EP0476326A1 - Changeable frame for a dry shaver - Google Patents

Changeable frame for a dry shaver Download PDF

Info

Publication number
EP0476326A1
EP0476326A1 EP91113899A EP91113899A EP0476326A1 EP 0476326 A1 EP0476326 A1 EP 0476326A1 EP 91113899 A EP91113899 A EP 91113899A EP 91113899 A EP91113899 A EP 91113899A EP 0476326 A1 EP0476326 A1 EP 0476326A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
shaving
holding plate
foil
longitudinal
shaving foil
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP91113899A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0476326B1 (en
Inventor
Jürgen Wolf
Wolfgang Franke
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Braun GmbH
Original Assignee
Braun GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Braun GmbH filed Critical Braun GmbH
Priority to AT91113899T priority Critical patent/ATE91945T1/en
Publication of EP0476326A1 publication Critical patent/EP0476326A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0476326B1 publication Critical patent/EP0476326B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26B—HAND-HELD CUTTING TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B26B19/00—Clippers or shavers operating with a plurality of cutting edges, e.g. hair clippers, dry shavers
    • B26B19/02—Clippers or shavers operating with a plurality of cutting edges, e.g. hair clippers, dry shavers of the reciprocating-cutter type
    • B26B19/04—Cutting heads therefor; Cutters therefor; Securing equipment thereof
    • B26B19/048—Complete cutting head being movable
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26B—HAND-HELD CUTTING TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B26B19/00—Clippers or shavers operating with a plurality of cutting edges, e.g. hair clippers, dry shavers
    • B26B19/02—Clippers or shavers operating with a plurality of cutting edges, e.g. hair clippers, dry shavers of the reciprocating-cutter type
    • B26B19/04—Cutting heads therefor; Cutters therefor; Securing equipment thereof
    • B26B19/10—Cutting heads therefor; Cutters therefor; Securing equipment thereof involving two or more different types of reciprocating cutting elements, e.g. a pair of toothed shearing elements combined with a pair of perforated cutting elements or a combined toothed and perforated cutting assembly
    • B26B19/102—Cutting heads therefor; Cutters therefor; Securing equipment thereof involving two or more different types of reciprocating cutting elements, e.g. a pair of toothed shearing elements combined with a pair of perforated cutting elements or a combined toothed and perforated cutting assembly with a secondary cutting unit being translated or slid into an operating position

Definitions

  • the invention relates to an interchangeable frame for a shaving apparatus, consisting of two longitudinal webs running parallel to one another and end cheeks connecting the longitudinal webs at the ends, and at least one shaving foil which is hung on the two longitudinal webs on inwardly projecting projections by means of hook-in openings and by means of a running parallel to the longitudinal webs , the forehead connecting longitudinal web is formed into a curved double-head shear foil knife.
  • JP-A 51/129353 discloses a dry shaving apparatus with a shaving foil which is arched in a shaving head frame.
  • the shaving foil is provided in the area of its two longitudinal edges with two openings, by means of which it is detachably suspended on hooks projecting inwards from the two longitudinal webs of the shaving head frame.
  • Protrusions are formed on the longitudinal webs of the shaving head frame below the hooks, which prevent the shaving foil from sliding off the hooks and a diving movement of the shaving foil along the wall of the longitudinal webs in the direction of the housing of the dry shaving apparatus by engaging the lower side edges of the shaving foil.
  • the support of the shaving foil on the projections in connection with the shaving pressure exerted on the shaving foil results in a bulging of the shaving foil.
  • the relatively thin and flexible shaving foil cannot withstand such a load in the long run. Due to the bulging effect, the shaving foil unlatches from the hook or it breaks in the load area.
  • a dry shaving apparatus with two shaving foils that are arched in an interchangeable frame is known.
  • the interchangeable frame consists of two longitudinal webs running parallel to each other and the end cheeks connecting them at the ends as well as two shaving foils which are hooked and supported on the two longitudinal webs on inwardly projecting hooks and projections.
  • a central web which runs parallel to the longitudinal webs and connects the forehead cheeks, to which the two shaving foils are also fastened, causes the two shaving foils to curve to form a double-headed shaving foil knife.
  • Such an interchangeable frame is obviously used by the applicant's razor.
  • the invention has for its object to provide a double-head foil cutter suspension which improves the shaving performance of the shaving system and increases the service life of the double-head foil knife.
  • this object is achieved in that a contact surface and a pin is formed by at least one step-shaped shoulder provided on the projections and the contact surface is at a predetermined distance from the inner wall of the shear foil slidably attached to the longitudinal webs, that the suspension openings in are formed vertically and horizontally larger than the contours of the projections, that each of the two longitudinal webs is assigned a parallel to this holding plate with openings for the pin, that the holding plate is attached to the contact surfaces on the pin, and that the respective Retaining plate extends in the horizontal direction protruding beyond the hanging openings of the shaving foil.
  • Such attachment of a double-headed shaving foil knife ensures a perfect immersion movement of the shaving foil along the inner walls of the longitudinal webs of the interchangeable frame under the shaving pressure acting on them and consequently an optimal interaction with the lower blades of the shaving apparatus.
  • the holding plates which are in contact with the contact surfaces of the projections and fastened to the projections by means of pins, serve, in conjunction with the predetermined distance of the contact surfaces from the respective inner wall of the longitudinal webs, for stress-free suspension and movement of the shaving foil and thus make a considerable contribution to increasing the life of the shaving foil.
  • the holding plate is flat on both sides.
  • the size of the distance x of the contact surface to the inner wall of the longitudinal web is determined in this embodiment by the thickness of the shaving foil and by the predetermined distance a from the inner wall of the shaving foil to the wall of the holding plate opposite this.
  • the holding plate is profiled.
  • the holding plate is preferably profiled in a U-shape in order to increase the rigidity of the relatively thin holding plate.
  • the size of the distance x from the contact surface to the inner wall of the longitudinal web is determined by the thickness of the shaving foil and by the predetermined distance of the inner wall of the shaving foil from the wall of the holding plate opposite this, and which is derived from the profiling of the Retaining plate resulting distance of the contact surface of the retaining plate on the contact surface of the projection to the wall of the retaining plate.
  • the holding plates are on the longitudinal webs in the area of End cheek support surfaces for the retaining plates extending beyond the respective long sides of the shaving foil are formed. This additional support of the holding plates facilitates their assembly and fastening when riveting or during melt deformation and ensures an even distance between the holding plate and the shaving foil.
  • the shaving foil or the shaving foils of the double-head shaving foil knife are held immovably on the longitudinal web in the horizontal direction and movable in the vertical direction, and the depth of immersion of the shaving foil or shaving foil on the inner wall of the longitudinal webs by the vertical distance of the opening edge of the hanging openings Top of the protrusions formed.
  • the shaving foil or the shaving foils of the double-head shaving foil knife are fixed immovably on the longitudinal web and the immersion depth of the shaving foil or shaving foils on the inner wall of the longitudinal webs is formed by the vertical distance of the opening edge of the hanging openings from the top of the projections.
  • Fig. 1 shows an electric dry shaver, on the housing 1, a shaving head 2 is pivotally mounted between two holding arms 3 and 4.
  • the shaving head 2 consists of a shaving head frame 5 and an exchangeable frame 6 which is removably fastened thereto, with a double-head shaving foil knife.
  • double-curved shaving foil 7 which can be made in one or two parts, two lower knives 8, 9 are provided, of which the lower knife 8 is shown visibly by means of an area exposed in the shaving foil.
  • the interchangeable frame 6 is arranged between the end walls 15, 16 of the shaving head frame 5 and is detachably held by means of locks 18 arranged in the sides 17 thereof, as is shown, for example, by the cutout on the interchangeable frame 6.
  • the corrugation 10 provided on the outer sides of the longitudinal webs 11, 12 of the interchangeable frame 6 - see FIG. 2 - facilitates the coupling or decoupling of the interchangeable frame 6 from the shaving head frame 5.
  • an on / off switch 13 to which a long hair cutter 14 is assigned, is arranged on the front of the shaving apparatus.
  • FIG. 2 shows a cross section through the interchangeable frame 6 according to FIG. 1.
  • the lower cutters 8, 9 additionally shown here serve to facilitate understanding of the design and fastening of the double-head shear foil knife on the interchangeable frame 6 and the interaction of these components.
  • the interchangeable frame 6 consists of a frame formed by two parallel longitudinal webs 11, 12 and end cheeks 19 which connect these longitudinal webs at the end - of which only one front cheek is visible in FIG. 2 - and one extending parallel to the longitudinal webs 11 and 12 Longitudinal web 20 which is integrally formed on the end cheeks 19 and a domed double-head shear foil knife, the two long sides 21, 22 of which are held on the corresponding longitudinal webs 11, 12.
  • the double-head shaving foil knife consists of two shaving foils 23, 24, which are slidably held with their outer longitudinal sides 21, 22 on the longitudinal webs 11, 12 and with their inner longitudinal sides 25, 26 on the longitudinal web 20 both in the direction of vibration of the resilient stored lower knife 8, 9 and in the vertical direction - arrow A - are immovably attached.
  • 20 pins 27, 46, 47 are formed on the two longitudinal sides 44, 45 and on the side walls of the longitudinal web. These pins penetrate corresponding openings provided in a U-shaped holding part 28 and bring about a locking of the shaving foil both in the vertical and in the horizontal direction.
  • the holding part 28 is firmly connected to the longitudinal web 20 by means of melt deformation of the pins 46 and 47.
  • the double-head foil cutter can also be made in one piece. In such an embodiment, the shaving foil is guided around the longitudinal web 20.
  • the pins 46, 47, 27 pass through corresponding openings provided in the one-piece shaving foil, the shape of the pins and the openings in the Shaving foil is taken such that only a vertical immersion movement in the direction of arrow A, but not a movement in the direction of vibration of the lower blades 8, 9 is guaranteed.
  • the openings in the shaving foil penetrated by the pins 46 and 47 can be designed as elongated holes extending in the vertical direction with a vertical longitudinal extension corresponding to the immersion movement of the shaving foil.
  • FIG. 3 shows in the direction of arrow B of FIG. 2, one half of the inner wall 31 of the longitudinal web 12 with a projection 30 formed at a distance from the end cheek 19 of the interchangeable frame 6 shown in section.
  • the projection 30 is designed in a step-shaped manner to form a contact surface 33 and of a pin 34.
  • the long side 21 of the shaving foil 7, which arched around the end cheek 19, is stepped at the end in the region of the longitudinal web 12 in the direction of the projection 30.
  • a rectangular hook-in opening 35 is provided in its longitudinal side 21 with an opening cross-section which is larger in both the vertical and horizontal directions than the outline of the projection 30 on the longitudinal web 12.
  • the hanging opening 35 at the lower edge of the projection 30 results in a distance y from the upper edge of the hanging opening 35 to the upper edge of the projection 30.
  • the size of this distance y depends in each case on the diving movement required for the shaving head of a dry shaving apparatus on the longitudinal webs 11 , 12 movable shaving foil 7.
  • the distance between the contact surface 33 and the inner wall 31 of the longitudinal web 12 is greater than the thickness d of the shaving foil 7. Accordingly, the holding plate 37 provided with an opening 36 and pushed onto the pin 34 comes to rest against the contact surface 33 Retaining plate 37 is then attached to the contact surface 33 by melt deformation or riveting of the pin 34.
  • a support surface 38 for the holding plate 37 extending beyond the longitudinal sides 21 is formed on the respective longitudinal ends of the longitudinal webs 11 and 12 adjacent to the end cheeks 19 and to the step-like shoulder of the longitudinal sides 21 of the shaving foil 7, the Surfaces of the support surfaces 38 and the contact surfaces 33 of the projections lie in a common plane.
  • the respective holding plate 37 rests on a total of four surfaces, namely two contact surfaces 33 and two support surfaces 38, and is thereby precisely aligned and stabilized.
  • this four-surface system facilitates the attachment of the holding plates 37 to the projections 30.
  • the projection 30 formed on the inner wall 31 of the longitudinal web 12 has the shape of a trapezoid and projects through the suspension opening 35 the inner wall 31 of the shaving foil 7 and, with its pin 34, the opening 36 in the holding plate 37.
  • the holding plate 37 bears against the abutment surface 33 of the projection 30 shown in dashed lines and at the end against the supporting surface 38 - see FIG. 3.
  • the size of the distance x between the contact surface 33 and the inner wall 31 of the longitudinal web 12 is determined by the thickness d of the shaving foil 7 plus a predetermined distance a between the inner wall 39 of the shaving foil 7 and the opposite wall 40 of the flat holding plate 37.
  • the depth z resulting from the U-shape must also be added.
  • the shaving foil 7 is thus movably fastened on the projections 30 formed on the longitudinal webs 11 and 12 by means of the holding plates 37.
  • the vertical immersion movement of the shaving foil 7 by the amount y along the inner walls 31 of the longitudinal webs 11, 12 is achieved on the one hand by a corresponding dimensioning of the hanging opening 35 and the outlines of the projections 30 and the distance a between the inner wall 39 of the shaving foil 7 and the opposite wall 40 of the holding plate 37 guaranteed.
  • two step-shaped shoulders are provided on the projections 30, each of which is separated from the other by a pin 34.
  • This measure results in two contact surfaces 33, 41 extending in the horizontal direction and a pin 34 protruding therefrom with a length which is greater than the thickness of the holding plate 37 arranged on the pin 34. This is then done on the contact surfaces 33, 41 attached retaining plate 37 attached to the projections 30 by riveting or melt deformation of the pin 34.

