aux extrémités de la barre 34.As a variant, the seat means could be constituted by two individual elements each suspended rigidly in cantilever from one end of the transverse bar 34, or the plate 41 could be suspended by two tie rods at the ends of the bar 34.

Un appui-tête 43 constitué par un bourrelet 44 porté par deux montants 45 est fixé sur les éléments de dossier 36 par des attaches 46 prévues sur ces derniers.A headrest 43 consisting of a bead 44 carried by two uprights 45 is fixed to the backrest elements 36 by fasteners 46 provided on the latter.

Enfin, un repose-pied 47 peut être inséré dans les ouvertures 48 ménagées sous le plateau 41 (voir figures 2 et 3).Finally, a footrest 47 can be inserted in the openings 48 formed under the plate 41 (see Figures 2 and 3).

Le mode d'utilisation du lève-malade conforme à ce mode de réalisation préféré de l'invention est le suivant.The mode of use of the patient lift according to this preferred embodiment of the invention is as follows.

Pour lever un patient assis, par exemple sur un fauteuil roulant, il est facile de disposer les éléments de dossier 36 derrière le dos du patient, les supports sous-axillaires 38 sous ses bras, le bras transversal 31 et la barre transversale 34 étant dans leur position haute devant le patient. Il est également facile de glisser le plateau 41 sous les cuisses de celui-ci et de fixer la tige 42. Il suffit alors de lever tout l'ensemble fixé au coulisseau 7 en faisant tourner la vis 8 au moyen du moteur 30. On peut alors transporter librement le patient en position assise et l'asseoir sur un autre siège ou l'étendre sur un lit : pour cette dernière opération, on dépose le patient assis sur le lit, on enlève la tige 42 et le plateau 41, et on fait pivoter l'arbre 33 et la manivelle 32 pour faire pivoter le buste du patient vers l'arrière et allonger ce dernier.To lift a seated patient, for example on a wheelchair, it is easy to arrange the backrest elements 36 behind the patient's back, the sub-axillary supports 38 under his arms, the transverse arm 31 and the transverse bar 34 being in their high position in front of the patient. It is also easy to slide the plate 41 under the thighs of the latter and to fix the rod 42. It then suffices to lift the whole assembly fixed to the slide 7 by turning the screw 8 by means of the motor 30. It is possible to then transport the patient freely in a seated position and place him on another seat or lay him on a bed: for this last operation, the patient seated on the bed is placed, the rod 42 and the plate 41 are removed, and rotates the shaft 33 and the crank 32 to rotate the patient's bust back and lengthen the latter.

Dans le cas d'un malade en position couchée sur le dos, sur un lit ou sur le sol, on règle le coulisseau 7 de façon que l'arbre 33 soit sensiblement au niveau du patient, et on amène le bras transversal 31 et la barre transversale 34 dans leur position basse. On glisse les plateaux 37 des éléments de dossier 36 sous le dos du patient, en plaçant les supports sous-axillaires 38 de ces éléments sous les bras de celui-ci. On fixe les tirants 39 sur la barre 34.In the case of a patient lying on his back, on a bed or on the ground, the slide 7 is adjusted so that the shaft 33 is substantially at the patient's level, and the transverse arm 31 and the crossbar 34 in their low position. The plates 37 of the backrest elements 36 are slid under the patient's back, by placing the sub-axillary supports 38 of these elements under the arms of the latter. The tie rods 39 are fixed on the bar 34.

On fait alors pivoter l'arbre 33 d'environ 90° pour amener le malade sensiblement en position assise. Dans cette position, ou près de cette position, on glisse le plateau 41 sous les cuisses du patient et on fixe ce plateau 41 par la tige 42 à la barre transversale 34. On lève alors le patient avec tout l'ensemble en faisant tourner la vis sans fin 8 comme ci-dessus.The shaft 33 is then made to rotate about 90 ° to bring the patient substantially to the sitting position. In this position, or close to this position, slide the plate 41 under the patient's thighs and fix this tray 41 by the rod 42 to the crossbar 34. The patient is then lifted with the whole assembly by rotating the worm screw 8 as above.

