EP0262741B1

EP0262741B1 - Shaving head for a dry shaver

Info

Publication number: EP0262741B1
Application number: EP87201862A
Authority: EP
Inventors: Harald Melwisch; Norbert Schneider
Original assignee: Philips Gloeilampenfabrieken NV; Koninklijke Philips Electronics NV
Current assignee: Koninklijke Philips NV
Priority date: 1986-10-03
Filing date: 1987-09-29
Publication date: 1991-03-06
Anticipated expiration: 2007-09-29
Also published as: DE3768403D1; EP0262741A1; ATA262986A; US4928389A; JPS6395080A; AT386979B

Description

Die Erfindung betrifft entsprechend den Merkmalen im oberbegriff von Anspruch 1 einen Scherkopf für einen Trockenrasierapparat, mit einem zwei Längsstege und zwei Seitenwände aufweisenden Scerkopfrahmen zur abnehmbaren Halterung einer gewölbt verlaufenden Siebscherfolie. Ein derartiger Scherkopf ist aus der US-PA- 4 009 518 bekannt. Bei diesem bekannten Scherkopf sind die beiden Längsränder der Siebscherfolie mit U-förmigen Verstärkungsstreifen versehen, welche an ihren Enden, zur Bildung der über die seitlichen Ränder der Siebscherfolie vorspringenden Ansätze, von jedem der beiden Schenkel der U-förmigen Streifen auskragende, einander gegenüberliegende, federnde Lappen aufweisen. Den diesen Ansätzen an der Siebscherfolie zugeordneten Schlitzen in den Seitenwänden des Scherkopfrahmens, ist ihrerseits unmittelbar je eine im Bereich der Seitenwand verlaufende Erhebung zugeordnet, die am offenen Ende des betreffenden Schlitzes angeordnet ist. Diese Erhebungen weisen in der Einführrichtung der Ansätze in die Schlitze eine ansteigende Schräge auf, die an ihrem Ende senkrecht zur Schlitzwand hin abgewinkelt ist, so daß die Erhebungen insgesamt gesehen hakenförmig ausgebildet sind. Beim Einführen der Ansätze in die Schlitze werden die beiden Lappen der Ansätze durch die Schräge der Erbehung zusammengedrückt, wonach die Lappen, sobald sie die Erhebung überwunden haben, auseinanderfedernd, hinter der hakenförmigen Abwinkelung der Erhebung zu liegen kommen. Zum Abnehmen der Siebscherfolie vom Scherkopfrahmen müssen demgemäß zum Herausführen der Ansätze aus den Schlitzen, die Lappen der Ansätze zuerst zusammengedrückt werden, damit sie von der hakenförmigen Abwinkelung der Erhebung freikommen und diese passieren können. Bei einem solchen Scherkopf ist daher das Abnehmen der Siebscherfolie vom Scherkopfrahmen, wie es beispielsweise für Reinigungszwecke oder zum Austauschen der Siebscherfolie erforderlich ist, nicht einfach, weil die in den Schlitzen verlaufenden Lappen zu ihrem Zusammendrücken von Hand aus kaum zugänglich sind, weshalb in der vorgenannten US-PA- 4 009 518 vorgeschlagen wird, hiezu ein zugespitztes Werkzeug zu verwenden. Abgesehen davon, daß es für einen Benützer eines solchen Trockenrasierapparates nicht angenehm ist, zum Abnehmen der Siebscherfolie vom Scherkopfrahmen immer erst ein spezielles Werkzeug zur Hand nehmen zu müssen, ist aber auch das Abnehmen der Siebscherfolie vom Scherkopfrahmen unter Verwendung eines solchen Werkzeuges nicht einfach, weil dasselbe immer nur im Bereich eines Schlitzes angesetzt und so die Siebscherfolie nur Schritt für Schritt vom Scherkopfrahmen gelöst werden kann, wobei es durch Deformationen der Siebscherfolie leicht zu ihrer Beschädigung kommen kann.According to the features in the preamble of claim 1, the invention relates to a shaving head for a dry shaving apparatus, with a scanning head frame having two longitudinal webs and two side walls for the detachable mounting of a curved sieve shaving foil. Such a shaving head is known from US-PA-4 009 518. In this known shaving head, the two longitudinal edges of the screen shaving foil are provided with U-shaped reinforcing strips which, at their ends, project from each of the two legs of the U-shaped strips, resiliently opposing, resilient, to form the projections projecting over the side edges of the screen shaving foil Have rags. The slots in the side walls of the shaving head frame assigned to these approaches on the screen shear foil are each directly assigned an elevation running in the region of the side wall, which is arranged at the open end of the slot in question. These elevations have a rising slope in the direction of insertion of the lugs into the slots, which is angled at their end perpendicular to the slot wall, so that the elevations are hook-shaped as a whole. When the lugs are inserted into the slots, the two lobes of the lugs are pressed together by the slope of the projection, after which the lobes, as soon as they have overcome the elevation, spring apart behind the hook-shaped one Angle of the survey come to rest. In order to remove the screen shaving foil from the shaving head frame, the tabs of the tabs must first be pressed together so that the tabs are led out of the slots so that they come free from the hook-shaped angling of the elevation and can pass through it. With such a shaving head, it is therefore not easy to remove the sieve shaving foil from the shaving head frame, as is required, for example, for cleaning purposes or to replace the sieve shaving foil, because the tabs running in the slots are hardly accessible by hand to compress them, which is why in the aforementioned US-A-4 009 518 proposes using a sharpened tool for this purpose. Apart from the fact that it is not pleasant for a user of such a dry shaver to always have to take a special tool to remove the sieve shaving foil from the shaving head frame, it is also not easy to remove the sieve shaving foil from the shaving head frame because such a tool the same is always applied only in the area of a slot and so the screen shaving foil can only be detached from the shaving head frame step by step, whereby deformation of the screen shaving foil can easily damage it.