Abstract

Wechselrahmen (6) für den Scherkopf (2) eines Trockenrasierappartes, bestehend aus zwei parallel zueinander verlaufenden Längsstegen (11,12) und die Längsstege endseitig verbindenden Stirnwangen (19) sowie wenigstens einer Scherfolie (7), die an den beiden Längsstegen (11,12) an nach innen auskragenden Vorsprüngen (30) mittels Einhängeöffnungen (35) eingehängt und mittels eines parallel zu den Längsstegen verlaufenden, die Stirnwangen verbindenden Längssteges zu einem gewölbten Doppelkopfscherfolienmesser geformt ist. An den Vorsprüngen (30) ist mittels eines stufenförmigen Absatzes wenigstens eine Anlagefläche (33) sowie ein Zapfen (34) gebildet, wobei die Anlagefläche (33) in einem vorgegebenen Abstand zu der Innenwand (31) der an den Längsstegen gleitbar anliegenden Scherfolie steht. Die Einhängeöffnungen (35) sind in vertikaler und in horizontaler Richtung größer ausgebildet als die Umrisse der Vorsprünge (30). Jedem der beiden Längsstege (11,12) ist ein parallel zu diesen verlaufendes Halteblech (37) mit Öffnungen (36) für die Zapfen (34) zugeordnet, wobei das Halteblech (37) an den Anlageflächen (33) anliegt und an den Zapfen (34) befestigt ist. Das jeweilige Halteblech (37) erstreckt sich in horizontaler Richtung über die Einhängeöffnungen (35) der Scherfolie (7) hinaus. <IMAGE>Interchangeable frame (6) for the shaving head (2) of a dry shaving apparatus, consisting of two parallel longitudinal webs (11, 12) and end cheeks (19) connecting the longitudinal webs at the ends, and at least one shaving foil (7) attached to the two longitudinal webs (11, 12) is hooked onto inwardly projecting projections (30) by means of hook-in openings (35) and is shaped into a curved double-headed foil knife by means of a longitudinal web which runs parallel to the longitudinal webs and connects the end cheeks. At least one contact surface (33) and a pin (34) are formed on the projections (30) by means of a step-shaped shoulder, the contact surface (33) being at a predetermined distance from the inner wall (31) of the shear foil slidably attached to the longitudinal webs. The suspension openings (35) are larger in the vertical and in the horizontal direction than the outlines of the projections (30). Each of the two longitudinal webs (11, 12) is assigned a holding plate (37) running parallel to these and having openings (36) for the pins (34), the holding plate (37) resting on the contact surfaces (33) and on the pins ( 34) is attached. The respective holding plate (37) extends in the horizontal direction beyond the hanging openings (35) of the shaving foil (7). <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Wechselrahmen für einen Rasierapparat, bestehend aus zwei parallel zueinander verlaufenden Längsstegen und die Längsstege endseitig verbindenden Stirnwangen sowie wenigstens einer Scherfolie, die an den beiden Längsstegen an nach innen auskragenden Vorsprüngen mittels Einhängeöffnungen eingehängt und mittels eines parallel zu den Längsstegen verlaufenden, die Stirnwangen verbindenden Längssteges zu einem gewölbten Doppelkopfscherfolienmesser geformt ist.The invention relates to an interchangeable frame for a shaving apparatus, consisting of two longitudinal webs running parallel to one another and end cheeks connecting the longitudinal webs at the ends, and at least one shaving foil which is hung on the two longitudinal webs on inwardly projecting projections by means of hook-in openings and by means of a running parallel to the longitudinal webs , the forehead connecting longitudinal web is formed into a curved double-head shear foil knife.

