EP0484932B1

EP0484932B1 - Shower partition

Info

Publication number: EP0484932B1
Application number: EP91118949A
Authority: EP
Inventors: Klaus Bremm; Axel Brendel; Jörg Krzewina; Gerd Schoh; Hans-J. Steinert; Manfred Fink; Thomas Kirschning; Sabrina Koszinowski; Dietmar Lux
Original assignee: Hueppe GmbH
Current assignee: Hueppe GmbH
Priority date: 1990-11-06
Filing date: 1991-11-06
Publication date: 1994-04-13
Anticipated expiration: 2011-11-06
Also published as: ES2052315T3; EP0484932A1; DE59101377D1

Description

Die Erfindung betrifft eine Duschabtrennung mit mindestens einer zu öffnenden Schwenk- oder Schiebetür, insbesondere zur Anordnung in einer Raumecke mit Eckeinstieg, bei der beim Öffnen der Schwenk- oder Schiebetür jeweils ein erster Bereich einer Duschwannenseite im Abstand von einer seitenbegrenzenden Raumwand zum Ein- und Ausstieg freigegeben wird und bei der in einem zweiten, nach außen erweiternden Bereich einer Duschwannenseite eine Schrank- und Regalanordnung vorgesehen ist.The invention relates to a shower partition with at least one pivoting or sliding door that can be opened, in particular for arrangement in a corner of the room with a corner entry, in which when the pivoting or sliding door is opened, a first region of a shower tray side is at a distance from a side-bounding room wall for entry and exit is released and in which a cabinet and shelf arrangement is provided in a second, outwardly expanding area of a shower tray side.

Da Bäder meist eine verhältnismäßig kleine Grundfläche haben, ist eine optimale Platzausnutzung erforderlich. Insbesondere müssen Ablagemöglichkeiten in Form von Badezimmerschränken oder offenen Borden geschaffen werden, die wiederum im Bereich einer Dusche mit Duschabtrennung sowohl von außen als auch von der Duschwanne aus zugänglich sein sollten. Da bei Duschabtrennungen normalerweise nicht der gesamte Bereich einer Duschwannenseite zum Ein- und Ausstieg zugänglich ist, insbesondere bei Eckeinstiegen, bietet sich der neben dem Ein- und Ausstieg liegende Bereich der Duschwannenseite zur Anbringung von Schrank- und/oder Regalanordnungen an, da hierdurch der Ein- und Ausstiegsbereich nicht berührt wird.Since bathrooms usually have a relatively small footprint, optimal use of space is required. In particular, storage options in the form of Bathroom cabinets or open shelves should be created, which in turn should be accessible from the outside as well as from the shower tray in the shower area with shower partition. Since the entire area of a shower tray side is usually not accessible for getting in and out of shower enclosures, especially for corner entrances, the area of the shower tray side next to the getting in and out is suitable for attaching cupboard and / or shelf arrangements, as a result of which the entrance - and the exit area is not touched.

Um solche Schrank- und/oder Regalanordnungen in Verbindung mit Schwenktüren unterbringen zu können, müssen die Schwenklager im Abstand von den Raumwänden angeordnet sein, um den erforderlichen Platz zu schaffen. Die stabile Halterung solcher Schwenklager im Abstand von den Raumwänden ist jedoch problematisch und erfordert besondere Maßnahmen, wie z.B. einen oberen Halterahmen, der die entsprechende Verbindung zu den Raumwänden herstellt. Solche Rahmen bedeuten jedoch nicht nur einen höheren Aufwand, sondern sind insbesondere dann unerwünscht, wenn die Duschabtrennung aus rahmenlosen Trennelementen bestehen soll.In order to be able to accommodate such cupboard and / or shelf arrangements in connection with pivoting doors, the pivot bearings must be arranged at a distance from the room walls in order to create the required space. However, the stable mounting of such swivel bearings at a distance from the room walls is problematic and requires special measures, such as an upper holding frame, which creates the appropriate connection to the room walls. However, such frames not only mean a higher effort, but are particularly undesirable if the shower partition is to consist of frameless partition elements.

Bei Duschabtrennungen mit Schiebetüren, insbesondere bei Eckeinstiegslösungen, werden im Bereich der Raumwände entweder feste Trennelemente oder festgesetzte Schiebetürelemente vorgesehen, um eine obere Führungsschiene für die Schiebetürelemente zu stützen. Diese festen Elemente lassen zwar die Unterbringung von Schrank- und/oder Regalanordnungen in diesem geschlossenen Bereich zu, diese sind jedoch von der Innenseite der Duschwanne aus nicht zugänglich.In shower partitions with sliding doors, particularly in corner entry solutions, either fixed partition elements or fixed sliding door elements are provided in the area of the room walls in order to support an upper guide rail for the sliding door elements. Although these fixed elements allow cabinet and / or shelf arrangements to be accommodated in this closed area, they are not accessible from the inside of the shower base.

Aus dem DE-U-90 03 902, welches den Oberbegriffen der Ansprüche 1 und 2 entspricht, ist bereits eine Duschabtrennung bekannt, bei der in dem nahe einer Raumwand liegenden Bereich einer Duschwannenseite an einer Schwenktür, beziehungsweise Tür, Regale aufgehängt sind, die in einer ersten Position der Schwenktür, beziehungsweise Tür, von außen und in einer zweiten Position der Schwenktür, beziehungsweise Tür, vom Innenbereich der Duschabtrennung zugänglich sind.From DE-U-90 03 902, which corresponds to the preambles of claims 1 and 2, a shower partition is already known, in which in the area of a shower tray side near a wall of a shower door, or door, shelves are hung in a first position of the swing door, or door, from the outside and in a second position of the swing door, or door, are accessible from the inside of the shower partition.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Schwenklager von Schwenktüren im Abstand von einer Raumwand stabil zu befestigen bzw. die obere Führungsschiene von Schiebetür-Duschabtrennungen sicher zu stützen, ohne daß besondere Rahmenelemente oder aufwendige Halterungen erforderlich sind. Hierdurch soll insbesondere gleichzeitig die Möglichkeit der Unterbringung von Schrank- und/oder Regalanordnungen in diesem nicht zu öffnenden Bereich ermöglicht werden.The present invention has for its object to stably attach the pivot bearing of swing doors at a distance from a room wall or to securely support the upper guide rail of sliding door shower partitions without the need for special frame elements or expensive brackets. In this way, in particular, the possibility of accommodating cupboard and / or shelf arrangements in this non-opening area is to be made possible at the same time.