D'une manière générale, le lève-malade est conçu et réglé pour que l'axe d'articulation des éléments de dossier corresponde sensiblement à l'axe d'articulation des hanches du patient à lever.In general, the patient lift is designed and adjusted so that the axis of articulation of the backrest elements corresponds substantially to the axis of articulation of the hips of the patient to be lifted.

On voit donc que le lève-malade de l'invention permet de prendre en charge un patient dans une position quelconque sans qu'aucun effort physique pénible ne soit nécessaire de la part de l'utilisateur de ce lève-malade.It can therefore be seen that the patient lift of the invention makes it possible to take charge of a patient in any position without any strenuous physical effort being necessary on the part of the user of this patient lift.

Quand le bras transversal 31 est dans la position haute et que le patient est assis sur le plateau 41, on peut débloquer la barre transversale 34 par rapport au bras 31 et la faire pivoter de 90° ou de 180° pour présenter plus facilement le patient devant un fauteuil roulant ou des toilettes, par exemple.When the transverse arm 31 is in the high position and the patient is seated on the platform 41, the transverse bar 34 can be released relative to the arm 31 and rotated by 90 ° or 180 ° to more easily present the patient in front of a wheelchair or toilet, for example.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation que l'on vient de décrire, et on peut apporter à ceux-ci de nombreux changements et modifications sans sortir du domaine de l'invention.Of course, the invention is not limited to the embodiments which have just been described, and many changes and modifications can be made to them without departing from the scope of the invention.

On peut ainsi modifier la forme et le mode de fixation des differents éléments de dossier 14, d'assise 13, de support des jambes 16, 17 et de la tête 15. On peut de même modifier la forme et le mode de fixation des éléments de dossier 36 et des moyens d'assise 41. On peut également renoncer à la barre transversale 34 et aux possibilités de pivotement qu'elle autorise, et fixer directement les tirants 39 et la tige 42 au bras transversal 31 qui a alors la même longueur que la barre transversale 34.It is thus possible to modify the form and the method of attachment of the various elements of the backrest 14, of the seat 13, of support for the legs 16, 17 and of the head 15. It is likewise possible to modify the form and the method of attachment of the elements. backrest 36 and seat means 41. It is also possible to give up the crossbar 34 and the pivoting possibilities which it allows, and directly fix the tie rods 39 and the rod 42 to the transverse arm 31 which then has the same length than the crossbar 34.

On peut également adapter au lève-malade de l'invention tous autres accessoires connus tels que balance, batterie ou pompe hydraulique d'alimentation des moteurs 30 et 40. On peut de même adapter au cadre de base un ensemble pivotant de commande comprenant deux roues jumelles et une barre de commande, ces roues pouvant être motorisées.It is also possible to adapt to the patient lift of the invention all other known accessories such as a balance, battery or hydraulic pump supplying motors 30 and 40. It is likewise possible to adapt to the frame of base a swivel control assembly comprising two twin wheels and a control bar, these wheels being able to be motorized.

On peut aussi ajouter au lève-malade des figures 2, 3 et 4 d'autres accessoires tels que des moyens d'assise supplémentaires permettant le transport d'un patient en position couchée, ces accessoires pouvant être fixés soit au coulisseau 7, soit à la colonne 5, soit à la manivelle 32. On peut ainsi par exemple soulever un patient avec le plateau 41 et l'asseoir sur un siège plus large que l'on fixe ensuite à la barre transversale 34 à la place du plateau 41. On peut également soulever un patient au-dessus de son lit au moyen des seuls éléments de dossier 36 avec les supports sous-axillaires 38 pendant les quelques secondes nécessaires pour glisser sous ses fesses un siège plus large, ses talons restant appuyés sur le lit.It is also possible to add to the patient lift of FIGS. 2, 3 and 4 other accessories such as additional seating means allowing the transport of a patient in the lying position, these accessories being able to be fixed either to the slide 7 or to column 5, ie at the crank 32. It is thus possible, for example, to lift a patient with the plate 41 and sit him on a wider seat which is then fixed to the crossbar 34 in place of the plate 41. can also lift a patient above his bed using only the backrest elements 36 with the sub-axillary supports 38 for the few seconds necessary to slide a wider seat under his buttocks, his heels remaining supported on the bed.

