EP0492127B1 - Traversée pour dispositifs de commutation isolés par gaz sous pression - Google Patents

Traversée pour dispositifs de commutation isolés par gaz sous pression Download PDF

Info

Publication number
EP0492127B1
EP0492127B1 EP91119617A EP91119617A EP0492127B1 EP 0492127 B1 EP0492127 B1 EP 0492127B1 EP 91119617 A EP91119617 A EP 91119617A EP 91119617 A EP91119617 A EP 91119617A EP 0492127 B1 EP0492127 B1 EP 0492127B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cone
joining piece
current
inner conductor
bushing according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP91119617A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0492127A3 (en
EP0492127A2 (fr
Inventor
Horst Deharde
Rolf Dirks
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Felten and Guilleaume Energietechnik AG
Original Assignee
Felten and Guilleaume Energietechnik AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=6420858&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0492127(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Felten and Guilleaume Energietechnik AG filed Critical Felten and Guilleaume Energietechnik AG
Publication of EP0492127A2 publication Critical patent/EP0492127A2/fr
Publication of EP0492127A3 publication Critical patent/EP0492127A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0492127B1 publication Critical patent/EP0492127B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01B—CABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B17/00—Insulators or insulating bodies characterised by their form
    • H01B17/26—Lead-in insulators; Lead-through insulators

Definitions

  • the invention relates to a bushing for pressurized gas-insulated switchgear assemblies according to the preamble of claim 1.
  • Such bushings are used in gas-insulated switchgear gas-tight in the housing walls of these systems. After installing a system, it is necessary to subject the connected cables to a voltage test. It is already known that separate feedthroughs are additionally used for the testing of the cables, which are externally connected to a grounding rail in three phases and represent part of the inner grounding switch due to contacts placed in the interior of the system. With this construction, the outer earthing bar can be removed and the internal switch switched into the attached contacts on the inside, whereby a cable test can be carried out in this switching state. In this context, removing the external earth connection can result in a safety-threatening state. Otherwise, the arrangement described above is very expensive and the assignment is difficult to recognize.
  • the invention specified in claim 1 is therefore based on the problem of creating an implementation that allows a simple test of the cable connected to the implementation while increasing the security and reducing the parts required for this.
  • standard plugs and end closure fittings should be able to be connected to the bushing without great effort.
  • a lateral adapter is introduced by a small spatial enlargement of the bushing, the inner conductor of which can be connected on the one hand to the current-carrying inner conductor of the bushing in a simple and electrically tight manner and on the other hand a connection for testing the cable provides.
  • a device connection part 1 is fastened with its fastening flange 2 to a switchgear assembly 17 .
  • a section 4 adjoins the mounting flange 2 and is predominantly cylindrical. In extension of this section 4 , a conical section 3 is arranged, which serves to connect a plug or a cable set (not shown).
  • a current-carrying inner conductor 5 designed as a lead-through bolt is inserted axially in the device connection part 1 .
  • section 4 there is a lateral opening 6 which serves to accommodate an adapter 7 .
  • This adapter 7 contains an inner conductor 8 , which is designed as a threaded stud bolt 12, 13, 14 .
  • an externally threaded part is connected to the shoulder 12 of the threaded stud bolt 13 and on the other hand an internal thread part 14 .
  • the adapter 7 has a bottom 10 with an axial bore 11 , which is designed such that the shoulder 12 of the threaded stud bolt 12, 13, 14 has a firm fit in the ground 10 of the adapter 7 has.
  • the external thread part 13 engages in a threaded blind hole 9 of the current-carrying inner conductor 5
  • the internal thread part 14 which has the same internal diameter as the external diameter of the external thread part 13 , serves to receive an external thread 16 of an insulating plug 15 .
  • the lateral opening 6 of the device connection part 1 has a blind hole-like shape 19 which merges into an axial bore 20 in the region of the extension 12 .
  • the design of the adapter 7 as a hollow cone means that the internal thread part 14 also has an external conical shape 21 which is adapted to the internal cone of the adapter 7 .
  • the cone of the adapter 7 is guided up to the current-carrying inner conductor 5 of the device connection part 1 .
  • a continuous threaded bore 22 is made in the current-carrying inner conductor 5 in order to be able to accommodate the elongated external thread part 13 .
  • a double cone 23 is screwed into the current-carrying conductor 5 as a cable test connection.
  • the double cone 23 is made of silicone rubber and has a shoulder bolt 24 made of electrolytic copper.
  • the shoulder bolt 24 has a threaded part 25 on the side facing the current-carrying inner conductor 5 and a threaded part 26 for receiving a wing nut 27 on the side facing away from the current-carrying inner conductor 5 .
  • the shoulder bolt 24 has a driving ring 28 which is screwed onto the shoulder bolt 24 and is cast by the silicone of the double cone 23 .
  • the opening 6 in the device connection part 1 is closed by a molded part 29 made of insulating material.
  • This molded part 29 is cast in a silicone rubber cone 30 , a driving ring 31 being provided for the silicone part (cast in the molded part 29 ).