Diese Aufgabe wird gemäß der vorliegenden Erfindung bei einer Duschabtrennung der eingangs genannten Art mit einer Schwenktür dadurch gelöst, daß sich der erste Bereich und der zweite Bereich an der gleichen Duschwannenseite befinden, daß zwischen dem ersten Bereich und dem sich anschließenden, zweiten Bereich der Duschwannenseite eine Tragsäule angeordnet ist, an der die Schwenklager der Schwenktür gehalten sind, und deren oberes Ende mittels einer Konsole an einer seitenbegrenzenden Raumwand befestigt ist, daß im nach außen erweiterten zweiten Bereich der Duschwannenseite weitere Tragsäulen vorgesehen sind, und daß zwischen und an allen diesen Tragsäulen die Schrank- und Regalanordnung gehaltert ist.This object is achieved according to the present invention in a shower partition of the type mentioned with a swing door in that the first area and the second area are on the same shower tray side, that between the first area and the subsequent, second area of the shower tray side Support column is arranged, on which the pivot bearing of the swing door are held, and the upper end of which is fastened by means of a console to a side-bounding room wall, that further support columns are provided in the outwardly enlarged second area of the shower tray side, and that between and on all of these support columns Cabinet and shelf arrangement is supported.

Bei einer entsprechenden Duschabtrennung mit einer Tür wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß die Tür eine Schiebetür ist und daß sich der erste Bereich und der zweite Bereich an der gleichen Duschwannenseite befinden, daß zwischen dem ersten Bereich und dem sich anschließenden, zweiten Bereich der Duschwannenseite eine Tragsäule angeordnet ist, auf der sich eine Führungsschiene der Schiebetür oben abstützt, und das obere Ende der Tragsäule mittels einer Konsole an einer seitenbegrenzenden Raumwand befestigt ist, daß im nach außen erweiterten zweiten Bereich der Duschwannenseite weitere Tragsäulen vorgesehen sind, und daß zwischen und an allen diesen Tragsäulen die Schrank- und Regalanordnung gehaltert ist.With a corresponding shower partition with a door, the object is achieved in that the door is a sliding door and that the first area and the second area are on the same shower tray side, that between the first area and the subsequent, second area of the shower tray side Support column is arranged on which a guide rail of the sliding door is supported at the top, and the upper end of the support column is fastened to a side-bounding room wall by means of a console, that further support columns are provided in the outwardly expanded second area of the shower tray side, and that between and at all these support columns the cabinet and shelf arrangement is supported.

Die Tragsäulen stehen entweder mit ihrem unteren Ende auf dem Fußboden auf, oder einige der Tragsäulen liegen mit ihrem unteren Ende auf dem Rand der Duschwanne auf und alle Tragsäulen sind dann durch eine weitere, untere Konsole an der Raumwand befestigt.The support columns either stand on the floor with their lower end, or some of the support columns rest on the edge of the shower tray with their lower end and all support columns are then attached to the wall of the room by a further, lower bracket.

Durch die erfindungsgemäße Halterung der Schwenklager einer Schwenktür bzw. die Abstützung einer oberen Führungsschiene einer Schiebetür ist es möglich, die im zweiten, nach außen erweiterten Bereich der Duschwannenseite angeordnete Schrank- und Regalanordnung von der Innenseite durch einen von innen zu öffnenden Türflügel zugänglich zu machen. Für den Fall, daß eine Schwenktür vorgesehen ist, so kann diese gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform als sogenannte Pivottür ausgebildet sein, deren senkrechte Schwenkachse im Abstand zwischen den beiden Enden unter Bildung eines längeren, nach außen schwenkbaren und eines kürzeren, nach innen schwenkenden Schenkels angeordnet ist, wobei letzterer den nach innen öffnenden Türflügel bildet. Handelt es sich um eine normale Schwenktür, die an ihrem Ende in der senkrechten Schwenkachse gelagert ist und den ersten Bereich der Duschwannenseite abdeckt, so ist vorzugsweise im Bereich des zweiten Bereiches der Duschwannenseite ein gesonderter Türflügel vorgesehen, der um eine senkrechte Achse im Bereich der Seitenbegrenzung nach innen öffnend schwenkbar gelagert ist.The inventive mounting of the pivot bearing of a swing door or the support of an upper guide rail of a sliding door makes it possible to access the cabinet and shelf arrangement arranged in the second, outwardly enlarged area of the shower tray side from the inside through a door leaf that can be opened from the inside. In the event that a swing door is provided, this can be designed according to an advantageous embodiment as a so-called pivot door, the vertical pivot axis of which is arranged at a distance between the two ends to form a longer leg that can be pivoted outwards and a shorter leg that swings inwards , the latter forming the door leaf opening inwards. If it is a normal swing door that is supported at its end in the vertical pivot axis and covers the first area of the shower tray side, a separate door leaf is preferably provided in the area of the second area of the shower tray side, which is about a vertical axis in the area of the side boundary is pivotally mounted to open inwards.

Handelt es sich bei der Duschabtrennung um eine solche mit einer mehrteiligen Schiebetür, so sind vorzugsweise alle Schiebetürelemente der Schiebetür an der Duschwannenseite frei verschiebbar angeordnet, wovon eines unabhängig von der Stellung der anderen die Schrank- und/ oder Regalanordnung von innen abschirmt und durch Beiseiteschieben auch von innen zugänglich macht. Es ist jedoch auch möglich, nur vor dem ersten Bereich der Duschwannenseite Schiebetürelemente vorzusehen und vor dem zweiten Bereich der Duschwannenseite einen gesonderten Türflügel anzuordnen, der um eine senkrechte Achse im Bereich der Seitenbegrenzung nach innen öffnend schwenkbar gelagert ist.If the shower partition is one with a multi-part sliding door, then preferably all sliding door elements of the sliding door on the shower tray side are freely displaceable, one of which shields the cabinet and / or shelf arrangement from the inside regardless of the position of the other and also by pushing aside accessible from the inside. It is however, it is also possible to provide sliding door elements only in front of the first area of the shower tray side and to arrange a separate door leaf in front of the second area of the shower tray side, which is pivotally mounted so as to open inwards about a vertical axis in the area of the side boundary.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind den Unteransprüchen zu entnehmen.Further advantageous embodiments of the invention can be found in the subclaims.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen näher erläutert.The invention is explained in more detail below on the basis of exemplary embodiments.