Die Erfindung hat sich zum Ziel gesetzt, bei einem Scherkopf der eingangs angeführten Gattung Maßnahmen vorzusehen, die sowohl ein einfaches Montieren und sicheres Halten der Siebscherfolie am Scherkopfrahmen als auch ein einfaches Abnehmen der Siebscherfolie vom Scherkopfrahmen gewährleisten. Erfindungsgemäß sind hierzu die im Anspruch 1 aufgeführten Maßnahmen vorgesehen. Der Erfindung liegt dabei der Gedanke zugrunde, eine die Siebscherfolie halternde Erhebung, über die sie bei seitlicher Führung sowohl beim Montieren der Siebscherfolie am Scherkopfrahmen als auch beim Abnehmen der Siebscherfolie vom Scherkopfrahmen unter äußerer Krafteinwirkung hinweggeführt werden muß, an einer Stelle des Scherkopfrahmens anzuordnen, wo sich der betreffende Längsrand der Siebscherfolie beim Zusammenwirken mit der Erhebung durchbiegen kann, um über die Erhebung darübergleiten zu können, ohne daß dabei eine bleibende Deformation der Siebscherfolie eintritt. Dies bedeutet, daß die die Siebscherfolie am Scherkopfrahmen halternde Erhebung mit Abstand gegenüber den seitlichen Führungen der Siebscherfolie angeordnet ist. Die Wahl der Höhe der Erhebung legt dabei im Zusammenhang mit der Steifigkeit des Längsrandes der Siebscherfolie den gewünschten äußeren Kraftaufwand fest, der zum Überwinden der Erhebung notwendig sein soll. Durch das Vorsehen der weiteren Schräge, wird dabei auch für das Abnehmen der Siebscherfolie vom Scherkopfrahmen, ebenso wie beim Montieren der Siebscherfolie am Scherkopfrahmen durch die erstgenannte Schräge, eine Auflauframpe gebildet, welche es dem betreffenden Längsrand der Siebscherfolie ermöglicht, unter äußerer Krafteinwirkung über die Erhebung darüber zu gleiten. Auf diese Weise ist zum Abnehmen der Siebscherfolie vom Scherkopfrahmen nur ein Druck von Hand aus auf die Wölbung der Siebscherfolie auszuüben, wonach sie sich von selbst vom Scherkopfrahmen löst. Ebenso einfach ist das Montieren der Siebscherfolie am Scherkopfrahmen, wobei sie von Hand aus vorgewölbt und dann mit der Wölbung voran, unter Eintritt ihrer seitlichen Ansätze in die in den Seitenwänden des Scherkopfrahmens vorgesehenen Schlitze in den Scherkopfrahmen hineingeschoben wird, bis der Längsrand der Siebscherfolie über die Erhebung unter dabei erfolgender Durchbiegung hinweggeführt ist, wonach der Längsrand der Siebscherfolie wieder seine gestreckte Form annimmt und von der Erhebung untergriffen wird. Da der seitlich geführte Längsrand der Siebscherfolie in seiner gestreckten Form ohne äußerer Krafteinwirkung die Erhebung nicht überwinden kann, ist die Siebscherfolie sicher am Scherkopfrahmen gehalten.The invention has set itself the goal of providing measures for a shaving head of the type mentioned at the outset which ensure both simple mounting and secure holding of the screen shaving film on the shaving head frame and simple removal of the screen shaving film from the shaving head frame. According to the invention, the measures listed in claim 1 are provided for this. The invention is based on the idea of an elevation holding the sieve shear foil, via which it is guided both when mounting the sieve shear foil on the shaving head frame even when removing the screen shaving foil from the shaving head frame under external force, it must be arranged at a location on the shaving head frame where the respective longitudinal edge of the screen shaving foil can bend when interacting with the elevation in order to be able to slide over the elevation without permanent deformation the screen shear film occurs. This means that the elevation holding the sieve shear foil on the shaving head frame is arranged at a distance from the lateral guides of the sieve shear foil. The choice of the height of the elevation, in connection with the rigidity of the longitudinal edge of the sieve shear film, determines the desired external force that should be necessary to overcome the elevation. By providing the further slope, a ramp is also formed for removing the screen shear film from the shaving head frame, as well as when mounting the screen shear film on the shaving head frame through the first-mentioned slope, which enables the relevant longitudinal edge of the screen shear film to be exerted on the elevation under external force to slide over it. In this way, to remove the sieve shaving foil from the shaving head frame, only a pressure must be exerted by hand on the curvature of the sieve shaving foil, after which it detaches itself from the shaving head frame. It is just as easy to assemble the screen shaving foil on the shaving head frame, where it is pre-arched by hand and then with the curvature ahead, with the entry of its lateral projections into the slots provided in the side walls of the shaving head frame, until the longitudinal edge of the screening shaving foil is pushed over the Elevation is carried out while bending takes place, after which the longitudinal edge of the screen shear foil takes on its elongated shape again and is undercut by the elevation. Since the laterally guided longitudinal edge of the screen shear film in its stretched shape cannot overcome the elevation without external force, the screen shear film is held securely on the shaving head frame.

Für die Ausbildung der seitliche Führungen für die Ansätze an der Siebscherfolie bildenden Schlitze in den Seitenwänden des Scherkopfrahmens bestehen verschiedene Möglichkeiten. So können diese Schlitze beispielsweise über ihre ganze Länge einen gleichen, an die Ansätze an der Siebscherfolie angepaßten Querschnitt aufweisen, so daß die Schlitze über ihre ganze Länge die Ansätze beidseitig führen. Als vorteilhaft hat sich jedoch erwiesen, wenn die Schlitze eine im wesentlichen vom Niveau des Endes der in der Einführrichtung abfallenden weiteren Schräge der Erhebung ausgehende , bis mindestens im Wesentlichen zum Niveau des Anfanges der in der Einführrichtung ansteigenden Schräge der Erhebung reichende, sich in Richtung der Erhebung erstreckende Erweiterung aufweisen. Durch eine solche Erweiterung der Schlitze ist erreicht, daß beim Montieren der Siebscherfolie am Scherkopfrahmen, sobald der betreffende Längsrand der Siebscherfolie über die Erhebung darübergleiten muß, ihre Ansätze in den Erweiterungen der Schlitze seitlich ausweichen können, wodurch sich der Längsrand der Siebscherfolie nicht so stark durchbiegen muß und die Montage daher unter geringerem Kraftaufwand leichtgängig vor sich geht. Da diese Erweiterungen der Schlitze jedoch erst im wesentlichen vom Niveau des Endes der in der Einführrichtung abfallenden Schräge der Erhebung, in zur Einführrichtung entgegengesetzten Richtung ausgehen, ist dafür Sorge getragen, daß die Siebscherfolie in ihrer Lage am Scherkopfrahmen s icher gehalten ist, weil sich in dieser Lage der Siebscherfolie ihre Ansätze in den Bereichen der Schlitze ohne Erweiterung befinden, in welchen sie beidseitig geführt sind und daher nicht ausweichen können, wodurch eine relativ stärkere Durchbiegung des Längsrandes der Siebscherfolie und damit eine relativ größere Kraft erforderlich ist, um den Längsrand auf die weitere Schräge der Erhebung auflaufen zu lassen.There are various options for the formation of the lateral guides for the projections on the slots forming the shear foil in the side walls of the shaving head frame. For example, these slots can be made over their entire length have the same cross section, adapted to the projections on the screen shear film, so that the slots guide the projections on both sides over their entire length. It has proven to be advantageous, however, if the slots extend essentially in the direction from the level of the end of the further slope of the elevation, which slopes in the insertion direction, to at least substantially the level of the beginning of the slope of the elevation, which increases in the insertion direction Show elevation-extending expansion. By widening the slots in this way it is achieved that when the screen shear foil is mounted on the shaving head frame, as soon as the relevant longitudinal edge of the screen shear foil has to slide over the elevation, its approaches in the extensions of the slots can dodge laterally, as a result of which the longitudinal edge of the screen shear foil does not bend as much must and therefore the assembly goes smoothly with less effort. However, since these widening of the slots only start essentially from the level of the end of the slope of the elevation falling in the direction of insertion, in the direction opposite to the direction of insertion, care is taken to ensure that the screen shaving foil is held securely in its position on the shaving head frame because in this position of the screen shear film their approaches are in the areas of the slots without extension, in which they are guided on both sides and therefore cannot escape, which requires a relatively greater deflection of the longitudinal edge of the screen shear film and thus a relatively greater force to push the longitudinal edge onto the to allow further slopes of the survey to emerge.

In diesem Zusammenhang hat sich als sehr vorteilhaft erwiesen, wenn die Erweiterung der Schlitze bis zu ihrem offenen Ende reicht. Hiedurch sind beim Montieren der Siebscherfolie am Scherkopfrahmen ihre Ansätze besonders leicht in die offenen Enden der Schlitze einführbar.In this context it has proven to be very advantageous if the expansion of the slots extends to their open end. This makes it particularly easy to insert their approaches into the open ends of the slots when mounting the screen shaving foil on the shaving head frame.

