EP0487880A1

EP0487880A1 - Built-in sink with plug-in element especially waste chute

Info

Publication number: EP0487880A1
Application number: EP91117549A
Authority: EP
Inventors: Heinz Rücker
Original assignee: Gebr Thielmann AG KG
Current assignee: Gebr Thielmann AG KG
Priority date: 1990-11-27
Filing date: 1991-10-15
Publication date: 1992-06-03
Also published as: DE4037667A1

Abstract

In built-in sinks with an integral plug-in element, in particular a chute (10) for waste, the support part (2) covering the cupboard part lying below is penetrated by the push-through opening (7). In order reliably to prevent the passage of gushing water, the push-through opening (7) is provided with a bead (8) which projects above the neighbouring regions and which is overlapped from above by an elastic lip (15) on the holding collar (11) of the plug-in element (10). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Einbauspüle mit wenigstens einem Becken und wenigstens einer Durchstecköffnung in dem mit dem Becken verbundenen Auflageteil, in die ein Einsteckelement zum Abwerfen von Abfällen lösbar eingesteckt ist, wobei der die Durchstecköffnung begrenzende Bereich der Auflageteil einen nach unten weisenden umlaufenden Kragen aufweist.The invention relates to a built-in sink with at least one basin and at least one push-through opening in the support part connected to the basin, into which a plug-in element for throwing off waste is detachably inserted, the region of the support part delimiting the push-through opening having a circumferential collar pointing downward.