Landscapes

  • Gas-Insulated Switchgears (AREA)
  • Cable Accessories (AREA)

Claims (13)

  1. Traversée pour dispositifs de commutation étanches aux gaz, avec une pièce de connexion qu'on peut fixer dans une paroi de boîtier du dispositif de commutation, qui comprend une bride de fixation et se termine par une partie en forme de cône, et avec un conducteur intérieur conduisant le courant, qui est disposé axialement dans la pièce de connexion, caractérisée en ce que la pièce de connexion (1) entre la bride de fixation (2) et la partie en forme de cône (3) est munie d'une pièce (4) qui présente un orifice (6) latéral allant jusqu'au conducteur intérieur (5) conduisant le courant, et qu'on peut insérer dans cet orifice (6) un adaptateur (7) dont le conducteur intérieur (8) peut être relié électriquement au conducteur intérieur (5) de la pièce de connexion (1).
  2. Traversée selon la revendication 1, caractérisée en ce que le conducteur intérieur (5) conduisant le courant est en forme de goujon traversant, qui passe dans la pièce (4) de la pièce de connexion (1) par un trou borgne fileté (9) dont l'axe est perpendiculaire à l'axe du conducteur intérieur conduisant le courant (5).
  3. Traversée selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que l'adaptateur (7) est en forme de cône creux fermé d'un côté en caoutchouc silicone, dont le fond (10) est muni d'un trou (11), et que dans le cône est inséré un conducteur intérieur en forme de goujon fileté à prolongement (12, 13, 14) dont le prolongement (12) est muni d'une pièce filetée à l'extérieur (13) du côté tourné vers le conducteur intérieur (5) conduisant le courant et à l'intérieur du cône d'une pièce filetée à l'intérieur (14).
  4. Traversée selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que l'adaptateur (7) est obturable avec un tampon isolant (15), qui présente du côté tourné vers le goujon à prolongement fileté (12, 13, 14) un filetage extérieur (16) correspondant au filetage intérieur (14) du goujon à prolongement fileté (12, 13, 14).
  5. Traversée selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que la pièce de connexion (1) peut être fixée au dispositif de commutation (17) de sorte que l'orifice latéral (6) dans la pièce (4) se présente en différentes orientations angulaires.
  6. Traversée selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que la pièce (4) se présente avec un évasement latéral (18) pour prolonger l'intervalle d'étanchéité.
  7. Traversée selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que l'orifice latéral (6) dans la pièce (4) de la pièce de connexion (1) présente une forme en trou borgne conique à l'intérieur (19) avec un trou axial (20) pour le prolongement (12) du goujon fileté à prolongement (12, 13, 14).
  8. Traversée selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'orifice latéral (6) dans la pièce (4) de la pièce de connexion (1) présente une forme appropriée à l'adaptateur (7) conique à l'intérieur allant jusqu'au conducteur intérieur (5) conduisant le courant de la pièce de connexion (1) et que le trou fileté (22) est traversant dans le conducteur intérieur (5) conduisant le courant.
  9. Traversée selon la revendication 8, caractérisée en ce que la pièce filetée à l'intérieur (14) présente un cône extérieur (21) correspondant au cône intérieur de l'adaptateur (7).
  10. Traversée selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'adaptateur (7) est en forme de double cône (24) dans l'intérieur duquel est inséré le goujon de fixation (24), qui est muni des deux côtés d'une pièce filetée (25, 26), dont une partie filetée (25) est vissable sur le filetage intérieur du conducteur (5) conduisant le courant, et l'autre partie filetée (26) est munie d'un écrou à oreilles (27) et que le goujon de fixation (25) est renforcé dans le cône double (23) par une bague d'entraînement (28) à l'intérieur du cône double (23), et il vient en prise dans le double cône en caoutchouc silicone.
  11. Traversée selon la revendication 10, caractérisée en ce que la bague d'entraînement (28) est surmoulée dans le caoutchouc silicone du double cône (23).
  12. Traversée selon l'une des revendications 10 ou 11, caractérisée en ce que l'orifice latéral (6) de la pièce de connexion (1) est obturable par une pièce moulée (29) en matière isolante, qui est surmoulée dans un cône (30) en caoutchouc silicone, la pièce moulée (29) étant renforcée par une bague d'entraînement (31).
  13. Traversée selon l'une des revendications 1 à 12, caractérisée en ce que le conducteur intérieur (5) de la pièce de connexion (1) est noyé dans une résine coulée.
EP91119617A 1990-12-20 1991-11-18 Traversée pour dispositifs de commutation isolés par gaz sous pression Expired - Lifetime EP0492127B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4040903 1990-12-20
DE4040903A DE4040903A1 (de) 1990-12-20 1990-12-20 Durchfuehrung fuer druckgasisolierte schaltanlagen