Es zeigen:

Fig. 1: eine perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen Duschabtrennung als Eckeinstiegslösung mit Borden und einer Handtuchstange im rechten Bereich;
Fig. 2: eine weitere Duschabtrennung ähnlich der Lösung nach Fig. 1, jedoch mit einem Schrank und einer Vitrine im linken Bereich;
Fig. 3: eine schematische Draufsicht auf eine Schwenktür und ein Bord;
Fig. 4: das Querschnittsprofil einer Tragsäule;
Fig. 5: eine perspektivische Ansicht einer weiteren Ausführungsform mit zwei Schwenktüren (Pivottüren) in Form einer Ecklösung;
Fig. 6: eine andere Ausführungsform einer Duschabtrennung mit Tragsäulen, die auf dem Wannenrand aufstehen, in Eckausführung;
Fig. 7: eine Detailansicht entlang der Linie X-X der Figur 6; und
Fig. 8: eine schematische Darstellung in Draufsicht auf eine weitere Ausführungsform einer Duschabtrennung mit zwei verschiedenen Arten von Schiebetüren.

Show it:

Fig. 1: a perspective view of a shower partition according to the invention as a corner entry solution with shelves and a towel rail in the right area;
Fig. 2: a further shower partition similar to the solution of Figure 1, but with a cabinet and a showcase in the left area.
Fig. 3: a schematic plan view of a swing door and a shelf;
Fig. 4: the cross-sectional profile of a support column;
Fig. 5: a perspective view of another embodiment with two pivoting doors (pivot doors) in the form of a corner solution;
Fig. 6: another embodiment of a shower partition with support columns, which stand on the tub edge, in a corner design;
Fig. 7: a detailed view along the line XX of Figure 6; and
Fig. 8: a schematic representation in plan view of a further embodiment of a shower partition with two different types of sliding doors.

In Fig. 1 ist perspektivisch eine zwischen zwei Raumwänden 7 angeordnete Duschabtrennung gezeigt, die auf eine Duschwanne 4 aufgebaut ist. Es sind jeweils eine erste und eine zweite Tragsäule 1, 2 vorgesehen, die im oberen Bereich durch eine viertelkreis- bzw. halbkreisförmige Konsole 10 miteinander verbunden und an der Raumwand 7 befestigt sind. Die unteren Bereiche der Tragsäulen 1 und 2 stehen entweder nur auf dem Fußboden auf oder sind zusätzlich an der Duschwanne 4 befestigt, zumindest ist dies bei der Tragsäule 1 der Fall. An den ersten Tragsäulen 1 der Duschabtrennung sind Schwenklager 14 befestigt, an denen je eine Schwenktür (Pivottür) 5, 6 aufgehängt ist. Solche Schwenktüren (Pivottüren) weisen einen längeren Schenkel 8 in einem ersten Bereich 29 und einen kürzeren Schenkel 9 in einem zweiten Bereich 30 der betreffenden Duschwannenseite 28 auf, wobei der längere Schenkel 8 nach außen geschwenkt und der kürzere Schenkel 9 nach innen geschwenkt wird. Die Halterung der Schwenklager 14 an der ersten Tragsäule 1, die oben über die Konsole 10 an der Raumwand 7 befestigt ist und unten zum einen auf dem Fußboden aufsteht und zum anderen auch an der Duschwanne 4 (z.B. durch Kleben) befestigt sein kann, ist sehr stabil und kann die ausgeübten Lagerkräfte ohne Probleme aufnehmen.In Fig. 1, a shower partition arranged between two room walls 7 is shown, which is constructed on a shower tray 4. A first and a second support column 1, 2 are provided, which are connected to one another in the upper region by a quarter-circle or semicircular bracket 10 and fastened to the room wall 7. The lower areas of the support columns 1 and 2 either only stand on the floor or are additionally attached to the shower tray 4, at least this is the case with the support column 1. Swivel bearings 14 are attached to the first support pillars 1 of the shower partition, on each of which a swing door (pivot door) 5, 6 is suspended. Such pivoting doors (pivot doors) have a longer leg 8 in a first region 29 and a shorter leg 9 in a second region 30 of the shower tray side 28 in question, the longer leg 8 being pivoted outwards and the shorter leg 9 being pivoted inwards. The mounting of the pivot bearing 14 on the first support column 1, which is attached to the top of the console 10 on the wall 7 and below stands on the one hand on the floor and on the other hand can also be attached to the shower tray 4 (eg by gluing) is very stable and can absorb the applied bearing forces without problems.

Die in der Fig. 1 dargestellte Duschabtrennung ist als Eckeinstiegs-Duschabtrennung ausgebildet, d.h., sie enthält zwei Schwenktüren 5, 6, die sich an der Ecke der Duschwanne 4 treffen und durch entsprechende Mittel gegeneinander abgedichtet sind. Durch Aufschwenken beider Schwenktüren 5, 6 ergibt sich also ein verhältnismäßig breiter Einstieg in die Duschwanne 4. Es ist jedoch auch möglich, die Duschabtrennung mit nur einer Schwenktür 5 oder 6 auszubilden und statt der anderen Schwenktür ein festes Seitenelement vorzusehen, ohne daß sich das erfinderische Prinzip ändert.The shower partition shown in Fig. 1 is designed as a corner entry shower partition, i.e. it contains two pivoting doors 5, 6, which meet at the corner of the shower tray 4 and are sealed off from one another by appropriate means. By swiveling both swing doors 5, 6 there is a relatively wide entry into the shower tray 4. However, it is also possible to design the shower partition with only one swing door 5 or 6 and to provide a fixed side element instead of the other swing door without the inventive step Principle changes.