Aus der JP-A 51/129353 ist ein Trockenrasierapparat mit einer in einem Scherkopfrahmen gewölbt eingespannten Scherfolie bekannt. Die Scherfolie ist im Bereich ihrer beiden Längsränder mit je zwei Öffnungen versehen, mittels denen sie an von den beiden Längsstegen des Scherkopfrahmens nach innen auskragenden Haken lösbar eingehängt ist. An den Längsstegen des Scherkopfrahmens sind unterhalb der Haken Vorsprünge angeformt, die durch Anlage der unteren Seitenränder der Scherfolie im eingehakten Zustand sowohl ein Heruntergleiten der Scherfolie von den Haken als auch eine Abtauchbewegung der Scherfolie entlang der Wandung der Längsstege in Richtung des Gehäuses des Trockenrasierapparates verhindern. Die Abstützung der Scherfolie auf den Vorsprüngen hat in Verbindung mit dem auf die Scherfolie ausgeübten Rasierdruck ein Ausbeulen der Scherfolie zur Folge. Die relativ dünn und flexibel ausgebildete Scherfolie hält eine derartige Belastung auf Dauer nicht aus. Bedingt durch den Ausbeuleffekt klinkt die Scherfolie aus den Haken aus oder aber sie bricht im Belastungsbereich.JP-A 51/129353 discloses a dry shaving apparatus with a shaving foil which is arched in a shaving head frame. The shaving foil is provided in the area of its two longitudinal edges with two openings, by means of which it is detachably suspended on hooks projecting inwards from the two longitudinal webs of the shaving head frame. Protrusions are formed on the longitudinal webs of the shaving head frame below the hooks, which prevent the shaving foil from sliding off the hooks and a diving movement of the shaving foil along the wall of the longitudinal webs in the direction of the housing of the dry shaving apparatus by engaging the lower side edges of the shaving foil. The support of the shaving foil on the projections in connection with the shaving pressure exerted on the shaving foil results in a bulging of the shaving foil. The relatively thin and flexible shaving foil cannot withstand such a load in the long run. Due to the bulging effect, the shaving foil unlatches from the hook or it breaks in the load area.

Darüber hinaus ist ein Trockenrasierapparat mit zwei in einem Wechselrahmen gewölbt eingespannten Scherfolien bekannt. Der Wechselrahmen besteht aus zwei parallel zueinander verlaufenden Längsstegen und diese endseitig miteinander verbindenden Stirnwangen sowie zwei Scherfolien, die an den beiden Längsstegen an nach innen auskragenden Haken und Vorsprüngen eingehängt und abgestützt sind. Ein parallel zu den Längsstegen verlaufender, die Stirnwangen verbindender Mittelsteg, an dem die beiden Scherfolien ebenfalls befestigt sind, bewirkt die Wölbung der beiden Scherfolien zu einem Doppelkopfscherfolienmesser. Ein solcher Wechselrahmen ist durch einen Rasierapparat der Anmelderin offenkundig vorbenutzt.In addition, a dry shaving apparatus with two shaving foils that are arched in an interchangeable frame is known. The interchangeable frame consists of two longitudinal webs running parallel to each other and the end cheeks connecting them at the ends as well as two shaving foils which are hooked and supported on the two longitudinal webs on inwardly projecting hooks and projections. A central web, which runs parallel to the longitudinal webs and connects the forehead cheeks, to which the two shaving foils are also fastened, causes the two shaving foils to curve to form a double-headed shaving foil knife. Such an interchangeable frame is obviously used by the applicant's razor.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Doppelkopfscherfolienmesseraufhängungzu schaffen, die die Rasierleistung des Rasiersystems verbessert und die Lebensdauer der Doppelkopfscherfolienmesser erhöht. Nach der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß durch wenigstens einen an den Vorsprüngen vorgesehenen, stufenförmigen Absatz eine Anlagefläche und ein Zapfen gebildet ist und die Anlagefläche in einem vorgegebenen Abstand zu der Innenwand der an den Längsstegen gleitbar anliegenden Scherfolie steht, daß die Einhängeöffnungen in vertikaler und in horizontaler Richtung größer ausgebildet sind als die Umrisse der Vorsprünge, daß jedem der beiden Längsstege ein parallel zu diesen verlaufendes Halteblech mit Öffnungen für die Zapfen zugeordnet ist, daß das Halteblech an den Anlageflächen anliegend an den Zapfen befestigt ist, und daß das jeweilige Halteblech sich in horizontaler Richtung über die Einhängeöffnungen der Scherfolie hinausragend erstreckt.The invention has for its object to provide a double-head foil cutter suspension which improves the shaving performance of the shaving system and increases the service life of the double-head foil knife. According to the invention, this object is achieved in that a contact surface and a pin is formed by at least one step-shaped shoulder provided on the projections and the contact surface is at a predetermined distance from the inner wall of the shear foil slidably attached to the longitudinal webs, that the suspension openings in are formed vertically and horizontally larger than the contours of the projections, that each of the two longitudinal webs is assigned a parallel to this holding plate with openings for the pin, that the holding plate is attached to the contact surfaces on the pin, and that the respective Retaining plate extends in the horizontal direction protruding beyond the hanging openings of the shaving foil.

Eine derartige Befestigung eines Doppelkopfscherfolienmessers gewährleistet eine einwandfreie Abtauchbewegung der Scherfolie entlang der Innenwände der Längsstege des Wechselrahmens unter dem auf sie einwirkenden Rasierdruck und demzufolge ein optimales Zusammenwirken mit den Untermessern des Rasierapparates. Die an den Anlageflächen der Vorsprünge anliegenden und mittels Zapfen an den Vorsprüngen befestigten Haltebleche dienen in Verbindung mit dem vorgegebenen Abstand der Anlageflächen zur jeweiligen Innenwand der Längsstege einer belastungsfreien Aufhängung und Bewegung der Scherfolie und leisten somit einen erheblichen Beitrag zur Erhöhung der Lebensdauer der Scherfolie.Such attachment of a double-headed shaving foil knife ensures a perfect immersion movement of the shaving foil along the inner walls of the longitudinal webs of the interchangeable frame under the shaving pressure acting on them and consequently an optimal interaction with the lower blades of the shaving apparatus. The holding plates, which are in contact with the contact surfaces of the projections and fastened to the projections by means of pins, serve, in conjunction with the predetermined distance of the contact surfaces from the respective inner wall of the longitudinal webs, for stress-free suspension and movement of the shaving foil and thus make a considerable contribution to increasing the life of the shaving foil.

Nach einer Ausführungsform der Erfindung ist das Halteblech beidseitig ebenflächig ausgebildet. Die Größe des Abstandes x der Anlagefläche zur Innenwand des Längssteges ist bei dieser Ausführungsform bestimmt durch die Dicke der Scherfolie und durch den vorgegebenen Abstand a der Innenwand der Scherfolie, zu der dieser gegenüberliegenden Wand des Haltebleches.According to one embodiment of the invention, the holding plate is flat on both sides. The size of the distance x of the contact surface to the inner wall of the longitudinal web is determined in this embodiment by the thickness of the shaving foil and by the predetermined distance a from the inner wall of the shaving foil to the wall of the holding plate opposite this.

