EP0860135A2

EP0860135A2 - Bathtub partition

Info

Publication number: EP0860135A2
Application number: EP98102635A
Authority: EP
Inventors: Walter Prader
Original assignee: Lido-Duschabtrennungen & Co KG GmbH
Current assignee: PALME SANITAER-VERTRIEBSGESELLSCHAFT M.B.H.
Priority date: 1997-02-25
Filing date: 1998-02-16
Publication date: 1998-08-26
Anticipated expiration: 2018-02-16
Also published as: EP0860135B1; ATE229768T1; EP0860135A3; DE29703332U1; DE59806657D1; AT2405U1

Abstract

The wall (2) is freely suspended to hang from a bar (3) which is held in a bracket (4) at the opposite end to the wall. The bar is situated rotatably about a vertical axis (5) passing through the bracket. The wall is located about a vertical axis (6) and is rotatable with respect to the bar. The wall is hung from a holder (15) secured to the bar. The wall has a curved shape with several hinged pieces, such as a central piece (9) with side walls (10,11).

Description

Die Erfindung betrifft eine Wannenabtrennung mit einer Trennwand.The invention relates to a tub partition with a partition.

In vielen Fällen besteht ein Bedürfnis danach, Badewannen nicht nur zum Baden sondern auch zum Duschen verwenden zu können. Es empfiehlt sich jedoch dann, einen Spritzschutz vorzusehen, um zu verhindern, daß beim Duschen zuviel Wasser auf den Boden um die Badewanne herum gelangt.In many cases, there is a need for bathtubs not only to use for bathing but also for showering. It however, it is then advisable to provide a splash guard to prevent that when showering too much water on the floor around the bathtub gets around.

Als Spritzschutz kann man im einfachsten Fall einen Vorhang vorsehen, der an einer Schiene geführt ist.In the simplest case, a curtain can be provided as a splash guard, which is guided on a rail.

Ferner ist es auch schon bekannt, Trennwände einzusetzen, die beispielsweise mit einer senkrechten Kante an einer Wand befestigt sind und mit ihrer unteren Kante auf dem Badewannenrand aufliegen, wenn die Badewanne in eine Ecke im Badezimmer eingebaut ist. Derartige Trennwände können auch aus mehreren zusammen- und auseinanderfaltbaren Elementen bestehen, die dann zum Duschen derart auseinandergefaltet werden, daß die Elemente hintereinander angeordnet sind und sich entlang einer Längskante der Badewanne oberhalb des Badewannenrandes erstrecken.Furthermore, it is also known to use partitions, for example are attached to a wall with a vertical edge and rest with their lower edge on the edge of the bathtub, if the bathtub is built into a corner in the bathroom. Such Partitions can also be made up of several foldable and unfoldable ones Elements exist, which are then unfolded for showering be that the elements are arranged one behind the other and along a long edge of the bathtub above the edge of the bathtub extend.

Die bekannten Lösungen, welche einen Spritzschutz sicherstellen sollen, haben jedoch verschiedene Nachteile. So sind Vorhänge häufig unästhetisch und schwierig zu reinigen. Die geschilderten Trennwände sind sperrig, häufig mechanisch instabil und bezüglich ihrer Befestigungsmöglichkeiten unflexibel.The known solutions, which are supposed to ensure splash protection, however, have several disadvantages. So curtains are often unaesthetic and difficult to clean. The partition walls described are bulky, often mechanically unstable and with regard to their mounting options inflexible.

Bei Duschwannen setzt man bisher als Spritzschutz entweder einen Vorhang, für den die oben geschilderten Nachteile gelten, oder eine fest installierte Duschabtrennung ein. Letztere nimmt insbesondere in kleinen Bädern natürlich häufig viel Raum ein und engt das Bad daher unnötig ein. So far, either one is used as a splash guard for shower trays Curtain, for which the disadvantages described above apply, or a fixed installed shower partition. The latter takes off especially in small ones Of course, bathrooms often take up a lot of space and therefore unnecessarily narrow the bathroom a.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine verbesserte Wannenabtrennung für eine Badewanne oder auch eine Duschwanne bzw. Duschtasse bereitzustellen, die funktionell und stabil ist, jedoch in verschiedene Positionen gebracht werden kann, so daß sie unter anderem im nicht benutzten Zustand möglichst wenig störend den Platz im Badezimmer einschränkt.The object of the present invention is an improved Bathtub partition for a bathtub or a shower tray or shower tray that is functional and stable, but in different positions can be brought so that they are under other as little as disturbing the space when not in use restricted in the bathroom.