Einbauspülen der vorstehend bezeichneten Art sind in vielfältigen Ausführungen bekannt. So zeigt beispielsweise die EP-A-299 540 eine Einbauspüle mit integrierter Halterung für einen herausziehbaren Abfallbehälter, bei der die Begrenzung der Durchstecköffnung für einen einsteckbaren Abwurfschacht vertieft ausgeführt ist. Der Abwurfschacht weist an seinem oberen Ende einen umlaufenden, radial nach außen gerichteten Kragen auf, der in einen Weichgummiring eingebettet ist. Mit Hilfe dieses Weichgummiringes soll nun vermieden werden, daß aus dem über dem Abwurfschacht nach oben offenen Abfallbehälter Gerüche austreten, wenn die Öffnung des Abwurfschachtes selbst mit einem Deckel verschlossen ist. Der Nachteil dieser vorbekannten Konstruktion besteht jedoch darin, daß bei der Benutzung der Spüle auftretende Schwall- und Tropfwassermengen in den Spalt zwischen der vertieften Begrenzung der Durchstecköffnung in der Spüle und dem Weichgummirand des Abwurfschachtes eintreten und auf der Außenfläche des Abwurfschachtes in den darunterliegenden Raum gelangen können. Statt eines Abwurfschachtes kann auch ein entsprechend bemessener Einsteckeimer oder Einsteckköcher verwendet werden. Diese möglichen Bauteile werden nachfolgend als Einsteckelement bezeichnet.Built-in sinks of the type described above are known in various designs. For example, EP-A-299 540 shows a built-in sink with an integrated holder for a pull-out waste bin, in which the limitation of the push-through opening for a plug-in discharge chute is recessed. The discharge chute has at its upper end a circumferential, radially outwardly directed collar which is embedded in a soft rubber ring. With the help of this soft rubber ring it is now to be avoided that odors will escape from the waste container which is open above the discharge chute when the Opening of the chute itself is closed with a lid. The disadvantage of this known construction, however, is that, when using the sink, gush and dripping water quantities occur in the gap between the recessed boundary of the push-through opening in the sink and the soft rubber edge of the discharge chute and can reach the space below on the outer surface of the discharge chute . Instead of a discharge chute, an appropriately dimensioned insert bucket or insert holder can also be used. These possible components are referred to below as plug-in elements.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, eine Einbauspüle der vorstehend bezeichneten Art dahingehend zu gestalten, daß die Abdichtung der Spülenoberseite gegenüber dem darunterliegenden Raum, insbesondere dem darunterliegenden Küchenunterschrank im Bereich der Druchbrechung für ein Einsteckelement verbessert wird.The invention is based on the object of designing a built-in sink of the type described above in such a way that the sealing of the top of the sink with respect to the space below, in particular the kitchen base cabinet underneath, is improved in the area of the opening for an insert element.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß sich der Kragen an einen an den Auflageteil angeformten und um die Durchstecköffnung umlaufenden Wulst anschließt, der die benachbarten Bereiche des Auflageteils überragt, und daß das Einsteckelement an seinem oberen Ende mit einem nach außen weisenden, im wesentlichen senkrecht zur Wand ausgerichteten Haltebund versehen ist, der mit einer umlaufenden, gegen das untere Ende weisenden elastischen Lippe versehen ist, die den Wulst der Durchstecköffnung von oben übergreift. Der Vorteil dieser Anordnung besteht darin, daß aus dem Becken austretendes Schwallwasser oder von einem als Abtropffläche ausgebildeten Bereich des Auflageteils abfließendes Wasser durch den hochstehenden Wulst abgeleitet wird und damit nicht in die Durchstecköffnung gelangen kann. Wird nun zusätzlich der Wulst auf seiner Außenseite mit einer elastischen Lippe überdeckt, wobei die Lippe zweckmäßigerweise so bemessen ist, daß sie bei eingestecktem Einsteckelement etwas aufgeweitet wird und damit unter Vorspannung auf der Außenseite des Wulstes anliegt, dann ergibt sich hier eine einwandfreie Abdichtung der Durchstecköffnung auch bei größeren Schwallwassermengen und auch gegenüber Spritzwasser, beispielsweise, wenn aus Unachtsamkeit eine an Spülbecken heute durchaus übliche Handbrause unmittelbar gegen den Rand des abgedeckten Einsteckelementes gerichtet werden kann, so daß hier der Durchtritt von Wasser nicht zu befürchten ist.This object is achieved according to the invention in that the collar adjoins a bead which is formed on the support part and surrounds the push-through opening and which projects beyond the adjacent regions of the support part, and in that the plug-in element at its upper end has an outwardly facing, essentially vertical is aligned to the wall retaining collar, which is provided with a circumferential, pointing towards the lower end elastic lip which engages over the bulge of the push-through opening from above. The advantage of this arrangement is that splash water emerging from the basin or water flowing out of a region of the support part designed as a draining surface is drained off through the upstanding bead and thus cannot get into the push-through opening. If the bead is now additionally covered on its outside with an elastic lip, the lip being expediently dimensioned such that it is widened somewhat when the plug-in element is inserted and thus under tension bears on the outside of the bead, then there is a perfect seal of the push-through opening even with larger amounts of splashing water and also against splashing water, for example if, due to carelessness, a hand shower that is quite common on sinks today can be directed directly against the edge of the covered insert element, so that the passage of water is not to be feared here.

In vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung ist weiterhin vorgesehen, daß der Haltebund des Einsteckelementes an seinem Außenumfang mit einer Verankerungsnut versehen ist, in der ein Verankerungssteg eines ringförmigen elastischen, mit der elastischen Lippe versehenen Haltekörpers festgelegt ist. Dies bietet den Vorteil, daß das Einsteckelemente selbst aus einem stabilen, beispielsweise schlagfesten Kunststoff hergestellt werden kann, während die Haltelippe aus einem weichen Gummi oder gummiartigen Kunststoff als Formkörper hergestellt und unter entsprechender Vorspannung mit seinem Verankerungssteg in die Verankerungsnut eingesetzt werden kann. Der Querschnitt des Einsteckelementes und seines Haltebundes kann hierbei sowohl rund als auch eckig mit abgerundeten Ecken ausgebildet sein, da derartige ringförmige Formkörper in beliebiger Formgebung herstellbar sind.In an advantageous embodiment of the invention it is further provided that the retaining collar of the insert element is provided on its outer circumference with an anchoring groove in which an anchoring web of an annular elastic holding body provided with the elastic lip is fixed. This offers the advantage that the insertion elements themselves can be made from a stable, for example impact-resistant plastic, while the retaining lip can be made from a soft rubber or rubber-like plastic as a molded body and can be inserted with its anchoring web into the anchoring groove under appropriate pretension. The cross section of the plug-in element and its retaining collar can be both round and square with rounded corners, since such annular shaped bodies can be produced in any shape.