Auf der rechten Seite der Duschabtrennung ist darüber hinaus eine dritte Tragsäule 3 vorgesehen, die im nach außen erweiterten Bereich vor der zweiten Tragsäule 2 angeordnet ist. Alle drei Tragsäulen 1, 2 und 3 sind durch die als halbkreisförmige Platte ausgebildete Konsole 10 miteinander verbunden und an der Raumwand 7 befestigt. Dadurch, daß die Schwenktüren 5, 6 um die Schwenkachse 18 geschwenkt werden und der jeweilige kürzere Schenkel 9 sich nach innen bewegt, kann der vor den beiden Tragsäulen 1 und 2 befindliche Raum für eine Schrank- und Regalanordnung 15 genutzt werden. Zwischen den drei Tragsäulen 1, 2 und 3 sind Borde 15a und eine Handtuchstange 15b untergebracht, wobei die Handtuchstange 15b an die Grundfläche der Borde 15a angepaßt ist, also einen geraden Abschnitt und einen gebogenen Abschnitt aufweist.On the right side of the shower partition, a third support column 3 is also provided, which is arranged in front of the second support column 2 in the outwardly widened area. All three support columns 1, 2 and 3 are connected to one another by the bracket 10 designed as a semicircular plate and fastened to the room wall 7. Characterized in that the pivoting doors 5, 6 are pivoted about the pivot axis 18 and the respective shorter leg 9 moves inwards, the space in front of the two support columns 1 and 2 can be used for a cabinet and shelf arrangement 15. Shelves 15a and a towel rail 15b are accommodated between the three support columns 1, 2 and 3, the towel rail 15b being adapted to the base surface of the shelves 15a, that is to say having a straight section and a curved section.

Fig. 2 zeigt nun eine Variante der Duschabtrennung, und zwar sind im rechten Bereich wiederum Borde 10a vorgesehen, während auf der linken Seite ein verschließbarer Schrank 15c und eine Vitrine 15d sowie Borde 15a vorgesehen sind.2 now shows a variant of the shower partition, namely shelves 10a are again provided in the right area, while a closable cupboard 15c and a display case 15d and shelves 15a are provided on the left side.

Fig. 3 zeigt nun eine schematische Draufsicht auf den rechten Eckbereich der Duschabtrennung nach Fig. 1, wobei die Konsole 10 jedoch der Übersichtlichkeit halber fortgelassen ist. Es ist zu sehen, daß die Schwenktür 6 bis zu einem Winkel von 90° geöffnet werden kann (6'), ohne daß eine Behinderung durch den Stauraum, bestehend aus Borden 15a zwischen den Tragsäulen 1 bis 3 erfolgt. Aus der Fig. 3 ist außerdem zu ersehen, daß an der zweiten Tragsäule 2 eine Anschlagleiste 17 angeordnet ist, um das freie Ende des kürzeren Schenkels 9 der Schwenktür 6 im geschlossenen Zustand abzudichten. Außerdem ist aus dieser Fig. 3 zu erkennen, daß im geöffneten Zustand der Schwenktür 6 der Stauraum zwischen den Tragsäulen 1 bis 3 von der Duschwanne 4, also von innen, zugänglich ist, um hieraus z.B. Badeutensilien oder ein Handtuch von der Handtuchstange 15b zu entnehmen.FIG. 3 now shows a schematic plan view of the right corner area of the shower partition according to FIG. 1, the console 10 being omitted for the sake of clarity. It can be seen that the swing door 6 can be opened up to an angle of 90 ° (6 ') without being obstructed by the storage space consisting of shelves 15a between the support columns 1 to 3. From Fig. 3 it can also be seen that a stop bar 17 is arranged on the second support column 2 to seal the free end of the shorter leg 9 of the swing door 6 in the closed state. In addition, it can be seen from this Fig. 3 that in the opened state of the swing door 6, the storage space between the support columns 1 to 3 is accessible from the shower tray 4, that is from the inside, for example. Take bathing utensils or a towel from the towel rail 15b.

Das Profil der Tragsäulen 1 bis 3 ist in den Ausführungsbeispielen kreisförmig bzw. zylindrisch dargestellt, was in Verbindung mit rahmenlosen Schwenktüren 5, 6 eine besonders ansprechende Lösung ist. Um die Borde 15a, Schränke 15c und Vitrinen 15d zwischen den Tragsäulen 1 bis 3 sicher zu haltern, besteht jede der Tragsäulen 1 bis 3 vorzugsweise aus zwei Abschnitten, nämlich einem durchgehenden Dreiviertelkreis-Abschnitt 16a und einem dort hineinpassenden Viertelkreis-Abschnitt 16b. Die Viertelkreis-Abschnitte 16b sind (siehe Fig. 1 und 3) zwischen den einzelnen Borden 15a usw. in Form von Abstandsstücken angeordnet. Die Montage der Borde 15a, der Schränke 15c und der Vitrinen 15d usw. erfolgt dadurch, daß diese Teile zunächst in den Ausschnitt des Dreiviertelkreis-Abschnittes 16a der Tragsäulen 1 bis 3 eingelegt und durch nachträgliches Einsetzen der Viertelkreis-Abschnitte 16b auf Abstand gehalten werden. Die Abschnitte 16b sind durch geeignete Haltemittel an dem Abschnitt 16a fixiert.The profile of the support columns 1 to 3 is shown circular or cylindrical in the exemplary embodiments, which is a particularly appealing solution in connection with frameless swing doors 5, 6. In order to securely hold the shelves 15a, cupboards 15c and showcases 15d between the support columns 1 to 3, each of the support columns 1 to 3 preferably consists of two sections, namely a continuous three-quarter circle section 16a and a quarter-circle section 16b fitting therein. The quarter circle sections 16b are (see FIGS. 1 and 3) between the individual rims 15a etc. arranged in the form of spacers. The shelves 15a, the cupboards 15c and the showcases 15d, etc. are assembled by first inserting these parts into the cutout of the three-quarter circle section 16a of the supporting columns 1 to 3 and keeping them at a distance by subsequently inserting the quarter-circle sections 16b. Sections 16b are fixed to section 16a by suitable holding means.

