CH639835A5

CH639835A5 - Sink basin connected to a plastic-coated worktop

Info

Publication number: CH639835A5
Application number: CH337279A
Authority: CH
Inventors: Werner R Herbold
Original assignee: Werner R Herbold
Priority date: 1978-04-29
Filing date: 1979-04-10
Publication date: 1983-12-15
Also published as: IT1116043B; DK174579A; DE2819016A1; AT370961B; DE2819016B2; SE7903620L; ATA267279A; NL7903380A; FR2424373A1; BE875703A; ES473208A1; IT7948880A0; DE2819016C3

Description

639 835 639 835

PATENTANSPRÜCHE PATENT CLAIMS

1. Mit kunststoffbeschichteter Arbeitsplatte verbundenes Spülbecken, welches unter Einsatz einer Abdichtung im Bereich der Plattenoberseite in einer dem Beckenumriss entsprechenden Ausnehmung der Arbeitsplatte aufgenommen und befestigt ist, gekennzeichnet durch den Einbau des Bek-kens (10) niveaugleich mit der Plattenoberseite (12) sowie dadurch, dass ein aus der oberseitigen Plattenbeschichtung 1. Kitchen sink connected with plastic-coated worktop, which is received and fastened using a seal in the area of the top of the worktop in a recess of the worktop corresponding to the basin outline, characterized by the installation of the basin (10) at the same level as the top of the worktop (12) and thereby that one from the top panel coating

(15) bestehender Randflansch (17) in die Plattenausnehmung (15) existing edge flange (17) in the plate recess

(16) hineinragt und das Becken unter Ausbildung eines mit Dichtungsmasse (30) ausgefüllten Einbauspaltes umschliesst und dass in dem darunterliegenden Spalt zwischen der Plattenausnehmung und dem Einbaurand (21) des Beckens ein letzteres in der Einbaulage sicherndes Haltemittel (25) verspannt ist. (16) protrudes and encloses the basin to form an installation gap filled with sealing compound (30) and that in the gap underneath between the plate recess and the installation edge (21) of the basin a retaining means (25) securing the latter in the installation position is clamped.

2. Spülbecken nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass als Haltemittel ein dem Beckenumriss anpassbarer Klemmring (25) mit einer konischen Anzugsfläche (26) 2. Sink according to claim 1, characterized in that a clamping ring (25) which can be adapted to the contour of the basin and has a conical attraction surface (26) as the holding means.

dient, der von der Plattenunterseite aus in die Ausnehmung (16) eingeführt ist und mit einer gegenläufig konischen Fläche (22) des Einbaurandes (21) des Beckens (10) zusammenwirkt. serves, which is inserted from the underside of the plate into the recess (16) and cooperates with an oppositely conical surface (22) of the installation edge (21) of the basin (10).

3. Spülbecken nach Anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet durch die plattenoberseitige Abdichtung des Spaltes zwischen dem Becken (10) und dem dieses umschliessenden Randflansch (17) mittels einer plastischen Dichtungsmasse (30). 3. Sink according to claim 1 or 2, characterized by the sealing of the gap between the basin (10) and the peripheral flange (17) surrounding it by means of a plastic sealing compound (30).

4. Spülbecken nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Haltemittel (25) auf der von dem Einbaurand (21) des Beckens (10) entfernten Seite mit einer wiederhakenartigen Verzahnung (27) versehen und infolge Eingriffs dieser Verzahnung in das Plattenmaterial form- und kraftschlüssig in seiner Lage gehalten ist. 4. Sink according to claim 1 or 2, characterized in that the holding means (25) on the side away from the installation edge (21) of the basin (10) is provided with barbed teeth (27) and shaped as a result of this toothing engaging in the plate material - And is held in position in a non-positive manner.

5. Spülbecken nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Haltemittel (25) an seinem unteren Ende einen nach aussen gerichteten, umlaufenden Flansch (28) aufweist und mittels Befestigungsschrauben (29), die diesen Flansch durchdringen, mit der Arbeitsplatte verschraubt ist. 5. Sink according to claim 1 or 2, characterized in that the holding means (25) has at its lower end an outwardly directed, circumferential flange (28) and is screwed to the worktop by means of fastening screws (29) which penetrate this flange .

6. Spülbecken nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Einbaurand (21) des Beckens (10) oberseitig mit einer aussen umlaufenden Einprägung (20) versehen ist, die nach Form und Abmessungen dem Randflansch (17) der Plattenausnehmung entspricht und in die der Randflansch eingreift. 6. Sink according to one of claims 1 to 5, characterized in that the installation edge (21) of the basin (10) is provided on the upper side with an outer circumferential impression (20) which corresponds to the edge flange (17) of the plate recess in shape and dimensions and in which the edge flange engages.