In weiterer vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß die dem oberen Ende der Einsteckelementes zugekehrte Begrenzung der Verankerungsnut in radialer Richtung größer ist als die andere Begrenzung und den elastischen Haltekörper übergreift. Hierdurch ergibt sich zum einen ein optisch einwandfreier Abschluß des oberen Randes, da durch die obere Begrenzung der Haltekörper mit der elastischen Lippe verdeckt wird. Zum anderen bietet die obere Begrenzung auch einen Schutz des Haltekörpers gegen mechanische Verletzungen, beispielsweise gegen unbeabsichtigte Schnitte, die sonst dazu führen würden, daß unter dem Einfluß der Vorspannung der ringförmige Haltekörper aufreißen würde. Außerdem erleichtert der überstehende obere Rand das Herausheben. Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß durch das Zusammenwirken zwischen der in radialer Richtung längeren oberen Begrenzung und der kürzeren unteren Begrenzung auf den Haltekörper in Verbindung mit der Vorspannung ein Kippmoment ausgeübt werden kann, das den Haltekörper gegen die Innenseite der oberen Begrenzung drückt, so daß hier eine stabile und kippfeste Verbindung gegeben ist.In a further advantageous embodiment of the invention it is provided that the limitation of the anchoring groove facing the upper end of the insertion element is greater in the radial direction than the other limitation and engages over the elastic holding body. On the one hand, this results in an optically perfect closure of the upper edge, since the upper limit of the holding body is covered with the elastic lip. On the other hand, the upper limit also offers protection of the holding body against mechanical injuries, for example against unintentional cuts, which would otherwise lead to the ring-shaped holding body tearing under the influence of the pretension. Furthermore The protruding upper edge makes it easier to lift out. Another advantage is that the interaction between the longer upper limit in the radial direction and the shorter lower limit on the holding body in connection with the bias can exert a tilting moment that presses the holding body against the inside of the upper limit, so that here there is a stable and tilt-proof connection.

In weiterer vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung ist ferner vorgesehen, daß die dem unteren Ende des Einsteckelementes zugekehrte Stirnfläche des Haltebundes mit wenigstens drei Vorsprüngen versehen ist. Hierdurch ist gewährleistet, daß der in die Öffnung eingesetzte Abwurfschacht auf der Oberkante des umlaufenden Wulstes punktförmig und damit kippfrei abgestützt ist. Da hierdurch außerdem ein relativ breiter Spalt zwischen dem Kragen der Durchstecköffnung und der Wandung des Einsteckelementes gebildet wird, ist ein "Kriechen" der Flüssigkeit infolge Kapillarwirkung unterbunden.In a further advantageous embodiment of the invention, it is further provided that the end face of the retaining collar facing the lower end of the insert element is provided with at least three projections. This ensures that the discharge chute inserted into the opening is supported in a punctiform manner on the upper edge of the circumferential bead and thus without tilting. Since this also forms a relatively wide gap between the collar of the push-through opening and the wall of the insertion element, "creeping" of the liquid due to capillary action is prevented.

