DE8613877U1

DE8613877U1 - Cistern for toilets

Info

Publication number: DE8613877U1
Application number: DE19868613877
Authority: DE
Original assignee: TEH-YANG CHOU SHICHI CHENG TAIPEI TW
Current assignee: TEH-YANG CHOU SHICHI CHENG TAIPEI TW
Priority date: 1986-05-22
Filing date: 1986-05-22
Publication date: 1986-07-31

Description

PATENTANWÄLTE °^| ^A t PATENT LAWYERS ° ^ | ^ A t L'ING. P. EICfiLERL'ING. P. EICfiLER

BRAHMSSf RASSE 29, 5600 WUPPERTAL· 2BRAHMSSf RASSE 29, 5600 WUPPERTAL 2

Chou Teh-Yang, 6, Shiwan Road, Sec. I, Shichi Cheng, Taipei Hsien, Taiwan, R^ O, C.Chou Teh-Yang, 6, Shiwan Road, Sec. I, Shichi Cheng, Taipei Hsien, Taiwan, R ^ O, C.

Cistern for toilets

Die Erfindung bezieht sich auf einen Spülkasten für Klosetts, der einen Wasserzulauf, einen absperrbaren Wasserablauf und eine Betätigungseinrichtung aufweist»The invention relates to a cistern for toilets, which has a water inlet, a lockable one Has water drainage and an actuating device »

Heutzutage hat jede Wohnung oder jedes Appartement eine private Toilette. Diese ist jedoch klein, da auch die insgesamt zur Verfügung stehende Wohnfläche sehr klein ist. Daher ist es wichtig, den Raum gut zu nutzen. Die bekannten, in der Toilette vorhandenen Wasserkästen beanspruchen jedoch viel Raum und sind in ihrem Aufbau vergleichsweise kompliziert. Sie gehen daher leicht entzwei und verursachen insbesondere dann großen Ärger/ wenn ihr Wassereinlaßventxl nicht funktioniert, so daß das Bad oder die Toilette überschwemmt wird.Nowadays every flat or apartment has a private toilet. However, this is small, there too the total available living space is very small. It is therefore important to make good use of the space. The well-known water tanks present in the toilet, however, take up a lot of space and are structurally different comparatively complicated. They are therefore easily broken in two and cause a lot of trouble especially when their water inlet valve does not work, so that the bathroom or toilet is flooded.

it*« · « iit * «·« i

I · * I · MI * I M

•tiitiii ··«»» · k * · ™ • tiitiii ·· «» »· k * · ™

Hauptziel der Erfindung ist es, einen ^Spülkasten |The main aim of the invention is to provide a ^ cistern |

der eingangs genannten Art so zu verbessern) daß er ί/ή die Wand eingebaut werden kann und sitörüngsf'rei ist.of the type mentioned so that he ί / ή the wall can be built in and is free of seatings.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß der Spülkasten als dicht abgeschlossener Hohlkörper ausgebildet ist. Als solcher kann er versteckt in die Toilettenwand eingebaut werden. Außerdem ist kein WässerzüläUfventil erforderlich und dadurch verursachbare Störungen entfallen. Vielmehr wird das Wasser frei eingefüllt, bis der Spülkasten voll ist. Dann hört der Wasserzulaüf von selbst auf.This object is achieved in that the cistern is designed as a tightly sealed hollow body is. As such, it can be installed hidden in the toilet wall. In addition, there is no water supply valve required and there are no disruptions that could be caused by this. Rather, the water is freely filled up the cistern is full. Then the water supply stops by itself.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung werden durch die kennzeichnenden Merkmale der Ünteransprüche beschrieben. Further refinements of the invention are described by the characterizing features of the subclaims.