Gelöst wird diese Aufgabe durch eine Wannenabtrennung gemäß der Lehre der Ansprüche.This task is solved by a bath partition according to the Teaching claims.

Die erfindungsgemäße Wannenabtrennung weist ebenso wie die bisher bekannten Duschtrennwände und Badewannentrennwände eine Trennwand auf, die - wie nachstehend noch näher beschrieben wird - auch aus mehreren Trennwandelementen zusammengesetzt sein kann. Bei dieser Trennwand kann es sich um gerahmte oder auch rahmenlose Kunststoffglaselemente oder Sicherheitsglaselemente oder ähnliches handeln. Ferner ist es auch möglich, die Trennwand als Rahmen auszugestalten, in den eine Folie oder ein Stoff oder ähnliches eingespannt ist.The tub partition according to the invention has just as that so far known shower partitions and bath partitions a partition which - as will be described in more detail below - also can be composed of several partition elements. At This partition can be framed or frameless Plastic glass elements or safety glass elements or the like act. Furthermore, it is also possible to design the partition as a frame, in which a film or a fabric or the like is clamped is.

Die Trennwand ist frei schwebend an einem Galgen, insbesondere an dessem freien Ende, gehaltert. Der Galgen weist dabei an seinem von der Trennwand entfernt gelegenen Ende eine Befestigungseinrichtung auf, mittels derer der Galgen an einer Wand oder ähnlichem befestigt oder angebracht werden kann. Der Galgen ist dabei in oder an der Befestigungseinrichtung um eine im wesentlichen senkrechte Achse drehbar gelagert.The partition is floating on a gallows, especially on its free end, held. The gallows points to his from an end of the partition remote end by means of which the gallows are attached to a wall or the like or can be attached. The gallows are in or on the Fastening device around a substantially vertical axis rotatably mounted.

Durch diese drehbare Lagerung kann die Trennwand in eine Betriebsposition, in der sie einen möglichst optimalen Spritzschutz bietet, und auch in eine Parkposition, in der sie die anderen im Bad stattfindenden Tätigkeiten möglichst wenig stört, geschwenkt werden. Die erfindungsgemäße Wannenabtrennung ist daher äußerst flexibel einsetzbar, da sie derart an einer Wand oder ähnlichem befestigt werden kann, daß sie frei von vorhandenen Brause- und Badewannenarmaturen geschwenkt und in die verschiedenen Positionen gebracht werden kann. Derartige, bereits installierte Armaturen stellen somit kein Hindernis mehr für die Benutzung der Trennwand und den Duschbetrieb dar.Through this rotatable mounting, the partition can be Operating position in which you get the best possible splash protection offers, and also in a parking position in which they are the others in the bathroom disturbing activities as little as possible, be pivoted. The tub partition according to the invention is therefore extremely flexible can be used because it is attached to a wall or similar can be that they are free of existing shower and Bathtub fittings swiveled and into the different positions can be brought. Provide such already installed fittings thus no longer an obstacle to the use of the partition and the Shower operation.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform ist die Trennwand zudem bezüglich des Galgens um eine im wesentlichen senkrechte Achse drehbar gelagert und somit um diese Achse schwenkbar. Dadurch ist es noch besser möglich, die Wannenabtrennung in die verschiedenen Positionen unter Berücksichtigung der örtlichen Gegebenheiten am Einsatzort zu bringen.According to a preferred embodiment, the partition is also related the gallows rotatable about a substantially vertical axis stored and thus pivotable about this axis. Because of that it is still better possible, the bathtub partition in the different positions taking into account the local conditions on site bring.

