DE7800849U1

DE7800849U1 - TILT JOINT FOR A BOX AWNING

Info

Publication number: DE7800849U1
Application number: DE19787800849
Authority: DE
Original assignee: ROLLADEN-SPETTMANN HOLSTEINER ROLLADEN- U MARKISENFABRIK ING BERNHARD SPETTMANN 2350 NEUMUENSTER
Current assignee: ROLLADEN-SPETTMANN HOLSTEINER ROLLADEN- U MARKISENFABRIK ING BERNHARD SPETTMANN 2350 NEUMUENSTER
Priority date: 1978-01-13
Filing date: 1978-01-13
Publication date: 1979-06-21

Description

iladen Snettmanniladen Snettmann

Beschreibung:Description:

Die Erfindung betrifft ein Kippgelenl. für eine Kastenmarkise, insbesondere für eine Gelenkarimnarkise mit instellbarer Ausfallschräge, wobei an den Enden der äußeren Gelenkarme (Unterarme) eine profilierte Fallstange angeordnet ist, die bei aufgewickeltem Markisentuch die Ausfallöffnung des Markisenkastens verschließt, wobei jeder innere Gelenkarm (Oberarm) schwenkbeweglich an einem Armhalter angeordnet ist, der um eine horizonta¹ verlaufende Kippachse an einer raumfesten Tragekonsole gehaltert ist.The invention relates to a tilting gel. for a box awning, in particular for an articulated awning with adjustable bevel, a profiled drop bar is arranged at the ends of the outer articulated arms (lower arms), which closes the opening of the awning box when the awning fabric is rolled up, with each inner articulated arm (upper arm) being arranged pivotably on an arm holder is, which is held around a horizontally ¹ extending tilt axis on a fixed support bracket.

Derartige Kippgelenke für Kastenmarkisen der vorausgesetzten Art sind bekannt. Als Markisenkasten, der neben der Wickelwelle auch das aufgerollte Markisentuch, die Markisenhalterung und die Gelenkarme aufnimmt, kann ein außenseitig auf einer Wandfläche oder unter einer Deckenfläche montierter Kasten infrage kommen, auch kann beispielsweise eine Mauernische od. dgl. einen solchen Kasten zur Aufnahme einer Markise bilden. Ihre hauptsächliche Anwendung finden solche Kastenmarkisen zur Ausstattung von Schaufenstern.Such tilt joints for box awnings of the type required are known. As an awning box next to the winding shaft also holds the rolled up awning fabric, the awning bracket and the articulated arms, can be on the outside Boxes mounted on a wall surface or under a ceiling surface are possible, for example a wall niche or the like. Form such a box for receiving an awning. Find their main application such box awnings to equip shop windows.

Bei Markisen der vorgenannten Art besteht aus Kostengründen und aus Gründen eines oftmals nur geringen Raumange- ^ots der verständliche Wunsch, den die Markisenteile umgebenden Kasten in seinen Abmessungen so gering wie möglich zu halten und in seiner äußeren Gestaltung so ansprechend wie möglich. Diese praktischen Bedürfnisse setzen voraus, daß das Kippgelenk mit-samt der zugehörigen Kippachse im Inneren des Kastens untergebracht ist. Diese Kippgelenke werden wirksam, so bald man beginnt, die Markise auszufahren.In the case of awnings of the aforementioned type, for reasons of cost and for reasons of often only a small amount of space ^ ots the understandable desire that surrounds the awning parts To keep box as small as possible in its dimensions and as appealing in its external design as possible. These practical needs presuppose that the tilt joint together with the associated tilt axis in the Inside the box is housed. These tilt joints take effect as soon as you start to extend the awning.

Rolladen SpettinannSpettinann roller shutters

Bei diesem Vorgang kippen zunächst die die Oberarme der Gelenkarmanordnungen tragende Armhalter aus dem Kasten heraus um einen Kinkel, der von dem voreiliges te] lten Neigungswinkel (Aus fall schräge) bestimmt ist. Hrst bei weiterem Ablassen des Markisentuchs entfalten sich die Gelenkarme bis zur gewünschten Ausfalltiefe des Markisentuchs.During this process, the upper arms of the articulated arm assemblies initially tilt carrying arm holder out of the box by an angle that is from the premature angle of inclination (Failure inclined) is determined. The articulated arms unfold until you continue to lower the awning fabric to the desired projection depth of the awning fabric.