In weiterer vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Vorsprünge in stegartigen Verlängerungen auf der Außenwand des Einsteckelementes auslaufen. Dies hat den Vorteil, daß das zweckmäßigerweise leicht konisch ausgebildete Einsteckelement in seinem Außenumfang bis in den oberen Bereich hin einen deutlich geringeren Querschnitt aufweisen kann als der lichte Querschnitt der Durchstecköffnung, so daß das Durchstecken vereinfacht wird. Erst durch die ganz zum Schluß des Einsteckvorgangs wirksam werdenden stegartigen Verlängerungen auf der Wandaußenfläche erfolgt dann die Zentrierung und radiale Festlegung des Einsteckelementes in der Durchstecköffnung.In a further advantageous embodiment of the invention it is provided that the projections end in web-like extensions on the outer wall of the insert element. This has the advantage that the expediently slightly conical insertion element can have a significantly smaller cross section in its outer circumference up to the upper region than the clear cross section of the through opening, so that the insertion is simplified. The centering and radial fixing of the plug-in element in the push-through opening takes place only through the web-like extensions on the outer wall surface which become effective at the end of the plug-in process.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß auf wenigstens zwei gegenüberliegenden Wandaußenflächen mit Abstand zum Haltebund jeweils wenigstens eine Rastnase angeordnet ist, die die freie Kante des Kragens der Durchstecköffnung übergreift. Durch die Anordnung derartiger Rastnasen ergibt sich eine einwandfreie Verriegelung des in die Durchstecköffnung eingesetzten Einsteckelementes. Bei entsprechender Gestaltung der Rastnasen kann außerdem eine nach unten gerichtete Zugkraft bewirkt werden, die die Dichtung anpreßt.In a further embodiment of the invention it is provided that at least one latching lug is arranged on at least two opposite wall outer surfaces at a distance from the retaining collar, which detents the free edge of the collar of the push-through opening spreads. The arrangement of such locking lugs results in a perfect locking of the insert element inserted into the through opening. With a corresponding design of the locking lugs, a downward tensile force can also be brought about, which presses the seal.

Die Erfindung wird anhand schematischer Zeichungen eines Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1: in perspektivischer Ansicht eine Einbauspüle,
Fig. 2: einen Schnitt gem. der Linie II-II in Fig. 1,
Fig. 3: in größerem Maßstab den Schnitt gem. Fig. 2 mit eingesetztem Abwurfschacht und Abschlußdeckel in angehobener Stellung (Schnittlinie III-III in Fig. 1).

The invention is explained in more detail with reference to schematic drawings of an embodiment. Show it:

Fig. 1: a built-in sink in perspective view,
Fig. 2: a cut acc. the line II-II in Fig. 1,
Fig. 3: on a larger scale the cut acc. Fig. 2 with inserted discharge chute and end cover in the raised position (section line III-III in Fig. 1).

In Fig. 1 ist eine Einbauspüle dargestellt, deren Becken 1 mit einer Auflage 2 verbunden ist, die aus einer geprägten Platine gefertigt ist und die einen umlaufenden erhöhten Begrenzungsrand 3 aufweist, der den Beckenbereich und eine Abtropffläche 4 umschließt. Neben dem Becken 1 weist die Auflage 2 ein Restebecken 5 auf, wobei zwischen dem Becken 1 und dem Restebecken 5 eine sogenannte Armaturenbank 6 vorhanden ist, auf der die Zulaufarmatur montiert wird. Der der Armaturenbank 6 zugeordnete Rand bildet die an der Gebäudewand anliegende Rückseite der Einbauspüle, die im übrigen in üblicher Weise zusammen mit einer anschließenden Arbeitsplatte die obere Abdeckung eines Unterschrankes bildet.In Fig. 1, a built-in sink is shown, the basin 1 is connected to a support 2, which is made of an embossed board and which has a circumferential raised boundary edge 3, which surrounds the basin area and a drainer 4. In addition to the basin 1, the support 2 has a remnant basin 5, a so-called fitting bank 6 being present between the basin 1 and the remnant basin 5, on which the inlet fitting is mounted. The edge assigned to the armature bank 6 forms the rear side of the built-in sink which bears against the building wall and which, together with a subsequent worktop, forms the upper cover of a base cabinet in the usual way.