Nach einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist das Halteblech profiliert. Das Halteblech ist bevorzugt U-förmig profiliert, um die Steifigkeit des relativ dünn ausgebildeten Haltebleches zu erhöhen. Bei Einsatz eines U-förmig profilierten Haltebleches ist die Größe des Abstandes x der Anlagefläche zur Innenwand des Längssteges bestimmt durch die Dicke der Scherfolie und durch den vorgegebenen Abstand der Innenwand der Scherfolie zu der dieser gegenüberliegenden Wand des Haltebleches, und des sich aus der Profilierung des Haltebleches ergebenden Abstandes der Anlagefläche des Haltebleches an der Anlagefläche des Vorsprunges zur Wand des Haltebleches.According to an advantageous embodiment of the invention, the holding plate is profiled. The holding plate is preferably profiled in a U-shape in order to increase the rigidity of the relatively thin holding plate. When using a U-shaped profiled holding plate, the size of the distance x from the contact surface to the inner wall of the longitudinal web is determined by the thickness of the shaving foil and by the predetermined distance of the inner wall of the shaving foil from the wall of the holding plate opposite this, and which is derived from the profiling of the Retaining plate resulting distance of the contact surface of the retaining plate on the contact surface of the projection to the wall of the retaining plate.

Vorteilhafte und zweckmäßige Ausgestaltungen der Vorsprünge nach der Erfindung gehen aus den Ansprüchen 7 und 8 hervor. Durch Verformung der Zapfen ist das jeweilige Halteblech auf dem Zapfen in Anlage an den Anlageflächen befestigt. Dies kann auf einfache Weise durch Schmelzverformung oder Vernietung der Zapfen erfolgen.Advantageous and expedient refinements of the projections according to the invention emerge from claims 7 and 8. By deforming the pegs, the respective holding plate is fastened to the pegs in contact with the contact surfaces. This can be done in a simple manner by melt deformation or riveting the pins.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind an den Längsstegen im Bereich der Stirnwangen Abstützflächen für die sich über die jeweiligen Längsseiten der Scherfolie hinaus erstreckenden Haltebleche angeformt. Diese zusätzliche Abstützung der Haltebleche erleichtert deren Montage und Befestigung beim Vernieten oder bei der Schmelzverformung und gewährleistet einen gleichmäßigen Abstand des Haltebleches zur Scherfolie.According to a preferred embodiment of the invention are on the longitudinal webs in the area of End cheek support surfaces for the retaining plates extending beyond the respective long sides of the shaving foil are formed. This additional support of the holding plates facilitates their assembly and fastening when riveting or during melt deformation and ensures an even distance between the holding plate and the shaving foil.

Nach einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung sind die Scherfolie bzw. die Scherfolien des Doppelkopfscherfolienmessers an dem Längssteg in horizontaler Richtung unbewegbar und in vertikaler Richtung bewegbar gehalten und die Abtauchtiefe der Scherfolie bzw. Scherfolien an der Innenwand der Längsstege durch den vertikalen Abstand des Öffnungsrandes der Einhängeöffnungen zur Oberseite der Vorsprünge gebildet.According to an advantageous embodiment of the invention, the shaving foil or the shaving foils of the double-head shaving foil knife are held immovably on the longitudinal web in the horizontal direction and movable in the vertical direction, and the depth of immersion of the shaving foil or shaving foil on the inner wall of the longitudinal webs by the vertical distance of the opening edge of the hanging openings Top of the protrusions formed.

Nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung sind die Scherfolie bzw. die Scherfolien des Doppelkopfscherfolienmessers an dem Längssteg unbewegbar befestigt und die Abtauchtiefe der Scherfolie bzw. Scherfolien an der Innenwand der Längsstege durch den vertikalen Abstand des Öffnungsrandes der Einhängeöffnungen zur Oberseite der Vorsprünge gebildet.According to a further embodiment of the invention, the shaving foil or the shaving foils of the double-head shaving foil knife are fixed immovably on the longitudinal web and the immersion depth of the shaving foil or shaving foils on the inner wall of the longitudinal webs is formed by the vertical distance of the opening edge of the hanging openings from the top of the projections.

In der nachfolgenden Beschreibung und den Zeichnungen sind einige Ausführungsbeispiele dargestellt, und zwar zeigen:

  • Fig. 1 einen Rasierapparat mit Doppelkopfscherfolienmesser in Perspektive;
  • Fig. 2 einen Schnitt durch einen Wechselrahmen mit Doppelkopfscherfolienmesserund diesem zugeordneten Untermesser;
  • Fig. 3 eine Ansicht einer Hälfte der Innenwand eines Wechselrahmens in Pfeilrichtung B nach Fig. 2;
  • Fig. 4 einen Schnitt A-A durch einen Längssteg nach Fig. 3 mit ebenflächig ausgebildetem Halteblech;
  • Fig. 5 einen Schnitt A-A durch einen Längssteg nach Fig. 3 mit U-förmig profiliertem Halteblech;
  • Fig. 6 die Ansicht einer Hälfte der Innenwand eines Wechselrahmens in Pfeilrichtung B nach Fig. 2 mit zwei Anlageflächen an einem Vorsprung.
Some exemplary embodiments are shown in the following description and the drawings, and they show:
  • Figure 1 is a razor with double-head foil cutter in perspective.
  • 2 shows a section through an interchangeable frame with a double-head shear foil knife and an associated lower knife;
  • 3 shows a view of one half of the inner wall of an interchangeable frame in the direction of arrow B according to FIG. 2;
  • 4 shows a section AA through a longitudinal web according to FIG. 3 with a flat holding plate;
  • 5 shows a section AA through a longitudinal web according to FIG. 3 with a U-shaped profiled holding plate;
  • Fig. 6 is a view of one half of the inner wall of an interchangeable frame in the direction of arrow B of FIG. 2 with two contact surfaces on a projection.

Fig. 1 zeigt einen elektrischen Trockenrasierapparat, auf dessen Gehäuse 1 ein Scherkopf 2 zwischen zwei Haltearmen 3 und 4 schwenkbar gelagert ist. Der Scherkopf 2 besteht aus einem Scherkopfrahmen 5 und einem an diesem abnehmbar befestigten Wechselrahmen 6, mit einem Doppelkopfscherfolienmesser. Unter der zweifach gewölbten Scherfolie 7, die einteilig oder zweiteilig ausgebildet sein kann, sind zwei Untermesser 8, 9 vorgesehen, von denen das Untermesser 8 mittels eines in der Scherfolie freigelegten Bereiches sichtbar dargestellt ist. Der Wechselrahmen 6 ist zwischen den Stirnwänden 15, 16 des Scherkopfrahmens 5 angeordnet und mittels in dessen Seiten 17 angeordneten Verriegelungen 18 lösbar gehalten, so, wie dies durch den vorgenommenen Ausbruch am Wechselrahmen 6 beispielsweise dargestellt ist.Fig. 1 shows an electric dry shaver, on the housing 1, a shaving head 2 is pivotally mounted between two holding arms 3 and 4. The shaving head 2 consists of a shaving head frame 5 and an exchangeable frame 6 which is removably fastened thereto, with a double-head shaving foil knife. Under the double-curved shaving foil 7, which can be made in one or two parts, two lower knives 8, 9 are provided, of which the lower knife 8 is shown visibly by means of an area exposed in the shaving foil. The interchangeable frame 6 is arranged between the end walls 15, 16 of the shaving head frame 5 and is detachably held by means of locks 18 arranged in the sides 17 thereof, as is shown, for example, by the cutout on the interchangeable frame 6.

Die an den Außenseiten der Längsstege 11, 12 des Wechselrahmens 6 - siehe Fig. 2 - vorgesehene Riffelung 10 erleichtert die Koppelung bzw. Entkoppelung des Wechselrahmens 6 vom Scherkopfrahmen 5. Für die Inbetriebnahme der Untermesser 8, 9 durch einen im Gehäuse 1 angeordneten elektrischen Antrieb ist auf der Frontseite des Rasierapparates ein Ein- und Ausschalter 13, dem ein Langhaarschneider 14 zugeordnet ist, angeordnet.The corrugation 10 provided on the outer sides of the longitudinal webs 11, 12 of the interchangeable frame 6 - see FIG. 2 - facilitates the coupling or decoupling of the interchangeable frame 6 from the shaving head frame 5. For the start-up of the lower knives 8, 9 by an electric drive arranged in the housing 1 an on / off switch 13, to which a long hair cutter 14 is assigned, is arranged on the front of the shaving apparatus.