Für die Ausbildung der Erhebung mit den beiden Schrägen bestehen ebenfalls verschiedene Möglichkeiten. So kann die Erhebung beispielsweise als stumpfwinkeliger Kegel oder als Kugelkalotte ausgebildet sein. Als sehr vorteilhaft hat sich jedoch erwiesen, wenn der Erhebung in der Einführrichtung gesehen leistenförmig ausgebildet ist. Auf diese Weise wird ein linienförmiges und damit gleichmäßiges Zusammenwirken der Erhebung mit dem betreffenden Längsrand der Siebscherfolie erreicht, wobei außerdem bei einem nach dem Spritzgußverfahren hergestellten Scherkopfrahmen seine Entformbarkeit besonders einfach ist. Eine solche leistenförmige Aufbildung der Erhebung ist zwar an sich auch bei der in der eingangs augeführten US-PA- 4 009 518 gezeigten Erhebung vorgesehen, jedoch ist durch deren andere, hakenförmige Ausbildung und andere Lage am Scherkopfrahmen, nämlich am offenen Ende des Schlitzes, die Wirkungsweise dieser Erhebung vollkommen verschieden, von der Wirkungsweise der hier vorliegenden Erhebung, wie dies bereits erläutert wurde, so daß diese Erhebungen nicht miteinander gleichzusetzen sind.There are also various options for the formation of the elevation with the two slopes. For example, the elevation can be designed as an obtuse-angled cone or as a spherical cap. However, it has proven to be very advantageous if the elevation is seen in the direction of insertion is formed like a strip. In this way, a linear and thus uniform interaction of the elevation with the relevant longitudinal edge of the screen shear film is achieved, and in addition, its demoldability is particularly simple in the case of a shaving head frame produced by the injection molding process. Such a strip-shaped formation of the elevation is in itself also provided for in the elevation shown in the introduction US-PA-4 009 518, but due to its other, hook-shaped design and different position on the shaving head frame, namely at the open end of the slot, the Mode of operation of this survey completely different from the mode of operation of the present survey, as has already been explained, so that these surveys are not to be equated with one another.

Weiters hat sich als vorteilhaft erwiesen, wenn am Längssteg des Scherkopfrahmens zwei Erhebungen vorgesehen sind, deren in der Längsrichtung des Längssteges gesehener gegenseitiger Abstand mindestens gleich groß ist wie der Abstand jeder Erhebung zu der ihr benachbarten Seitenwand des Scherkopfrahmens. Auf diese Weise wird durch das Vorsehen zweier Erhebungen eine besonders sichere Halterung der Siebscherfolie am Scherkopfrahmen erreicht, wobei nunmehr zusätzlich zur Höhe der Erhebungen und der Steifigkeit des Längsrandes der Siebscherfolie auch der gegenseitige Abstand der Erhebungen im Zusammenhang mit ihrem Abstand zur betreffenden benachbarten Seitenwand des Scherkopfrahmens für den äußeren Kraftaufwand maßgeblich ist, der zum Überwinden der Erhebungen notwendig sein soll. Dabei ist wieder gewährleistet, daß sich der betreffende, seitlich geführte Längsrand der Siebscherfolie beim Darübergleiten über die Erhebungen so weit durchbiegen kann, daß sowohl das Montieren der Siebscherfolie am Scherkopfrahmen als auch ihr Abnehmen von demselben einwandfrei und ohne Beschädigung der Siebscherfolie erfolgt.Furthermore, it has proven to be advantageous if two elevations are provided on the longitudinal web of the shaving head frame, the mutual distance of which in the longitudinal direction of the longitudinal web is at least as large as the distance of each elevation from the side wall of the shaving head frame adjacent to it. In this way, by providing two elevations, a particularly secure mounting of the screen shear foil on the shaving head frame is achieved, and in addition to the height of the elevations and the rigidity of the longitudinal edge of the screen shear foil, the mutual spacing of the elevations in connection with their distance from the relevant adjacent side wall of the shaving head frame is decisive for the external force that should be necessary to overcome the elevations. This again ensures that the relevant, laterally guided longitudinal edge of the screen shear film can bend so far when sliding over the elevations that both the mounting of the screen shear film on the shaving head frame and its removal from the same takes place properly and without damage to the screen shear film.

In diesem Zusammenhang hat sich als besonders vorteilhaft erwiesen, wenn der in der Längssrichtung des Längssteges gesehene gegenseitige Abstand der beiden Erhebungen im wesentlichen doppelt so groß gewählt ist wie der Abstand jeder Erhebung zu der ihr benachbarten Seitenwand des Scherkopfrahmens. Unter diesen Voraussetzungen haben sich in der Praxis besonders günstige Ergebnisse hinsichtlich der Halterung der Siebscherfolie am Scherkopfrahmen, ihrer Montage an demselben und ihrer Abnehmbarkeit von demselben ergeben.In this context, it has proven to be particularly advantageous if the mutual distance between the two elevations, as seen in the longitudinal direction of the longitudinal web, is selected to be substantially twice as large as the distance between each elevation and the side wall of the shaving head frame that is adjacent to it. Under these conditions have been put into practice result in particularly favorable results with regard to the holding of the screen shaving foil on the shaving head frame, its mounting on the same and its removability from the same.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnungen, in welchen ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt ist, auf das sie jedoch nicht beschränkt sein soll, näher erläutert. Fig.1 zeigt einen Trockenrasierapparat mit vom Grundapparat abgenommenem Scherkopf. Fig.2 zeigt eine Siebscherfolie für sich alleine in Draufsicht auf ihre beim Rasieren der Haut zugewandte Oberfläche. Fig.3 zeigt in einem Längsschnitt einen Scherkopfrahmen, der zur abnehmbaren Halterung einer Siebscherfolie dient. Fig.4 zeigt den Scherkopfrahmen nach Fig.3 in einem Schn itt nach der Linie IV-IV in Fig.3. Fig.5 zeigt den Scherkopfrahmen nach Fig.3 in einem Schnitt nach der Linie V-V in Fig.3. Fig.6 zeigt in einem Längsschnitt einen Scherkopf mit einem Scherkopfrahmen nach Fig.3, in den eine Siebscherfolie nach Fig.2 eingesetzt ist. Fig. 7 zeigt den Scherkopf nach Fig.6 in einem Schnitt nach der Linie VII-VII in Fig.6, der durch einen seitlichen Rand der Siebscherfolie geführt ist.The invention is explained in more detail below with reference to the drawings, in which an exemplary embodiment of the invention is shown, to which, however, it should not be limited. 1 shows a dry shaving apparatus with the shaving head removed from the basic apparatus. FIG. 2 shows a screen shaving foil by itself in a top view of its surface facing the skin when shaving. 3 shows in a longitudinal section a shaving head frame which serves for the detachable mounting of a screen shaving foil. 4 shows the shaving head frame according to FIG. 3 in a section along the line IV-IV in FIG. 3. 5 shows the shaving head frame according to FIG. 3 in a section along the line V-V in FIG. 3. 6 shows in a longitudinal section a shaving head with a shaving head frame according to FIG. 3, in which a screen shaving foil according to FIG. 2 is inserted. FIG. 7 shows the shaving head according to FIG. 6 in a section along the line VII-VII in FIG. 6, which is passed through a lateral edge of the screen shaving foil.