In Haushaltküchen haben sich in jüngerer Zeit mehr und mehr sogenannte Einbauspülen durchgesetzt, die in Ausnehmungen von Arbeitsplatten aufgenommen und befestigt sind. Bei bekannten Einbauspülen haben die Becken einen umlaufenden, die Ausschnittränder der Plattenausnehmun-gen übergreifenden Randflansch und sind im Bereich dieses Randflanschs gegen das Eindringen von Feuchtigkeit abgedichtet. Befestigt sind diese Becken von der Plattenunterseite aus mittels Haltekrallen, welche die Ausnehmungsränder plattenunterseitig übergreifen. Recently, so-called built-in sinks, which are accommodated and fastened in recesses in worktops, have become increasingly popular in household kitchens. In the case of known built-in sinks, the basins have a peripheral edge flange which overlaps the cut-out edges of the plate recesses and are sealed in the region of this edge flange against the ingress of moisture. These basins are fastened from the underside of the plate by means of retaining claws which overlap the recess edges on the underside of the plate.

Unbefriedigend bei diesen vorbekannten Arbeitsplatten mit in einer Plattenausnehmung aufgenommenem Becken ist, dass der die Ränder der Plattenausnehmung übergreifende Randflansch über die Oberfläche der Arbeitsplatte hinausragt und dadurch das Reinigen der Arbeitsfläche erschwert und insbesondere das Abfliessen von Flüssigkeiten von der Arbeitsfläche in das Becken verhindert. Beim Abwischen der Arbeitsfläche mit einem Tuch kommt es an der What is unsatisfactory with these previously known worktops with a basin accommodated in a plate recess is that the edge flange which overlaps the edges of the plate recess protrudes beyond the surface of the worktop and thereby makes it difficult to clean the work surface and in particular prevents liquids from flowing away from the work surface into the basin. When wiping the work surface with a cloth it comes to the

äusseren Kante dieses Randflanschs sogar zu einem gewissen Abstreifeffekt mit der Folge, dass mittels des Tuchs von der Arbeitsfläche aufgenommene Flüssigkeit sich ausserhalb dieses Randflanschs ansammelt und mithin ausserhalb des Bek-5 kens verbleibt. outer edge of this edge flange even to a certain wiping effect, with the result that liquid absorbed by the cloth from the work surface accumulates outside this edge flange and therefore remains outside the pool.

Ausgehend von diesem Stande der Technik soll durch die Erfindung ein mit einer Arbeitsplatte verbundenes Becken geschaffen werden, bei dem die vorstehend beschriebenen Unzulänglichkeiten des Standes der Technik vermieden sind, io Gelöst ist diese Aufgabe durch die im Kennzeichen des Patentanspruchs 1 beschriebene Erfindung, bei der ein charakteristisches Merkmal im Einbau des Beckens niveaugleich mit der Plattenoberseite besteht, so dass erfindungsgemäss die für den Stand der Technik typische Schwelle in Gestalt i5 eines sich über die Oberfläche der Arbeitsplatte erhebenden Randflansches vermieden ist. Based on this prior art, the invention is intended to create a basin connected to a worktop, in which the above-described shortcomings of the prior art are avoided, io This object is achieved by the invention described in the characterizing part of claim 1, in which a characteristic feature in the installation of the basin at the same level as the top of the plate, so that according to the invention the threshold typical for the prior art in the form i5 of an edge flange rising above the surface of the worktop is avoided.

Demgemäss gelingt es bei der erfindungsgemässen Lösung, die das eingebaute Becken umgebende Arbeitsfläche einer solchen Arbeitsplatte ohne Behinderung durch einen 20 über die Plattenoberfläche ragenden Randflansch abzuwischen und auf der Arbeitsfläche sich ansammelndes Wasser kann unbehindert in das Becken abfliessen. Accordingly, in the solution according to the invention, the work surface of such a worktop surrounding the built-in basin can be wiped without hindrance by an edge flange protruding above the surface of the plate, and water that collects on the work surface can flow freely into the basin.