Die Erfindung wird anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigt:The invention is explained in more detail using an exemplary embodiment shown in the drawing. It shows:

Fig. 1 eine Gesamtansicht eines Spülkastens in perspektivischer Darstellung,1 shows an overall view of a cistern in a perspective illustration,

Fig. 2 einen Querschnitt gemäß A-A der Fig. 1,Fig. 2 shows a cross section according to A-A of Fig. 1,

Fig. 3 eine perspektivische Darstellung einer Betätigungseinrichtung und3 shows a perspective illustration of an actuating device and

Fig. 4 ein Klosett mit einem in eine Wand eingebauten Spülkasten.4 shows a toilet with a cistern built into a wall.

Der in den Fig. 1, 2 dargestellte Spülkasten 1 besteht aus einem Kastenkörper, einer Leckplatte 2, einer Dichtung 3, einem Wasserzulauf 4, einem Wasserablauf 5, einem Wasserablaufventil 6 und einem Luftsperrventil Der Kastenkörper ist ein flacher Quader oder hat eine andere zweckmäßige Form. Auf der Vorder- bzw. FrontseiteThe cistern 1 shown in Figs. 1, 2 consists of a box body, a leakage plate 2, a Seal 3, a water inlet 4, a water drain 5, a water drain valve 6 and an air shut-off valve The box body is a flat parallelepiped or has some other convenient shape. On the front or front

· HII· HII

tlllilllt Ι·tlllilllt Ι ·

hat der Kastenkörper eine Reparatüröffriüng 8/ die zur Montage des Wasserablauf Ventils 6 Und für ge-^the box body has a repair door opening 8 / die for mounting the water drainage valve 6 and for ge ^

iegeritliche Reparaturarbeiten gebraucht wird. Der Verj Schluß der Re.paratüröffnüng 8 erfolgt mit der Deckplatte 2 unter Zwischenschaltung der Dichtung 3. Der Wasserzulauf 4 ist seitlich am Spülkästen 1 angeordnet und Wird an die Wasserleitung der Wand angeschlossen» Der Wasserablauf 5 befindet sich am Boden des ßpülkastens 1, damit das Wasser ablaufen kann. Der WasserfcUlauf 4 und der Wasserablauf 5 v/erden mittels Verschraubung oder sonstwie angeschlossen. An den Wasserablauf 5 ist ein Luftsperrventil 7 angeschlossen, damit Luft nachströmen kann, wenn Wasser abläuft.electrical repair work is needed. The Verj The end of the Re.paratüröffnüng 8 takes place with the cover plate 2 with the interposition of the seal 3. The water inlet 4 is arranged on the side of the cistern 1 and is connected to the water pipe on the wall » The water drain 5 is located at the bottom of the ßpülkastens 1 so that the water can drain. The water course 4 and the water drain 5 are connected to ground by means of a screw connection or in some other way. To the water drain 5, an air shut-off valve 7 is connected so that air can flow in when water runs off.

Gemäß Fig. 2, 3 ist ein Wasserablaufventil 6 auf der Wasserablauföffnung 17 des Spülkastens 1 angeordnet. Dieses Ventil 6 besteht aus einer elastischen Abdeckplatte 9, einer Tragplatte 10, einem Schwimmkörper 11, einer Druckplatte 12, einer Stellachse 13, einem Dichtungsring 14, einer Handhabe 15 und einer Feder Die Abdeckplatte 9 wird aus einem elastischen und kortrorionsbeständigem Werkstoff hergestellt und ihr Durchmesser ist größer, als der Außendurchmesser der Wasserablauföffnung 17. Die Oberseite der Abdeckplatte 9 ist ti.it einer Tragplatte 10 fest verbunden, die mit einem Ende an einem Lagerbock 19 mittels einer Verbindungsachse 18 gelenkig gelagert ist. Der Lagerbock 19 ist auf dem Boden des Spülkastens 1 befestigt. Der Verbintlungsachse 18 gegenüberliegend ist die Tragplatte 10 mittels eines flexiblen Zugglieds 20 mit einer Druckplatte 12 verbunden. Die Druckplatte 12 kann jedoch auch direkt auf die Tragplatte 10 drücken, wie Fig. 2 zeigt.According to FIGS. 2, 3, there is a water drainage valve 6 arranged on the water drainage opening 17 of the cistern 1. This valve 6 consists of an elastic cover plate 9, a support plate 10, a floating body 11, a pressure plate 12, an adjusting axis 13, a sealing ring 14, a handle 15 and a spring The cover plate 9 is made of an elastic and kortrorionsbeständigem Made of material and its diameter is larger than the outer diameter of the water drainage opening 17. The top of the cover plate 9 is ti.it a support plate 10 firmly connected with a The end is articulated on a bearing block 19 by means of a connecting axis 18. The bearing block 19 is attached to the bottom of the cistern 1. The connecting axis 18 opposite is the support plate 10 by means of a flexible tension member 20 with a pressure plate 12 connected. The pressure plate 12 can, however, also press directly on the support plate 10, as in FIG. 2 shows.