In Fig.1 ist mit 1 der Grundapparat eines Trockenrasierapparates bezeichnet, in dem ein Motor untergebracht ist, von dem her ein Schwinghebel 2 hin- und hergehend antreibbar ist. Am freien Ende des Schwinghebels 2 ist ein Untermesser 3, auf nicht näher dargestellte Weise, in Längsrichtung des Schwinghebels 2 federnd angeordnet, welches in bekannter Weise als Lamellenmesser ausgebildet ist. Auf diesen Grundapparat 1 ist ein Scherkopf 4 aufsetzbar, der aus einem Scherkopfrahmen 5 und einer ein Obermesser bildenden, zum Zusammenwirken mit dem Untermesser 3 bestimmten Siebscherfolie 6 besteht. Die Siebscherfolie 6 ist am Scherkopfrahmen 5 abnehmbar angeordnet, wobei sie in ihrer Lage am Scherkopfrahmen einen gewölbten Verlauf einnimmt. Bei auf den Grundapparat 1 aufgesetztem Scherkopf 4 wird das Untermesser 3 federnd in die Wölbung der Siebscherfolie 6 hineingedrückt, um ein einwandfreies Schneidverhalten zu gewährleisten.In Figure 1, 1 denotes the basic apparatus of a dry shaving apparatus, in which a motor is housed, from which a rocker arm 2 can be driven back and forth. At the free end of the rocker arm 2, a lower knife 3, in a manner not shown in detail, is resiliently arranged in the longitudinal direction of the rocker arm 2, which is designed in a known manner as a lamellar knife. On this basic apparatus 1, a shaving head 4 can be placed, which consists of a shaving head frame 5 and a sieve shaving foil 6, which forms an upper knife and is intended for cooperation with the lower knife 3. The screen shaving foil 6 is removably arranged on the shaving head frame 5, whereby its position on the shaving head frame assumes a curved course. When the shaving head 4 is placed on the basic apparatus 1, the lower knife 3 is pressed resiliently into the curvature of the sieve shear film 6 in order to ensure perfect cutting behavior.

Für Reinigungszwecke und zum Austausch der Siebscherfolie ist es erforderlich, daß die Siebscherfolie vom Scherkopfrahmen abnehmbar ist. Um die Handhabung eines solchen Trockenrasierapparates für einen Benützer möglichst bequem zu gestalten, soll daher die Montage einer Siebscherfolie am Scherkopfrahmen und ihr Abnehmen von demselben auf möglichst einfache Weise erfolgen, und zwar ohne Gefahr für eine Beschädigung der empfindlichen Siebscherfolie. Außerdem soll eine sichere Lage der Siebscherfolie am Scherkopfrahmen gewährleistet sein, damit sie sich nicht bei vom Grundapparat abgenommenem Scherkopf ungewollt vom Scherkopfrahmen lösen kann. Um dies zu erreichen, sind die nachstehend angeführten Maßnahmen vorgesehen.For cleaning purposes and to replace the sieve shear foil, it is necessary that the sieve shear foil be removable from the shaving head frame. To handle such To make dry shavers as convenient as possible for a user, the mounting and removal of a screen shaving foil on the shaving head frame should therefore be carried out in the simplest possible manner, and without risk of damaging the sensitive screen shaving foil. In addition, a secure position of the screen shaving foil on the shaving head frame should be ensured, so that it cannot unintentionally detach from the shaving head frame when the shaving head is removed from the basic apparatus. To achieve this, the following measures are planned.

Wie Fig.2 zeigt, weist die Siebscherfolie 6 an den beiden Enden ihrer beiden Längsränder 7 und 8 über ihre seitlichen Ränder 9 und 10 vorspringende Ansätze 11, 12, 13 und 14 auf. Diese Ansätze können beispielsweise unmittelbar durch von der Siebscherfolie vorspringende Lappen gebildet sein. Im vorliegenden Fall sind jedoch diese Ansätze an Verstärkungsstreifen vorgeseben, die an den Längsrändern 7 und 8 der Siebscherfolie angebracht sind. Der Verstärkungsstreifen 15, der am Längsrand 7 der Siebscherfolie angeordnet, ist, trägt dabei die Ansätze 11 und 12 und der Verstärkungsstreifen 16, der am Längsrand 8 der Siebscherfolie angeordnet ist, die Ansätze 13 und 14. Die Verstärkungsstreifen 15 und 16 sind dabei an der beim Rasieren von der Haut abgewandten Oberfläche der Siebscherfolie angeordnet, so daß in Fig.2 nur die Ansätze 11, 12, 13 und 14 selbst direkt sichtbar sind. Solche Verstärkungsstreifen 15 und 16 können beispielsweise aus Metallstreifen bestehen, die an die Siebscherfolie punktweise angeschweißt werden. Im vorliegenden Fall bestehen die Verstärkungsstreifen 15 und 16 aus Kunststoff, wobei dann zu ihrer Anbringung an der Siebscherfolie an ihnen vorgesehene,durch korrspondierende Löcher in der Siebscherfolie hindurchgeführte, stiftförmige Vorsprünge dienen, die von der anderen Seite der Siebscherfolie her verschweißt werden. In Fig.2 sind diese Schweißstellen mit 17 bezeichnet.Eine andere Möglichkeit wäre, die Längsränder 7 und 8 der Siebscherfoie unmittelbar mit Kunststoffstreifen zu umspritzen, wobei dann gleichzeitig die Ansätze 11, 12, 13 und 14 gebildet werden.As shown in FIG. 2, the screen shear film 6 has projections 11, 12, 13 and 14 projecting beyond the side edges 9 and 10 at the two ends of its two longitudinal edges 7 and 8. These approaches can, for example, be formed directly by tabs protruding from the Siebscher foil. In the present case, however, these approaches are given on reinforcement strips which are attached to the longitudinal edges 7 and 8 of the screen shear film. The reinforcement strip 15, which is arranged on the longitudinal edge 7 of the screen shear film, carries the lugs 11 and 12 and the reinforcement strip 16, which is arranged on the longitudinal edge 8 of the screen shear film, carries the lugs 13 and 14. The reinforcement strips 15 and 16 are on the when shaving away from the skin surface of the shear foil arranged so that only the approaches 11, 12, 13 and 14 are directly visible in Fig.2. Such reinforcement strips 15 and 16 can consist, for example, of metal strips which are welded to the screen shear film at points. In the present case, the reinforcement strips 15 and 16 are made of plastic, in which case pin-shaped projections, which are provided on them through the corresponding holes in the sieve shear foil and are welded from the other side of the sieve shear foil, are used for their attachment to them. These welding points are designated by 17 in FIG. 2. Another possibility would be to extrusion-coat the longitudinal edges 7 and 8 of the sieve shear foils directly with plastic strips, the lugs 11, 12, 13 and 14 then being formed at the same time.

