CH674863A5

CH674863A5 -

Info

Publication number: CH674863A5
Application number: CH1005/88A
Authority: CH
Inventors: Alex Hubatka; Rene Dolder; Ballmoos Mario Von
Original assignee: Geberit Ag
Priority date: 1988-03-17
Filing date: 1988-03-17
Publication date: 1990-07-31
Also published as: ATE56777T1; EP0333657A1; EP0333657B1; DK77789A; DK77789D0; DE58900013D1; DK168096B1; DE8901752U1; YU34789A

Abstract

1. Device, for connecting an outflow pipe (19) with a flushing cistern, with a nipple (6), which is mounted at the flushing cistern base (2) and into which the outflow pipe (19) is pushed, characterised by a rosette (4), which is moulded on at the underside of the flushing cistern base (2) and at which the nipple (6) arranged in its interior space (7) is moulded on, wherein the valve seat for the outflow-valve (1, 17) to be inserted into the flushing cistern is formed by a freely ending upper end (14) of the nipple (6) and that the nipple (6) displays a rubber-elastic sealing body (5) projecting into its interior space.

Description

1 1

CH 674 863 A5 CH 674 863 A5

2 2nd

Beschreibung description

Eine Vorrichtung dieser Art ist durch die CH-A 505 262 bekannt. Bei dieser ist das Ablaufrohr von unten in einen Stutzen eingeschoben, der am Kastenboden angeschraubt ist. Auf den Stutzen ist eine seitlich abdeckende Überwurfmutter aufgeschraubt und zwischen diesen und dem Stutzen ist eine am Ablaufrohr anliegende Quetschdichtung angeordnet. A device of this type is known from CH-A 505 262. The drain pipe is inserted from below into a socket that is screwed to the bottom of the box. A union nut, which covers the side, is screwed onto the connecting piece and a pinch seal is placed between the connecting piece and the connecting pipe.

Weitere Teile dieser Vorrichtung sind ein Dichtungsring zwischen Spülkastenboden und Stutzen sowie in der Praxis ein an der Quetschdichtung anliegender Schleifring. Nachteilig ist bei dieser Vorrichtung, dass sie aus vergleichsweise vielen Einzelteilen besteht und die Montage sowie die Herstellung aufwendig sind. Eine automatische Montage dieser Vorrichtung ist praktisch ausgeschlossen. Da die Überwurfmutter auf ihre Aussenseite rotationssymmetrisch ausgebildet sein muss, sind der ästhetischen Gestaltung der Verbindung enge Grenzen gesetzt. Other parts of this device are a sealing ring between the bottom of the cistern and the nozzle and, in practice, a slip ring attached to the pinch seal. The disadvantage of this device is that it consists of a comparatively large number of individual parts and that assembly and production are complex. Automatic assembly of this device is practically impossible. Since the union nut has to be rotationally symmetrical on the outside, the aesthetic design of the connection is limited.

Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die weniger Einzelteile aufweist und eine automatische Montage ermöglicht und die zudem die Formgebung der von aussen sichtbaren Bereiche weniger einschränkt. The invention is therefore based on the object of creating a device of the type mentioned at the outset, which has fewer individual parts and enables automatic assembly and which, moreover, less restrict the shape of the regions visible from the outside.

Die Aufgabe wird durch die Erfindung gemäss Anspruch 1 gelöst. Zum Verbinden des Ablaufrohres muss lediglich ein Dichtungskörper in den Stutzen eingesetzt und das Ablaufrohr eingeschoben werden. Aufzuschraubende Teile sind nicht erforderlich. Da die Rosette fest am Spülkastenboden angebracht ist, ist ihre Formgebung weitgehend frei. Dichtungsprobleme zwischen dem Spülkastenboden und dem Stutzen können nicht mehr auftreten. Der in den Stutzen eingelegte Dichtungskörper kann eine Ringdichtung mit kreisförmigem Schnurquerschnitt oder ein solcher mit zwei am Ablaufrohr anliegenden Ringlippen sein. The object is achieved by the invention according to claim 1. To connect the drain pipe, only a sealing body has to be inserted into the socket and the drain pipe inserted. Screw-on parts are not required. Since the rosette is firmly attached to the cistern floor, its shape is largely free. Sealing problems between the cistern floor and the nozzle can no longer occur. The sealing body inserted into the connection piece can be an annular seal with a circular cord cross section or one with two annular lips resting on the drain pipe.

Eine besonders dichte Verbindung zwischen Stutzen und Ablaufrohr ergibt sich durch die Weiterbildung nach Anspruch 2. Durch die Weiterbildung nach Anspruch 3 wird eine ausserordentlich kompakte und stabile Einheit von Stutzen und Rosette geschaffen, die in einfacher Weise im Spritzgussverfahren hergestellt werden kann. A particularly tight connection between the nozzle and the drain pipe results from the development according to claim 2. The development according to claim 3 creates an extraordinarily compact and stable unit of connection and rosette, which can be produced in a simple manner by injection molding.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen: An embodiment of the invention is explained below with reference to the drawing. Show it:

Fig. 1 einen Längsschnitt durch die erfindungsge-mässe Vorrichtung entlang der Linie l-l in Figur 2 und Fig. 1 shows a longitudinal section through the device according to the invention along the line l-l in Figure 2 and

Fig. 2 eine Ansicht der erfindungsgemässen Vorrichtung, beim montierten Spülkasten von oben gesehen. Fig. 2 is a view of the device according to the invention, seen from above when the cistern is installed.