Die Trennwand ist dabei vorzugsweise mittels eines Haltegestells an dem Galgen gehaltert. Dieses Haltegestell kann an verschiedenen Punkten der sich senkrecht erstreckenden Trennwand angreifen und gewährleistet daher eine größere mechanische Stabilität der frei schwebenden und sich somit ausgehend vom Haltegestell nach unten erstreckenden Trennwand.The partition is preferably on by means of a support frame supported by the gallows. This support frame can be used on different Attack points of the vertically extending partition and therefore ensures greater mechanical stability of the free-floating and thus extending downwards from the holding frame Partition wall.

In einer Aufsicht von oben oder - anders ausgedrückt - bei einer Projektion der Trennwand auf eine horizontale Ebene stellt diese Trennwand vorzugsweise einen nach außen gewölbten runden und/oder polygonartigen Bogen, beispielsweise Halbkreisbogen, dar. Auf diese Weise umgibt die Trennwand in der Duschposition die duschende Person nach außen hin und somit von der Badewanne oder Duschwanne weg und trägt für einen möglichst optimalen Spritzschutz Sorge.In a top view or - in other words - a projection the partition on a horizontal plane places this partition preferably an outwardly curved round and / or polygonal Arch, for example semicircular arch. Surrounds in this way the partition in the shower position after the showering person outside and thus away from the bathtub or shower tray and ensures the best possible splash protection.

Die erfindungsgemäße Wannenabtrennung weist vorzugsweise eine aus mehreren Trennwandelementen zusammengesetzte Trennwand auf, deren Lage zueinander veränderbar ist. Dadurch ist es beispielsweise möglich, den Winkel, welche die Trennwandelemente zwischen sich aufspannen, zu verändern und/oder die Trennwandelemente zusammenzuklappen etc. The tub partition according to the invention preferably has one partition made up of several partition elements, the position of which can be changed relative to one another. That is why it is, for example possible the angle that the partition elements between themselves span, change and / or the partition elements collapse etc.

Vorzugsweise weist dabei die Trennwand ein zentrales, vorzugsweise fest mit dem Haltegestell verbundenes, Trennwandelement auf. An mindestens einer Seite dieses zentralen Trennwandelementes ist ein Seitenflügel angeordnet. Der oder die Seitenflügel verläuft bzw. verlaufen dabei ebenso wie das zentrale Trennwandelement im wesentlichen zumindest senkrecht.The partition preferably has a central, preferably Partition element firmly connected to the holding frame. On at least one side of this central partition element is a Side wings arranged. The side wing (s) runs or run like the central partition element in the essentially at least vertically.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform ist der Seitenflügel an einer oder in der Nähe einer seiner Seitenkanten und vorzugsweise an derjenigen, welcher der gegenüberliegenden Seitenkante des zentralen Trennwandelementes benachbart ist, schwenkbar um eine zumindest im wesentlichen senkrechte Achse gehaltert.According to a preferred embodiment, the side wing is on one or near one of its side edges and preferably at that of the opposite side edge of the central Partition element is adjacent, pivotable about at least in main vertical axis.

Diese Halterung kann beispielsweise mit Hilfe des Haltegestells bewerkstelligt werden. Der Seitenflügel ist jedoch insbesondere an einer der insbesondere im wesentlichen senkrechten Seitenkanten des zentralen Trennwandelementes 9 angelenkt, beispielsweise mit Hilfe von Scharnieren.This bracket can for example with the help of the support frame be accomplished. However, the side wing is particularly on one the in particular substantially vertical side edges of the central partition element 9 articulated, for example with the help of Hinges.

Nach einer weiterhin bevorzugten Ausführungsform ist der Seitenflügel zwischen einer Betriebsposition und einer Parkposition verschiebbar gehaltert und geführt. Vorzugsweise überlappt der Seitenflügel dabei mit dem zentralen Trennwandelement. Die Überlappung ist zweckmäßigerweise in der Betriebsposition kleiner als in der Parkposition, um in der Betriebsposition bzw. Duschposition eine größere, als Spritzschutz dienende Fläche zur Verfügung zu stellen. Der Seitenflügel ist dabei vorzugsweise in etwa parallel zum Verlauf des zentralen Trennwandelementes in dem Bereich verschiebbar, der mit dem Seitenflügel überlappt. Man könnte dies auch als teleskopartige Überlappung bezeichnen.According to a further preferred embodiment, the side wing slidable between an operating position and a parking position supported and managed. The side wing preferably overlaps the central partition element. The overlap is expediently smaller in the operating position than in the Parking position to a in the operating position or shower position to provide a larger area serving as a splash guard. Of the Side wing is preferably approximately parallel to the course of the central partition element slidable in the area with overlaps the side wing. You could also call this telescopic Denote overlap.