Der in den Figuren 3, 4 und 5 dargestellte Scherkopfrahmen 5 besteht aus zwei Längsstegen 18 und 19 und zwei Seitenwänden 20 und 21. In diesen Seitenwänden 20 und 21 sind den Ansätzen 11, 12, 13 und 14 an der Siebscherfolie zugeordnete, einseitig offene Schlitze vorgesehen, welche seitliche Führungen für die Ansätze 11, 12, 13 und 1 4 bilden und die Lage der Siebscherfolie am Scherkopfrahmen festlegen. In den Figuren 4 und 5 sind dabei diejenigen Schlitze sichtbar, die den Ansätzen 11 und 13 zugeordnet sind, wobei der mit dem Ansatz 11 korrespondierende Schlitz mit 22 und der mit dem Ansatz 13 korrespondierende Schlitz mit 23 bezeichnet ist. In Fig.3 ist weiters der mit dem Ansatz 12 korrespondierende Schlitz mit dem Bezugszeichen 24 bezeichnet. Der mit dem Ansatz 14 korrespondierende Schlitz ist in den Figuren 3, 4 und 5 nicht sichtbar, ist aber gleich wie die anderen Schlitze 22, 23 und 24 ausgebildet. Zum Anbringen der Siebscherfolie am Scherkopfrahmen wird diese vorgewölbt, und zwar mit der Oberfläche die beim Rasieren der Haut zugewandt sein soll nach außen, und mit der Wölbung voran in den Scherkopfrahmen in Richtung der Pfeile 25 eingesetzt, wobei die an ihr vorgesehenen Ansätze 11, 12, 13 und 14 in die korrespondierenden Schlitze in den Seitenwänden 20 und 21 des Scherkopfrahmens 5, von deren offenem Ende her, eingeführt werden.The shaving head frame 5 shown in Figures 3, 4 and 5 consists of two longitudinal webs 18 and 19 and two Side walls 20 and 21. In these side walls 20 and 21, the lugs 11, 12, 13 and 14 on the screen shear film are assigned associated, one-sided open slots which form lateral guides for the lugs 11, 12, 13 and 14 and the position of the Fix the shaving foil on the shaving head frame. FIGS. 4 and 5 show those slots which are assigned to the extensions 11 and 13, the slot corresponding to the extension 11 being designated 22 and the slot corresponding to the extension 13 being designated 23. In Figure 3, the slot corresponding to the projection 12 is also designated by the reference numeral 24. The slot corresponding to the extension 14 is not visible in FIGS. 3, 4 and 5, but is of the same design as the other slots 22, 23 and 24. To attach the screen shaving foil to the shaving head frame, it is pre-arched, specifically with the surface that is to face the outside when shaving the skin, and inserted with the curvature first into the shaving head frame in the direction of the arrows 25, the projections 11, 12 provided on it , 13 and 14 in the corresponding slots in the side walls 20 and 21 of the shaving head frame 5, from the open end of which are inserted.

Zur Halterung der Sieberscherfolie am Scherkopfrahmen, damit sie sich nicht ungewollt von diesem lösen kann, sind nun an den beiden Längsstegen 18 und 19 des Scherkopfrahmens 4 je zwei, über das Niveau der Längsstege vorspringende, in der Einführrichtung der Siebscherfolie in den Scherkopfrahmen gesehen, leistenförmig ausgebildete Erhebungen vorgesehen, welche die betreffenden Längsränder 7 und 8 der Siebscherfolie in ihrer Lage am Scherkopfrahmen untergreifen. Diese Erhebungen sind dabei mit Abstand zu den seitliche Führungen für die Ansätze an der Siebscherfolie bildenden Schlitzen in den Seitenwänden 20 und 21 des Scherkopfrahmens angeordnet. In Fig.3 sind die beiden am Längssteg 18 vorgesehenen Erhebungen sichtbar, die mit 26 und 27 bezeichnet sind. In Fig.5 ist von den beiden am Längssteg 18 vorgesehenen Erhebungen die Erhebung 26 sichtbar und von den beiden am Längssteg 19 vorgesehenen Erhebungen ist ebenfalls eine der beiden Erhebungen, und zwar die der Erhebung 26 am Längssteg 18 gegenüberliegende Erhebung sichtbar, welche mit 28 bezeichnet ist. Die andere am Längssteg 19 vorgesehene, der Erhebung 27 am Längssteg 18 gegenüberliegende Erhebung ist in den Figuren nicht sichtbar, ist aber gleich wie die Erhebungen 26, 27 und 28 ausgebildet. Jede dieser Erhebungen weist eine in der Einführrichtung der Siebscherfolie in den Scherkopfrahmen, welche der Richtung der Pfeile 25 entspricht, ansteigende Schräge 29 auf, an die eine in der Einführrichtung abfallende weitere Schräge 30 anschließt. Falls erwünscht, könnte zwischen diesen Schrägen 29 und 30 auch ein ebenes Stück an der Erhebung vorgesehen sein. Auf diese Weise bilden die Schrägen 29 Auflauframpen für die Längsränder 7 und 8 der Siebscherfolie 6 bei ihrem Einsetzen in den Scherkopfrahmen 5, wobei sich die mit den Ansätzen 11, 12, 13 und 14 in den korrespondierenden Schlitzen in den Seitenwänden 20 und 21 des Scherkopfrahmens seitlich geführten Längsränder so weit durchbiegen, bis sie die Erhebungen überwunden haben, wonach sie wieder ihre gestreckte Form annehmen. Die Lage der Siebscherfolie am Scherkopfrahmen ist dann durch ihre sich in den Schlitzen der Seitenwände des Scherkopfrahmens befindenden Ansätze 11, 12, 13 und 14 bestimmt. Die diesbezügliche Lage der Siebscherfolie am Scherkopfrahmen zeigen die Figuren 6 und 7. Dadurch, daß die Erhebungen leistenförmig ausgebildet sind, wird ein linienförmiges und damit gleichmäßiges Zusammenwirken der Erhebungen mit den Längsrändern der Siebscherfolie erreicht, wobei außerdem bei einem nach dem Spritzgußverfahren hergestellten Scherkopfrahmen seine Entformbarkeit besonders einfach ist. Zu erwähnen ist noch, daß im vorliegenden Fall an jedem der beiden Längsstege 18 und 19 des Scherkopfrahmens eine in der Längsrichtung des betreffenden Längssteges verlaufende Vertiefung 31 bzw. 32 vorgesehen ist, wie dies die Figuren 3, 5 und 6 erkennen lassen. Diese Vertiefungen 31 und 32 dienen zur Freistellung der etwas erhabenen Schweißstellen 17 an der Siebscherfolie, wenn sie am Scherkopfrahmen montiert ist.To hold the screen shaving foil on the shaving head frame so that it cannot unintentionally detach from it, two each, on the two longitudinal webs 18 and 19 of the shaving head frame 4, protrude beyond the level of the longitudinal webs, seen in the direction of insertion of the screening shear foil into the shaving head frame, strip-shaped trained surveys are provided which engage under the relevant longitudinal edges 7 and 8 of the screen shear film in their position on the shaving head frame. These elevations are arranged at a distance from the lateral guides for the projections on the slots forming the shear foil in the side walls 20 and 21 of the shaving head frame. 3 shows the two elevations provided on the longitudinal web 18, which are designated by 26 and 27. In FIG. 5, the elevation 26 of the two elevations provided on the longitudinal web 18 is visible and one of the two elevations of the two elevations provided on the longitudinal web 19 is also visible, namely the elevation opposite the elevation 26 on the longitudinal web 18, which is designated by 28 is. The the other elevation provided on the longitudinal web 19 and opposite the elevation 27 on the longitudinal web 18 is not visible in the figures, but is constructed in the same way as the elevations 26, 27 and 28. Each of these elevations has a slope 29 which rises in the direction of insertion of the screen shear foil into the shaving head frame, which corresponds to the direction of the arrows 25, to which a further slope 30 which falls in the direction of insertion is connected. If desired, a flat piece on the elevation could also be provided between these bevels 29 and 30. In this way, the bevels 29 form run-up ramps for the longitudinal edges 7 and 8 of the screen shaving foil 6 when they are inserted into the shaving head frame 5, the lugs 11, 12, 13 and 14 in the corresponding slots in the side walls 20 and 21 of the shaving head frame Bend the longitudinal edges guided to the side until they have overcome the elevations, after which they assume their elongated shape again. The position of the screen shaving foil on the shaving head frame is then determined by its lugs 11, 12, 13 and 14 located in the slots in the side walls of the shaving head frame. Figures 6 and 7 show the relevant position of the sieve shear film on the shaving head frame. The fact that the elevations are formed in a strip-like manner means that the elevations have a linear and thus uniform interaction of the elevations with the longitudinal edges of the sieve shear foil, and in addition, in the case of a shaving head frame produced by the injection molding process, its demouldability is particularly simple. It should also be mentioned that in the present case, each of the two longitudinal webs 18 and 19 of the shaving head frame is provided with a depression 31 and 32 extending in the longitudinal direction of the respective longitudinal web, as can be seen in FIGS. 3, 5 and 6. These depressions 31 and 32 serve to expose the somewhat raised welding points 17 on the screen shear foil when it is mounted on the shaving head frame.

