DE1553811A1

DE1553811A1 - razor

Info

Publication number: DE1553811A1
Application number: DE19671553811
Authority: DE
Inventors: Schuessler Francis Jacob
Original assignee: Sunbeam Corp
Current assignee: Sunbeam Corp
Priority date: 1967-08-28
Filing date: 1967-08-28
Publication date: 1971-04-15
Also published as: DE1553811B2

Description

ÄHKB 28. Au₉.1₉₆₇ ÄHKB 28. Au ₉ .1 ₉₆₇

pU^VJLARpU ^ VJLAR

• München U.iffMetiao&tor,! • Munich U.iffMetiao & tor ,!

31251a31251a

Sunbeam Corporation, 5400 West Roosevelt, Chicago,. IllinoisSunbeam Corporation, 5400 West Roosevelt, Chicago,. Illinois

"Rasierapparat""Razor"

Die Erfindung bezieht sich im allgemeinen auf Rasierapparate von der Art, bei der mindestens ein mit mehrfachen Klingen versehenes Schneidelement in scherendem Eingriff mit einem biegsamen Kamm aus dünnem Blech steht, das Durchbrechungen zur Aufnahme der Haare hat.The invention relates generally to razors of the type in which at least one multi-bladed cutting element is in shear engagement with a flexible comb made of thin sheet metal, which has openings to accommodate the hair.

Es ist in der Technik der Elektrorasur seit langem allgemein bekannt, einen äusseren Scherkamm zu benutzen, der aus einem biegsamen Teil aus dünnem Blech von einer Stärke in der Grössenordnung von 0,05 ^mrn besteht. Diese Scher-It has long been known in the art of electric shaving to use an outer shaving comb which consists of a flexible piece of thin sheet metal with a thickness of the order of magnitude of 0.05 ^mm . This shear

- ι - 109816/0158- ι - 109816/0158

kämme, die entweder durch Ätzen, durch Stanzen oder durch elektro-chemisches Ablagern auf einen Dorn oder einer geeigneten Form hergestellt werden, sind in einer solchen Art und Weise befestigt, dass sie von dem hin- und hergehenden Schneidelement unterstützt werden, das in Schereingriff mit der Unterseite des Scherkammes steht. Ein Aspekt, der Schwierigkeiten verursacht hat, ist die Tatsache, dass die Scherkämme leicht verformt werden können, w und, wenn sie scharf .gebogen werden, einen permanenten Knick behalten, so dass ein guter Schereingriff zwischen dem Schneidelement und dem,Scherkamm verhindert wird. Unter normalen Bedingungen passt sich der Kamm biegend dem Schneidelement an, und so wird.ein guter Schereingriff zwischen dem Scherkamm und dem Schneidelement aufrecht erhalten, und es werden jegliche scharfen Biegungen in dem Scherkamm vermieden, die eine permanente Beschädigung hervorrufen könnten.combs made either by etching, stamping or electrochemical deposition on a mandrel or suitable mold are attached in such a manner that they are supported by the reciprocating cutting element which is in shear engagement with the underside of the shaving comb. One aspect of the difficulties caused, the fact that the shearing combs can be easily deformed, w and if they are sharp .gebogen retain a permanent crease, so that a good shearing engagement between the cutting element and, trimmer is prevented. Under normal conditions the comb flexurally conforms to the cutting element and so a good shear engagement is maintained between the shaving comb and the cutting element and any sharp bends in the shaving comb which could cause permanent damage are avoided.