Die Halterung des bezüglich des zentralen Trennwandelementes verschiebbaren Seitenflügels kann dann auf beliebige Art und Weise erfolgen, beispielsweise indem an dem zentralen Trennwandelement eine Führungsschiene, insbesondere am oberen horizontalen Rand, angebracht ist, in der der Seitenflügel hängend gehaltert sowie seitlich hin- und her verschiebbar geführt ist. Natürlich ist es auch möglich, eine entsprechende Führungsschiene, zum Beispiel eine mit nach unten offener Führungsnut, am Haltegestell zu befestigen. Die Führungsschiene sollte dabei seitlich nicht über das zentrale Trennwandelement bzw. dessen Haltegestell hinausragen. Gleichzeitig sollte sie sicherstellen, daß der verschiebbare Seitenflügel teilweise seitlich aus ihr heraus bewegt werden kann und von dem noch in der Führungsschiene verbleibenden Abschnitt frei schwebend gehaltert wird.The bracket with respect to the central partition element sliding wing can then be done in any way take place, for example by on the central partition element a guide rail, especially on the upper horizontal edge, is attached, in which the side wing is suspended and on the side is guided back and forth. Of course it is also possible to get one appropriate guide rail, for example one with down open guide groove to attach to the support frame. The The guide rail should not be laterally above the central one Partition element or its support frame protrude. At the same time you should make sure that the sliding side wing partially can be moved laterally out of it and from which still in the Guide rail remaining section is freely suspended.

Als derartige Führungsschiene kann man beispielsweise eine sogenannte Apothekerauszugsschiene zum Einsatz bringen.As such a guide rail can be, for example Use the so-called pharmacist pull-out rail.

Nach einer weiterhin bevorzugten Ausführungsform ist der Galgen der erfindungsgemäßen Wannenabtrennung in seiner Länge veränderbar. Dadurch ist es noch besser möglich, die Trennwand in die gewünschten Positionen zu bringen. Zweckmäßigerweise ist der Galgen dabei teleskopartig ausgestaltet, beispielsweise indem er zwei Teile aufweist, die teleskopartig ineinander verschiebbar und auch wieder auseinander herausziehbar sowie in der gewünschten Länge fixierbar sind.According to a further preferred embodiment, the gallows tub partition according to the invention can be changed in length. This makes it even better possible to divide the partition into the desired one To bring positions. The gallows are expediently included designed telescopically, for example by having two parts, which can be telescoped into each other and apart again can be pulled out and fixed in the desired length.

Die Erfindung wird nachstehend anhand mehrerer bevorzugter Ausführungsbeispiele näher erläutert. Diese bevorzugten Ausführungsbeispiele sind in den begleitenden Figuren skizzenhaft dargestellt. Von diesen Figuren zeigen:

Fig. 1: eine perspektivische Vorderansicht der erfindungsgemäßen Wannenabtrennung in der Duschposition oberhalb einer Badewanne,
Fig. 2: die in der Fig. 1 gezeigte Wannenabtrennung mit angeklappten Seitenflügeln in einer weggeschwenkten Parkposition,
Fig. 3: die in den Fig. 1 und 2 gezeigte Wannenabtrennung von oben und dabei einerseits in der Betriebs- bzw. Duschstellung und andererseits in der weggeschwenkten Position bzw. Parkposition,
Fig. 4: eine der Fig. 3 entsprechende Ansicht einer weiteren Ausführungsform der erfindungsgemäßen Wannenabtrennung, bei der die Trennwand anders ausgestaltet ist,
Fig. 4a und 4b: weitere Parkpositionen, in welche eine Wannenabtrennung, die der in der Fig. 4 gezeigte Wannenabtrennung ähnlich ist, bewegt werden kann,
Fig. 5a und 5b: eine Aufsicht von oben auf eine weitere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Wannenabtrennung, bei der die Seitenflügel bezüglich des zentralen Trennwandelementes seitlich verschiebbar sind, und
Fig. 6a und 6b: eine der Fig. 5 entsprechende Aufsicht auf eine weitere Ausführungsform, bei der die Seitenflügel gebogen sind.