In der Mitte der Tragplatte 10 ist ein Schwimmkörper befestigt, der im Wasser für eine bestimmte Araf triebskraft sorgt. Sei offener Wasserablauf öffnung 17 kann der Schwimmkörper 11 für das Anheben der Ab-In the middle of the support plate 10, a floating body is attached, which is in the water for a certain Araf driving force ensures. Be open water drainage opening 17, the float 11 can be used to raise the

it ι·· ·· «·it ι ·· ·· «·

deökplatte 9 sorgen, solange Wasser im Spülkasten Ϊ ist, welches durch den offenen Wasserablauf 5 Unbehindert abfließen kann. Die Druckplatte 12 ist steif und ihr eines Ende ist mit dem inneren Ende der Stellachse 13 verbunden. Beide bilden ein L. Die Stellädhse 13 durchsetzt die Deckplatte 2, so daß ihr äußeres Ende über den Spülkasten 1 vorsteht* Dieses äußere Ende ist über die Feder 16 mit der Handhabe 15 verbunden, die auer zur Stellachse 13 angeordnet ist. Mit der Schließkraft dieser Feder 16 kann die Druckplatte 12 auf die Tragplatte 10 drücken.deök plate 9 as long as there is water in the cistern Ϊ which is unhindered by the open water drain 5 can drain. The pressure plate 12 is rigid and its one end is with the inner end of the adjusting axis 13 connected. Both form an L. The Stellädhse 13 penetrates the cover plate 2, so that its outer End protrudes beyond the cistern 1 * This outer end is connected via the spring 16 to the handle 15, which is arranged apart from the adjusting axis 13. With the The closing force of this spring 16 can press the pressure plate 12 onto the support plate 10.

Fig. 4 zeigt bei in die Wand eingebautem Spülkasten lediglich die Außenseite der Deckplatte 2 und die verschwenkbare Handhabe 15. Auch die Feder 16 kann sichtbar sein, wie auch das Luftsperrventil 7. Der Wasserzulauf 4 liegt in der Wand und ist mit der nicht dargestellten Wasserzuleitung verbunden. Der Wasserablauf 5 ist mit einer nicht dargestellten Wasserablaufleitung verbunden, die an das Klosett 22 angeschlossen ist.Fig. 4 shows only the outside of the cover plate 2 and 2 when the cistern is built into the wall the pivotable handle 15. The spring 16 can also be visible, as can the air shut-off valve 7. The Water inlet 4 is in the wall and is connected to the water supply line, not shown. The water drain 5 is connected to a water drainage line, not shown, which is connected to the toilet 22 is.