Wegen der hin- und hergehenden Wirkung des Schneidelementes sind notwendigerweise Endteile des. Scherkammes aus dünnem Blech vorhanden, die von dem Schneidelement nicht gut unterstützt werden. In dem Bemühen, Beschädigungen des Scherkammes zu verringern, sind Beispiele in dem Stand der Tech?. nik der Rasierapparate vorhanden, die Trägerschultern aufweisen, die unter den gebogenen Enden des biegsamen Kammes liegen. Diese Trägerschultern erstrecken sich ÜblichervreiseBecause of the reciprocating action of the cutting element, end portions of the shaving comb are necessarily thin Sheet metal present that is not well supported by the cutting element. In an effort to damage the shear comb are examples in the state of the art ?. nik of the razors are present, which have carrier shoulders, which lie under the bent ends of the flexible comb. These carrier shoulders extend usual travel

109816/0158109816/0158

vom Scherkammträgerrahmen aus und beschränken demgemäss die Art und Weise, in der der Kamm am Rahmen befestigt und davon entfernt werden kann. Im Hinblick auf die Tatsache, dass der Scherkamm aus dünnem Blech leicht, biegsam und verhältnismässig billig ist, wird angenommen, dass er während der Lebensdauerdes Rasierapparates mehrere Male ausgewechselt wird. Demgemäss ist es notwendig, dass der Scherkamm in einer solchen Art und Weise befestigt wird, dass er bequem aus dem Befeatigungsrahmen entfernt und in ihm ausgetauscht werden kann.from the shaving comb support frame and accordingly limit the manner in which the comb can be attached to and removed from the frame. In view of the fact that the thin sheet metal shaving comb is light, flexible and relatively inexpensive, it is believed that it will be changed several times during the life of the razor. Accordingly, it is necessary that the shaving comb is attached in such a way that it can be conveniently removed from the attachment frame and replaced in it.

Die Erfindung schafft ein einfaches und billiges Mittel, um die Enden eines dünnen Kammes in solcher Weise zu unterstützen, dass er leicht von seinem Trägerrahmen entfernt werden kann.The invention provides a simple and inexpensive means of supporting the ends of a thin comb in such a way that it can be easily removed from its support frame.

Weitere Merkmale und Verteile der Erfindung ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung eines in der beigefügten schematischen Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels. ιFurther features and distributions of the invention result from the following description of an embodiment shown in the accompanying schematic drawing. ι

Pig. 1 ist eine bruchstückweise enkrechte Schnittansicht eines Rasierapparates nach der Erfindung,Pig. 1 is a fragmentary vertical sectional view of a razor according to the invention;

Fig. 2 ist eine Schnittansicht nach der Linie 2-2 der Fig. 1, undFig. 2 is a sectional view taken along line 2-2 of Figs. 1, and

Fig. j5 ist eine perspektivische Ansicht des Sehneidelementträgers, der ein wichtiges Element der ErfindungFig. 5 is a perspective view of the cutting element carrier; which is an important element of the invention

bildet. 109616/0158forms. 109616/0158

Kurz gesagt, bezieht sich die Erfindung auf einen Rasierkopf, an dem ein biegsamer durchbrochener Scherkamm aus dünnem Blech mit Hilfe eines Kopfrahmens gehalten wird, an dem ein Schneidelementträger befestigt ist. Der Schneidelementträger ist vorzugsweise drehbar und abnehmbar an dem Kopfrahmen befestigt, und ./eist im Abstand voneinander liegende Kammträgerbogen auf, die in der zusammengebauten und geschlossenen Stellung des Schneidelementträgers in nahem Abstand an den gebogenen Kanten des biegsamen Kammes liegen.In short, the invention relates to a razor head on which a flexible perforated shaving comb is made thin sheet metal is held with the help of a head frame to which a cutting element carrier is attached. The cutting element carrier is preferably rotatably and detachably attached to the head frame, and ./eist spaced apart Comb carrier sheet, which in the assembled and closed position of the cutting element carrier in the near Distance on the curved edges of the flexible comb.