The invention is explained in more detail below on the basis of several preferred exemplary embodiments. These preferred exemplary embodiments are sketched in the accompanying figures. Of these figures show:

Fig. 1: 2 shows a perspective front view of the bathtub partition according to the invention in the shower position above a bathtub,
Fig. 2: 1 with the side wings folded in a swung-away parking position,
Fig. 3: 1 and 2, the tub partition shown from above and on the one hand in the operating or shower position and on the other hand in the pivoted-away position or parking position,
Fig. 4: 3 shows a view corresponding to FIG. 3 of a further embodiment of the tub partition according to the invention, in which the partition is configured differently,
4a and 4b: further parking positions into which a bathtub partition, which is similar to the bathtub partition shown in FIG. 4, can be moved,
5a and 5b: a top view of a further embodiment of the tub partition according to the invention, in which the side wings are laterally displaceable with respect to the central partition element, and
6a and 6b: 5 corresponding top view of a further embodiment, in which the side wings are bent.

Die in der Fig. 1 gezeigte Trennwand 2 ist mittels eines Galgens 3 an einer Wand befestigt. Dazu weist die erfindungsgemäße Wannenabtrennung 1 eine Befestigungseinrichtung 4 auf, in der ein freies Ende des Galgens 3 um eine im wesentlichen senkrechte Achse 5 drehbar gelagert ist. Die Ausgestaltung der Verbindung zwischen der Befestigungseinrichtung 4 und dem Galgen 3 kann dabei beliebiger und somit bekannter Art sein.The partition wall 2 shown in FIG. 1 is attached by means of a gallows 3 attached to a wall. For this purpose, the tub partition according to the invention 1 a fastening device 4 in which a free end of the Gallows 3 rotatably mounted about a substantially vertical axis 5 is. The design of the connection between the fastening device 4 and the gallows 3 can be any and therefore better known Be kind.

An dem anderen freien Ende weist der Galgen 3 ein Haltegestell 15 auf, das bezüglich dieses Galgens 3 hängend sowie um eine ebenfalls im wesentlichen senkrechte Achse 6 drehbar gelagert und gehaltert ist. At the other free end, the gallows 3 has a holding frame 15, the hanging with respect to this gallows 3 and also in the essential vertical axis 6 is rotatably supported and supported.

Das Haltegestell 15 besteht aus einem zentralen Teil 7, einer Längsstange 8 und einer Querstange 9.The holding frame 15 consists of a central part 7, a longitudinal rod 8 and a crossbar 9.

Die Trennwand 2 ist frei schwebend oberhalb des oberen Badewannenrandes hängend mittels des bezüglich des Galgens 3 drehbaren Haltegestells 15 gehaltert und besteht aus einem zentralen Trennwandelement 9 und aus zwei senkrecht verlaufenden, seitlich angeordneten Trennwandelementen bzw. Seitenflügeln 10,11.The partition 2 is freely suspended above the upper edge of the bathtub hanging by means of the rotatable with respect to the gallows 3 Holding frame 15 held and consists of a central Partition element 9 and two vertically extending, laterally arranged Partition elements or side wings 10, 11.

Die Seitenflügel 10,11 sind mittels Scharnieren 12 an den beiden senkrecht verlaufenden Seitenkanten des zentralen Trennwandelementes 9 angelenkt und können, wie dies insbesondere aus den Fig. 2 und 3 hervorgeht, nach innen eingeklappt bzw. eingeschwenkt werden. Um dies zu ermöglichen, greift das Haltegestell 15 von oben an das zentrale Trennwandelement 9 an drei Haltepunkten 13 an. Diese Haltepunkte befinden sich dabei einerseits mittig an der oberen horizontalen Seitenkante des zentralen Trennwandelementes 9 und andererseits in der Nähe derjenigen senkrechten Seitenkanten des zentralen Trennwandelementes 9, an die die Seitenflügel 10,11 angelenkt sind.The side wings 10, 11 are perpendicular to the two by means of hinges 12 extending side edges of the central partition element 9 articulated and, as can be seen in particular from FIGS. 2 and 3, can be folded in or swung in. To do this To enable, the support frame 15 engages the central from above Partition element 9 at three stops 13. These breakpoints are located on the one hand in the middle of the upper horizontal Side edge of the central partition element 9 and on the other hand in close to those vertical side edges of the central Partition element 9 to which the side wings 10, 11 are hinged.