Fig. 2 zeigt einen Querschnitt durch den Wechselrahmen 6 nach Fig. 1. Die hier zusätzlich dargestellten Untermesser 8, 9 dienen einem erleichterten Verständnis der Ausbildung und Befestigung des Doppelkopfscherfolienmessers am Wechselrahmen 6 sowie dem Zusammenwirken dieser Bauteile.FIG. 2 shows a cross section through the interchangeable frame 6 according to FIG. 1. The lower cutters 8, 9 additionally shown here serve to facilitate understanding of the design and fastening of the double-head shear foil knife on the interchangeable frame 6 and the interaction of these components.

Der Wechselrahmen 6 besteht aus einem Rahmen, gebildet durch zwei parallel zueinander verlaufenden Längsstegen 11, 12 und diese Längsstege endseitig verbindende Stirnwangen 19 - von denen in Fig. 2 nur eine Stirnwange ersichtlich ist - sowie einem zwischen den Längsstegen 11 und 12 parallel zu diesen verlaufenden Längssteg 20, der an den Stirnwangen 19 angeformt ist und einem gewölbt eingespannten Doppelkopfscherfolienmesser, dessen beide Längsseiten 21, 22 an den entsprechenden Längsstegen 11, 12 gehalten sind.The interchangeable frame 6 consists of a frame formed by two parallel longitudinal webs 11, 12 and end cheeks 19 which connect these longitudinal webs at the end - of which only one front cheek is visible in FIG. 2 - and one extending parallel to the longitudinal webs 11 and 12 Longitudinal web 20 which is integrally formed on the end cheeks 19 and a domed double-head shear foil knife, the two long sides 21, 22 of which are held on the corresponding longitudinal webs 11, 12.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 besteht das Doppelkopfscherfolienmesser aus zwei Scherfolien 23, 24, die mit ihren äußeren Längsseiten 21, 22 an den Längsstegen 11, 12 gleitbar gehalten und mit ihren inneren Längsseiten 25, 26 an dem Längssteg 20 sowohl in Schwingungsrichtung der federnd gelagerten Untermesser 8, 9 als auch in vertikaler Richtung - Pfeil A - unbewegbar befestigt sind.In the embodiment according to FIG. 2, the double-head shaving foil knife consists of two shaving foils 23, 24, which are slidably held with their outer longitudinal sides 21, 22 on the longitudinal webs 11, 12 and with their inner longitudinal sides 25, 26 on the longitudinal web 20 both in the direction of vibration of the resilient stored lower knife 8, 9 and in the vertical direction - arrow A - are immovably attached.

Zu diesem Zweck sind an den beiden Längsseiten 44, 45 und an den Seitenwänden des Längssteges 20 Zapfen 27, 46, 47 angeformt. Diese Zapfen durchsetzen entsprechende, in einem U-förmig ausgebildeten Halteteil 28 vorgesehene Öffnungen und bewirken eine Arretierung der Scherfolie sowohl in vertikaler als auch in horizontaler Richtung. Mittels Schmelzverformung der Zapfen 46 und 47 ist das Halteteil 28 mit dem Längssteg 20 fest verbunden. Das Doppelkopfscherfolienmesser kann auch einteilig ausgeführt sein. Bei einer derartigen Ausführungsform ist die Scherfolie um den Längssteg 20 herumgeführt. Die Zapfen 46, 47, 27 durchsetzen entsprechende, in der einteiligen Scherfolie vorgesehene Öffnungen, wobei die Formgebung der Zapfen und der Öffnungen in der Scherfolie derart getroffen ist, daß nur eine vertikale Abtauchbewegung in Pfeilrichtung A, nicht aber eine Bewegung in Schwingungsrichtung der Untermesser 8, 9 gewährleistet ist.For this purpose, 20 pins 27, 46, 47 are formed on the two longitudinal sides 44, 45 and on the side walls of the longitudinal web. These pins penetrate corresponding openings provided in a U-shaped holding part 28 and bring about a locking of the shaving foil both in the vertical and in the horizontal direction. The holding part 28 is firmly connected to the longitudinal web 20 by means of melt deformation of the pins 46 and 47. The double-head foil cutter can also be made in one piece. In such an embodiment, the shaving foil is guided around the longitudinal web 20. The pins 46, 47, 27 pass through corresponding openings provided in the one-piece shaving foil, the shape of the pins and the openings in the Shaving foil is taken such that only a vertical immersion movement in the direction of arrow A, but not a movement in the direction of vibration of the lower blades 8, 9 is guaranteed.

Zum Beispiel können die von den Zapfen 46 und 47 durchsetzten Öffnungen in der Scherfolie als in vertikaler Richtung verlaufende Langlochöffnungen mit einer der Abtauchbewegung der Scherfolie entsprechenden vertikalen Längserstreckung ausgebildet sein.For example, the openings in the shaving foil penetrated by the pins 46 and 47 can be designed as elongated holes extending in the vertical direction with a vertical longitudinal extension corresponding to the immersion movement of the shaving foil.

Die Befestigung der Scherfolien 23, 24 nach Fig. 2 bzw. der Scherfolie 7 an den Längsstegen 11 und 12 des Wechselrahmens 6 mittels wenigstens zwei an den Innenwänden 31, 32 der jeweiligen Längsstege 11, 12 angeformten Vorsprüngen 30 wird nachfolgend anhand der Fig. 3, 4 und 5 näher beschrieben. Fig. 3 zeigt in Pfeilrichtung B nach Fig. 2 eine Hälfte der Innenwand 31 des Längssteges 12 mit einem in einem Abstand zu der im Schnitt dargestellten Stirnwange 19 des Wechselrahmens 6 angeformten Vorsprung 30. Der Vorsprung 30 ist stufenförmig gestaltet zwecks Bildung einer Anlagefläche 33 und eines Zapfens 34. Die Längsseite 21 der die Stirnwange 19 gewölbt umspannenden Scherfolie 7 ist endseitig im Bereich des Längssteges 12 in Richtung des Vorsprunges 30 stufenförmig abgesetzt. Im endseitigen Bereich des stufenförmigen Absatzes der Scherfolie 7 ist in deren Längsseite 21 eine rechteckförmige Einhängeöffnung 35 vorgesehen mit einem Öffnungsquerschnitt, der sowohl in vertikaler als auch in horizontaler Richtung größer bemessen ist als der Umriß des Vorsprunges 30 am Längssteg 12. Bei Anlage des unteren Randes der Einhängeöffnung 35 am unteren Rand des Vorsprunges 30 ergibt sich sonach ein Abstand y vom oberen Rand der Einhängeöffnung 35 zum oberen Rand des Vorsprunges 30. Die Größe dieses Abstandes y richtet sich jeweils nach der für den Scherkopf eines Trockenrasierapparates erforderlichen Abtauchbewegung der an den Längsstegen 11, 12 bewegbar gehaltenen Scherfolie 7.The attachment of the shaving foils 23, 24 according to FIG. 2 or the shaving foil 7 to the longitudinal webs 11 and 12 of the interchangeable frame 6 by means of at least two projections 30 formed on the inner walls 31, 32 of the respective longitudinal webs 11, 12 is described below with reference to FIG. 3 , 4 and 5 described in more detail. Fig. 3 shows in the direction of arrow B of FIG. 2, one half of the inner wall 31 of the longitudinal web 12 with a projection 30 formed at a distance from the end cheek 19 of the interchangeable frame 6 shown in section. The projection 30 is designed in a step-shaped manner to form a contact surface 33 and of a pin 34. The long side 21 of the shaving foil 7, which arched around the end cheek 19, is stepped at the end in the region of the longitudinal web 12 in the direction of the projection 30. In the end region of the step-shaped heel of the shaving foil 7, a rectangular hook-in opening 35 is provided in its longitudinal side 21 with an opening cross-section which is larger in both the vertical and horizontal directions than the outline of the projection 30 on the longitudinal web 12. When the lower edge is in contact The hanging opening 35 at the lower edge of the projection 30 results in a distance y from the upper edge of the hanging opening 35 to the upper edge of the projection 30. The size of this distance y depends in each case on the diving movement required for the shaving head of a dry shaving apparatus on the longitudinal webs 11 , 12 movable shaving foil 7.