An der Vorderseite weist die Einbauspüle eine Durchstecköffnung 7 auf, die nach oben hin durch einen umlaufenden Wulst 8 begrenzt wird, der die benachbarten Bereiche der Auflage überragt. Dies ist in der Schnittdarstellung in größerem Maßstab in Fig. 2 dargestellt. Wie Fig. 2 erkennen läßt, weist die Durchstecköffnung 7 einen nach unten weisenden umlaufenden Kragen 9 auf, an den sich der die benachbarten Bereiche der Auflage 2 nach oben überragende Wulst 8 anschließt. Als Ausführungsbeispiel für ein Einsteckelement ist hier ein Abwurfschacht 10 vorgesehen, für den unterhalb der Durchstecköffnung 7 im Unterschrank ein entsprechender Abfallbehälter aufgestellt ist, der über den hier nur angedeuteten Abwurfschacht 10 mit der Durchstecköffnung 7 verbunden ist.At the front, the built-in sink has a push-through opening 7 which is delimited at the top by a circumferential bead 8, which defines the adjacent areas of the support towered over. This is shown on a larger scale in the sectional view in FIG. 2. As can be seen in FIG. 2, the push-through opening 7 has a circumferential collar 9 pointing downwards, to which the bead 8 which projects upward from the adjacent regions of the support 2 is connected. As an exemplary embodiment of a plug-in element, a discharge chute 10 is provided here, for which a corresponding waste container is set up below the push-through opening 7 in the base cabinet and is connected to the push-through opening 7 via the discharge chute 10 only indicated here.

In Fig. 3 ist der Aufbau des Abwurfschachtes 10 in größerem Maßstab dargestellt. Der Abwurfschacht 10 ist an seinem oberen Ende mit einem Haltebund 11 versehen, der nach außen weist und im wesentlichen senkrecht zur Schachtwand ausgerichtet ist. An seinem Außenumfang ist der Haltebund 11 mit einer umlaufenden Verankerungsnut 12 versehen, in der über einen Haltekörper 13, der mit einem Verankerungssteg 14 versehen ist, eine gegen das untere Schachtende weisende umlaufende elastische Lippe 15 verbunden ist. Die elastische Lippe 15 ist hierbei so bemessen, daß sie den Wulst 8 der Durchstecköffnung 7 von oben übergreift. Die Lippe 15 ist hierbei in bezug auf den Außenumfang des Wulstes 8 so bemessen, daß sie bei eingestecktem Abwurfschacht 10 geringfügig aufgeweitet und damit unter Druck gegen die Außenseite des Wulstes 8 angepreßt wird. Zweckmäßig ist zwischen dem Wulst 8 und dem umgebenden Teil der Auflage 2 eine Fangrinne 20 eingeformt, die in ein angrenzendes Becken entleert.In Fig. 3, the structure of the chute 10 is shown on a larger scale. The discharge chute 10 is provided at its upper end with a retaining collar 11, which points outwards and is oriented essentially perpendicular to the shaft wall. On its outer circumference, the holding collar 11 is provided with a circumferential anchoring groove 12, in which a circumferential elastic lip 15 pointing towards the lower end of the shaft is connected via a holding body 13 which is provided with an anchoring web 14. The elastic lip 15 is dimensioned so that it overlaps the bead 8 of the push-through opening 7 from above. The lip 15 is dimensioned in relation to the outer circumference of the bead 8 so that it is widened slightly when the discharge chute 10 is inserted and is thus pressed against the outside of the bead 8 under pressure. A gutter 20 is expediently formed between the bead 8 and the surrounding part of the support 2 and empties into an adjacent basin.

Der in die Durchstecköffnung eingesetzte Abwurfschacht 10 wird mit einem Deckel 20 verschlossen, der den Haltebund 11 mit seiner elastischen Lippe 15 außen umgreift. In Fig. 3 ist aus Gründen der zeichnerischen Klarheit der Deckel 20 in einer geringfügig angehobenen Stellung wiedergegeben, die die Zuordnung der einzelnen Teile zueinander besser erkennen läßt.The discharge chute 10 inserted into the push-through opening is closed with a cover 20 which engages around the retaining collar 11 with its elastic lip 15 on the outside. In Fig. 3, the lid 20 is shown in a slightly raised position for clarity of the drawing, which shows the assignment of the individual parts to each other better.