In den Zeichnungen ist in Fig. 1 der obere Teil eines elektrischen Rasierapparates 11 gezeigt. Der Rasierapparat weist ein Hauptgehäuse 12 auf, das einen Elektromotor I^ von schwingender Art trägt, der ein Paar sich nach oben erstreckender schwingender Antriebsarme 14 hat, von denen einer in Fig. 1 gezeigt ist. Die nach oben gerichtete Wand im Hauptgehäuse 12 weist eine Öffnung 15 auf, durch die sich die schwingenden Antriebsarme 14 erstrecken. An einem Ende des Hauptgehäuses 12 und als Teil des Rasierapparates 11 ist ein Rasierkopf 18 vorgesehen, der aus einem Spritzgusskopfrahmen I9, einem Paar hin- und hergehender Schneidelemente 20, einem Schneidelementträger und einem Scherkamm 22 besteht.In the drawings, in Fig. 1 is the upper part of an electrical Shaver 11 shown. The shaver has a main housing 12 which has an electric motor I ^ of a swinging type having a pair of upwardly extending swinging drive arms 14 of which one is shown in FIG. The upwardly directed wall in the main housing 12 has an opening 15 through which the oscillating drive arms 14 extend. At one end of the main body 12 and as part of the razor 11, a razor head 18 is provided, which consists of an injection molding head frame I9, a pair of reciprocating Cutting elements 20, a cutting element carrier and a shaving comb 22 consists.

In der beschriebenen Ausführungsform der Erfindung hat der Scherkamm 22 eine Doppelbogenform, wie am besten inIn the described embodiment of the invention, the shaving comb 22 has a double arc shape, as best shown in FIG

-⁴- 10§81β/0158- ⁴ - 10§81β / 0158

Pig. 2 gezeigt. Der Scherkamm 22 kann aus geätztem oder gestanztem rostfreiem Stahl oder aus elektrisch niedergeschlagenem Nickel von ungefähr 0,05 mm Stärke bestehen. So wie er in dem Spritzgusskopfrahmen I9 befestigt, ist, weist der Scherkamm 22 ein Paar im Abstand voneinander liegender paralleler Kanten 23 auf, die an dem Spritzgusskopfrahmen 19 mit Hilfe von herausragenden Teilen 24 auf dem Kopfrahmen befestigt sind, die sich durch Öffnungen in den Scherkammkanten 23 erstrecken. Wie in Fig. 1 gezeigt, sind zwei Öffnungen 25 in jeder der entgegengesetzten Kanten 27) des Scherkammes 22 vorhanden. Die Mitte des Scherkammes ist mit einer Biegung 26 vorgeformt, die sich paraELel zu den Katen 2J> und um eine Befestigungsstange 27 erstreckt. Der Scherkamm 22 nimmt vor dem Anbringen an dem Kopfrahmen I9 eine V-Förm infolge der mittleren Biegung 2β an. In der montierten Stellung des Scherkammes 22, wie in Pig. 2 gezeigt, verursachen jedoch die Verbindungen an den öffnungen 25 und auch die Befestigungsstange 27, dass der Scherkamm 22 die in Pig. 2 gezeigte Doppelbogenform annimmt.Pig. 2 shown. The shaving comb 22 may be made of etched or stamped stainless steel or of electrodeposited nickel approximately 0.05 mm thick. As it is mounted in the injection molding head frame 19, the shaving comb 22 has a pair of spaced parallel edges 23 which are attached to the injection molding head frame 19 by means of protruding parts 24 on the head frame which extend through openings in the shaving comb edges 23 extend. As shown in FIG. 1, there are two openings 25 in each of the opposite edges 27) of the shaving comb 22. The center of the shaving comb is preformed with a bend 26 which extends parallel to the edges 2J and around a mounting rod 27. Before being attached to the head frame 19, the shaving comb 22 assumes a V-shape as a result of the central bend 2β. In the assembled position of the shaving comb 22, as in Pig. 2, however, cause the connections at the openings 25 and also the fastening rod 27 that the shaving comb 22 is the same as in Pig. 2 assumes the double arch shape shown.