On peut également modifier les dimensions, orientations et dispositions relatives de la manivelle 32, du bras transversal 31, de la barre transversale 34 et des tirants 39 pour adapter le lève-malade de l'invention à toute autre spécification d'utilisation, et en particulier pour pouvoir installer une assise permettant de porter un patient en position semi-couchée, c'est-à-dire buste à environ 45° par rapport à l'horizontale et jambes allongées à l'horizontale. Il est bien entendu qu'il est possible dans tous les cas d'arrêter la rotation de l'arbre 33 et de la manivelle 32 dans n'importe quelle position de cette dernière, et que toutes les dimensions peuvent être réglables.It is also possible to modify the dimensions, orientations and relative arrangements of the crank 32, of the transverse arm 31, of the transverse bar 34 and of the tie rods 39 to adapt the patient lift of the invention to any other specification of use, and in particular to be able to install a seat to carry a patient in a semi-recumbent position, that is to say bust at about 45 ° with respect to the horizontal and legs stretched out horizontally. It is understood that it is possible in all cases to stop the rotation of the shaft 33 and of the crank 32 in any position of the latter, and that all the dimensions can be adjustable.

On peut enfin monter sur le mode de réalisation de la figure 1 les éléments supports, et en particulier les éléments de dossier 36, de celui des figures 2, 3 et 4 et réciproquement.One can finally mount on the embodiment of Figure 1 the support elements, and in particular the backrest elements 36, that of Figures 2, 3 and 4 and vice versa.

Le cadre de base et les roulettes peuvent évidemment être munies des accessoires de sécurité réglementaires tels que freins de blocage et analogue.The base frame and the casters can obviously be provided with regulatory safety accessories such as locking brakes and the like.

Les différents éléments décrits ci-dessus sont en une matière quelconque adaptée à l'utilisation prévue, et susceptible en particulier de résister à l'eau et aux antiseptiques : métal, matière plastique, avec ou sans rembourrage.The various elements described above are made of any material suitable for the intended use, and capable in particular of resisting water and antiseptics: metal, plastic, with or without padding.

On peut enfin, et de façon connue, pour pouvoir plonger un patient dans une baignoire sous laquelle on ne peut pas faire entrer le cadre de base, prévoir d'ancrer celui-ci au sol et/ou de fixer une entretoise entre une paroi et la colonne 5 de manière à éviter tout risque de basculement du lève-malade.Finally, and in a known manner, in order to be able to immerse a patient in a bathtub under which the basic frame cannot be entered, plan to anchor it to the ground and / or fix a spacer between a wall and column 5 so as to avoid any risk of tilting of the patient lift.

Claims (10)