Wird die erfindungsgemäße Wannenabtrennung 1 nicht benötigt, dann können die Seitenflügel 10,11 nach innen geschwenkt werden. Dann kann die Einheit aus den verschiedenen Trennwandelementen in die in der Fig. 2 gezeigten Parkposition geschwenkt werden. In dieser Position ragt die Wannenabtrennung möglichst wenig in den freien Raum des Badezimmers hinein. Zum Duschen wird die Wannenabtrennung dann aus der in der Fig. 2 gezeigten Parkposition unter Aufklappen der Seitenflügel 10,11 in die in der Fig. 1 gezeigten Betriebsposition unter Schwenken um die Achsen 5 und 6 gebracht.If the tub partition 1 according to the invention is not required, then the side wings 10, 11 can be pivoted inwards. Then can the unit from the various partition elements into the in 2 parking position shown. In this position the tub partition protrudes as little as possible into the free space of the Bathroom into it. The bathtub partition is then used for showering from the parking position shown in FIG. 2 by opening the Side wings 10,11 in the operating position shown in FIG. 1 below Swiveling brought about the axes 5 and 6.

Wie man insbesondere aus der Fig. 3 ersieht, erstreckt sich die aus den verschiedenen Elementen zusammengesetzte Trennwand 2 im auseinandergeklappten Zustand bzw. in der Duschposition in etwa halbkreisförmig nach außen um die duschende Person herum. Das zentrale Trennwandelement 9 und die Seitenflügel 10,11, bei denen es sich um Kunststoffglaselemente handelt, sind somit bezüglich der Senkrechten in etwa kreisförmig nach außen gebogen. Der Mittelpunkt des entsprechenden Kreises befindet sich dabei ungefähr dort, wo die duschende Person steht.As can be seen in particular from FIG. 3, the extends from the Partition composed of different elements 2 in the unfolded Condition or roughly semicircular in the shower position outside around the showering person. The central Partition element 9 and the side wings 10, 11, which are Plastic glass elements are in relation to the vertical in bent outward in a circular shape. The center of the corresponding circle is roughly where the showering person stands.

Der einzige Unterschied zwischen der in der Fig. 4 gezeigten Wannenabtrennung und der zuvor beschriebenen Wannenabtrennung besteht darin, daß bei der in der Fig. 4 gezeigten Ausführungsform die Trennwand 2 nicht gebogen ist. Vielmehr besteht die Trennwand 2 aus einem zentralen Trennwandelement 9, das aus drei ebenen Abschnitten aufgebaut ist. An dieses zentrale Trennwandelement 9 sind dann zwei ebenfalls ebene Seitenflügel 10,11 angelenkt. Die drei ebenen Abschnitte des zentralen Trennwandelementes 9 bilden dabei in der Projektion auf die horizontale Ebene eine Art sich um die duschende Person erstreckenden Polygons, das an den Seitenrändern von den Seitenflügeln fortgesetzt wird.The only difference between the tub partition shown in FIG. 4 and the tub partition described above in that in the embodiment shown in Fig. 4, the partition 2 is not bent. Rather, the partition 2 consists of one central partition element 9, which is composed of three flat sections is. Then two are also on this central partition element 9 flat side wings 10,11 articulated. The three flat sections of the central partition element 9 form in the projection the horizontal plane is a kind of extending around the showering person Polygons that continued on the side edges from the side wings becomes.

Bei den in den Figuren dargestellten Trennwänden 2 handelt es sich im übrigen um rahmenlose Kunststoffglaselemente. Der Galgen 3, das Haltegestell 15 und die Befestigungseinrichtung 4 sind aus Metall, insbesondere Aluminium gefertigt und können in der entsprechend gewünschten Sanitärfarbe pulverlackbeschichtet sein. Statt der Kunststoffglaselemente kann man auch Sicherheitsglaselemente oder Rahmen mit eingespanntem Stoff oder ähnlichem zum Einsatz bringen.The partitions 2 shown in the figures are in others around frameless plastic glass elements. The gallows 3, the holding frame 15 and the fastening device 4 are made of metal, especially aluminum and can be made in the corresponding desired sanitary color powder-coated. Instead of the Plastic glass elements can also be safety glass elements or Use frames with clamped fabric or similar.