Bei Kastenmarkisen ist es üblich, die Ausiallöffnung für das Markisentuch und die Gelenkarme von einer profilierten Fallstange zu verschließen, die am äußeren Ende des Unterarms an diesem angelenkt ist und an der die Vorderkante des Markisentuches befestigt ist. Zu diesem Zweck besitzt die Fallstange ober- und unterseitig streifenförmige Blendflansche, die die Ausfallöffnung ein wenig überkragen und auf den die A.usfallöffnung begrenzenden Teilen der vorderen Kastenwand aufliegen.With box awnings, it is common to use the opening for the awning fabric and the articulated arms to be closed by a profiled drop rod that is attached to the outer end of the The forearm is hinged to this and to which the front edge of the awning fabric is attached. To this end owns the extension pole on the top and bottom of strip-shaped blind flanges, which overhang the opening a little and rest on the parts of the front box wall that delimit the failure opening.

Bei solchen Kastenmarkisen wird beobachtet, daß sowohl beim Ausfahren als auch beim Einholen der Markise aufgrund des funktionspezifischen Kippvorgangs des Armhalters mit allen daran montierten Teilen namentlich die unteren Blendflansche der Fallstange am unteren Rahmenstreifen entlangschaben, wodurch störende Quietschgeräusche, Verschleiß und ein unbefriedigendes optisches Aussehen hervorgerufen werden. Man hat versteht, diesem Mangel dadurch zu begegnen, daß man die Fallstange nach unten hin soweit verlängert hat, daß sie etwa bis zur unteren Begrenzungsfläche des Kastens heruntergezogen ist, so daß sie bei der Auskippbewegung außen um die untere Kastenecke herumgeführt werden kann, ohne mit dem Kasten in Berührung zu gelangen. Dieser Behelf widerstrebt dem Wunsch, die Ausfallöffnung des MarkisenkastensWith such box awnings it is observed that both when extending and retracting the awning due to the function-specific tilting process of the arm holder Scrape along all parts mounted on it, namely the lower cover flanges of the extension pole along the lower frame strip, which causes annoying squeaking noises, wear and tear and an unsatisfactory visual appearance. One has understood how to counter this deficiency by lengthening the drop bar down so far that it is pulled down approximately to the lower boundary surface of the box, so that it is outside during the dumping movement can be guided around the lower corner of the box without coming into contact with the box. This expedient is reluctant the desire, the dropout opening of the awning box

Rolladen SpettmannSpettmann roller shutters

möglichst klein zu halten und auch die Fallstange nur so groß zu gestalten, wie dies unbedingt notwendig ist, da eine volumonöse Fallstange insbesondere bei sehr breiten Markisen das auskragende Markisengewicht beträchtlich vergrößert, was nicht wünschenswert ist.to keep it as small as possible and also to make the extension pole only as large as is absolutely necessary, there a voluminous drop bar, especially with very wide awnings, considerably increases the weight of the awning protruding, which is not desirable.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Kippgelenk für eine Kastenmarkise, insbesondere für eine Gelenkarmmarkise mit einstellbarer Ausfallschräge so zu verbessern und zu gestalten, daß die beschriebenen Nachteile nicht mehr auftreten. Insbesondere soll der Kippvorganp des Armhalters und der damit unmittelbar und mittelbar verbundenen Bauteile nicht zu einer Beschädigung von Kastenteilen führen; dennoch sollen Kasten und Fallstange besonders kompakt ausführbar sein.The invention is based on the object of a tilt joint for a box awning, in particular for an articulated arm awning to improve and design with adjustable draft so that the disadvantages described no longer appear. In particular, the Kippvorganp of the arm holder and the directly and indirectly connected Components do not lead to damage to parts of the box; nevertheless, the box and extension pole should be particularly compact be executable.