Fig. 5 zeigt nun ein weiteres Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Duschabtrennung. Auch in diesem Beispiel sind oberhalb einer Duschwanne 4 zwei Schwenktüren 5, 6 um Achsen 18 schwenkbar aufgehängt, und zwar durch Schwenklager 14 an jeweils einer ersten Tragsäule 11. Die Tragsäule 11 ist über eine Konsole 20 mit weiteren Tragsäulen 12 und 13 verbunden und an der Raumwand 7 befestigt, um eine stabile Konstruktion zu bilden. Zwischen den Tragsäulen 11 bis 13, die drei Ecken eines Rechtecks bilden, sind rechteckförmige Borde 25 angeordnet; es können selbstverständlich auch andere Schrank- und Regalanordnungen 25 wie Schränke, Vitrinen od. dgl. sein. Eine Anschlagleiste 27 ist im Endbereich des kürzeren Schenkels der Schwenktüren 5, 6 angeordnet, um eine Abdichtung im geschlossenen Zustand zu ermöglichen.5 now shows a further exemplary embodiment of the shower partition according to the invention. In this example, too, two pivoting doors 5, 6 are suspended above axes 18 via a shower tray 4, specifically by means of pivot bearings 14 on a respective first support column 11. The support column 11 is connected via a bracket 20 to further support columns 12 and 13 and on the Room wall 7 attached to form a stable construction. Rectangular shelves 25 are arranged between the support columns 11 to 13, which form three corners of a rectangle; it can of course also be other cupboard and shelf arrangements 25 such as cupboards, showcases or the like. A stop bar 27 is arranged in the end region of the shorter leg of the swing doors 5, 6 in order to enable sealing in the closed state.

Die in Fig. 5 gezeigte Duschabtrennung kann selbstverständlich auch auf der einen oder anderen Seite mit nur zwei Tragsäulen 11 und 12 versehen sein, wenn keine Schrank- und Regalanordnungen 25 untergebracht werden sollen. Außerdem ist es möglich, auch an der vierten Ecke eine weitere Tragsäule vorzusehen, an der die Anschlagleiste 27 befestigt ist.The shower partition shown in FIG. 5 can of course also be provided on one side or the other with only two support columns 11 and 12 if no cabinet and shelf arrangements 25 are to be accommodated. It is also possible to provide a further support column at the fourth corner, to which the stop bar 27 is attached.

Während bei den ersten Ausführungsformen die Tragsäulen 1, 2, 3 auf dem Fußboden aufstanden, ist es auch möglich, diese mittels einer unteren Konsole an der Raumwand 7 zu befestigen und auf den Rand der Duschwanne 4 aufzulegen. Dies ändert nichts an der Zugänglichkeit der Borde 15a und der Handtuchstange 15b von der Innenseite über den nach innen geöffneten Schenkel 9 der Schwenktür 6.While in the first embodiments the support columns 1, 2, 3 stood on the floor, it is also possible to attach them to the wall 7 of the room by means of a lower bracket and to place them on the edge of the shower tray 4. This does not change the accessibility of the shelves 15a and the towel rail 15b from the inside via the inwardly opened leg 9 of the swing door 6.

Figuren 6 und 7 zeigen eine solche Ausführungsform der vorliegenden Erfindung. Wie bereits erwähnt, ist es möglich, an Stelle der Tragsäulen 1, 2 und 3 der ersten Ausführungsbeispiele, die auf dem Boden aufstehen, Tragsäulen vorzusehen, die über eine untere Konsole 44 auf dem Rand der Duschwanne 4 ruhen. In Figur 6 ist zu sehen, daß eine untere Konsole 44 und eine obere Konsole 47 (jeweils auf beiden Seiten der Duschabtrennung) vorgesehen sind, die an der Raumwand 7 befestigt sind und zwischen denen drei Tragsäulen 41, 42, 43 befestigt sind, die vorzugsweise mit den Konsolen 44, 47 verschraubt sind. Im Abstand von der Raumwand 7 sind an der in diesem Bereich befindlichen Tragsäule 41 Schwenklager 34 für jeweils eine Schwenktür 32 bzw. 33 vorgesehen, die nach außen in Richtung des Pfeiles 35 aufschwenkbar ist. Durch die Konstruktion der an den Konsolen 44 und 47 befestigten Tragsäulen 46 ergibt sich ein besonders stabiler Aufbau, ohne daß etwa ein oberer oder unterer Halterahmen erforderlich wäre.Figures 6 and 7 show such an embodiment of the present invention. As already mentioned, instead of the support columns 1, 2 and 3 of the first exemplary embodiments which stand on the floor, it is possible to provide support columns which rest on the edge of the shower tray 4 via a lower console 44. In Figure 6 it can be seen that a lower bracket 44 and an upper bracket 47 (each on both sides of the shower partition) are provided, which are attached to the wall 7 and between which three support columns 41, 42, 43 are attached, which are preferably are screwed to the brackets 44, 47. At a distance from the room wall 7, pivot bearings 34 are provided on the support column 41 located in this area, each for a pivot door 32 or 33, which can be pivoted outwards in the direction of arrow 35. The construction of the support columns 46 fastened to the brackets 44 and 47 results in a particularly stable construction without the need for an upper or lower holding frame.