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0492127A2 EP0492127A2 (fr) 1992-07-01
EP0492127A3 EP0492127A3 (en) 1993-02-24
EP0492127B1 true EP0492127B1 (fr) 1995-05-24

Family

ID=6420858

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP91119617A Expired - Lifetime EP0492127B1 (fr) 1990-12-20 1991-11-18 Traversée pour dispositifs de commutation isolés par gaz sous pression

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0492127B1 (fr)
DE (2) DE4040903A1 (fr)
ES (1) ES2074634T3 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105810372A (zh) * 2016-04-29 2016-07-27 句容华源电器设备有限公司 一种可以测量湿度的绝缘塞

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2809358A (en) * 1954-08-31 1957-10-08 Westinghouse Electric Corp Terminal concentric bushing with current transformer
DE1076214B (de) * 1958-11-18 1960-02-25 Liebknecht Transformat Durchfuehrung fuer elektrische Apparate
GB2154382B (en) * 1983-12-14 1988-04-07 Raychem Ltd High voltage connector

Also Published As

Publication number Publication date
DE4040903A1 (de) 1992-06-25
EP0492127A3 (en) 1993-02-24
EP0492127A2 (fr) 1992-07-01
ES2074634T3 (es) 1995-09-16
DE59105585D1 (de) 1995-06-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2431982B1 (fr) Ligne enfichable et installation haute tension dotée d'une telle ligne
EP3229242B1 (fr) Traversée haute tension
DE2739811C2 (de) Elektrische Schaltvorrichtung mit wenigstens einem als Vakuum-Unterbrecher ausgebildeten Schalter
DE3435566A1 (de) Kabelbaum fuer kraftfahrzeuge
DE2215884A1 (de) Hochspannungsverteiler
EP0492127B1 (fr) Traversée pour dispositifs de commutation isolés par gaz sous pression
DE19916329A1 (de) Kurzschließer
EP1380084A1 (fr) Liaison a barre collectrice
EP1283564B1 (fr) Elément d'accouplement pour un câble électrique blindé et procédé pour sa mise en place sur un câble
DE4008328C2 (fr)
EP0678953B1 (fr) Terminaison de câble pour un appareillage de commutation blindé métallique à haute tension et à isolement gazeux
DE3041337A1 (de) Steckverbindungs-kupplung fuer elektrische hochspannungsleitungen
EP3807959B1 (fr) Dispositif de connexion de conducteurs à haute tension
EP1079538A1 (fr) Appareil de couplage avec prise de contact intégrée pour le couplage d'un appareil de transmission de données en phase avec le réseau d'alimentation
DE19856025C2 (de) Kompakte Übergangsmuffe
EP2403087B1 (fr) Arrangement pour relier deux câbles à haute tension isolés au papier
DE19612535C1 (de) Sicherungsanschlußeinrichtung für kompakte Netzstationen
DE2145786A1 (de) Herausziehbarer Leistungsschalter für gekapselte Anlagen
DE2910349A1 (de) Gasisolierte mittelspannungsschaltanlage
DE3538193C2 (fr)
DE10128422C1 (de) Sammelschienenverbinder
DE10300696B4 (de) Überspannungs-Schutzklemme mit Grob- und Feinschutzelement
DE19845005C1 (de) Kabelsteckteil für Mittelspannungskabel
EP1417689A1 (fr) Traversee haute-tension
DE2749545A1 (de) Gekapselte mittelspannungsschaltanlage

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): DE ES FR IT

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): DE ES FR IT

17P Request for examination filed

Effective date: 19930122

17Q First examination report despatched

Effective date: 19940823

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR IT

REF Corresponds to:

Ref document number: 59105585

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19950629

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: ING. C. GREGORJ S.P.A.

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2074634

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PLBQ Unpublished change to opponent data

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OPPO

26 Opposition filed

Opponent name: FRITZ DRIESCHER KG

Effective date: 19960226

PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19981111

Year of fee payment: 8

PLBQ Unpublished change to opponent data

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OPPO

PLAB Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO

R26 Opposition filed (corrected)

Opponent name: FRITZ DRIESCHER KG SPEZIALFABRIK FUER ELEKTRIZITAE

Effective date: 19960226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991119

PLBL Opposition procedure terminated

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OPPC

PLBM Termination of opposition procedure: date of legal effect published

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009276

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: OPPOSITION PROCEDURE CLOSED

27C Opposition proceedings terminated

Effective date: 20001127

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20031103

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20031107

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20001214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050729

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20051118