Jedes der Schneidelemente 20 ist unter einem der Bogen des Scherkammes 22 aufgenommen und durch Pederdruck in Eingriff damit gedrückt. Die Schneidelemente 20 sind durch eine Vielzahl von im Abstand voneinander liegenden Schneidklingen 29 gebildet, die miteinander auf sich inEach of the cutting elements 20 is under one of the arches of the shear comb 22 and pressed into engagement therewith by peder pressure. The cutting elements 20 are formed by a plurality of spaced-apart cutting blades 29, which with each other in

- 5 - 10@S1i/015S- 5 - 10 @ S1i / 015S

Längsrichtung erstreckenden Stangen montiert sind, um Schneidelemente zu bilden, die gewölbte obere Oberflächen haben, die im wesentlichen die gleiche Kontur haben wie die Form der in Fig. 2 gezeigten Bogen. Zum Zwecke der Antriebsverbindung der Antriebsarme 14 und der Schneidelemente 20 ist jedes der Schneidelemente mit einem Antriebsblock J>0 ausgebildet, der eine Mittelöffnung 51 aufweist, in die sich ein schwingender Antriebsarm 14 erstreckt. Das obere Ende eines jeden der Antriebsarme 14 greift an einer Feder J>2 an, die das Schneidelement 20 in Schereingriff mit dem Scherkamm 22 drückt. Wenn so die Antriebsarme 14 schwingen, werden die Schneidelemente 20 in Schereingriff mit der Unterseite des Kammes 22 hin- und herbewegt, um dadurch Haare abzuschneiden, die sich durch die Durchbohrungen im Scherkamm 22 erstrecken. Zu einer vollständigen Beschreibung des Schneidelementes 20 und des Antriebsblockes JQ wird auf die gleichzeitig ■Longitudinally extending rods are mounted to form cutting elements which have curved upper surfaces which are substantially the same contour as the shape of the arcs shown in FIG. For the drive connection of the drive arms 14 and the cutting elements 20, each of the cutting elements is designed with a drive block J> 0 , which has a central opening 51 into which an oscillating drive arm 14 extends. The upper end of each of the drive arms 14 engages a spring J> 2 which urges the cutting element 20 into shear engagement with the shear comb 22. As the drive arms 14 swing in this way, the cutting elements 20 are reciprocated into scissor engagement with the underside of the comb 22 to thereby cut off hairs that extend through the bores in the shaving comb 22. For a complete description of the cutting element 20 and the drive block JQ , refer to the at the same time

laufende Patentanmeldung Nummer des gleichenpending patent application number of the same

Anmelders hingewiesen.Notified by the applicant.

Wie vorstehend beschrieben wurde, ist der Scherkamm 22 am Spritzgusskopfrahmen I9 nur entlang den parallelen Kanten 23 befestigt. Wie aus Fig. 1 hervorgeht, liegen die gebogenen Kanten des Scherkammes 22 in einem Abstand einwärts von den sich quer erstreckenden Wandteilen auf den Spritzgusskopfrahmen I9. Die Schneidelemente 20 dienen daher dazu, den Schneidkamm 22 in seiner gebogenen Stellung As described above, the shaving comb 22 is attached to the injection molding head frame 19 only along the parallel edges 23. As can be seen from Fig. 1, the curved edges of the shear comb 22 lie at a distance inward from the transversely extending wall parts on the injection molding head frame I9. The cutting elements 20 therefore serve to keep the cutting comb 22 in its bent position