  1. A patient lifting means, comprising a frame forming a base (1) provided with casters (2), a column (5) fixed to the frame (1), a slide (7) movable along the column (5), and means (8; 9, 30) for moving the slide (7) along the column (5), the slide (7) carrying means which form a cross-member (10, 31, 34) substantially parallel to the base (1), said means supporting seat-forming means (13, 41) and back-rest-forming means (14, 36), the patient lifting means also comprising means for pivoting the back-rest-forming means (14, 36) about an axis substantially parallel to the cross-member (10; 31, 34) to bring a patient from a position in which he is lying on his back to a seated position, and vice-versa, characterised in that the back-rest-forming means (14, 36) comprise two separate back-rest elements (14, 36) which are substantially rigid and so shaped as to be slidable respectively behind the back of a patient in the seated or reclining position, on either side of said patient, without the patient having to be raised, in that the seat-forming means (13, 41) are so shaped as to be slidable beneath the thighs or beneath the buttocks of the said patient without the patient having to be raised, and in that the back-rest elements and the seat-forming means are associated with means (12, 18, 22; 39, 42) for respectively connecting them retractably during adjustment of the patient lifting means to the said patient, to the cross-member forming means (10; 31, 34), the latter being disposed in front of the said patient.
  2. A patient lifting means according to claim 1, characterised in that it comprises a cross-member (10) which is stationary with respect to the slide (7) and which carries two rigid uprights (11) suspended beneath the cross-member (10), in that at least one front arm (18) adapted adjustably to carry the corresponding back-rest element (14) is articulated at one of its ends to the bottom free end of each of the uprights (11) and is connected to the cross-member (10) by traction means (20, 22) and in that separate seat elements (13) are respectively fixed to the bottom end of each of the uprights (11).
  3. A patient lifting means according to claim 2, characterised in that a rear arm (19) situated on the other side of the upright (11) with respect to the corresponding front arm (18) and adapted adjustably to carry means (16, 17) supporting the legs of the patient in the position in which he is lying on his back, is also articulated at one of its ends to the bottom end of each of the uprights (11) and is connected to the cross-member (10) by traction means (20, 23).
  4. A patient lifting means according to claim 1, characterised in that the cross-member-forming means comprise a transverse arm (31) substantially parallel to the base (1) and mounted at one end of a crank (32), the other end of the crank (32) being radially fixed on a rotary shaft (33) parallel to the transverse arm (31) and carried by the slide (7), in that the back-rest elements (36) are each associated with an element (39) for fixing them respectively adjustably to the ends of the transverse arm (31), and in that the slide (7) comprises actuating means (40) to rotate the shaft (33), the crank (32), the transverse arm (31) and the back-rest elements (36) fixed to the latter, through about 90° between a bottom position and a top position in either direction to bring a patient initially in a position in which he is lying on his back into the seated position, and vice versa.
  5. A patient lifting means according to claim 4, characterised in that seat means (41) slidable beneath the thighs of a patient in the seated position are adapted to be fixed and suspended from the transverse arm (31) when the latter is in its top position or in a position close thereto.
  6. A patient lifting means according to claim 5, characterised in that the back-rest elements (36) and the seat means (41) are fixed to a transverse bar (34) normally parallel to the transverse arm (31) and adapted to pivot with respect thereto about an axis (35) situated at its centre and substantially vertical when the transverse arm (31) is in its top position.
  7. A patient lifting means according to any one of the preceding claims, characterised in that each back-rest element (36) also comprises a sub-axillary support (38) intended to be passed beneath a patient's arms.
  8. A patient lifting means according to any one of the preceding claims, characterised in that it also comprises means to support a patient's legs.
  9. A patient lifting means according to any one of the preceding claims, characterised in that it also comprises means (15, 43) to support a patient's head.
  10. A patient lifting means according to any one of the preceding claims, characterised in that its constituent elements are adjusted for each patient so that the axis of rotation of the back-rest elements (14, 36) substantially coincide with the articulation axis of the patient's hips.
EP90915492A 1989-10-12 1990-10-12 Patient lifting apparatus Expired - Lifetime EP0495862B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8913319A FR2653010B1 (en) 1989-10-12 1989-10-12 DEVICE FOR MOVING SICK AND DISABLED PERSONS.
FR8913319 1989-10-12
PCT/FR1990/000728 WO1991005531A1 (en) 1989-10-12 1990-10-12 Patient lifting apparatus

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0495862A1 EP0495862A1 (en) 1992-07-29
EP0495862B1 true EP0495862B1 (en) 1994-06-15

Family

ID=9386314

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP90915492A Expired - Lifetime EP0495862B1 (en) 1989-10-12 1990-10-12 Patient lifting apparatus

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0495862B1 (en)
AT (1) ATE107158T1 (en)
DE (1) DE69010007T2 (en)
ES (1) ES2055449T3 (en)
FR (1) FR2653010B1 (en)
WO (1) WO1991005531A1 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5623070A (en) * 1990-07-27 1997-04-22 Isis Pharmaceuticals, Inc. Heteroatomic oligonucleoside linkages
GB2263096A (en) * 1991-12-06 1993-07-14 F J Payne Patient hoist.
FR2693902B1 (en) * 1992-07-23 1994-10-14 Herve Rouvillois Quick grip and support device for lifting a patient by a patient lift.
DE19733912C1 (en) * 1997-08-05 1999-05-06 Reinhold Wieszt Patient admission for the sick and disabled
EP1145699A1 (en) * 2000-04-13 2001-10-17 InterCare Scandinavia A/S A device for supporting a sling of an invalid hoist
GB0523066D0 (en) * 2005-11-11 2005-12-21 Disability Transfer Systems Lt Movement apparatus and method of use thereof