Aus Figur 6 ist außerdem zu sehen, daß jeweils eine Duschwannenseite 28 durch die Schwenkachse (Scharniere 34) in einen ersten, meist längeren Bereich 29 und einen zweiten, meist kürzeren Bereich 30 unterteilt ist. Vor dem zweiten Bereich 30 der Duschwannenseite 28 ist je eine Schrank- und/oder Regalanordnung 39 vorgesehen, die in verschiedenen Varianten ausgebildet sein kann. Im linken Bereich sind ein geschlossener Schrank und darüber eine Vitrine vorgesehen, während im rechten Bereich offene Borde sowie Handtuchstangen vorgesehen sind. Der Schrank, die Vitrine, die Borde und die Handtuchstangen sind selbstverständlich von außen hin zugänglich. Darüber hinaus sind sie jedoch - wie insbesondere aus Figur 7 hervorgeht - von innen heraus, also von der Duschwanne 4 aus, zugänglich. In Figur 7 ist zu sehen, daß die Schwenktür 33 um das Schwenklager 34 nach außen auch geschwenkt werden kann - wie bereits beschrieben. Im Bereich des zweiten Abschnittes 30 der Duschwannenseite 28 ist ein zusätzlicher Türflügel 36 um eine senkrechte Schwenkachse 37 nach innen (d.h. in der Zeichnung nach links) schwenkbar, angezeigt durch die Richtung des Pfeiles 38. Die senkrechte Schwenkachse 37 ist im Bereich der Raumwand 7 angeordnet, d.h., beim Nachinnenschwenken des Türflügels 36 wird dieser, ohne den Innenraum der Duschwanne 4 zu behindern, vor die Raumwand 7 geklappt. Dies hat gegenüber der ersten Lösung den Vorteil, daß beim Öffnen des Türflügels 36 der Innenraum der Duschabtrennung weniger behindert wird, als wenn die Pivottür 6 (Fig. 1) mit ihrem kurzen Schenkel 9 nach innen schwenkt.From Figure 6 it can also be seen that a shower tray side 28 is divided by the pivot axis (hinges 34) into a first, usually longer area 29 and a second, usually shorter area 30. In front of the second area 30 of the shower tray side 28 each a cabinet and / or shelf arrangement 39 is provided, which can be designed in different variants. In the left area there is a closed cupboard and above it a showcase, while in the right area there are open shelves and towel rails. The cabinet, the showcase, the shelves and the towel rails are of course accessible from the outside. In addition, however, as can be seen in particular from FIG. 7, they are accessible from the inside, that is to say from the shower tray 4. In Figure 7 it can be seen that the pivot door 33 can also be pivoted outwards about the pivot bearing 34 - as already described. In the area of the second section 30 of the shower tray side 28, an additional door leaf 36 can be swiveled inwards about a vertical swivel axis 37 (ie to the left in the drawing), indicated by the direction of the arrow 38. The vertical swivel axis 37 is arranged in the region of the room wall 7 , ie, when the door wing 36 is pivoted inward, it is folded in front of the room wall 7 without obstructing the interior of the shower tray 4. This has the advantage over the first solution that when the door wing 36 is opened, the interior of the shower partition is less obstructed than when the pivot door 6 (FIG. 1) pivots inward with its short leg 9.

Es ist selbstverständlich auch möglich, die Einzelelemente der verschieden Ausführungsformen beliebig miteinander zu kombinieren, d.h., in der Ausführungsform nach den Figuren 6 und 7 eine Pivottür wie in der ersten Ausführungsform vorzusehen oder anders herum, bei der ersten Ausführungsform nach Figur 1 einen gesonderten Türflügel 36 an Stelle des kürzeren Schenkel der Pivottür 6 vorzusehen.It is of course also possible to combine the individual elements of the different embodiments with one another as desired, that is to say to provide a pivot door in the embodiment according to FIGS. 6 and 7 as in the first embodiment or vice versa, in the first embodiment according to FIG. 1 a separate door leaf 36 to provide in place of the shorter leg of the pivot door 6.

Bei allen Ausführungsformen ist es zweckmäßig, die Schwenklager 14 einstellbar zu machen, damit die freien Enden der längeren Schenkel 8 der Schwenktüren 5, 6 genau aufeinander ausgerichtet werden können.In all embodiments, it is expedient to make the pivot bearing 14 adjustable so that the free ends of the longer legs 8 of the pivot doors 5, 6 can be aligned precisely with one another.

In der Figur 8 ist nun eine weitere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Duschabtrennung schematisch gezeigt. Diese Ausführungsform unterscheidet sich von den anderen insbesondere durch die Art der Tür zum Ein- und Ausstieg aus der Duschwanne 4 und durch das Türelement, über das die Schrank- und/oder Regalanordnung von innen her zugänglich ist. Alle anderen Teile, insbesondere die Konsolen 44 und 47 sowie die Schrank- und/oder Regalanordnung 39 (nicht erneut dargestellt) sind ähnlich.A further embodiment of the shower partition according to the invention is now shown schematically in FIG. This embodiment differs from the others in particular by the type of door for getting in and out of the shower tray 4 and by the door element through which the cabinet and / or shelf arrangement is accessible from the inside. All other parts, in particular the consoles 44 and 47 as well as the cabinet and / or shelf arrangement 39 (not shown again) are similar.

Die Duschabtrennung nach Fig. 8 ist ebenfalls als Eckeinstieg ausgebildet und enthält zwecks Illustration verschiedener Möglichkeiten im linken Bereich eine Schiebetür mit zwei verschiebbaren Schiebetürelementen 51 und 52 und einem kurzen Schwenkflügel 36, und im rechten Bereich (in der Zeichnung gesehen) eine Schiebetür mit drei frei verschiebbaren Schiebetürelementen 51, 52 und 53. Zunächst soll die erste Schiebetür (linker Bereich) beschrieben werden.8 is also designed as a corner entry and contains a sliding door with two sliding sliding door elements 51 and 52 and a short pivoting wing 36 in the left area for the purpose of illustration of various options, and a sliding door with three free areas in the right area (seen in the drawing) Slidable sliding door elements 51, 52 and 53. First, the first sliding door (left area) will be described.

Der Übersichtlichkeit halber ist die obere Konsole 47 nur strichpunktiert angedeutet, unterhalb dieser ist auch eine untere Konsole 44 (wie im Beispiel nach Fig. 6) vorgesehen. Beide Konsolen 44 und 47 sind an der Raumwand 7 befestigt. Zwischen den beiden Konsolen 44 und 47 ist in ähnlicher Weise wie im vorher beschriebenen Ausführungsbeispiel eine Schrank- und/oder Regalanordnung 39 vorgesehen. Darüber hinaus ist an dieser Konstruktion, insbesondere an der oberen Konsole 47 eine obere Führungsschiene 50 für die Schiebetür befestigt, an der die zwei Schiebetürelemente 51 und 52 längs verschiebbar aufgehängt sind. Untere Führungsmittel für diese Schiebetürelemente sind nicht gesondert dargestellt.For the sake of clarity, the upper bracket 47 is only indicated by dash-dotted lines, and below this there is also a lower bracket 44 (as in the example according to FIG. 6). Both brackets 44 and 47 are attached to the room wall 7. A cabinet and / or shelf arrangement 39 is provided between the two brackets 44 and 47 in a manner similar to that in the previously described exemplary embodiment. In addition, an upper guide rail 50 for the sliding door is fastened to this construction, in particular to the upper bracket 47, on which the two sliding door elements 51 and 52 are suspended longitudinally. Lower guide means for these sliding door elements are not shown separately.