Der Abstand der Anlagefläche 33 zur Innenwand 31 des Längssteges 12 ist größer als die Dicke d der Scherfolie 7. Demzufolge gelangt das mit einer Öffnung 36 versehene, auf dem Zapfen 34 aufgeschobene Halteblech 37 zur Anlage an die Anlagefläche 33. Das sonach auf den Vorsprung aufgesetzte Halteblech 37 wird dann mittels Schmelzverformung oder Vernietung des Zapfens 34 an der Anlagefläche 33 anliegend befestigt. Nach einem weiteren Ausführungsbeispiel ist an den jeweiligen längsseitigen Enden der Längsstege 11 und 12 benachbart zu den Stirnwangen 19 und zu dem stufenförmigen Abatz der Längsseiten 21 der Scherfolie 7 jeweils eine Abstützfläche 38 für das sich über die Längsseiten 21 hinaus erstrekkende Halteblech 37 angeformt, wobei die Flächen der Abstützflächen 38 und der Anlageflächen 33 der Vorsprünge in einer gemeinsamen Ebene liegen. Bei beispielsweise zwei an den jeweiligen Längsstegen 11 und 12 vorgesehenen Vorsprüngen 30 liegt das jeweilige Halteblech 37 an insgesamt vier Flächen, und zwar zwei Anlageflächen 33 und zwei Abstützflächen 38 an und erfährt dadurch eine exakte Ausrichtung sowie Stabilisierung. Darüber hinaus erleichtert diese Vierflächenanlage die Befestigung der Haltebleche 37 an den Vorsprüngen 30.The distance between the contact surface 33 and the inner wall 31 of the longitudinal web 12 is greater than the thickness d of the shaving foil 7. Accordingly, the holding plate 37 provided with an opening 36 and pushed onto the pin 34 comes to rest against the contact surface 33 Retaining plate 37 is then attached to the contact surface 33 by melt deformation or riveting of the pin 34. According to a further exemplary embodiment, a support surface 38 for the holding plate 37 extending beyond the longitudinal sides 21 is formed on the respective longitudinal ends of the longitudinal webs 11 and 12 adjacent to the end cheeks 19 and to the step-like shoulder of the longitudinal sides 21 of the shaving foil 7, the Surfaces of the support surfaces 38 and the contact surfaces 33 of the projections lie in a common plane. With, for example, two projections 30 provided on the respective longitudinal webs 11 and 12, the respective holding plate 37 rests on a total of four surfaces, namely two contact surfaces 33 and two support surfaces 38, and is thereby precisely aligned and stabilized. In addition, this four-surface system facilitates the attachment of the holding plates 37 to the projections 30.

Fig. 4 und 5 zeigen einen Schnitt A-A durch den Längssteg 12, die Scherfolie 7, den Vorsprung 30 und das Halteblech 37. Der an der Innenwand 31 des Längssteges 12 angeformte Vorsprung 30 weist die Form eines Trapezes auf und durchragt die Einhängeöffnung 35 der an der Innenwand 31 anliegenden Scherfolie 7 und mit seinem Zapfen 34 die Öffnung 36 in dem Halteblech 37. Bei beiden Ausführungsbeispielen liegt das Halteblech 37 an der gestrichelt dargestellten Anlagefläche 33 des Vorsprunges 30 sowie endseitig an der Abstützfläche 38 - siehe Fig. 3 - an. Die Größe des Abstandes x der Anlagefläche 33 zur Innenwand 31 des Längssteges 12 ist bestimmt durch die Dicke d der Scherfolie 7 plus einen vorgegebenen Abstand a der Innenwand 39 der Scherfolie 7 zur gegenüberliegenden Wand 40 des ebenflächig ausgebildeten Haltebleches 37. Bei einem U-förmig profilierten Halteblech 37 - wie aus Fig. 5 ersichtlich - ist noch die sich aus der U-Form ergebende Tiefe z hinzuzurechnen. Nach Anlage des Haltebleches 37 an der Anlagefläche 33 wird beispielsweise mit einem auf den Zapfen 34 ausgeübten Schmelzverfahren oder durch Nietverformung des Zapfens 34 das Halteblech 37 auf dem Vorsprung 30 befestigt, wie dies durch die unterbrochene Linie in Fig. 4 und Fig. 5 dargestellt ist. Die Scherfolie 7 ist sonach auf den an den Längsstegen 11 und 12 angeformten Vorsprüngen 30 mittels der Haltebleche 37 bewegbar befestigt. Die vertikale Abtauchbewegung der Scherfolie 7 um den Betrag y entlang der Innenwände 31 der Längsstege 11, 12 wird einerseits durch eine entsprechende Bemessung der Einhängeöffnung 35 und der Umrisse der Vorsprünge 30 sowie des Abstandes a der Innenwand 39 der Scherfolie 7 zur gegenüberliegenden Wand 40 des Haltebleches 37 gewährleistet.4 and 5 show a section AA through the longitudinal web 12, the shaving foil 7, the projection 30 and the holding plate 37. The projection 30 formed on the inner wall 31 of the longitudinal web 12 has the shape of a trapezoid and projects through the suspension opening 35 the inner wall 31 of the shaving foil 7 and, with its pin 34, the opening 36 in the holding plate 37. In both exemplary embodiments, the holding plate 37 bears against the abutment surface 33 of the projection 30 shown in dashed lines and at the end against the supporting surface 38 - see FIG. 3. The size of the distance x between the contact surface 33 and the inner wall 31 of the longitudinal web 12 is determined by the thickness d of the shaving foil 7 plus a predetermined distance a between the inner wall 39 of the shaving foil 7 and the opposite wall 40 of the flat holding plate 37. In the case of a U-shaped profile Retaining plate 37 - as can be seen from FIG. 5 - the depth z resulting from the U-shape must also be added. After the holding plate 37 has been placed against the contact surface 33, the holding plate 37 is fastened to the projection 30, for example with a melting process applied to the pin 34 or by rivet deformation of the pin 34, as is shown by the broken line in FIGS. 4 and 5 . The shaving foil 7 is thus movably fastened on the projections 30 formed on the longitudinal webs 11 and 12 by means of the holding plates 37. The vertical immersion movement of the shaving foil 7 by the amount y along the inner walls 31 of the longitudinal webs 11, 12 is achieved on the one hand by a corresponding dimensioning of the hanging opening 35 and the outlines of the projections 30 and the distance a between the inner wall 39 of the shaving foil 7 and the opposite wall 40 of the holding plate 37 guaranteed.

Nach einer in Fig. 6 dargestellten Ausführungsvariante sind an den Vorsprüngen 30 jeweils zwei stufenförmige Absätze vorgesehen, die durch jeweils einen Zapfen 34 voneinander getrennt sind. Durch diese Maßnahme ergeben sich zwei in horizontaler Richtung erstreckende Anlageflächen 33, 41 und ein gegenüber diesen hervorstehender Zapfen 34 mit einer Länge, die größer ist als die Dicke des auf dem Zapfen 34 angeordneten Haltebleches 37. Anschließend wird das an den Anlageflächen 33, 41 anliegende Halteblech 37 mittels Vernietung oder Schmelzverformung des Zapfens 34 an den Vorsprüngen 30 befestigt.According to an embodiment variant shown in FIG. 6, two step-shaped shoulders are provided on the projections 30, each of which is separated from the other by a pin 34. This measure results in two contact surfaces 33, 41 extending in the horizontal direction and a pin 34 protruding therefrom with a length which is greater than the thickness of the holding plate 37 arranged on the pin 34. This is then done on the contact surfaces 33, 41 attached retaining plate 37 attached to the projections 30 by riveting or melt deformation of the pin 34.