Nach der Erfindung besteht die Lösung dieser Aufgabe darin, daß der Armhalter über eine in ihrer räumlichen Lage veränderbare Kippachse an der Tragekonsole angelenkt ist und eine Zwangsführung vorgesehen ist, die beim Ausklappen des Armhalters der Kippachse eine horizontale Bewegungskomponente aufprägt. Die erfindungsgemäße Lehre zur Erzielung des erstrebten Erfolgs besteht also im wesentlichen darin, die bislang beim Stand der Technik starr gehaltene Kippachse so anzuordnen und auszubilden, daß sie eine -horizontale Bewegung auszuführen vermag, welche durch eine Zwangsführung erzeugt wird. Die der Kippachse aufgezwungene Bewegungskomponente in Horizontalrichtung bewirkt in überraschend einfacher Weise, daß bei Einleitung des Kippvorgangs aus dem Kasten heraus auch die Fallstange und insbesondere deren unterer Blendflansch sofort etwa in Horizon-This object is achieved according to the invention in that the arm holder is articulated to the support bracket via a tilting axis that can be changed in its spatial position and a positive guide is provided which impresses a horizontal movement component on the tilt axis when the arm holder is unfolded. The teaching according to the invention to achieve The success sought therefore essentially consists in that which has hitherto been kept rigid in the prior art Tilt axis to be arranged and trained so that it has a -horizontal Able to perform movement that is generated by a forced guidance. The one imposed on the tilt axis Movement component in the horizontal direction causes in a surprisingly simple manner that when the tilting process is initiated out of the box also the extension pole and in particular its lower cover flange immediately in a horizontal

Rolladen SpettmannSpettmann roller shutters

richtung von der äußeren Fläche des unteren Rahmenstreifens des Kastens weggeführt wird, so daß augenblicklich die Auflage des Blendflansches auf der Sichtfläche des Rahmenstreifens aufgehoben wird. Bezüglich der Lösung der gestellten Aufgabe ist der weitere Bewegungsweg, den die Fallstange rinunt, unerheblich. Der gleiche Vorteil ergibt sich auch beim Einfahren der Markise, da die Fallstange den letzten Abschnitt ihres Weges bis zum Verschluß des Kastens in etwa horizontaler Richtung durchführt und so senkrecht zur Oberfläche der Rahmenstreifen auf diesen aufzuliegen kommt. Es hat sich in überraschender Weise gezeigt, daß die Verlagerung der Kippachse in horizontaler Richtung nur in der Größenordnung weniger Millimeter zu liegen braucht, um den von der Erfindung angestrebten Zweck zu erreichen.direction from the outer surface of the lower frame strip of the box is carried away, so that instantly the support of the blind flange on the visible surface of the frame strip will be annulled. With regard to the solution to the problem posed, the further path of movement that the drop bar rinunt, irrelevant. The same benefit also arises when retracting the awning, as the drop rod roughly covers the last section of its way to the closure of the box carries out horizontal direction and so comes to rest perpendicular to the surface of the frame strips on this. It it has been shown in a surprising way that the displacement of the tilt axis in the horizontal direction is only of the order of magnitude needs to be a few millimeters in order to achieve the purpose sought by the invention.

Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Ausbildung des Kippgelenks besteht auch darin, daß infolge der Zwangsführung der Kippachse diese in sehr enger Nachbarschaft zum Oberarm angeordnet werden kann, daß also die auskippbaren Teile der Markise auf recht kleinem Radius kippen können. Dies ist möglich, weil der Kippachse die beschriebene horizontale Bewegungskomponente aufgeprägt ist, so daß trotz kleinem Kippradius nicht die Gifahr des Entlangschabens des unteren Blendflansches am Markisenkasten besteht. Der erzielbare kleine Kippradius macht aber in vorteilhafter Weise eine besonders kompakte Ausbildung der Markisenmechanik und somit auch der äußeren Abmessungen des Markisenkastens möglich.Another advantage of the training according to the invention of the tilting joint is that as a result of the forced guidance of the tilting axis this in very close proximity to the Upper arm can be arranged so that the tiltable parts of the awning can tilt over a very small radius. This is possible because the horizontal movement component described is impressed on the tilt axis, so that despite With a small tilting radius, there is no risk of scraping along the lower cover flange on the awning box. the achievable small tilting radius makes a particularly compact design of the awning mechanism in an advantageous manner and thus also the external dimensions of the awning box.