Bei der erfindungsgemässen Ausbildung ragt ein aus der oberseitigen Plattenbeschichtung bestehender Randflansch 25 in die das Becken aufnehmende Plattenausnehmung hinein und umschliesst das Becken unter Ausbildung eines gerade die Montage ermöglichenden, abgedichteten Spaltes und zwischen einem Einbaurand des Beckens und der Ausnehmung ist wenigstens ein Haltemittel verspannt. Bei diesem 30 Haltemittel kann es sich, nach einem ausgestaltenden Merkmal der Erfindung, um einen dem Geräteumriss anpassbaren Klemmring mit einer konischen Anzugsfläche handeln, der von der Plattenunterseite aus in die Plattenausnehmung eingeführt ist und mit einer gegenläufig konischen Fläche des 35 Einbaurandes des Beckens zusammenwirkt. In the embodiment according to the invention, an edge flange 25 consisting of the top-side plate coating protrudes into the plate recess receiving the basin and encloses the basin to form a sealed gap that just enables assembly, and at least one holding means is clamped between an installation edge of the basin and the recess. According to a design feature of the invention, this holding means can be a clamping ring that can be adapted to the device outline and has a conical pull-in surface, which is inserted into the plate recess from the underside of the plate and interacts with an oppositely conical surface of the installation edge of the basin.

Im übrigen beschreiben die Ansprüche 3 bis 6 vorteilhafte Ausgestaltungsmerkmale der Erfindung. Otherwise, claims 3 to 6 describe advantageous features of the invention.

So ist durch die im Patentanspruch 3 gekennzeichnete Ausgestaltung eine besonders zweckmässige Abdichtung des 40 Spaltes zwischen dem Einbaugerät und dem dieses eng umschliessenden Randflansch der Plattenausnehmung geschaffen. Diese Abdichtung ist unter Einsatz einer plastischen Dichtungsmasse beim Einbau des Beckens in die letzteres aufnehmende Plattenausnehmung infolge Pressung der pla-45 stischen Masse in die Einbauspalte verwirklichbar. Thus, a particularly expedient sealing of the gap between the built-in device and the closely surrounding edge flange of the plate recess is created by the design characterized in claim 3. This seal can be achieved using a plastic sealing compound when installing the basin in the plate recess receiving the latter as a result of pressing the plastic mass into the installation gap.

Eine Ausführungsform der Erfindung soll nachstehend in Verbindung mit der beigefügten Zeichnung erläutert werden. Die Zeichnung veranschaulicht einen vertikal verlaufenden Schnitt durch den Einbaurand eines Spülbeckens und so durch den angrenzenden Bereich der Arbeitsplatte, die das Spülbecken in einer Ausnehmung aufnimmt. An embodiment of the invention will be explained below in connection with the accompanying drawing. The drawing illustrates a vertical section through the installation edge of a sink and thus through the adjacent area of the worktop that receives the sink in a recess.

Das Becken 10 ist mit seiner Oberkante 11 niveaugleich mit der Oberfläche 12 der Arbeitsplatte 13 in einer Plattenausnehmung 16 aufgenommen. Die Arbeitsplatte 13 be-55 steht aus einer Spanplatte 14 als Unterbau und einer oberseitigen Beschichtung 15 dieser Spanplatte aus einem Material, das gegen Feuchtigkeit und ggf. auch gegen Temperatureinflüsse resistent ist. Die das Becken aufnehmende Plattenausnehmung besteht aus einer Ausfräsungin 60 der Spanplatte 14 und einem darüber vorstehenden Randflansch 17 der oberseitigen Plattenbeschichtung 15. Die Ausnehmung 16 folgt dem Konturenverlauf des Beckens, wobei hinsichtlich des Ausschnittes in der Beschichtung 15 die Anordnung so getroffen ist, dass diese eine umlaufende Rand-65 einprägung 20 am oberen und äussern Rand des Beckens unter Ausbildung eines Spaltes geringster Spaltweite umschliesst. Das Becken besitzt im übrigen einen äusseren Einbaurand 21 mit einer sich nach oben leicht konisch er The basin 10 is received with its upper edge 11 at the same level as the surface 12 of the worktop 13 in a plate recess 16. The worktop 13 be-55 consists of a particle board 14 as the substructure and a top coating 15 of this particle board made of a material that is resistant to moisture and possibly also to the effects of temperature. The plate recess receiving the basin consists of a cutout 60 in the chipboard 14 and an edge flange 17 of the top plate coating 15 protruding above it encircling edge-65 embossment 20 on the upper and outer edge of the pelvis enclosing a gap with the smallest gap width. The pool also has an outer mounting edge 21 with a slightly conical upwards