Die dem oberen Schachtende zugekehrte Begrenzung 16 der Verankerungsnut 12 ist hierbei so ausgebildet, daß sie in radialer Richtung größer ist als die andere Begrenzung, so daß sie den elastischen Haltekörper 13 übergreift. Hierdurch ist sichergestellt, daß durch das Aufweiten der Lippe 15 der Verankerungssteg des Haltekörpers 13 aus der Verankerungsnut nicht herausgehebelt werden kann.The boundary 16 of the anchoring groove 12 facing the upper end of the shaft is designed in such a way that it is larger in the radial direction than the other boundary, so that it overlaps the elastic holding body 13. This ensures that the anchoring web of the holding body 13 cannot be levered out of the anchoring groove by the expansion of the lip 15.

Die dem unteren Schachtende zugekehrte Stirnfläche des Haltebundes 11 ist, bezogen auf ihren Umfang, mit wenigstens drei Vorsprüngen 17 versehen, die in stegartige Verlängerungen 18 auf der Schachtwandaußenfläche auslaufen und die den eingesetzten Abwurfschacht 10 in der durch den Kragen 9 begrenzten Durchstecköffnung 7 zentrieren. Auf der Schachtwandaußenfläche können getrennt oder aber, wie auf der rechten Zeichnungsseite dargestellt, in Verbindung mit den stegartigen Verlängerungen 18 Rastnasen 19 angeordnet sein, die die freie Kante des Kragens 9 bei eingestecktem Abwurfschacht von unten übergreifen. Da der Abwurfschacht vorzugsweise aus einem Kunststoff hergestellt ist, während die Spüle vorzugsweise aus Edelstahl, oder auch eis einem duroplastischen Kunststoff hergestellt ist, genügt die geringfügige Querelastizität der Schachtwand, um beim Einstecken des Abwurfschachtes die Rastnase im das erforderliche geringe Maß zurückfedern zu lassen.The end face of the retaining collar 11 facing the lower end of the shaft is provided with at least three projections 17 with respect to its circumference, which end in web-like extensions 18 on the shaft wall outer surface and which center the discharge shaft 10 used in the push-through opening 7 delimited by the collar 9. On the shaft wall outer surface can be arranged separately or, as shown on the right side of the drawing, in connection with the web-like extensions 18 locking lugs 19 which overlap the free edge of the collar 9 when the discharge chute is inserted from below. Since the discharge chute is preferably made of a plastic, while the sink is preferably made of stainless steel, or also ice a thermosetting plastic, the slight transverse elasticity of the shaft wall is sufficient to allow the catch to spring back to the required small extent when the discharge chute is inserted.

Claims

Built-in sink with at least one basin and at least one push-through opening in the support part connected to the basin, into which a plug-in element for throwing off waste is detachably inserted, the region of the support part delimiting the push-through opening having a circumferential collar pointing downwards, characterized in that the collar (9) adjoins a bead (8) which is formed on the support part (2) and surrounds the push-through opening (7) and which projects beyond the adjacent regions of the support part (2), and that the plug-in element (10) at its upper end is provided with an outwardly pointing, essentially perpendicular to the wall retaining collar (11), which is provided with a circumferential, towards the lower end elastic lip which engages over the bead (8) of the push-through opening (7) from above.

Built-in sink according to claim 1, characterized in that the retaining collar (11) of the insert element (10) is provided on its outer periphery with an anchoring groove (12) in which an anchoring web (14) of an annular elastic, provided with the elastic lip (15) Holding body (13) is fixed.

Built-in sink according to claim 2, characterized in that the boundary (16) of the anchoring groove (12) facing the upper end of the insertion element (10) is larger in the radial direction than the other boundary and engages over the elastic holding body (13).

Built-in sink according to one of claims 1 to 3, characterized in that the end face of the retaining collar (11) facing the lower end of the insert element (10) is provided with at least three projections (17).

Built-in sink according to one of claims 1 to 4, characterized in that the projections (17) merge into web-like extensions (18) on the outer wall surface.

Built-in sink according to one of claims 1 to 5, characterized in that at least one latching lug (19) is arranged on at least two opposite wall outer surfaces at a distance from the retaining collar (11), which detents the free edge of the collar (9) of the push-through opening (7) from overlaps below.