Der Spülkasten 1 wirkt wie folgt: Zulaufendes Wasser kann frei durch den Wasserzulauf 4 in den Spülkasten 1 fließen. Das zufließende Wasser komprimiert die im Spülkasten 1 befindliche Luft. Wenn der Kompressionsdruck gleich dem Wasserdruck ist, hört der Wasserzulauf auf. Falls das Klosett benutzt bzw. der Wasserablauf 5 freigegeben wird, drückt die komprimierte Luft das Wasser hinaus, so daß die Spülkraft größer wird. Falls das gespeicherte Wasser nicht benutzt wird, fließt die komprimierte Luft langsam ab und Wasser fließt nach bis der Spülkasten 1 voll ist. Zum Spülen wird die Handhabe 15 mit der Hand gedrückt, bis die Kraft der Feder 16 überwunden wird, welche die Stellachse 13 beaufschlagt, die ihrerseits auf die Druck-The cistern 1 works as follows: incoming water can freely through the water inlet 4 into the cistern 1 flow. The incoming water compresses the air in the cistern 1. When the compression pressure is equal to the water pressure, the water inlet stops on. If the toilet is used or the water drain 5 is released, the compressed one pushes Air out the water so that the flushing power is greater. If the stored water is not used, the compressed air flows slowly and water flows in until the cistern 1 is full. For rinsing the handle 15 is pressed by hand until the force of the spring 16 is overcome, which the adjusting axis 13 acted upon, which in turn on the pressure

platte 12 wirkt. Dadurch wird über das Zugglied 20 die Abdeckplatte 9 bis zu einem bestimmten Winkel hochgehoben, so daß es die Schwimmkraft des Schwimmkörpers 11 übernehmen kann, diesen Öffnungswinkel ungeändert aufrechtzuerhalten und das im Spülkasten befindliche Wasser frei ablaufen kann. Wenn das Wasser des Spülkastens 1 abgelaufen ist, verliert der Schwimmkörper seine Schwimmkraft und die Feder 16 übt ihre Kraft auf die Druckplatte 12 so aus, daß die Tragplatte 10 bzw. die Abdeckplatte 9 fest auf die WasserablaufÖffnung 17 gedrückt wird und diesen verschließt. Infolgedessen fließt erneut Wasser durch den Wasserzulauf 4 ein, so daß der Spülkasten erneut benutzt werden kann.plate 12 acts. As a result, the cover plate 9 is lifted up to a certain angle via the tension member 20, so that it can take over the buoyancy of the float 11, this opening angle unchanged and what is in the cistern Water can run off freely. When the water in the cistern 1 has run out, the float loses it its floating force and the spring 16 exerts its force on the pressure plate 12 so that the support plate 10 or the cover plate 9 firmly on the water drainage opening 17 is pressed and this closes. As a result, water flows in again through the water inlet 4, see above that the cistern can be used again.

Claims

1. Cistern for toilets, which has a water inlet, a lockable water outlet and an actuator has, characterized in that the cistern (1)

is designed as a tightly sealed hollow body,

2. cistern according to claim 1, characterized in that that it is square & r-shaped is.

3. cistern according to claim 1 or 2, characterized in that it is the front has a repair opening (8) which is connected to a cover plate (2) with the interposition of a seal (3) is locked.

4. cistern according to one of claims 1 to 3, characterized in that its actuating device has a water drainage valve (6).

5. cistern according to one of claims 1 to 4, characterized in that the water drain valve (6) essentially consists of a cover plate sealing the water drain (5) (9), which is articulated with a support plate (10) and with a handle (15) is liftable.

6. cistern according to one of claims 1 to 5, characterized in that the support plate (10) is attached to a bearing block (19) of the box bottom with a connecting axis (18) is, has a floating body (11) and with a tension member (20) and / or a pressure plate (12) can be raised and / or lowered.

7. cistern according to one of claims 1 to 6, characterized in that the actuating device is sealed in the front wall or the cover plate (2) of the cistern (1) Has adjusting axis (13), the inner end of which is the pressure piece (12) and the outer end of which the Sandhabe (15) has as a transversely protruding lever .

8. cistern according to one of claims 1 to 7, characterized in that the cover plate (9) is subjected to a closing force by the adjusting axis (13) acted upon by a spring (16) is.

9. cistern according to one of claims 1 to 8, characterized in that which is larger than the water drainage opening (17) Cover plate (9) consists of an elastic material.

10. cistern according to one del claims 1 to 9, characterized in that it has an air shut-off valve (7) which is connected to the water drain (5).

■ · « ■ ■ i % i' >' ■ · «■ ■ i% i '>'