Die Elemente der Trennwand 2 können somit zusammengefaltet oder auch auseinandergefaltet auf der Badewanne in eine beliebige Stellung innerhalb des Schwenkbereiches des Galgens gebracht werden wie dies weiterhin aus den Fig. 4a und 4b ersichtlich ist. Über die weitere Achse 6 kann die Trennwand entweder zur Längsseite oder Querseite der Wanne in der gewünschten Position ausgerichtet werden. Dabei kann die Trennwand um störende Brause- und Badewannenarmaturen herum oder seitlich daran vorbei geschwenkt werden. Natürlich plaziert man die Wannenabtrennung 1 dabei zweckmäßigerweise so, daß ihr unterer Rand (genauer der untere horizontale Rand der Trennwand 2) möglichst dicht über dem Badewannenrand oder Duschtassenrand zu liegen kommt, damit möglichst wenig Spritzwasser durch den dazwischenliegenden Spalt gelangen kann. Selbstverständlich muß dafür Sorge getragen werden, daß die freie Schwenkbarkeit der Trennwand erhalten bleibt.The elements of the partition 2 can thus be folded or also unfolded on the bathtub in any position be brought within the swivel range of the gallows like this 4a and 4b can also be seen. Over the further axis 6 can the partition either to the long side or the transverse side of the Trough can be aligned in the desired position. It can the partition around disturbing shower and bathtub fittings or be swung past it sideways. Of course you place them Tub partition 1 expediently so that your lower Edge (more precisely the lower horizontal edge of the partition 2) if possible to lie close to the edge of the bathtub or shower tray comes so that as little splash water through the intermediate gap can get. Of course, for that Care should be taken to ensure that the partition can be freely pivoted preserved.

Die in den Fig. 4a und 4b gezeigte Ausführungsform unterscheidet sich von der in der Fig. 4 gezeigten dadurch, daß die Seitenflügel 10,11 aus zwei ebenen, zueinander in einem Winkel <180° angeordneten Abschnitten bestehen, wobei der äußere Abschnitt nach innen abgewinkelt ist.The embodiment shown in FIGS. 4a and 4b differs from that shown in Fig. 4 in that the side wings 10,11 two planes arranged at an angle of <180 ° to each other Sections consist, with the outer section facing inwards is angled.

Die in den Fig. 5a und 5b gezeigte Ausführungsform ähnelt der in der Fig. 4 gezeigten. Der Unterschied besteht darin, daß die Seitenflügel 10,11 nicht am zentralen Trennwandelement 9 schwenkbar angelenkt sondern diesbezüglich hin- und her verschiebbar angeordnet sind, wie dies durch die Pfeile in der Fig. 5a angedeutet ist. Die Fig. 5a zeigt dabei die Wannenabtrennung in der Betriebs- bzw. Duschposition und in der Fig. 5b in der Parkposition.The embodiment shown in FIGS. 5a and 5b is similar to that in FIG Fig. 4 shown. The difference is that the side wings 10,11 not hinged to the central partition element 9 but are arranged to slide back and forth, like this is indicated by the arrows in Fig. 5a. 5a shows the bathtub partition in the operating or shower position and in 5b in the park position.

Die Seitenflügel 10,11 liegen dabei hinter den äußeren ebenen Abschnitten des zentralen Trennwandelementes 9 (von außen in Richtung auf die duschende Position betrachtet) und überlappen somit damit. Die Verschiebung der Seitenflügel 10,11 erfolgt dabei parallel zu dem Verlauf der genannten ebenen seitlichen Abschnitte.The side wings 10, 11 lie behind the outer planes Sections of the central partition element 9 (from the outside in Direction towards the showering position) and thus overlap in order to. The displacement of the side wings 10, 11 takes place parallel to the course of the flat side sections mentioned.