Die erwähnte Kippachse, die als geometrischer Ort zu verstehen ist, kann mit einem in einer Führung verlager-The mentioned tilting axis, which is to be understood as a geometric location, can be shifted in a guide with a

Rolladen SpettnuiimShutters Spettnuiim

barem Bolzen zusammenfallen und durch ihn körperlich gestaltet sein. Die Zwangsführung ist zweckmäßig als gekrümmte Kurvenbahn ausgebildet, mit der ein mit konstantem Abstand vom ersten Bolzen angeordneter zweiter Bolzen gleitend zusammenwirkt. Aufgrund des konstanten Abstandes der genannten beiden Bolzen, von denen einer in der Zwangsführung zwangsgesteuert wird und von denen einer mit einer deutlich horizontalen Bewegungskomponente gleitet, ist die erstrebte Bewegung, d.h. Horizontalbewegung während des Kippvorgangs, auf einfache Weise praktisch zu realisieren.collapse bar bolt and physically shaped by him be. The positive guidance is expediently designed as a curved cam track with which a constant distance from the first bolt arranged second bolt cooperates slidingly. Due to the constant distance between the mentioned two bolts, one of which is positively controlled in the positive guidance and one of which is clearly horizontal Movement component slides is the desired movement, i.e. horizontal movement during the tilting process easy way to practically implement.

In baulicher Hinsicht ist es zweckmäßig, daß die Kurvenbahn und die Führung als Langlccher in Schenkeln der Tragekonsole ausgebildet sind, die den Armhalter zwischen sich führen und daß die Bolzen mit dem Armhalter fest verbunden sind. Der zwischen den Schenkeln der Tragekonsole auf diese Weise angeordnete Armhalter ist dadurch sehr stabil und günstig gelagert. Es wäre beispielsweise auch möglich, die Bolzen in Richtungen senkrecht zu ihren Längsmittelachsen in der Tragekonsole starr iu lagern und zur Erzielung des erfindungsgemäßen Zweckes am Armhalter Langlöcher entsprechender Ausbildung vorzusehen, die einerseits als Kurvenbahn zurFrom a structural point of view, it is useful that the curved track and the guide as elongated holes in the legs of the support bracket are designed, which lead the arm holder between them and that the bolts are firmly connected to the arm holder are. The arm holder arranged in this way between the legs of the support bracket is therefore very stable and conveniently stored. For example, it would also be possible to move the bolts in directions perpendicular to their longitudinal center axes store rigidly iu in the support bracket and corresponding elongated holes on the arm holder to achieve the purpose according to the invention Provide training, on the one hand as a curved path to

se i tsse i ts

Zwangsführung und anderer/ als Verlagerungsbahn für die Kippachse dienen.Forced guidance and other / as a displacement path for the tilt axis to serve.

Ein weiteres Merkmal der Erfindung besteht 'Jarin, daP. der Bolzen der Zwangs führung einen Begrenzungsanschlag zur Arretierung der Ausfallschräge bildet und mit einer im Schenkel der Tragekonsole eingesetzten Stellschraube zusammenwirkt. Mit diesem Merkmal ist eine weitere kompakte und besonders einfache Ausgestaltung des Kippgelenks möglich,Another feature of the invention is' Jarin, daP. the bolt of the forced guidance to a limit stop Locking the dropout slope forms and with an im Legs of the support bracket used set screw cooperates. With this feature, a further compact and particularly simple design of the tilting joint is possible,

Rolladen SpettmarmShutters Spettmarm

- 9- 9

weil der zur Zwangsführung vorgesehene Bolzen einem Zweitzweck, nämlich dem der Kippbegrenzung dient. In einen oder beide Schenkel der Tragekonsole braucht somit nur eine Stellschraube eingesetzt zu werden, an der sich der oder di_- Bolzen abstützen kann bzw. können. Dabei braucht die Stellschraube lediglich so angeordnet zu werden, daß sie über einen möglichst weiten Bereich in die Bewegungsbahn des Bolzen hineinragt. because the bolt provided for forced guidance serves a secondary purpose, namely that of tilting limitation. In one or both legs of the support bracket therefore only needs one adjusting screw to be used on which the or di_- bolt is located can or can support. The adjusting screw only needs to be arranged so that it has a possible extends into the movement path of the bolt over a wide area.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines in den anliegenden Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels erläutert. In den Zeichnungen zeigen:The invention is explained below with reference to an embodiment shown in the accompanying drawings. In the drawings show:

Fig. 1 eine teilweise im Schnitt wiedergegebene Seitenansicht einer Kastenmarkise, wobei die Markise vollständig eingefahren ist,Fig. 1 is a partially sectioned side view of a box awning, the awning completely has retracted

Fig. 2 eine der Fig. 1 entsprechende Darstellung, jedoch mit ausgefahrener Markise undFIG. 2 shows a representation corresponding to FIG. 1, but with the awning extended and

Fig. 3 eine Ansicht eines Kippgelenks.3 is a view of a tilt joint.