Normalerweise werden bei Schiebetürlösungen mit Eckeinstieg die wandseitigen Schiebetürelemente (z.B. Element 53) feststehend angeordnet und dienen zum Abstützen der oberen Führungsschiene 50. In der vorliegenden Ausführungsform dagegen dient die erste Tragsäule 41 diesem Zweck, so daß der im zweiten Bereich 30 der Duschwannenseite 28 freibleibt und hierüber die Schrank- und Regalanordnung 39 von innen her zugänglich ist.Normally, in sliding door solutions with corner entry, the wall-side sliding door elements (for example element 53) are arranged in a fixed manner and serve to support the upper guide rail 50. In the present embodiment, however, the first support column 41 serves this purpose, so that it remains free in the second area 30 of the shower tray side 28 and the cabinet and shelf arrangement 39 is accessible from the inside.

Ein größerer Bereich 29 der Duschwannenseite 28 wird durch die beiden Schiebetürelemente 51 und 52 abgeschirmt, und diese sind paketiert in den kürzeren Bereich 30 der Duschwannenseite 28 schiebbar, um einen Ein- und Ausstieg zu ermöglichen. Der kürzere Bereich 30 der Duschwannenseite 28 ist durch einen Türflügel 36 abgedeckt, der als Spritzschutz zwischen Duschwanne und der Schrank- und/oder Regalanordnung 39 (im Bereich der Konsole 47) dient. Der Türflügel 36 ist um eine senkrechte Achse 37 im Bereich der Raumwand 7 aufgehängt und gegen diese schwenkbar, wie durch die gestrichelte Stellung des Türflügels 36' angedeutet ist. Auf diese Weise ist die Schrank- und/oder Regalanordnung 39 von innen heraus zugänglich. Es versteht sich von selbst, daß ein Aufschwenken des Türflügels 36 nur dann möglich ist, wenn die Schiebetürelemente 51 und 52 sich außerhalb des kürzeren Bereiches 30 der Duschwannenseite 28 befinden.A larger area 29 of the shower tray side 28 is shielded by the two sliding door elements 51 and 52, and these can be pushed into the shorter area 30 of the shower tray side 28 to allow entry and exit. The shorter area 30 of the shower tray side 28 is covered by a door wing 36, which serves as a splash guard between the shower tray and the cabinet and / or shelf arrangement 39 (in the area of the console 47). The door leaf 36 is suspended about a vertical axis 37 in the region of the room wall 7 and can be pivoted against it, as is indicated by the dashed position of the door leaf 36 '. In this way, the cabinet and / or shelf arrangement 39 is accessible from the inside. It goes without saying that the door wing 36 can only be pivoted open when the sliding door elements 51 and 52 are located outside the shorter region 30 of the shower tray side 28.

Nachfolgend soll nun die alternative Form der Schiebetür beschrieben werden (rechter Abschnitt in Fig. 8). Die Schiebetür besteht aus drei frei verschiebbaren Schiebetürelementen 51, 52 und 53, die ebenfalls an einer oberen Führungsschiene 50 aufgehängt sind; die Führungsschiene 50 ist wiederum an der oberen Konsole 47 befestigt. Die in Fig. 8 gezeichnete Position zeigt den geschlossenen Zustand der Duschabtrennung. Zum Ein- und Aussteigen aus der Duschwanne können die im längeren Bereich 29 der Duschwannenseite 28 befindlichen Schiebetürelemente 51 und 52 in den kürzeren Bereich 30, wo sich auch das dritte Schiebetürelement 53 befindet, paketiert zusammengeschoben werden. Um nun von innen (also von der Duschwanne aus) an die Schrank- und/oder Regalanordnung (im Bereich der Konsole 47) zu gelangen, muß - nachdem die Schiebetürelemente 51 und 52 in den längeren Bereich 29 gebracht worden sind - auch das dritte Schiebetürelement 53 in den längeren Bereich 29 verschoben werden, wodurch ein leichter Zugriff zur Schrank- und/oder Regalanordnung möglich ist. Soll nun geduscht werden, so müssen alle drei Schiebetürelemente 51 - 53 selbstverständlich in die in Fig. 8 gezeigte Position zurückgebracht werden.The alternative form of the sliding door will now be described below (right section in FIG. 8). The Sliding door consists of three freely movable sliding door elements 51, 52 and 53, which are also suspended from an upper guide rail 50; the guide rail 50 is in turn attached to the upper bracket 47. The position shown in Fig. 8 shows the closed state of the shower partition. To get in and out of the shower tray, the sliding door elements 51 and 52 located in the longer area 29 of the shower tray side 28 can be pushed together in packets into the shorter area 30, where the third sliding door element 53 is also located. In order to get to the cabinet and / or shelf arrangement (in the area of the console 47) from the inside (i.e. from the shower tray), the third sliding door element must also - after the sliding door elements 51 and 52 have been brought into the longer area 29 53 can be moved into the longer area 29, which enables easy access to the cabinet and / or shelf arrangement. If a shower is now to be taken, all three sliding door elements 51-53 must of course be returned to the position shown in FIG. 8.