Am Boden 2 eines weitgehend aus Kunststoff hergestellten Spülkastens ist eine Rosette 4 angeformt, die beispielsweise einen viereckigen Querschnitt aufweist. Am unteren Ende der Rosette 4 ist ein im Querschnitt kreisförmiger Stutzen 6 angeformt, der sich konzentrisch zur Rosette 4 von der On the bottom 2 of a cistern largely made of plastic, a rosette 4 is formed, which has, for example, a square cross section. At the lower end of the rosette 4 a cross-sectionally shaped nozzle 6 is formed, which is concentric to the rosette 4 of the

Ansatzstelle nach oben bis etwas über den Boden 2 hinaus erstreckt. Das obere Ende 14 des Stutzens 6 bildet einen Venilsitz, der mit dem gummielastischen Ventilteller 17 eines Ablaufventils mit einem Schwimmergefäss 1 und einem Gehäuse 20 in bekannter Weise zusammenwirkt. Starting point extends up to a little beyond the bottom 2. The upper end 14 of the nozzle 6 forms a Venilsitz, which cooperates with the rubber-elastic valve plate 17 of a drain valve with a float tank 1 and a housing 20 in a known manner.

Ein Ablaufrohr 19, das den Spülkasten mit der unter diesem angeordneten Klosettschüssel verbindet, ist bis zu einem Anschlag 13 in den Stutzen 6 geschoben. Die Innenfläche des Stutzens 6 weist einen oberen, zylindrischen Bereich 12 auf, welcher der Aussenfläche des Ablaufrohres 19 entspricht. Der Bereich 12 geht wie in Fig. 1 ersichtlich in einen Bereich 11 mit grösseren Durchmesser über. Zu der Innenwandung des Bereichs 11 ist eine Ringnut 8 eingearbeitet, in die eine gummielastische Ringdichtung 5 eingelegt ist. Diese kann den gezeigten kreisförmigen Schnurquerschnitt aufweisen oder weist zwei V-förmige Ringlippen auf, die am Ablaufrohr 19 anliegen. Solche Lippendichtungen sind allgemein bekannt. Diese haben hier die Wirkung, dass das Ablaufrohr 19 wohl mit wenig Kraftaufwand in den Stutzen 6 eingeschoben, dann aber von Hand nicht mehr herausgezogen werden kann, was bei einer Klosettanlage durchaus erwünscht sein kann. A drain pipe 19, which connects the cistern with the toilet bowl arranged beneath it, is pushed into the nozzle 6 up to a stop 13. The inner surface of the nozzle 6 has an upper, cylindrical region 12, which corresponds to the outer surface of the drain pipe 19. The area 12 merges, as can be seen in FIG. 1, into an area 11 with a larger diameter. An annular groove 8 is incorporated into the inner wall of area 11, into which a rubber-elastic ring seal 5 is inserted. This can have the circular cord cross-section shown or has two V-shaped ring lips which abut the drain pipe 19. Such lip seals are generally known. These have the effect here that the drain pipe 19 is pushed into the connection piece 6 with little effort, but then can no longer be pulled out by hand, which may be desirable in a lavatory system.

Am Gehäuse 20 des Ablaufventils ist ein radial abstehender Kragen 21 angeformt, an dessen Unterseite beispielsweise vier im Abstand zueinander angeordnete Rastnocken 16 angeformt sind, die mit korrespondierenden Rastnocken 15 zusammenwirken, die an der Ansatzstelle der Rosette 4 an dieser angeformt sind. Der Kragen 21 fixiert gleichzeitig einen gegen Schwitzwasser isolierenden Einsatz 3 im Bereich der Ablauföffnung. A radially protruding collar 21 is formed on the housing 20 of the drain valve, on the underside of which, for example, four locking cams 16 arranged at a distance from one another are formed, which cooperate with corresponding locking cams 15 which are molded onto the starting point of the rosette 4. The collar 21 simultaneously fixes an insert 3 that insulates against condensation in the area of the drain opening.

Aus den obigen Angaben ergibt sich somit eine Vorrichtung zum Verbinden eines Ablaufrohres mit einem Spülkasten, die weitgehend bei der Herstellung des Kastenkörpers im Spritzgussverfahren hergestellt werden kann und die nicht nur den montagetechnischen Anforderungen in hervorragender Weise Rechnung trägt, sondern aufgrund ihrer einfachen und robusten Ausführbarkeit kostenmäs-sig günstig und in Betrieb äusserst zuverlässig ist. From the above information, there is thus a device for connecting a drain pipe to a cistern, which can largely be produced during the production of the cistern body using the injection molding process and which not only takes account of the assembly requirements in an outstanding manner, but is also cost-effective due to its simple and robust feasibility -sig cheap and extremely reliable in operation.

Claims

1. Device for connecting a drain pipe (19) to a cistern, with a nozzle (6) attached to the flushing base (2), into which the drain pipe (19) is inserted, characterized by one on the underside of the cistern bottom (2) molded rosette (4) on which the socket (6) arranged in its interior (7) is molded, the valve seat for the drain valve (1, 17) to be inserted into the cistern through a freely ending upper end (14) of the socket (6) is formed and the socket (6) has a rubber-elastic sealing body (5) projecting into its interior.

2. Device according to claim 1, characterized in that the nozzle (6) in a lower region, which is wider than the drain pipe, its inner wall, an annular groove (8) for the sealing body (5) and in an upper, narrower region

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

2nd

3rd

CH 674 863 A5

ne has the drain pipe (19) supporting surface (12, 13).

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the nozzle (6) with respect to the cistern floor (2) is formed at its lower end at the lower end of the rosette (4).

4. Device according to one of claims 1-3, characterized in that at the attachment point of the rosette (4) on the cistern floor (2) locking means (15) are formed, to which the housing (20) of the drain valve can be attached.

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

3rd