109016/0158 - 6 - 109016/0158 - 6 -

in dem Spritzgussrahmen 19;befestigt zu halten. Wegen der Tatsache, dass die Schneidelemente 20 sich hin- und herbewegen., müssen gebogene Endteile des Scherkammes 22 vorhanden sein, die von den Schneidelementen 20 nicht unterstützt werden. Um eine Verbiegung und eine Beschädigung dieser Endteile des Scherkammes zu vermeiden, sind Kammträgerbogen 34 vorhanden, die sich aufwärts von den entgegengesetzten Enden des* Sehneidelementträgers 21 erstrecken, wie am besten aus Fig. 3 hervorgeht. Die Kammträgerbogen 34 sind mit gebogenen oberen Kanten versehen, die im wesentlichen die gleiche Kontur wie die Wölbung der äusseren Schneidklingen 29 haben. Die Kammträgerbogen 34 liegen jedoch ungefähr 0,75 mm vom Scherkamm 22 entfernt, so dass die Umrisslinie des Scherkammes 22 von den unter Federdruck stehenden Schneidelementen 20 bestimmt wird und nicht von den Kammträgerbogen 34. Die Kammträgerbogen j4 wirken dahingehend, zu verhüten, dass die gebogenen Enden des Scherkammes abwärts und permanent in dem Bereich gebogen werden,, wo der Kamm nicht von den Schneidelementen 20 unterstützt ist.in the injection molding frame 19; to be kept fixed. Because the fact that the cutting elements 20 reciprocate., curved end portions of the shaving comb 22 may be present that the cutting elements 20 do not get supported. In order to avoid bending and damaging these end parts of the shaving comb, are Comb support sheet 34 present, which extends upward from the opposite ends of the cutting element carrier 21 extend, as best seen in FIG. The comb support arches 34 are provided with curved upper edges, which have essentially the same contour as the curvature of the outer cutting blades 29. The comb support arch 34, however, are approximately 0.75 mm from the shaving comb 22, so that the outline of the shaving comb 22 is determined by the cutting elements 20 which are under spring pressure is and not from the comb support arch 34. The comb support arch j4 act to prevent the curved Ends of the shaving comb are bent downward and permanently in the area where the comb is not touched by the cutting elements 20 is supported.

Der Schneidelementträger 21 weist ein Paar im Abstand voneinander liegender Öffnungen 35 auf, in die die Antriebsblöcke 30 für jedes der Schneidelemente 20 eingesetzt werden. Die Antreibsblöcke 30 sind an ihren Unterkanten breiter als die Öffnungen 35, so dass sie die Schneidelemente 20 anThe cutting element carrier 21 has a pair of spaced apart openings 35 into which the drive blocks 30 for each of the cutting elements 20 are inserted. The drive blocks 30 are wider than at their lower edges the openings 35 so that they attach the cutting elements 20 to

- 7 - 109816/0158- 7 - 109816/0158

den Schneidelementträger 21 festhalten. Wie aus Pig. I hervorgeht, ist jede öffnung j55 beträchtlich länger als der Antriebsblock JO und gestattet so, dass die Gruppe aus dem Schneidelement 20 und dem Antriebsblock 30 bei Befestigung an dem Schneidelementträger 21 hin- und herbewegt wird. So dient der Schneidelementträger 21 dazu, die Schneidelemente 20 am Scherkopf bei Abnahme des Scherkopfes 18 vom Gehäuse 12 festzuhalten. Der Schneidelementträger 21 hat jedoch während der Arbeit des Rasierapparates keinerlei Einwirkung auf die Schneidelemente 20, wenn die Antriebsarme 14 die Schneidelemente 20 in scherendem Eingriff mit der Unterseite des Scherkammes 22 hin- und herbewegen. Beim normalen Gebrauch des Rasierapparates 11 ist es wünschenswert, Zutritt zu den Schneidelementen 20 zu erhalten, damit die abgeschnittenen Haare und Haarspitzen aus den sich bewegenden Teilen entfernt werden können,einmal aus hygienischen Gründen und zum anderen, um ein Fressen oder Versagen der Teile zu verhüten. Bei dem Rasierapparat 11, der in Übereinstimmung mit der vorliegenden Erfindung hergestellt ist, sind die Schneidelemente 20 zugänglich, indem der Schneidelementträger 21 von dem Spritzgusskopfrahmen 19 weggekippt wird. Um diese Drehbefestigung des Schneidelementträgers 21 zu erreichen, ist eine sich quer erstreckende Stange oder ein Stift J>6 auf dem Spritzgusskopfrahmen 19 an einem Ende davon gehalten, wie in Fig. 1' und 2 gezeigt. Der Schneidelementträger 21 ist mit einemhold the cutting element carrier 21. Like from Pig. As can be seen from FIG. 1, each opening j55 is considerably longer than the drive block JO and thus allows the group of the cutting element 20 and the drive block 30 to be moved to and fro when attached to the cutting element carrier 21. Thus, the cutting element carrier 21 serves to hold the cutting elements 20 on the shaving head when the shaving head 18 is removed from the housing 12. During the operation of the shaving apparatus, however, the cutting element carrier 21 has no effect whatsoever on the cutting elements 20 when the drive arms 14 move the cutting elements 20 to and fro in shearing engagement with the underside of the shaving comb 22. During normal use of the razor 11 it is desirable to have access to the cutting elements 20 so that the cut hair and hair tips can be removed from the moving parts, both for hygienic reasons and to prevent seizure or failure of the parts . In the razor 11 made in accordance with the present invention, the cutting elements 20 are accessible by tilting the cutting element carrier 21 away from the injection molding head frame 19. To achieve this rotational attachment of the cutting element carrier 21, a transversely extending rod or pin J> 6 is supported on the injection molding head frame 19 at one end thereof, as shown in FIGS. 1 'and 2. The cutting element carrier 21 is with a