Die in den Fig. 6a und 6b gezeigte Ausführungsform entspricht in etwa der in der Fig. 3 gezeigten Ausführungsform. Allerdings sind die Seitenflügel 10,11 nicht am zentralen Trennwandelement 9 seitlich angelenkt sondern verschiebbar geführt. In der Fig. 6a ist dabei die Betriebs- bzw. Duschposition gezeigt, während in der Fig. 6b die Parkposition gezeigt ist.The embodiment shown in FIGS. 6a and 6b corresponds approximately of the embodiment shown in FIG. 3. However, they are Side wings 10,11 not on the side of the central partition element 9 articulated but guided. 6a is the Operating or shower position shown, while in Fig. 6b Parking position is shown.

Zur Halterung der Seitenflügel 10,11 am zentralen Trennwandelement 9 kann eine sogenannte Apothekerauszugsschiene, die bei gebogener Trennwand entsprechend gebogen, ansonsten jedoch gerade ist, dienen. Die Auszugsschiene kann nicht nur im oberen Bereich in etwa parallel zum oberen horizontalen Rand des zentralen Trennwandelements 9 bzw. des dazugehörigen Seitenflügels 10 oder 11, sondern zusätzlich auch im unteren Bereich in etwa parallel zum entsprechenden unteren horizontalen Rand angebracht sein.For holding the side wings 10, 11 on the central partition element 9 can be a so-called pharmacist pull-out rail, which can Partition bent accordingly, but otherwise straight, to serve. The pull-out rail can not only roughly in the upper area parallel to the upper horizontal edge of the central Partition element 9 or the associated side wing 10 or 11, but also in the lower area roughly parallel to appropriate lower horizontal edge.

Die Seitenflügel 10,11 sind dabei in gleicher Weise wie das zentrale Trennwandelement 9 gebogen und verschieben sich somit entsprechend dem Verlauf des zentralen Trennwandelementes parallel dazu.The side wings 10, 11 are in the same way as the central one Partition element 9 bent and thus shift accordingly the course of the central partition element parallel to it.

Die in den Figuren gezeigte Wandabtrennung 1 kann auch ohne weiteres für eine Duschtasse eingesetzt werden. Auch in diesem Fall ragt die Wandabtrennung in der Ruheposition nur unwesentlich in den Raum des Bades bzw. in den Raum oberhalb der Duschtasse hinein.The wall partition 1 shown in the figures can also be used easily can be used for a shower base. In this case, too Wall separation in the rest position only insignificantly in the room of the Bathes or into the room above the shower tray.

Claims

Tub partition with a partition,
characterized by

that the partition (2) is suspended freely suspended on a gallows (3) and

that the gallows (3) at its end remote from the partition (2) has a fastening device (4) and is rotatably mounted there about an essentially vertical axis (5).

Tub partition according to claim 1,
characterized by

that the partition (2) with respect to the gallows (3) is rotatably mounted about a substantially vertical axis (6).

Tub partition according to claim 1 or 2,
characterized by

that the partition (2) is held by means of a holding frame (15) on the gallows (3).

Tub partition according to one of the preceding claims,
characterized by

that the partition (2) in a horizontal projection represents an outwardly curved round and / or polygonal arc.

Tub partition according to one of the preceding claims,
characterized by

that the partition (2) is composed of several partition elements (9, 10, 11).

Tub partition according to claim 5,
characterized by

that the partition (2) has a central partition element (9) and at least on one side thereof a side wing (10, 11).

Tub partition according to claim 6,
characterized by

that the side wing (10, 11) is pivotally mounted on or near one of its side edges about an at least substantially vertical axis.

Tub partition according to claim 6 or 7,
characterized by

that the side wing (10, 11) is articulated on one of the in particular substantially vertical side edges of the central partition element (9).

Tub partition according to claim 6,
characterized by

that the side wing (10, 11) is slidably supported and guided between an operating position with little or no overlap with the central partition element (9) and a parking position with a larger overlap with the central partition element (9).

Tub partition according to claim 9,
characterized by

that the side wing (10, 11) can be displaced approximately parallel to the course of the central partition element (9).

Tub partition according to one of the preceding claims,
characterized by

that the gallows (3) can be changed in length.

Tub partition according to claim 11,
characterized by

that the gallows (3) is telescopic and can be detachably fixed in the desired length.