In Fig. 8 ist der konstruktive Aufbau der Schrank- und/oder Regalanordnung 39 in Verbindung mit den Tragsäulen 41, 42, 43 nicht gesondert dargestellt, er kann in gleicher Weise ausgebildet sein wie im ersten Ausführungsbeispiel nach Fig. 6. Auch bei der Ausführungsform nach Fig. 8 ist es möglich, jeweils nur eine der beiden Schiebetürkonstruktionen mit den dazugehörigen Teilen vorzusehen und die andere Duschwannenseite entweder als feste Duschabtrennung auszubilden oder die Schiebetür mit den dazugehörigen Teilen als gerade Anordnung in einer Nische (zwischen zwei Raum- oder Trennwänden) anzuordnen. Es bleibt der Vorteil erhalten, daß bei einer Schiebetür jeweils die Paketierungsbreite der Schiebetürelemente nicht für die Einstiegsbreite genutzt werden kann, so daß gemäß der vorliegenden Erfindung an dieser Stelle eine Schrank- und/oder Regalanordnung untergebracht werden kann, die sowohl von außen als auch von innen (über einen Türflügel oder über ein Schiebetürelement) zugänglich ist. Auch wenn in Fig. 8 zwei unterschiedliche Schiebetürkonstruktionen vorgesehen sind, so ist dies nur aus Gründen der Illustration geschehen, selbstverständlich wird man im Falle eines Eckeinstieges zwei gleiche Ausführungen wählen.In Fig. 8 the structural design of the cabinet and / or shelf arrangement 39 in connection with the support columns 41, 42, 43 is not shown separately, it can be designed in the same way as in the first embodiment according to Fig. 6. Also in the embodiment 8 it is possible to provide only one of the two sliding door constructions with the associated parts and to either design the other shower tray side as a fixed shower partition or to arrange the sliding door with the associated parts as a straight arrangement in a niche (between two room or partition walls) . The advantage remains that at a sliding door the packaging width of the sliding door elements can not be used for the entry width, so that according to the present invention, a cabinet and / or shelf arrangement can be accommodated at this point, both from the outside and from the inside (via a door leaf or via a Sliding door element) is accessible. Even if two different sliding door constructions are provided in FIG. 8, this has only been done for the sake of illustration; of course, in the case of a corner entry, two identical designs will be chosen.

Claims

A shower partition having at least one swivel door to be opened (5, 6; 32, 33), in particular to be disposed in a room corner with corner entry, in which, when the swivel door (5, 6; 32, 33) is opened, a first region (29) of one shower tray side (28) spaced from a laterally limiting room wall (7) is left clear for entry and exit and in which in a second, outwardly extended region (30) of a shower tray side (28) a cabinet and shelf unit (15, 25, 39) is provided,
characterised
- in that the first region (29) and the second region (30) are situated on the same side of the shower tray,

- in that between the first region (29) and the following, second region (30) of the shower tray side (28) is disposed a support column (1, 11, 41), on which the swivel bearings (14, 34) of the swivel door (5, 6; 32, 33) are mounted, and the upper end of which is attached by means of a bracket (10, 20, 47) to a laterally limiting room wall (7),

- in that further support columns (2, 3; 12, 13,; 42, 43) are provided in the outwardly extended second region (30) of the shower tray side (28), and

- in that the cabinet and shelf unit (15, 25, 39) is mounted between and on all these support columns (1, 2, 3; 11, 12, 13; 41, 42, 43).
A shower partition having at least one door to be opened (51, 52, 53), in particular to be disposed in a room corner with corner entry, in which, when the door (51, 52, 53) is opened, a first region (29) of a shower tray side (28) spaced from a laterally limiting room wall (7) is left clear for entry and exit, and in which in a second, outwardly extended region (30) of a shower tray side (28) is provided a cabinet and shelf unit (39),
characterised
- in that the door is a sliding door,

- in that the first region (29) and the second region (30) are situated on the same side of the shower tray,

- in that between the first region (29) and the following, second region (30) of the shower tray side (28) is disposed a support column (41), on which a guide rail (50) of the sliding door (51, 52, 53) is supported at the top, and the upper end of the support column (41) is attached by means of a bracket (47) to a laterally limiting room wall (7),

- in that further support columns (42, 43) are provided in the outwardly extended second region (30) of the shower tray side (28), and

- in that the cabinet and shelf unit (39) is mounted between and on all these support columns (41, 42, 43).
A shower partition according to Claim 1 or 2,
characterised in that the support columns (1,2, 3; 11, 12, 13) stand with their lower end on the floor.
A shower partition according to Claim 1 or 2,
characterised in that some support columns (41, 42) lie with their lower end on the edge of the shower tray (4) and all the support columns (41, 42, 43) are attached by a further, lower bracket (44) to the room wall (7).
A shower partition according to Claim 1 or 2,
characterised in that the cabinet and shelf unit (15) contains shelves (15a), cabinets (15c) and/or glass cabinets (15d).
A shower partition according to one of Claims 1, 2 or 5,
characterised in that a towel rail (15b) is provided, the shape of which is adapted to the external contours of the cabinet and shelf unit (15).
A shower partition according to one of Claims 1, 2 or 5,
characterised in that three support columns (11, 12, 13) are disposed outside the shower tray (4) in the second, outwardly extended region (30) of a shower tray side (28) and form three corners of a rectangle.
A shower partition according to one of Claims 1 to 6,
characterised in that the brackets (10; 44, 47) comprise a quadrant-shaped or semi-circular plate surface in order to support the support columns (1, 2, 3; 11, 12, 13; 41, 42, 43).
A shower partition according to Claim 8,
characterised in that the cabinet and shelf unit (15, 25, 39) has a quadrant-shaped area.
A shower partition according to Claim 1,
characterised in that the cabinet and shelf unit (15, 25, 39) disposed in the second, outwardly enlarged region (30) of the shower tray side (28) is accessible from the inside through a door leaf (9, 36, 53) to be opened from the inside.
A shower partition according to Claims 1 and 10,
characterised in that the swivel door (6) is constructed as a so-called pivot door, the vertical swivel axis (18) of which is disposed spaced between the two ends by forming a longer (8), outwardly swivelling portion and a shorter, inwardly swivelling portion, whereby the latter (9) forms the inwardly opening door leaf.
A shower partition according to Claims 1 and 10,
characterised in that at its end the swivel door (2, 3) is mounted in the vertical swivel axis (18) and covers the first region (29) of the shower tray side (28),
and in that in the region of the second region (30) of the shower tray side (28) a separate door leaf (36) is pivoted, inwardly opening, around a vertical axis (37) in the region of the lateral boundary (7).
A shower partition according to Claims 1 and 10 or 2,
characterised in that all sliding door elements (51 to 53) of the sliding door on the shower tray side (28) are disposed so that they are freely displaceable, and one (53) of said elements screens the cabinet and/or shelf unit (39) from inside irrespective of the position of the others (51, 52) and also makes it accessible from inside by being pushed aside.
A shower partition according to Claims 1 and 10 or 2,
characterised in that sliding door elements (51, 52) are provided only in front of the first region (29) of the shower tray side (28),
and in that a separate door leaf (36) is pivoted, inwardly opening, around a vertical axis (37) in front of the second region of the shower tray side in the region of the lateral boundary (7).