- 8 - 109816/0158- 8 - 109816/0158

Paar Befestigungszapfen yj ausgebildet, die sich von einem Ende davon auswärts erstrecken und mit sich nach einwärts erstreckenden Schlitzen j58 ausgebildet sind, die so beschaffen sind, dass sie den Scharnierstift J56 aufnehmen. Die Schlitze 38 sind in ihren aussersten Enden schmäler, so dass der Scharnier stift jj6 in die Schlitze 38 einschnappt und in den Zapfen yj durch die Elastizität des Kunststoffmaterials gehalten wird, aus dem der Schneidelementträger 21 hergestellt ist.A pair of mounting pins yj are formed extending outward from one end thereof and are formed with inwardly extending slots j58 adapted to receive the hinge pin J56. The slots 38 are narrower at their outermost ends, so that the hinge pin jj6 snaps into the slots 38 and is held in the pin yj by the elasticity of the plastic material from which the cutting element carrier 21 is made.

Um den Schneidelementträger 21 in geschlossener Stellung zu halten, wie in Fig. 1 und 2 gezeigt, wobei die Schneidelemente 20 in einem umschlossenen Raum gehalten werden, der voh dem Scherkamm 22 und dem Schneidelementtrager 21 gebildet wird, sind elastische Klinken 39 vorgesehen, die sich aus dem Schneidelementträger 21 an dem Ende erstrecken, das dem Ende gegenüberliegt, das die Zapfen JJ trägt. Die Klinken 39 sind aus Kunststoff bestehende herausragende Teile, die aus einem Stück mit dem Schneidelementträger gebildet werden und sich nach aussen erstrecken, um an den Wandteilen des Spritzgusskopfrahmens I9 anzugreifen, und in der geschlossenen Stellung des Schneidelementträgers 21, wie in Fig. 1 gezeigt, sind die Klinkenteile abgebogen, um den Schneidelementträger in seiner geschlossenen Stellung zu halten. Wenn es erwünscht ist,, den Rasierapparat 11 zuIn order to hold the cutting element carrier 21 in the closed position, as shown in FIGS. 1 and 2, the cutting elements 20 being held in an enclosed space defined by the shaving comb 22 and the cutting element carrier 21, resilient pawls 39 are provided which mutually engage from the cutting element carrier 21 at the end opposite the end carrying the pins JJ. The pawls 39 are plastic protruding parts which are formed in one piece with the cutting element carrier and extend outwardly to engage the wall portions of the injection molding head frame 19 and in the closed position of the cutting element carrier 21 as shown in FIG. the pawl parts are bent to hold the cutting element carrier in its closed position. If desired, close the razor 11