Claims (12)

1. Wechselrahmen (6) für den Scherkopf (2) eines Trockenrasierapparates, bestehend aus zwei parallel zueinander verlaufenden Längsstegen (11, 12) und die Längsstege endseitig verbindenden Stirnwangen (19) sowie wenigstens einer Scherfolie (7, 23, 24), die an den beiden Längsstegen (11, 12) an nach innen auskragenden Vorsprüngen (30) mittels Einhängeöffnungen eingehängt und mittels eines parallel zu den Längsstegen (11, 12) verlaufenden, die Stirnwangen (19) verbindenden Längssteges (20) zu einem gewölbten Doppelkopfscherfolienmesser geformt ist, dadurch gekennzeichnet, daß durch wenigstens einen an den Vorsprüngen (30) vorgesehenen, stufenförmigen Absatz eine Anlagefläche (33, 41) und ein Zapfen (34) gebildet ist und die Anlagefläche in einem vorgegebenen Abstand (x) zu der Innenwand (31) der an den Längsstegen (11, 12) gleitbar anliegenden Scherfolie (7, 23, 24) steht, daß die Einhängeöffnungen (35) in vertikaler und in horizontaler Richtung größer ausgebildet sind als die Umrisse der Vorsprünge (30), daß jedem der beiden Längsstege (11, 12) ein parallel zu diesen verlaufendes Halteblech (37) mit Öffnungen (36) für die Zapfen (34) zugeordnet ist, daß das Halteblech (37) an den Anlageflächen (33, 41) anliegend an den Zapfen (34) befestigt ist, und daß das jeweilige Halteblech (37) sich in horizontaler Richtung über die Einhängeöffnungen (35) der Scherfolie hinausragend erstreckt.1. interchangeable frame (6) for the shaving head (2) of a dry shaving apparatus, consisting of two parallel longitudinal webs (11, 12) and the end webs connecting the end webs (19) and at least one shaving foil (7, 23, 24) attached to the the two longitudinal webs (11, 12) are attached to inwardly projecting projections (30) by means of hook-in openings and are formed into a curved double-head shear foil knife by means of a longitudinal web (20) running parallel to the longitudinal webs (11, 12) and connecting the end cheeks (19), characterized in that a contact surface (33, 41) and a pin (34) is formed by at least one step-shaped shoulder provided on the projections (30) and the contact surface at a predetermined distance (x) from the inner wall (31) of the the longitudinal webs (11, 12) slidably attached shaving foil (7, 23, 24) is that the hanging openings (35) in the vertical and horizontal directions are larger nd as the outline of the projections (30) that each of the two longitudinal webs (11, 12) is assigned a parallel to this holding plate (37) with openings (36) for the pin (34) that the holding plate (37) the contact surfaces (33, 41) are attached to the pin (34), and that the respective holding plate (37) extends in a horizontal direction beyond the hanging openings (35) of the shaving foil. 2. Wechselrahmen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Halteblech (37) beidseitig ebenflächig ausgebildet ist.2. change frame according to claim 1, characterized in that the holding plate (37) is formed on both sides flat. 3. Wechselrahmen nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Größe des Abstandes (x) bestimmt ist durch die Dicke (d) der Scherfolie (7, 23, 24) und durch den vorgegebenen Abstand (a) der Innenwand (39) der Scherfolie zu der dieser gegenüberliegenden Wand (40) des Haltebleches (37).3. Removable frame according to claim 2, characterized in that the size of the distance (x) is determined by the thickness (d) of the shaving foil (7, 23, 24) and by the predetermined distance (a) of the inner wall (39) of the shaving foil to the wall (40) of the holding plate (37) opposite this. 4. Wechselrahmen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Halteblech (37) profiliert ist.4. change frame according to claim 1, characterized in that the holding plate (37) is profiled. 5. Wechselrahmen nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Halteblech ein U-förmiges Profil aufweist.5. Removable frame according to claim 4, characterized in that the holding plate has a U-shaped profile. 6. Wechselrahmen nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Größe des Abstandes (x) bestimmt ist durch die Dicke (d) der Scherfolie (7, 23, 24) und durch den vorgegebenen Abstand (a) der Innenwand (39) der Scherfolie (7, 23, 24) zu der dieser gegenüberliegenden Wand (40) des Haltebleches (37) und des sich aus der Profilierung des Haltebleches (37) ergebenden Abstandes (z) der Anlagefläche des Haltebleches an der Anlagefläche (33) des Vorsprunges (30) zur Wand (40) des Haltebleches (37).6. removable frame according to claim 4 or 5, characterized in that the size of the distance (x) is determined by the thickness (d) of the shaving foil (7, 23, 24) and by the predetermined distance (a) of the inner wall (39) the shaving foil (7, 23, 24) to the wall (40) of the holding plate (37) opposite this and the distance (z) of the contact surface of the holding plate on the contact surface (33) of the projection resulting from the profiling of the holding plate (37) (30) to the wall (40) of the holding plate (37). 7. Wechselrahmen nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß durch den stufenförmigen Absatz an den Vorsprüngen (30) eine sich in horizontaler Richtung erstrekkende Anlagefläche (33) und ein gegenüber dieser hervorstehender Zapfen (34) mit einer Länge gebildet ist, die größer ist als die Dicke des auf dem Zapfen (34) angeordneten Haltebleches (37).7. Interchangeable frame according to one of claims 1 to 6, characterized in that the step-shaped shoulder on the projections (30) forms a contact surface (33) extending in the horizontal direction and a pin (34) projecting therefrom with a length. which is greater than the thickness of the holding plate (37) arranged on the pin (34). 8. Wechselrahmen nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß durch zwei stufenförmige Absätze an den Vorsprüngen (30) zwei sich in horizontaler Richtung erstrekkende Anlageflächen (33, 41) und ein gegenüber diesen hervorstehender Zapfen (34) mit einer Länge gebildet ist, die größer ist als die Dicke des auf dem Zapfen (34) angeordneten Haltebleches (37).8. Interchangeable frame according to one of claims 1 to 6, characterized in that two step-shaped shoulders on the projections (30) two in the horizontal direction extending contact surfaces (33, 41) and a protruding pin (34) formed with a length which is greater than the thickness of the holding plate (37) arranged on the pin (34). 9. Wechselrahmen nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß durch Verformung der Zapfen (30) das jeweilige Halteblech (37) auf dem Zapfen in Anlage an den Anlageflächen (33) befestigt ist.9. Interchangeable frame according to claim 7 or 8, characterized in that the respective holding plate (37) is fastened on the pin in contact with the contact surfaces (33) by deformation of the pin (30). 10. Wechselrahmen nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß an den Längsstegen (11, 12) im Bereich der Stirnwangen (19) Abstützflächen (38) für die sich über die jeweiligen Längsseiten (21) der Scherfolie (7, 23, 24) hinaus erstreckenden Haltebleche (37) angeformt sind.10. Interchangeable frame according to one of claims 1 to 9, characterized in that on the longitudinal webs (11, 12) in the region of the end cheeks (19) support surfaces (38) for extending over the respective longitudinal sides (21) of the shaving foil (7, 23 , 24) extending retaining plates (37) are formed. 11. Wechselrahmen nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Scherfolie (7) bzw. die Scherfolien (23, 24) des Doppelkopfscherfolienmessers an dem Längssteg (20) in horizontaler Richtung unbewegbar und in vertikaler Richtung bewegbar gehalten sind und die Abtauchtiefe (y) der Scherfolie bzw. Scherfolien an der Innenwand (31) der Längsstege (11, 12) durch den vertikalen Abstand (y) des Öffnungsrandes der Einhängeöffnungen (35) zur Oberseite der Vorsprünge (30) gebildet ist.11. Interchangeable frame according to one or more of the preceding claims, characterized in that the shaving foil (7) or the shaving foils (23, 24) of the double-head shear foil knife on the longitudinal web (20) are held immovably in the horizontal direction and movable in the vertical direction and the Immersion depth (y) of the shaving foil or shaving foils on the inner wall (31) of the longitudinal webs (11, 12) by the vertical distance (y) from the opening edge of the hanging openings (35) Top of the projections (30) is formed. 12. Wechselrahmen nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Scherfolie (7) bzw. die Scherfolien (23, 24) des Doppelkopfscherfolienmessers an dem Längssteg (20) unbewegbar befestigt sind und die Abtauchtiefe der Scherfolie bzw. Scherfolien an der Innenwand (31) der Längsstege (11, 12) durch den vertikalen Abstand (y) des Öffnungsrandes der Einhängeöffnungen (35) zur Oberseite der Vorsprünge (30) gebildet ist.12. Removable frame according to one or more of the preceding claims, characterized in that the shaving foil (7) or the shaving foils (23, 24) of the double-head shaving foil knife are immovably attached to the longitudinal web (20) and the immersion depth of the shaving foil or shaving foil on the Inner wall (31) of the longitudinal webs (11, 12) is formed by the vertical distance (y) from the opening edge of the hanging openings (35) to the top of the projections (30).
EP91113899A 1990-09-15 1991-08-20 Changeable frame for a dry shaver Expired - Lifetime EP0476326B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT91113899T ATE91945T1 (en) 1990-09-15 1991-08-20 INTERCHANGEABLE FRAME FOR A DRY SHAVER.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4029377A DE4029377C1 (en) 1990-09-15 1990-09-15
DE4029377 1990-09-15