Einem ungewollten Lösen der Siebscherfolie vom Scherkopfrahmen ist durch die Schrägen 30 der Erhebungen vorgebeugt, auf welche die Längsränder 7 und 8 der Siebscherfolie auflaufen, falls sich ihre Ansätze 11, 12, 13 und 14 aus den Schlitzen herausbewegen möchten, wie dies aus Fig.7 zu erkennen ist, wo die in diesem Schnitt nicht sichtbaren Erhebungen an den beiden Längsstegen 18 und 19 niveaumäßig, in ihrer Projektion auf die Seitenwand 20 des Scherkopfrahmens mit punktierten Linien 33 und 34 angedeutet sind. Ohne äußeren Kraftaufwand ist es nämlich den mit den Ansätzen 11, 12, 13 und 14 in den Schlitzen in den Seitenwänden 20 und 21 des Scherkopfrahmens seitlich geführten Längsrändern 7 und 8 der Siebscherfolie nicht möglich sich durchzubiegen und die Erhebungen zu überwinden, womit auch die Ansätze 11, 12, 13 und 14 nicht aus diesen Schlitzen herausgleiten können.An unintentional detachment of the screen shear film from the shaving head frame is prevented by the bevels 30 of the elevations on which the longitudinal edges 7 and 8 of the screen shear film run if their shoulders 11, 12, 13 and 14 want to move out of the slots, as shown in FIG. 7 to can be seen where the elevations not visible in this section on the two longitudinal webs 18 and 19 are level, their projection onto the side wall 20 of the shaving head frame are indicated with dotted lines 33 and 34. Without external force, it is in fact not possible for the longitudinal edges 7 and 8 of the screen shear foil, which are laterally guided with the projections 11, 12, 13 and 14 in the slots in the side walls 20 and 21 of the shaving head frame, to bend and overcome the elevations, which also means the approaches 11, 12, 13 and 14 cannot slide out of these slots.

Die Höhe der Erhebungen, ihr Abstand zu den benachbarten, seitliche Führungen für die Ansätze an der Siebscherfolie bildenden Schlitzen in den Seitenwänden des Scherkopfrahmens und die Steifigkeit der Längsränder der Siebscherfolie bestimmen zusammen die äußere Kraft, die aufzuwenden ist, um die Längsränder der Siebscherfolie über die Erhebungen hinwegzuführen, wobei die Längsränder dementsprechend durchgebogen werden. Diese Kriterien werden im Rahmen des fachmännischen Könnens so aufeinander abgestimmt, daß der äußere Kraftaufwand zum Überwindsen der Erhebungen durch die Längsränder der Siebscherfolie so groß ist, daß eine sichere Halterung der Siebscherfolie am Scherkopfrahmen erhalten wird und die beim Überwinden der Erhebungen erfolgende Durchbiegung der Längsränder der Siebscherfolie in solchen Grenzen bleibt, daß keine Gefahr einer bleibenden Deformation der Siebscherfolie besteht. In diesem Zusammenhang hat sich als vorteilhaft erwiesen, wenn der in der Längsrichtung des Längssteges gesehene gegenseitige Abstand der beiden auf einem Längssteg angeordneten Erhebungen mindestens gleich groß ist wie der Abstand jeder Erhebung zu der ihr benachbarten Seitenwand des Scherkopfrahmens. In der Praxis hat sich dabei als sehr zweckmäßig erwiesen, wenn dieser gegenseitige Abstand der Erhebungen im wesentlichen doppelt so groß gewählt ist wie der Abstand jeder Erhebung zu der ihr benachbarten Seitenwand des Scherkopfrahmens. Bezüglich der Wahl der Neigung der beiden Schrägen jeder Erhebung ist zu erwähnen, daß diesen Neigungen nur bezüglich der auftretenden Reibung beim Darübergleiten der Längsränder der Siebscherfolie über die Schrägen Bedeutung zukommt, was unkritisch ist, so daß diesbezüglich nach dem vorhandenen Platz an den Längsstegen des Scherkopfrahmens entschieden werden kann, welche Neigungen für die Schrägen gewählt werden.The height of the elevations, their distance from the adjacent, lateral guides for the slots on the screen shaving foil forming slots in the side walls of the shaving head frame and the stiffness of the longitudinal edges of the screen shaving foil together determine the external force that has to be applied to the longitudinal edges of the screen shaving foil over the Lead surveys away, the longitudinal edges are bent accordingly. These criteria are coordinated with one another within the scope of the skill in the art so that the external force required to overcome the elevations through the longitudinal edges of the screen shear film is so great that a secure mounting of the screen shear film on the shaving head frame is obtained and the deflection of the longitudinal edges of the elevations when the elevations are overcome Sieve shear film remains within such limits that there is no risk of permanent deformation of the sieve shear film. In this context, it has proven to be advantageous if the mutual distance, seen in the longitudinal direction of the longitudinal web, of the two elevations arranged on a longitudinal web is at least as large as the distance of each elevation from the side wall of the shaving head frame adjacent to it. In practice, it has proven to be very expedient if this mutual distance between the elevations is chosen to be substantially twice as large as the distance between each elevation and the side wall of the shaving head frame that is adjacent to it. Regarding the choice of the inclination of the two bevels of each elevation, it should be mentioned that these inclinations are only important with regard to the friction that occurs when the longitudinal edges of the sieve shear foil slide over the inclines, which is not critical, so that in this regard it can be decided, based on the available space on the longitudinal webs of the shaving head frame, which inclinations are chosen for the slopes.