ο reinigen, kann der Schneidelementträger 21 um 90 aus der in Fig. 1 gezeigten Stellung abwärts gekippt werden, indemο clean, the cutting element carrier 21 can move 90 from the be tilted downward in the position shown in Fig. 1 by

109Ö16/0158109Ö16 / 0158

lediglich der Reibungswiderstand zwischen den Klinken 39 und den benachbarten Wänden des Spritzgusskopfrahmens 19 überwunden wird. Wenn der Schneidelementträger in eine sich abwärts erstreckende Stellung im Verhältnis zum Kopfrahmen 19 gekippt ist, ist es einfach, die Fahrabschnitte zwischen den Messerklingen 29 in den Schneidelementen 20 auszublasen oder auszubürsten.only the frictional resistance between the pawls 39 and the adjacent walls of the injection molding head frame 19 is overcome. When the cutting element support is in a downwardly extending position relative to the head frame 19 is tilted, it is easy to cut the travel sections between the knife blades 29 in the cutting elements 20 blow out or brush out.

Wenn es erforderlich ist, den Scherkamm 22 wegen Beschädigung oder Abnutzung auszuwechseln, ist es erwünscht, den Schneidelementträger 21 zusammen mit den beiden Schneidelementen 20 aus de'r Stellung unter dem Scherkamm 22 herauszubewegen. Wenn dies geschehen ist, können die parallelen Kanten 23 des Scherkammes 22 einwärts ausser Eingriff mit den herausragenden Teilen 24 bewegt werden, so dass der Scherkamra 22 abwärts aus dem Kopfrahmen I9 herausbewegt werden kann, so dass er davon vollständig gelöst ist. Wenn sich irgendeine Schwierigkeit beim Lösen des Scherkammes 22 vom Kopfrahmen I9 zeigt, dann kann es wünschenswert sein, den Schneidelementträger 21 von seinem Scharnierstift 36 zu lösen. Dies wird erreicht, indem lediglich die Zapfen 37 ausser Eingriff mit dem Scharnierstift 36 gebracht werden. Nach Abnehmen des Schneidelementträgers 21 vom Spritzgusskopfrahmen I9 ist keinerlei Hindernis mehr gegen ein leichtes Entfernen des Scherkammes abwärts aus der Bodenöffnung im Spritzgusskopfrahmen 19 vorhanden.When it is necessary to replace the shaving comb 22 because of damage or wear, it is desirable to the cutting element carrier 21 together with the two cutting elements 20 from the position under the shaving comb 22 to move out. When this is done, the parallel edges 23 of the shaving comb 22 inwardly except Engagement with the protruding parts 24 are moved, so that the shear camra 22 downward from the head frame I9 can be moved out so that it is completely detached from it. If there is any difficulty solving of the shaving comb 22 of the head frame 19 shows, then it may be desirable to remove the cutting element carrier 21 from its Release hinge pin 36. This is achieved by merely the pins 37 are brought out of engagement with the hinge pin 36. After removing the cutting element carrier 21 of the injection molding head frame I9 is none More obstacle to easy removal of the shaving comb downwards from the bottom opening in the injection molding head frame 19 available.