weiternden Anzugsfläche 22. Umschlossen ist diese konische Anzugsfläche 22 unter Ausbildung eines Spaltes von der Ausnehmung 16 in der Spanplatte 14 und zwischen letzterer und der konischen Anzugsfläche 22 des Einbaurandes 21 ist ein Klemmring 25 verspannt, welcher der Form des Ein- 5 baurandes 21 des Spülbeckens 10 anpassbar ist und eine der Anzugsfläche 22 entsprechend gestaltete, mit dieser zusammenwirkende Anzugsfläche 26 aufweist, ferner eine widerhakenartige Verzahnung auf seiner Aussenfläche, die in der Einbaulage im Bereich der Ausnehmung 16 in das Spanplat- 10 tenmaterial eingreift und dadurch den Klemmring in seiner Einbaulage sichert. Widening tightening surface 22. This conical tightening surface 22 is enclosed, forming a gap from the recess 16 in the chipboard 14 and between the latter and the conical tightening surface 22 of the installation edge 21, a clamping ring 25 is clamped, which has the shape of the installation edge 21 of the sink 10 is adaptable and has a suitably designed and interacting with the tightening surface 22, also has barb-like teeth on its outer surface, which engages in the mounting position in the region of the recess 16 in the chipboard material 10 and thereby secures the clamping ring in its installed position .

Dieser Klemmring kann auch, wie strichpunktiert angedeutet, an seinem unteren Ende mit einem sich nach aussen erstreckenden Flansch 28 versehen und mittels Befestigungs- 15 schrauben 29, die diesen Flansch durchdringen, von unten mit der Spanplatte 14 verschraubt sein. This clamping ring can also, as indicated by dash-dotted lines, be provided at its lower end with an outwardly extending flange 28 and be screwed to the chipboard 14 from below by means of fastening screws 29 which penetrate this flange.

Zwischen dem oberen Ende des Klemmrings 25 und der die Plattenausnehmung 16 nach oben begrenzenden Beschichtung 15 ist entlang des Einbaurandes 21 des Beckens 20 10 eine plastische Dichtungsmasse 30 eingefüllt, die beim Einsetzen des Klemmrings in die Einbauspalte zwischen der umlaufenden Einprägung 20 im Einbaurand 21 des Spülbek- Between the upper end of the clamping ring 25 and the coating 15 which delimits the plate recess 16 upwards, a plastic sealing compound 30 is filled in along the installation edge 21 of the basin 20, which sealant 30 is inserted into the installation gap 21 in the installation edge 21 of the sink when the clamping ring is inserted into the installation gap -

639 835 639 835

kens 10 und dem den Ausschnitt im Beschichtungsmaterial begrenzenden Randflansch 17 eindringt und dadurch einen flüssigkeitsdichten Abschluss dieser Spalte sicherstellt. kens 10 and the edge flange 17 which delimits the cutout in the coating material and thereby ensures a liquid-tight closure of this gap.

Beim Einbau des Spülbeckens 10 in die Ausnehmung 16 der Arbeitsplatte 13 wird das Spülbecken 10 von unten in die Ausnehmung 16 so eingeführt, dass der in die Plattenausnehmung hineinragende Randflansch 17 der Plattenbeschichtung 15 in die umlaufende Einprägung 20 am oberen Beckenrand eingreift, worauf vor dem Einsetzen des Klemmrings 25 Dichtungsmittel in überschüssiger Menge in die Fuge zwischen dem Einbaurand 21 und der Ausnehmung 16 eingefüllt und danach der Klemmring eingesetzt und in vorzugsweise einem Zug eingepresst wird. Dabei dringt, wie oben bereits beschrieben wurde, das elastische Dichtungsmittel in die vorhandene Einbauspalte zwischen der Einprägung 20 und dem Randflansch 17 ein. Nach oben durch den Einbauspalt austretendes Dichtungsmittel kann in einfacher Weise abgestreift werden. Der Klemmring 25 ist in der Einbaulage teils kraftschlüssig, teils formschlüssig infolge des Eingriffs der Verzahnungen 27 in das Spanplattenmaterial gehalten. Damit ist ein äusserst einfacher und mit der Oberseite 12 der Plattenbeschichtung 15 niveaugleicher Einbau des Beckens 10 verwirklicht. When installing the sink 10 in the recess 16 of the worktop 13, the sink 10 is inserted from below into the recess 16 such that the edge flange 17 of the plate coating 15 protruding into the plate recess engages in the circumferential indentation 20 on the upper edge of the sink, before being inserted of the clamping ring 25 sealing agent is filled in excess in the joint between the installation edge 21 and the recess 16 and then the clamping ring is inserted and pressed in, preferably in one go. As already described above, the elastic sealant penetrates into the existing installation gap between the impression 20 and the edge flange 17. Sealant emerging upwards through the installation gap can be easily stripped off. In the installed position, the clamping ring 25 is held in a partially frictional, partially positive manner as a result of the engagement of the toothing 27 in the chipboard material. An extremely simple and level installation of the basin 10 is thus achieved with the top 12 of the plate coating 15.

s s

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings