DE3320592A1

DE3320592A1 - Connection device in the outlet pipe of a WC

Info

Publication number: DE3320592A1
Application number: DE19833320592
Authority: DE
Inventors: Heinz 8645 Jona Häsler; Pierre Juple
Original assignee: Geberit AG
Current assignee: Geberit AG
Priority date: 1982-06-15
Filing date: 1983-06-08
Publication date: 1983-12-29
Also published as: ATA215583A; AT378545B; DE8316661U1; FR2528469A1; BE897045A; NL8302051A; FR2528469B1

Description

A ή #> * · · ft P β »Ι«A ή #> * · · Ft P β »Ι«

ff AO «fr* *O # · · Λ ff AO «fr * * O # · · Λ

Anschlussvorrichtung in der Ablaufleitung eines KlosettsConnection device in the drain pipe of a toilet

Die Erfindung betrifft eine Anschlussvorrichtung nach dem Oberbegriff des unabhängigen Anspruchs 1.The invention relates to a connection device according to the preamble of independent claim 1.

Klosettschüsseln müssen bei ihrem Einbau über den Ablaufstutzen an einem Ablaufrohr flüssigkeits- und gasdicht angeschlossen werden. Der Durchmesser der Ablaufstutzen ist jedoch bei Klosettschüsseln aus Keramik nicht toleranzhaltig, wobei die Abweichungen bis 3 % des Durchmessers betragen. Um zu einem vorhandenen Ablaufrohr eine Klosettschüssel flüssigkeitsdicht anschliessen zu können, muss deshalb jeweils eine Klosettschüssel aufgesucht werden, die einen Ablaufstutzen mit einem geeigneten Durchmesser aufweist. Dies bedingt eine teure Lagerhaltung und eine zeitaufwendige Montage der Klosettschüssel. Der Ablaufstutzen ist in der Regel durch Keramikschürzen überdeckt, so dass dieser bei der Montage nicht sichtbar ist. Es geschieht nun oft, dass das Ablaufrohr durch den Andruck des Ablaufstutzens schräggestellt wird, was zu Undichtigkeiten führt. Da der Anschluss nicht mehr sichtbar ist, wird dies nicht sofort bemerkt, so dass die Klosettschüssel später wieder entfernt und nochmals mon-When they are installed, toilet bowls must be connected to a drain pipe via the drain socket in a liquid-tight and gas-tight manner. In the case of ceramic toilet bowls, however, the diameter of the drainage connection is not within tolerances, with deviations of up to 3 % of the diameter. In order to be able to connect a toilet bowl to an existing drain pipe in a liquid-tight manner, a toilet bowl must therefore be found that has a drain nozzle with a suitable diameter. This requires expensive storage and time-consuming assembly of the toilet bowl. The drain connection is usually covered by ceramic aprons so that it is not visible during assembly. It now often happens that the drain pipe is tilted by the pressure of the drain nozzle, which leads to leaks. Since the connection is no longer visible, this is not noticed immediately, so that the toilet bowl can be removed again later and reassembled.

tiert werden muss, was inbesondere bei Verwendung von Klebstoffen zusätzliche Unannehmlichkeiten schafft.must be treated, which creates additional inconvenience, especially when using adhesives.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Anschlussvorrichtung der eingangs genannten Gattung zu entwickeln, die diese Nachteile nicht aufweist.It is the object of the invention to develop a connection device of the type mentioned at the beginning which has these disadvantages does not have.

Die Aufgabe wird durch eine Anschlussvorrichtung mit den Merkmalen des kennzeichnenden Teils des unabhängigen Anspruchs 1 gelöst. Weitere vorteilhafte Ausbildungen ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen.The object is achieved by a connection device with the features of the characterizing part of the independent claim 1 solved. Further advantageous designs emerge from the dependent claims.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:An exemplary embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to the drawing. Show it:

Fig. 1 einen Schnitt durch eine Klosettschüssel,Fig. 1 is a section through a toilet bowl,

Fig. 2 eine Ansicht der Klosettschüssel von der Rückseite,Fig. 2 is a view of the toilet bowl from the rear,

Fig. 3 eine Draufsicht auf die Klosettschüssel,Fig. 3 is a plan view of the toilet bowl,

Fig. 4 eine Seitenansicht der Klosettschüssel undFig. 4 is a side view of the toilet bowl and

Fig. 5 eine teilweise im Schnitt dargestellte Klosettschüssel im montierten Zustand.Fig. 5 shows a partially sectioned toilet bowl in the assembled state.

ο · « t · β e · · 9 · · O O Z. U J J Z,ο «t β e 9 O O Z. U J J Z,

β«ββββββ>9«0β «ββββββ> 9« 0

α« α« αο »β »ο οβα «α« αο »β» ο οβ

Wie die Figuren zeigen, besteht die Klosettschüssel 10 aus einem trichterförmigen Becken 11, dem durch eine Oeffnung 12 aus einem hier nicht dargestellten Spülkasten Wasser zugeführt werden kann, und einem Anschlussstutzen 13, der über ein Siphonrohr 14 mit dem Becken 11 verbunden ist. Die Klosettschüssel 10 steht auf seitlichen Keramikschürzen 15, die das Siphonrohr 14, den Anschlussstutzen 13 und das Ablaufrohr 1 überdecken. Das Ablaufrohr 1 kann ein nach unten gebogenes Rohr la oder ein im wesentlichen horizontales Rohr Ib sein, das in die Wand 30 oder in den Boden 20 führt.As the figures show, the toilet bowl 10 consists of a funnel-shaped basin 11, which is through an opening 12 from a cistern, not shown here, water can be supplied, and a connection piece 13, which via a siphon pipe 14 is connected to the basin 11. The toilet bowl 10 stands on lateral ceramic aprons 15, which cover the siphon pipe 14, the connecting piece 13 and the drain pipe 1. The drain pipe 1 can be a down bent pipe la or a substantially horizontal pipe Ib which leads into the wall 30 or into the floor 20.

Auf den Ablaufstutzen 13 ist ein Ring 2 aufgesetzt. Der Ring 2 weist schüsselseitig einen angeformten Kragen 3 auf und besteht aus Kunststoff, beispielsweise aus Polyvinylchlorid. Der Ring 2 ist mit einem Klebstoff auf den Ablaufstutzen 13 aufgeklebt. Da der Ring 2 masshaltig herstellbar ist, der Ablaufstutzen im Durchmesser aber stark variiert, ist die Dicke der Klebstoffschicht 4 unterschiedlich, aber immer so ausgeführt, dass sie den Zwischenraum zwischen Ring 2 und Ablaufstutzen 13 dicht ausfüllt.A ring 2 is placed on the outlet connection 13. The ring 2 has an integrally formed collar 3 on the bowl side and consists of plastic, for example polyvinyl chloride. The ring 2 is glued onto the outlet connection 13 with an adhesive. Since the ring 2 can be produced dimensionally, the However, the diameter of the drainage connection varies greatly, the thickness of the adhesive layer 4 is different, but always designed in such a way that it fills the space between ring 2 and drain nozzle 13 tightly.

Auf den Ring 2 ist das Ablaufrohr 1 gesteckt, wobei der Kragen 3 einen Anschlag für das Ablaufrohr 1 bildet. Das Ablaufrohr kann mit dem Ring 2 aber auch verklebt oder ver-The drain pipe 1 is pushed onto the ring 2, the collar 3 forming a stop for the drain pipe 1. That The drain pipe can also be glued or connected to the ring 2

O O Δ. U Ό ö L· OO Δ. U Ό ö L ·

schraubt werden. Bei einem im wesentlichen horizontal geführten Ablaufrohr Ib ist in der Rückwand 16 der Klosett-Schüssel 10 eine Oeffnung 17 für den Durchtritt des Ablaufrohres Ib vorgesehen. Die seitlichen Schürzen 15 geben der Klosettschüssel 10 Standfestigkeit und schirmen das Ablaufrohr 1 gegen aussen ab. Die Fig. 3 zeigt in einer Draufsicht eine Klosettschüssel 10 mit dem Becken 11 und der Oeffnung 12 für die Zuführung von Spülwasser. Wie die Fig. deutlich zeigt, sind das Ablaufrohr 1 und der Ablaufstutzen 13 durch die Keramikschürzen 15 überdeckt.be screwed. In the case of a substantially horizontally guided drain pipe Ib, the toilet bowl is in the rear wall 16 10 an opening 17 is provided for the passage of the drain pipe Ib. The side aprons 15 give the Toilet bowl 10 stability and shield the drain pipe 1 from the outside. 3 shows in a plan view a toilet bowl 10 with the basin 11 and the opening 12 for the supply of flushing water. As the fig. clearly shows, the drain pipe 1 and the drain nozzle 13 are covered by the ceramic aprons 15.

Da das Ablaufrohr la oder Ib bei der Montage der Klosettschüssel 10 nicht verschoben werden darf, wird das Ablaufrohr gemäss Fig. 5 an der Wand 30 abgestützt. Wie Fig. 5 zeigt, ist auf dem Ablaufrohr la oder Ib eine Rosette 23 befestigt, die vorzugsweise den horizontal verlaufenden Teil des Ablaufrohres la oder Ib umgreift. Die Rosette 23 kann ein einteiliger Ring sein oder aus mehreren Teilen bestehen. Ein Halteelement 33 ist mit dem einen Ende mit einer Schraube 27 und einer Mutter 26 an der Rosette 23 und mit dem anderen Ende mit Schrauben 32 oder anderen Befestigungsmitteln an der Wand 30 befestigt. Das Halteelement 33 ist an dem der Wand 30 zugekehrten Ende abgewinkelt und liegt in diesem Bereich 31 an der Wand 30 an. Für die Befestigung des Halteelementes 33 an der Wand 30 gibt es zahlreiche weitere demSince the drain pipe la or Ib when assembling the toilet bowl 10 may not be moved, the drain pipe is supported on the wall 30 according to FIG. Like Fig. 5 shows, a rosette 23 is attached to the drain pipe la or Ib, which is preferably the horizontally extending part of the drain pipe la or Ib engages. The rosette 23 can be a one-piece ring or consist of several parts. A holding element 33 is at one end with a screw 27 and a nut 26 on the rosette 23 and with the other end with screws 32 or other fastening means the wall 30 attached. The holding element 33 is angled at the end facing the wall 30 and lies in this area 31 on wall 30. For the attachment of the holding element 33 to the wall 30 there are numerous other dem

#: β · · β a 9 * * β i #: β · · β a 9 * * β i

Fachmann bekannte Varianten. Auf dem Halteelement 33 sind Längsschlitze 25 vorgesehen, so dass die Rosette 23 bezüglich ihres Abstandes zur Wand stufenlos den gegebenen Verhältnissen angepasst werden kann. Zur Erhöhung der Stabilität sind am Halteelement 33 Stege 24 vorgesehen.Variants known to those skilled in the art. Longitudinal slots 25 are provided on the holding element 33 so that the rosette 23 with respect to their distance to the wall can be continuously adapted to the given conditions. To increase stability webs 24 are provided on the holding element 33.

Bei der Montage der Klosettschüssel 10 wird nun auf das eingesetzte und gerichtete Ablaufrohr la oder Ib eine Rosette 23 aufgesetzt und ein Halteelement 33 an der Wand 30 und an der Rosette 23 befestigt. Nun xvird die Klosettschüssel 10 in der Richtung des Pfeiles 29 gegen die Wand geschoben, bis der Ablaufstutzen 13 auf dem Ablaufrohr la oder Ib aufliegt. Die erfindungsgemässe Anschlussvorrichtung bietet Gewähr dafür, dass das Ablaufrohr la oder Ib in der vorgesehenen Lage angeschlossen ist.When assembling the toilet bowl 10 is now used on the and directed drain pipe la or lb a rosette 23 is placed and a holding element 33 on the wall 30 and on the rosette 23 attached. Now the toilet bowl 10 is pushed against the wall in the direction of arrow 29 until the drain nozzle 13 rests on the drain pipe la or Ib. The connection device according to the invention ensures that the drain pipe 1a or 1b is in the intended position connected.

Das senkrecht in den Boden 20 führende Ablaufrohr la ist mit einem Dichtungsring 22 auf ein im Boden 20 befindliches Ablaufrohr 21a aufgesetzt. Das in die Wand 30 führende Ablaufrohr Ib ist mit einer Bride 28 an ein in der Wand 30 befindliches Rohr 21b angeschlossen.The drain pipe 1 a leading vertically into the floor 20 is fitted with a sealing ring 22 to a drain pipe located in the floor 20 21a put on. The drain pipe 1b leading into the wall 30 is connected to a clamp 28 located in the wall 30 Connected pipe 21b.

LeerseiteBlank page

Claims

1. Connection device (5) for liquid-tight connection of a discharge pipe (1) with the drain port (13) of a toilet bowl (10), characterized in that fitted on the drain port (13) is a ring (2) is _s and that to compensate for the diameter tolerance of the drain connection (13) between the ring (2) and the drain connection (13) a gap-filling adhesive layer (4) is provided.

2. Connection device according to claim 1, characterized in that a rosette (23) on the drain pipe (la, Ib) is attached with at least one end to the rosette (23) and the other end to a wall (30) attached holding element (33) is held at a fixed distance from the wall (30).

3. Connection device according to claim 2, characterized in that the holding element (33) on that of the wall (30) facing end is angled and is attached to the angled area with screws (32) on the wall (30).

— 7 —- 7 -

4. Connection device according to claim 2 or 3, characterized in that longitudinal slots in the holding element (25) (25) are provided.

5. Connection device according to claim 1, characterized in that the ring (2) is formed on the bowl side Has collar (3).