Die Figuren veranschaulichen die Erfindung anhand eLner an einer Gebäudewand 10 mittels Schrauben 11 befestigten Kastenmarkise. Diese umfaßt wandbefestigte Haltebüge] 12 zur Bef< .tigung eines Tragrohres 13, an dem Halter 14 für eine Tuchwelle IS und Tragekonsolen 16 befestigt sind. Der Kasten besteht im wesentlichen aus Profilblechstücken 17 und 18, die mit der Tra.'-ekonsole 10 (Profilblech 13J oder (Profilblech 17) mit einem am Haltebügel 12 befestigten Ausleger 19 steckverbunden sind.The figures illustrate the invention on the basis of elements attached to a building wall 10 by means of screws 11 Box awning. This includes wall-mounted retaining brackets] 12 to fasten < .tigung a support tube 13 on the holder 14 for a Fabric shaft IS and support brackets 16 are attached. The box consists essentially of profiled sheet metal pieces 17 and 18, those with the support bracket 10 (profiled sheet 13J or (profiled sheet 17) are plug-connected to a bracket 19 attached to the bracket 12.

Rolladen SpettmannSpettmann roller shutters

Wie insbesondere aus Fig. 1 ersichtlich ist, beherbergt der Markisenkasten bei aufgewickeltem Markisentuch 20 im wesentlichen alle Markisenbauteile in seinem Inneren, wobei eine im Querschnitt im wesentlichen C-förmig profilierte Fallstange 21 aufgrund ihrer Famgebung geeignet ist, Teile einer Gelenkarmanordnung aufzunehmen, so einen Unterarm 22 und Teile des Oberarms 23. Das auf die Tuchwelle 15 aufgewickelte Markisentuch 20 ist entlang seiner vorderen Kante 20a mit einem oberen Abschnitt der Fallstange 21 verbunden. Im übrigen ist die Fallstange 21 über eine Gelenkanordnung 24 mit dem Unterarm 22 verbunden. Der gegenüber dem Unterarm um eine etwa zu seiner Längsmittelachse senkrechte Achse einknickbare Oberarm 23 ist am anderen Ende schwenkbeweglicii an einem Armhalter 25 angelenkt, wozu der Armhalter 25 etwa gabelförmig ausgebildet ist und zwischen seinen beiden Schenkeln 26, 27 einen am Oberarm 23 befindlichen Gelenkzapfen 28 lagert. Die Verbindung geschieht mit Hilfe eines Gelenkbolzens 29.As can be seen in particular from FIG. 1, the awning box houses when the awning fabric is rolled up 20 essentially all awning components in its interior, one having a substantially C-shaped profile in cross section Drop bar 21 is suitable due to its design to accommodate parts of an articulated arm assembly, such as a forearm 22 and parts of the upper arm 23. The awning fabric 20 wound onto the fabric shaft 15 is along its front Edge 20a is connected to an upper section of the drop bar 21. Otherwise, the drop bar 21 is via a hinge arrangement 24 connected to the forearm 22. The opposite to the forearm about an approximately perpendicular to its longitudinal center axis Axis collapsible upper arm 23 is pivotably hinged to an arm holder 25 at the other end, including the Arm holder 25 is approximately fork-shaped and is located on the upper arm 23 between its two legs 26, 27 Pivot pin 28 is supported. The connection is made with the aid of a hinge pin 29.