109816/0158109816/0158

- .10 -- .10 -

Die Vorteile, die sich aus dem drehbaren und abnehmbaren Schneidelementträger 21 ergeben, sind offensichtlich. Er hält die Schneidelemente 20 am Rasierkopf 18 so, dass ,alle Köpfteile vom Gehäuse 12 als eine Einheit abgenommen werden können. Die Drehbewegung zwischen dem Schneidelementträger 21 und dem Kopfrahmen I9 schafft ein einfaches Mittel des Zutritts zu den Schneidelementen 20 zum Reinigen und Entfernen der Haarabschnitte daraus. Zusätzlich erleichtert das bequeme Lösen des Schneidelementträgers 21 vom Kopfrahmen I9 die Entfernung des Scherkammes 22 zum Austausch. So wird eine Bauweise erreicht, bei der der Scherkamm mit den wünschenswerten Trägerbogen y\ versehen wird, aber die gleichzeitig bequem zu reinigen ist und keine Probleme bietet, soweit es sich um den Austausch des Scherkammes handelt.The advantages that result from the rotatable and removable cutting element carrier 21 are evident. He holds the cutting elements 20 on the razor head 18 so that all head parts can be removed from the housing 12 as a unit. The rotational movement between the cutting element carrier 21 and the head frame 19 provides a simple means of accessing the cutting elements 20 for cleaning and removing the sections of hair therefrom. In addition, the convenient detachment of the cutting element carrier 21 from the head frame 19 facilitates the removal of the shaving comb 22 for replacement. In this way, a construction is achieved in which the shaving comb is provided with the desirable carrier sheet y \ , but at the same time it is easy to clean and does not present any problems as far as the replacement of the shaving comb is concerned.

Während verschiedene Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung gezeigt und beschrieben wurden, ist es für die Fachleute klar, dass Veränderungen und Abwandlungen durchgeführt werden können, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen, und die beigefügten Ansprüche sollen alle Abwandlungen und Veränderungen decken, die in den Geist und Rahmen der Erfindung fallen.While various embodiments of the present invention have been shown and described, it is for the Those skilled in the art will understand that changes and modifications can be made without departing from the scope of the invention and the appended claims are intended to cover all modifications and changes coming into the spirit and fall within the scope of the invention.

- 11 -- 11 -

109018/0158109018/0158

Claims

Patent claims:

I.) Electric shaver of the type having a thin sheet metal shaving comb held in a curved position by a head frame, the thin sheet metal shaving comb connected to the frame along its spaced parallel edges on either side of the curved portion of the shaving comb is, and with

"a cutting element that is spaced apart from each other lying curved knife blades are formed that are interconnected and used to move back and forth are arranged in relation to the said shear comb, with a spring device, which the cutting elements into engagement with the shaving comb, causing the cutting elements to support the comb and the outline of the curved part of the comb, thereby marked ic'hnet that the cutting element with

k connected to the head frame with the aid of a cutting element carrier which is detachably connected to the head frame, wherein shear comb support arches on said cutting element support extending upwardly in spaced relation at both ends of the cutting element, and wherein said Shear comb support arches are arranged below, but at a distance from the curved edges of the shear comb, to limit downward bending of the shear ridge.

- 12 -

109816/0158109816/0158

2. Electric shaver according to claim 1, characterized in that that the comb carrier arches have essentially the same contour as the cutting blades and in an approximate distance of 0.75 mm from the shaving comb when it is in the undeflected position.

5. Electric shaver according to claims 1 or 2, characterized in that the cutting element carrier is rotatably connected • to the head frame, wherein the cutting element carrier and tilted the cutting element to an open position that allow access to the shaving comb in order to remove it from the head frame.

k. An electric shaver according to claims 1, 2 or 3, characterized in that the cutting element carrier is rotatably connected to the head at one end near one of the shaving comb carrier arcs, there being means for keeping the cutting element carrier in a closed position relative to the head frame locked, whereby the cutting element carrier, the head frame and the shaving comb form a closed space for the cutting element.

5. Electric shaver according to claims 1, 2 or 3, characterized in that the cutting element carrier

- 13 - 109816/0158- 13 - 109816/0158

is rotatably and detachably connected to said head frame, whereby the cutting element carrier in a open position can be tilted to allow cleaning of the cutting elements and from the head frame can be released to facilitate removal and replacement of the shaving comb.

100816/0158100816/0158

* 14 «* 14 «