Wie die Figuren 4, 5 und 7 erkennen lassen, weisen die Schlitze 22 und 23 in der Seitenwand 20 des Scherkopfrahmens eine sich in Richtung der Erhebungen 26 und 28 erstreckende, im wesentlichen vom Niveau des Endes der in der Einführrichtung abfallenden Schräge 30 der Erhebungen 26 und 28 ausgehende, bis mindestens im wesentlichen zum Niveau des Anfanges der in der Einführrichtung ansteigenden Schräge 29 der Erhebungen 26 und 28 reichende, im vorliegenden Fall sogar bis zum offenen Ende der Sclitze reichende Erweiterung 35 und 36 auf. Die in der anderen Seitenwand 21 des Scherkopfrahmens vorgesehenen Schlitze sind ebenfalls mit solchen Erweiterungen versehen. Hiedurch ist erreicht, daß beim Montieren der Siebscherfolie am Scherkopfrahmen die Ansätze 11, 12, 13 und 14 an der Siebscherfolie leicht in das erweiterte offene Ende, der ihnen als Führungen zugeordneten Schlitze in den Seitenwänden des Scherkopfrahmens eingeführt werden können und daß die Ansätze 11, 12, 13 und 14 an der Siebscherfolie in den Erweiterungen der Schlitze seitlich ausweichen können, sobald die Längsränder 7 und 8 der Siebscherfolie die Erhebungen erreichen und über diese hinweggeführt werden, wonach dann die Ansätze 11, 12, 13 und 14, nach dem Verlassen der Erweiterungen , von den S chlitzen beidseitig geführt werden. Auf diese Weise wird das Durchbiegen der Längsränder 7 und 8 der Siebscherfolie, bei ihrem montieren am Scherkopfrahmen herabgesetzt, wodurch ein dementsprechend geringerer Kraftaufwand zum Überwinden der Erhebungen durch die Längsränder der Siebscherfolie erforderlich ist und dieser Vorgang daher leichtgängig vor sich geht.As can be seen from FIGS. 4, 5 and 7, the slots 22 and 23 in the side wall 20 of the shaving head frame have a length that extends in the direction of the elevations 26 and 28, essentially from the level of the end of the slope 30 of the elevations 26 falling in the insertion direction and 28 outward extensions 35 and 36 extending up to at least substantially to the level of the beginning of the slope 29 rising in the insertion direction of the elevations 26 and 28, in the present case even reaching to the open end of the slot. The slots provided in the other side wall 21 of the shaving head frame are also provided with such extensions. It is thereby achieved that when mounting the screen shaving foil on the shaving head frame, the lugs 11, 12, 13 and 14 on the screen shaving foil easily into the expanded open end, the slots assigned to them as guides in the side walls of the shaving head frame and that the lugs 11, 12, 13 and 14 on the screen shear film can laterally dodge in the extensions of the slots as soon as the longitudinal edges 7 and 8 of the screen shear film reach the elevations and are guided over them, after which the approaches 11, 12, 13 and 14, after leaving the Extensions that are guided on both sides of the slots. In this way, the bending of the longitudinal edges 7 and 8 of the screen shear film is reduced when they are mounted on the shaving head frame, as a result of which a correspondingly lower expenditure of force is required to overcome the elevations through the longitudinal edges of the screen shear film and this process therefore proceeds smoothly.

Das Abnehmen der Siebscherfolie vom Scherkopfrahmen erfolgt in einfacher Weise dadurch, daß, wie in Fig.7 angedeutet ist, in Richtung des Pfeiles 37 von Hand aus Druck auf ihre Wölbung ausgeübt wird. Hiebei bilden nun die Schrägen 30 der Erhebungen an den Längsstegen 18 und 19 des Scherkopfrahmens Auflauframpen für die Längsränder 7 und 8 der Siebscherfolie, wobei sie sich in analoger Weise wie beim Montieren der Siebscherfolie am Scherkopfrahmen durchbiegen, bis sie die Erhebungen überwunden haben, wonach die Ansätze 11, 12, 13 und 14 der Siebscherfolie aus den ihnen zugeordneten Schlitzen in den Seitenwänden 20 und 21 des Scherkopfrahmens herausgleiten können. In diesem Zusammenhang ist zu beachten, daß die vorstehend erwähnten Erweiterungen 35 und 36 der Schlitze erst im wesentlichen vom Niveau des Endes der in der Einführrichtung abfallenden Schräge 30 der Erhebungen in zur Einführrichtung entgegengesetzter Richtung ausgehen, was zur Folge hat, daß die Ansätze 11, 12, 13 und 14 der Siebscherfolie, beim Auflaufen ihrer Längsränder 7 und 8 auf die Schrägen 30 der Erhebungen, von den Schlitzen noch beidseitig geführt werden, so daß sie nicht seitlich ausweichen können. Dies bedeutet, daß sich zumindest am Beginn des Auflaufens der Längsränder 7 und 8 der Siebscherfolie auf die Schrägen 30 der Erhebungen, diese Längsränder relativ mehr durchbiegen müssen, um auflaufen zu können, dies so lange, bis die Ansätze 11, 12, 13 und 14 der Siebscherfolie die Erweiterungen der Schlitze erreichen. Beim Abnehmen der Siebscherfolie vom Scherkopfrahmen ist daher Anfangs eine relative größere Kraft aufzuwenden als beim Montieren der Siebscherfolie am Scherkopfrahmen, wodurch einerseits einem ungewollten Lösen der Siebscherfolie vom Scherkopfrahmen in besonderer Weise vorgebeugt ist und andererseits die Montage der Siebscherfolie am Scherkopfrahmen sich besonders leichtgängig gestalten läßt.The screen shaving foil is removed from the shaving head frame in a simple manner in that, as indicated in FIG. 7, pressure is exerted on its curvature by hand in the direction of arrow 37. Hiebei now form the slopes 30 of the elevations on the longitudinal webs 18 and 19 of the shaving head frame run-up ramps for the longitudinal edges 7 and 8 of the screen shear film, whereby they bend in an analogous manner as when installing the screen shear film on the shaving head frame until they have overcome the elevations, after which the lugs 11, 12, 13 and 14 of the screen shear film can slide out of the slots assigned to them in the side walls 20 and 21 of the shaving head frame. In this connection, it should be noted that the above-mentioned extensions 35 and 36 of the slots only start essentially from the level of the end of the slope 30 of the elevations falling in the insertion direction in the opposite direction to the insertion direction, with the result that the lugs 11, 12, 13 and 14 of the screen shear film, when their longitudinal edges 7 and 8 run up onto the bevels 30 of the elevations, are still guided on both sides of the slots, so that they cannot escape laterally. This means that, at least at the beginning of the run-up of the longitudinal edges 7 and 8 of the screen shear film onto the bevels 30 of the elevations, these longitudinal edges have to bend relatively more in order to be able to run up, until the lugs 11, 12, 13 and 14 the screen shear foil reach the extensions of the slots. When removing the sieve shaving foil from the shaving head frame, a relatively greater force must therefore initially be applied than when assembling the sieve shaving foil on the shaving head frame, which on the one hand prevents unwanted detachment of the sieve shaving foil from the shaving head frame in a special way and on the other hand the assembly of the sieve shaving foil on the shaving head frame can be made particularly smoothly.