Üblicherweise besitzt eine Markise mindestens zwei Paare von Gelenkarmen 22, 23 und somit auch zwei Armhalter 25. Ein solcher Armhalter 25 bildet zusammen mit einer Tragekonsole 16 ein Kippgelenk. Die (geometrische) Kippachse ist mit 30 bezeichnet und liegt in einem Bolzen 31, der allenfalls um seine Längsmittelachse drehbar, ansonsten jedoch unbeweglich den Armhalter 25 durchdringt und mit seinen äußeren Enden in je einem seitlich neben dem Armhalter 25 angeordneten Schenkel 32, 33 der Tragekonsole 16 eingreift. Dieser Eingriff geschieht in je einem Langloch 34, welches beim Ausführungsbeispiel horizontal ausgerichtet ist. Eine ansteigende oder abfallende Neigung des Langloches ist im Rahmen der Erfindung auch möglich.An awning usually has at least two pairs of articulated arms 22, 23 and thus also two arm holders 25. Such an arm holder 25, together with a support bracket 16, forms a tilting joint. The (geometric) tilt axis is denoted by 30 and lies in a bolt 31, which is rotatable about its central longitudinal axis, otherwise however immovably the arm holder 25 penetrates and with its outer ends in one side next to the arm holder 25 arranged legs 32, 33 of the support bracket 16 engages. This intervention takes place in one elongated hole each 34, which is aligned horizontally in the embodiment. A rising or falling slope of the elongated hole is also possible within the scope of the invention.

Rolladen SpettmannSpettmann roller shutters

Mit unveränderbarem Abstand vom Bolzen 31 ist am Armhalter 25 ein zweiter Bolzen 55 vorgesehen, dessen beide Enden jeweils in ein ebenfalls in den Schenkeln 52, 35 der Tragekonsole 16 ausgebildetes Langloch 56 eintauchen. Die Krümmungsbahn 37 dieses bogenförmigen Langloches 56 istWith an unchangeable distance from the bolt 31, a second bolt 55 is provided on the arm holder 25, both of which Each ends in a likewise in the legs 52, 35 the support bracket 16 formed elongated hole 56 immerse. The curvature path 37 of this arcuate elongated hole 56 is

so angeordnet, daßarranged so that

aufgrund des konstanten Abstands A der Mittelachsen der beiden Bolzen 35 und 31 voneinander bei einer Bewegung des Bolzens 35 au:- einer unteren in eine darüber liegende Lage der Bolzen 31 bezüglich den Figuren 1 und 2 nach links, also bezüglich des Markisenkastens nach außen wandert. Dieses Nachaußenwandern somit auch der Kippachse 50 vollzieht sich unmittelbar bei Beginn der Ausfallbewegung, d.h. unmittelbar nachdem der Bolzen 35 die in Fig. 1 gezeichnete Extremstellung verläßt.due to the constant distance A of the central axes of the two bolts 35 and 31 from one another when the bolt moves 35 au: - a lower in an overlying position of the bolts 31 moves to the left with respect to FIGS. 1 and 2, that is to say to the outside with respect to the awning box. This outward migration thus also the tilting axis 50 takes place immediately at the beginning of the dropout movement, i.e. immediately after the bolt 35 leaves the extreme position shown in FIG.

Nun ist insbesondere anhand von Fig. 1 verständlich, daß infolge der Bewegung der Kippachse 30 bzw. des Bolzens 31 mit horizontaler Bewegungskomponente nach außen auch der untere Blendflansch 38 sofort in Horizontalrichtung von dem Rahmenstreifen 39 des unteren Teiles 18 des Markisenkastens abhebt ohne an diesem Rahmenstreifen 39 entlangscheuern. zu können. Erst nach diesem Abheben, welches im Millimeterbereich liegt, vollzieht sich auch für die Fallstange 21 und deren unteren Blendflansch 38 die anschl-i essende Kippbewegung. Der Kippradius dieser Bewegung kann infolge der erfindungsgemäßen Ausbildung des Kippgelenks sehr klein bemessen sein, wodurch sic'i auch ein geringer Abstand zwischen der Kippachse 30 und der Längsmittelachse 40 des Oberarms und somit eine insgesamt sehr kompakte Bauweise der Kastenmarkise ergibt.It can now be understood, in particular with reference to FIG. 1, that as a result of the movement of the tilt axis 30 or of the bolt 31 with a horizontal component of movement to the outside, the lower cover flange 38 immediately in the horizontal direction of the frame strip 39 of the lower part 18 of the awning box lifts off without chafing along this frame strip 39. to be able to. Only after this lift-off, which is in the millimeter range, does the subsequent lift-off also take place for the drop bar 21 and its lower blind flange 38 Tilting movement. The tilting radius of this movement can as a result of the inventive design of the tilting joint be dimensioned very small, which sic'i also a small one Distance between the tilt axis 30 and the longitudinal center axis 40 of the upper arm and thus an overall very compact design the box awning results.