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE746785C (en) * 1942-12-12 1944-08-25 Rudolf Ehrlich Hospital elevator
GB775181A (en) * 1954-04-15 1957-05-22 Aubrey Aitken Crawshaw Improvements in bed-lifts
US3711877A (en) * 1971-03-04 1973-01-23 D Averill Invalid lift aid
IT1036827B (en) * 1975-03-10 1979-10-30 Fossa D MOBILE CARRIER WITH SEMI-RIGID LAMINATED SUPPORTING PLAN FOR THE COLLECTION OF THE SICK FROM THE BED
AU522482B2 (en) * 1978-03-23 1982-06-10 Adrian John Boyer Wheelchair
US4334668A (en) * 1980-02-17 1982-06-15 Caris Daniel D Portable foldable hoist
US4704749A (en) * 1986-05-23 1987-11-10 Aubert Benjamin A Body lift and walker for paralytics

Also Published As

Publication number Publication date
FR2653010A1 (en) 1991-04-19
DE69010007T2 (en) 1995-02-09
FR2653010B1 (en) 1992-02-07
EP0495862A1 (en) 1992-07-29
ES2055449T3 (en) 1994-08-16
WO1991005531A1 (en) 1991-05-02
ATE107158T1 (en) 1994-07-15
DE69010007D1 (en) 1994-07-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0699067B1 (en) Lifting device for a stand-up wheelchair and wheelchair using same
EP0059141B1 (en) Wheel chair with means for aiding a patient to stand up
FR2581539A1 (en) HOSPITAL BED
FR2519548A1 (en) LEGREST FOR A WHEELCHAIR FOR THE SICK
CH669906A5 (en)
CH659385A5 (en) LIFTING MACHINE FOR A PATIENT.
FR2584287A1 (en) TOILET SUPPORT RAMPS
EP0077280B1 (en) Lifting chair
EP0558858A1 (en) Armchair transformable into a bed or a stretcher
EP3463242B1 (en) Chair
EP0495862B1 (en) Patient lifting apparatus
FR2492657A1 (en) Wheelchair for handicapped person - has articulated seat and back sections with jack tilting seat to vertical position to help user to stand
FR2546411A1 (en) RECLINING BED EXERCISE APPARATUS
WO2018104595A1 (en) Anterior support device for the lower limbs
FR2724299A1 (en) Armchair with raising seat assisting user to stand
CA2245907A1 (en) Power chair for use as a standing aid
EP1917949A1 (en) Device for lying and means for use therein
WO2019180654A1 (en) Device for helping the transition from a seated position to a standing position, and vice versa, mobility platform for seat comprising such a device, and wheelchair
FR2621244A1 (en) Lifting apparatus for handicapped person
EP1550427B1 (en) Device for posture changing and/or transport of a handicapped person, specially for care at home
FR2661088A1 (en) Improvements to wheelchairs for handicapped persons
FR2887438A1 (en) Adjustable bedding device for use in e.g. hospital, has longitudinal base part with head part, foot part and central part which is movably mounted in rotation and pivoted around central axle so as to tilt foot part towards ground
EP0818983A1 (en) Chair with a built-in standing aid device
CH577312A5 (en) Hospital bed with centre tilt castor - has frame with lengthwise box sections joined by flat floor and pivoting feet
FR2712802A1 (en) Chair for handicapped or infirm with motorised assistance for standing and sitting

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19920506

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19921105

111L Licence recorded

Free format text: 0100 SOTECTUB, S.A.

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19940615

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19940615

Ref country code: DK

Effective date: 19940615

Ref country code: AT

Effective date: 19940615

REF Corresponds to:

Ref document number: 107158

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19940715

Kind code of ref document: T

ITF It: translation for a ep patent filed
REF Corresponds to:

Ref document number: 69010007

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19940721

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PLI

Owner name: SOTECTUB S.A.

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2055449

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19940915

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19940823

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19941031

Ref country code: LI

Effective date: 19941031

Ref country code: CH

Effective date: 19941031

Ref country code: BE

Effective date: 19941031

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

BERE Be: lapsed

Owner name: BIANCHI VITTORIO-LUIGI

Effective date: 19941031

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19960930

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19961018

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19961219

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19971012

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF THE APPLICANT RENOUNCES

Effective date: 19971013

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19971012

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980701

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19991025

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20001102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010629

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051012