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0476326A1 true EP0476326A1 (en) 1992-03-25
EP0476326B1 EP0476326B1 (en) 1993-07-28

Family

ID=6414371

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP91113899A Expired - Lifetime EP0476326B1 (en) 1990-09-15 1991-08-20 Changeable frame for a dry shaver

Country Status (6)

Country Link
US (1) US5163227A (en)
EP (1) EP0476326B1 (en)
JP (1) JP3016921B2 (en)
AT (1) ATE91945T1 (en)
DE (2) DE4029377C1 (en)
ES (1) ES2042327T3 (en)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5611145A (en) * 1991-12-20 1997-03-18 Wetzel; Matthias Dry-shaving apparatus
AT398719B (en) * 1992-07-24 1995-01-25 Philips Nv SHAVER WITH A SHEAR HEAD FRAME AND A FILM FRAME HOLDABLE TO THIS
DE4303972C1 (en) * 1993-02-11 1993-10-14 Braun Ag Electric dry razor with pivoted cutting head - has cutting head frame supported by pivot screws fitting in metal bearing elements in opposing carrier arms
DE4410543C1 (en) * 1994-03-26 1994-12-22 Braun Ag Dry shaver with top cutter frame locking
DE19832475C1 (en) * 1998-07-20 2000-03-09 Braun Gmbh Dry shaver
USD421667S (en) * 1998-11-06 2000-03-14 Braun Gmbh Shaver
KR200373625Y1 (en) * 2004-10-12 2005-01-27 오태준 Razor of head moving
KR200396685Y1 (en) * 2005-06-21 2005-09-26 오태준 Razor with two hocking switch
JP2022155347A (en) * 2021-03-30 2022-10-13 パナソニックＩｐマネジメント株式会社 Electric shaver

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3440725A (en) * 1962-07-24 1969-04-29 Braun Ag Mounting of dry shaver shearing foil
DE1553811A1 (en) * 1967-08-28 1971-04-15 Sunbeam Corp razor
DE2019746A1 (en) * 1970-04-23 1971-11-04 Braun Ag Dry shaver
FR2216069A1 (en) * 1973-02-05 1974-08-30 Schick Inc
JPS51129353A (en) * 1975-04-30 1976-11-10 Matsushita Electric Works Ltd Outer blade mounting devise for electric razor

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3566473A (en) * 1968-06-11 1971-03-02 Sperry Rand Corp Cutter head attachment means
US3594902A (en) * 1969-03-13 1971-07-27 Schick Electric Inc Shaver
US3646673A (en) * 1969-08-26 1972-03-07 Suwa Seikosha Kk Electric dry shaver with movable comb
JPS5356557A (en) * 1976-10-29 1978-05-23 Matsushita Electric Works Ltd Outer blade block for electric razor
US4081902A (en) * 1976-12-07 1978-04-04 Sperry Rand Corporation Cutter head assembly for an electric dry shaver
US4292737A (en) * 1978-12-11 1981-10-06 The Gillette Company Dry shaver with differentially biased inner cutter and base members
AT385448B (en) * 1985-05-02 1988-03-25 Philips Nv CUTTER HEAD FOR A DRY SHAVER
US4825542A (en) * 1987-01-30 1989-05-02 Remington Products, Inc. Electric dry shaver

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3440725A (en) * 1962-07-24 1969-04-29 Braun Ag Mounting of dry shaver shearing foil
DE1553811A1 (en) * 1967-08-28 1971-04-15 Sunbeam Corp razor
DE2019746A1 (en) * 1970-04-23 1971-11-04 Braun Ag Dry shaver
FR2216069A1 (en) * 1973-02-05 1974-08-30 Schick Inc
JPS51129353A (en) * 1975-04-30 1976-11-10 Matsushita Electric Works Ltd Outer blade mounting devise for electric razor

Also Published As

Publication number Publication date
JPH04261689A (en) 1992-09-17
JP3016921B2 (en) 2000-03-06
EP0476326B1 (en) 1993-07-28
DE59100229D1 (en) 1993-09-02
ES2042327T3 (en) 1993-12-01
DE4029377C1 (en) 1991-08-08
US5163227A (en) 1992-11-17
ATE91945T1 (en) 1993-08-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0693988B1 (en) Shaving head for electric razors
DE4142070C2 (en) Oscillating electric shaver
DE4313371C2 (en) Dry shaver
AT405035B (en) MULTIPLE CUTTING SYSTEM FOR AN ELECTRIC DRY SHAVER
DE60018943T2 (en) DISPOSABLE CUTTING HEAD FOR HAIR CUTTER
DE3139761A1 (en) RAZOR HOUSING
DE4132844C2 (en) Cutting head assembly for hair trimmers
DE2309342C2 (en) Shaving head for dry razors
EP0476326B1 (en) Changeable frame for a dry shaver
EP0453718B1 (en) Shaving head, in particular the razor blade unit of a mechanical razor
DE3900360A1 (en) CUTTER HEAD FOR SWING HEAD DRY SHAVER
DE2836959A1 (en) LONG HAIR SHEAR PART, ESPECIALLY FOR DRY SHAVERS
DE3415122C2 (en) Dry shaver with retractable subframe
DE69433024T2 (en) Cutting devices for electric hair clippers
DE4223131C2 (en) Method of forming an inner dry shaver cutting element
DE3804812A1 (en) DRY SHAVER WITH INTERCHANGEABLE CUTTING HEAD
EP0314664B1 (en) Bottom plate for a ring binder
DE4418644A1 (en) Electric razor
DE1111062B (en) Dry shaver with two parallel shaving heads
DE2817481A1 (en) SHEARING HEAD FOR DRY SHAVERS
DE2801266A1 (en) ELECTRIC DRY SHAVER
EP0262741B1 (en) Shaving head for a dry shaver
EP0345449A2 (en) Long hair cutter for a dry-shaver
DE2309694A1 (en) GALVANIC PRODUCED FILM FILM FOR DRY SHAVERS
EP0116320B1 (en) Long hair trimmer for dry shaver

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19920424

17Q First examination report despatched

Effective date: 19921027

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: DE DOMINICIS & MAYER S.R.L.

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 91945

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19930815

Kind code of ref document: T

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19930803

REF Corresponds to:

Ref document number: 59100229

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19930902

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2042327

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

Ref country code: FR

Ref legal event code: CA

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Free format text: BRAUN AKTIENGESELLSCHAFT TRANSFER- BRAUN AKTIENGESELLSCHAFT;BRAUN GMBH

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ERNST BOSSHARD PATENTANWALTSBUREAU;LUCHS & PARTNER

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20050804

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20050812

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20050816

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20050819

Year of fee payment: 15

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060831

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060831

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060831

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20060831

Year of fee payment: 16

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070301

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20070301

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20060821

BERE Be: lapsed

Owner name: *BRAUN A.G.

Effective date: 20060831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060821

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20080826

Year of fee payment: 18

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070820

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20090827

Year of fee payment: 19

Ref country code: DE

Payment date: 20090805

Year of fee payment: 19

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090820

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090820

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20110502

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100820

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59100229

Country of ref document: DE

Effective date: 20110301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110301

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100831

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20090909

Year of fee payment: 19