Rolladen SpettmuiniSpettmuini roller shutters

Das er i'indungsgemäße Kippgelenk hat sinngemäß die Wirkung als würde der Armhalter 25 um eine außerhalb des Markisenkastens etwa an der mit 4 1 bezeichneten Stelle gelegene Schwenkachse gekippt.The tilting joint according to the invention has the effect as if the arm holder 25 were to be positioned outside of the Awning box tilted approximately at the point indicated by 4 1 pivot axis.

Der zu der beschriebenen Kippbewegung mit horizontaler Bewegungskomponente verwendete und im Langloch 36 gleitende Bolzen 35 wird erfindungsgemäß auch zur Begrenzung der voreinstellbaren Neigelage benutzt. Hierzu ist - beim Ausführungsbeispiel in doppelter Ausführung - in die Tragekonsole 16 oberseitig des Bolzens 35 eine Stellschraube 42 eingesetzt, deren Längsachse 43 die Bewegungsbahn des Bolzens 35 kreuzt. Die Wirkung dieser Schraube ist insbesondere anhand der Fig. 2 gut verständlich, in welcher Lage der Bolzen 55 an der Stellschraube 42 anliegt, wodurch eine weitere Neigebewegung des Armhalters 25 ausgeschlossen ist. Die beschriebene Anordnung der Stellschraube 42 hat den besonderen Vorteil, daß sie raumsparend an der Tragekonsole 16 angeordnet werden kann, einer leicht durchzuführenden Nachstellung gut zugänglich ist und zur Arretierung der Neigelage (Ausfallschräge) des Markisentuches mit dem für die Steuerung der Kippbewegung des Armhalters 25 verwendeten Bolzen 35 zusammenwirkt, so daß besondere Bauteile zur Blockierung der Ausfallschräge nicht erforderlich sind.The one to the described tilting movement with horizontal Movement component used and in the elongated hole 36 sliding bolt 35 is according to the invention also for the limitation the presettable inclination is used. For this purpose - in the exemplary embodiment in duplicate - in the support bracket 16 on the top of the bolt 35 has an adjusting screw 42 inserted, the longitudinal axis 43 of which crosses the path of movement of the bolt 35. The effect of this screw it is particularly easy to understand with reference to FIG. 2 in which position the bolt 55 rests on the adjusting screw 42, whereby a further tilting movement of the arm holder 25 is excluded. The described arrangement of the adjusting screw 42 has the particular advantage that it can be arranged in a space-saving manner on the support bracket 16, one that is easy to carry out Readjustment is easily accessible and for locking the inclined position (projection slope) of the awning fabric cooperates with the bolt 35 used for controlling the tilting movement of the arm holder 25, so that special Components to block the dropout slope are not required.

Claims

Roller shutter Spettmann protection claims:

1. Tilting joint for a box awning, especially for an articulated arm awning with adjustable projection, wherein a profiled drop bar is arranged at the ends of the outer articulated arms (lower arms), which when the Awning fabric closes the opening of the awning box, each inner articulated arm (upper arm) is pivotally mounted on an arm holder which is horizontally running tilt axis is held on a fixed support bracket, characterized in that that the arm holder (25) has a tilting axis (30) that can be changed in its spatial position on the support bracket (16) is articulated and a positive guide is provided which, when the arm holder (25) is folded out, the tilting axis (30) impresses a horizontal movement component.

2. Tilting joint according to claim 1, characterized in that the tilting axis (30) can be displaced with a guide (34) Bolt (31) collapses.

3. tilting joint according to claim 1, characterized in that that the forced guidance is designed as a curved cam track (36) with which a constant distance from the first Bolt (31) arranged second bolt (35) cooperates slidingly.

4. tilting joint according to claim 1, characterized in that that the cam track (3d) and the guide (..4) are designed as elongated holes in the legs (32,33) of the support bracket (16),

Spettmann roller shutters

which lead the arm holder (25) between them, and that the
Bolts (31, 3S) are firmly connected to the arm holder (25).

5. Tilt joint according to claim 1 or one of the following, characterized in that the bolt (35) of the positive guidance iid forms a limit stop for locking the bevel with one in the leg (32,33) of the support bracket (16) used adjusting screw (42) cooperates.