Bei auf den Grundapparat aufgesetztem Scherkopf 4 sorgt dann das unter Federkraft stehende Untermesser 3 dafür, daß die Siebscherfolie 6 mit ihren Ansätzen 11, 12, 13 und 14 bis an die abgeschlossenen Enden der korrespondierenden Schlitze in den Seitenwänden 20 und 21 des Scherkopfrahmens vorgeschoben wird, wobei dann das Untermesser federnd in die Wölbung der Siebscherfolie hineingedrückt ist. Durch die in den Schlitzen beidseitig geführten Ansätze ist dann auch dafür gesorgt, daß die Siebscherfolie zusammen mit dem Untermesser, dem Rasierdruck entsprechend, gleichmäßig nachgeben kann.When the shaving head 4 is placed on the base apparatus, the lower knife 3, which is under spring force, then ensures that the screen shaving foil 6 with its projections 11, 12, 13 and 14 is pushed up to the closed ends of the corresponding slots in the side walls 20 and 21 of the shaving head frame, then the lower knife is pressed resiliently into the curvature of the screen shaving foil. Due to the approaches guided on both sides in the slots, it is then also ensured that the screen shaving foil, together with the lower knife, can yield evenly, corresponding to the shaving pressure.

Selbstverständlich sind noch eine Reihe von Abwandlungen des im vorstehenden beschriebenen Ausführungsbeispieles der Erfindung möglich, ohne daß dabei der Rahmen der Erfindung verlassen wird. So kann beispielsweise auf jedem der beiden Längsstege des Scherkopfrahmens auch nur eine Erhebung vorgesehen sein, die dann zweckmäßigerweise mittig angeordnet wird. Falls erwünscht, könnten aber auch mehr als zwei Erhebungen auf jedem der beiden Längsstege des Scherkopfrahmens angeordnet sein. Auch für die Formgebung der Erhebungen bestehen verschiedene Möglichkeiten, soferne sie nur die beiden Schrägen aufweisen, welche einerseits beim Montieren der Siebscherfolie am Scherkopfrahmen und andererseits beim Abnehmen der Siebscherfolie vom Scherkopfrahmen Auflauframpen für die Längsränder der mit ihren Ansätzen in den Schlitzen in den Seitenwänden des Scherkopfrahmens seitlich geführten Siebscherfolie bilden und damit ein Überwinden der Erhebungen nur unter entsprechender äußerer Kraftaufwendung gestatten. So könnten die Erhebungen beispielsweise auch kegelförmig oder kugelkalottenförmig ausgebildet sein. Ebenso bestehen für die Formgebung der eine seitli che Führung für die Ansätze an der Siebscherfolie bildenden Schlitze verschiedene Möglichkeiten, je nachdem in welchem Umfang und in welchen Bereichen der Schlitze eine seitliche Ausweichmöglichkeit für die Ansätze an der Siebscherfolie erwünscht ist. Falls erwünscht, könnte auch nur für einen Längsrand der Siebscherfolie eine wie im vorstehenden beschriebene Halterungsart der Siebscherfolie am Scherkopfrahmen vorgesehen sein, wobei dann zur Halterung des anderen Längsrandes der Siebscherfolie eine gemäß dem bekannten Stand der Technik herkömmliche Halterungsart dienen kann, wie beispielsweise mit Haken am Längssteg des Scherkopfrahmens, die in korrespondierende Ausnehmungen im Bereich des Längsrandes der Siebscherfolie eingreifen.Of course, a number of modifications of the exemplary embodiment of the invention described above are possible without departing from the scope of the invention. For example, only one elevation can be on each of the two longitudinal webs of the shaving head frame be provided, which is then expediently arranged in the center. If desired, however, more than two elevations could also be arranged on each of the two longitudinal webs of the shaving head frame. There are also various possibilities for the shape of the elevations, provided that they only have the two bevels, which on the one hand when mounting the sieve shear film on the shaving head frame and on the other hand when removing the sieve shear film from the shaving head frame run-up ramps for the longitudinal edges of the ridges with their approaches in the slots in the side walls of the shaving head frame form screen shear foil on the side and thus allow the elevations to be overcome only with appropriate external force. For example, the elevations could also be conical or spherical. Likewise, there are various options for the shape of the lateral guide for the slots on the Siebscher foil forming slots, depending on the extent and in which areas of the slots a lateral escape option for the approaches on the Siebscher foil is desired. If desired, a type of mounting of the screen shaving film on the shaving head frame as described above could also be provided for only one longitudinal edge of the screen shear film, in which case a type of mounting conventional according to the known prior art, such as, for example, with hooks on, can then be used for mounting the other longitudinal edge of the screen shaving film Longitudinal web of the shaving head frame, which engage in corresponding recesses in the area of the longitudinal edge of the screen shaving foil.

Claims

A shaving head (4) for a dry-shaving apparatus, which shaving head comprises a shaving-head frame (5) having two longitudinal members (18, 19) and two side walls (20, 21), for detachably securing an arcuate shear foil (6), which at both ends of at least one of its two longitudinal edges ((7, 8) comprises projections (11, 12, 13, 14) protruding from its transverse edges (9, 10), which projections are associated with slots (22, 23, 24) in the adjacent side walls (20, 21) of the shaving-head frame (5), which slots are open at one end, which define the position of the shear foil (6) on said frame and which constitute guides in which the projections (11, 12, 13, 14) are engageable from the open ends of the slots (22, 23, 24) during mounting of the shear foil (6) on the shavinghead frame (5), the shear foil (6) being secured to the shaving-head frame (5) by means of at least one raised portion (26, 27, 28) which projects relative to the level of the longitudinal member (18, 19) of the shaving-head adjacent the relevant longitudinal edge (7, 8) of the shear foil (6) and has a ramp which is upwardly inclined in the direction of insertion (25), which raised portion engages beneath the relevant longitudinal edge (7, 8) of the shear foil (6), characterized in that the longitudinal member (18, 19) of the shaving-head frame (5) adjacent the relevant longitudinal edge (7, 8) of the shear foil (6) carries at least one raised portion (26, 27, 28), which at least one raised portion (26, 27, 28) is arranged at a distance from the lateral guides (slots 22, 24) provided in the side walls (20, 21), said at least one raised portion (26, 27, 28), viewed in the direction of insertion (25) of the shear foil (6), first comprises an upwardly inclined (29) and then an adjoining downwardly inclined (30) ramp.
A shaving head as claimed in Claim 1, characterized in that the slots (22, 24) each have an extension (35, 36) which extends in the direction of the raised portion and which begins substantially at the level of the end of the ramp (30) which is downwardly inclined in the direction of insertion, which extension extends at least substantially up to the level of the beginning of the ramp (29) of the raised portion (26, 27, 28), which ramp is upwardly inclined in the direction of insertion (25).
A shaving head as claimed in Claim 2, characterized in that the extensions (35, 36) of the slots (22, 24) extend up to the open ends of said slots.
A shaving head as claimed in any one of the preceding Claims, characterized in that the raised portion (26, 27, 28) is ridge-shaped viewed in the direction of insertion (25).
A shaving head as claimed in any one of the preceding Claims, characterized in that the longitudinal member (18, 19) of the shaving-head frame (5) is provided with two raised portions whose distance from one another, viewed in the longitudinal direction of the longitudinal member (18, 19), is at least equal to the distance between each raised portion (26, 27, 28) and the adjacent side wall (20, 21) of the shaving-head frame (5).
A shaving head as claimed in Claim 5, characterized in that, viewed in the longitudinal direction of the longitudinal member (18, 19), the distance between the two raised portions (26, 27, 28) is selected to be substantially equal to twice the distance between each raised portion (26, 27, 28) and the adjacent side wall (20, 21) of the shaving-head frame (5).