EP0463898B1 - Dispositif de commande manuelle pour relais thermique - Google Patents

Dispositif de commande manuelle pour relais thermique Download PDF

Info

Publication number
EP0463898B1
EP0463898B1 EP91401401A EP91401401A EP0463898B1 EP 0463898 B1 EP0463898 B1 EP 0463898B1 EP 91401401 A EP91401401 A EP 91401401A EP 91401401 A EP91401401 A EP 91401401A EP 0463898 B1 EP0463898 B1 EP 0463898B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
thermal relay
lever
stop
transmission
reset
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP91401401A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0463898A1 (fr
Inventor
Bernard Fournier
Philippe Rix
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Telemecanique SA
Original Assignee
La Telemecanique Electrique SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by La Telemecanique Electrique SA filed Critical La Telemecanique Electrique SA
Publication of EP0463898A1 publication Critical patent/EP0463898A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0463898B1 publication Critical patent/EP0463898B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H83/00—Protective switches, e.g. circuit-breaking switches, or protective relays operated by abnormal electrical conditions otherwise than solely by excess current
    • H01H83/20—Protective switches, e.g. circuit-breaking switches, or protective relays operated by abnormal electrical conditions otherwise than solely by excess current operated by excess current as well as by some other abnormal electrical condition
    • H01H83/22—Protective switches, e.g. circuit-breaking switches, or protective relays operated by abnormal electrical conditions otherwise than solely by excess current operated by excess current as well as by some other abnormal electrical condition the other condition being imbalance of two or more currents or voltages
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H3/00—Mechanisms for operating contacts
    • H01H3/02—Operating parts, i.e. for operating driving mechanism by a mechanical force external to the switch
    • H01H3/12—Push-buttons

Definitions

  • the present invention relates to a device designed to house and manually control an electrical overload protection relay of the thermal relay type associated with a contactor.
  • the contactor comprises a control electromagnet and determines the start and stop of a power load, for example of a motor, according to the current which flows through the coil of the electromagnet.
  • the thermal relay determines the stopping of the motor, particularly in the event of an overload in at least one phase conductor of the motor; for this purpose, the thermal relay comprises a switch which is controlled by an opening mechanism sensitive to the deflection of bimetallic strips in the event of overloads and which is arranged electrically in series with the coil of the electromagnet of the contactor.
  • the opening mechanism must be able to be reset after each triggering process.
  • resetting is either manual, automatic, manual or automatic, including in the latter case a manual-automatic selection means.
  • Manual reset is carried out using a push button located on the front of the thermal relay.
  • thermal relay it is often required in a thermal relay to be able to manually control the stopping of the contactor-thermal relay assembly by means of another pusher, also disposed on the front face of the thermal relay and acting on the opening to open the switch.
  • a control push button is provided on a front wall thereof, for example as indicated in US Pat. No. 4,011,423.
  • an operator acts on the stop and reset buttons of the thermal relay.
  • This stop and reset action is transmitted to the pushers of the thermal relay by transmission means whose role is to transform the movement of the control push button into movement of the controlled push buttons, taking into account on the one hand a dead stroke of application on the push-buttons and on the other hand, of an offset between the push-button and the push-buttons of the thermal relay.
  • the object of the invention is to facilitate the mechanical transmission between on the one hand the button (s) for controlling a box housing a contactor-thermal relay assembly of the type described and on the other hand the push-buttons. actuation of the thermal relay.
  • Another purpose is to allow the user to operate either only a reset of the thermal relay opening mechanism, or a stop - that is to say an opening of the thermal relay switch - and a rearmament conjugate, and this by simple and space-saving means.
  • the thermal relay comprising a housing provided on a front face with a pushbutton with stop and / or reset function, the device comprising a box which is provided on a front wall with at least one push button equipped with a push element and which comprises transmission means actuated by the push element to implement the pushers of the thermal relay, these transmission means comprising at least one transmission member having on the one hand a drive range applicable to a push button of the thermal relay and on the other hand a receiving range to which the push element of the push button is applicable, the transmission member being mounted displaceable in a support secured to the thermal relay box.
  • the user can either rearm or combine a stop and rearm.
  • the driving range and the receiving range of each lever are positioned to generate the desired transmission ratio; it is thus possible to amplify the stroke, that is to say to obtain a stroke of the amplified drive range with respect to the stroke of the receiving range.
  • the transmission levers are for example bars pivotally mounted in bearings of the support, preferably in order to rotate around an axis parallel to the plane of the front face of the thermal relay box.
  • Each lever has a bearing surface which cooperates with a pushing element of a push button and which is offset along the pivot axis relative to the location of the corresponding push button.
  • the transmission support is for example a cradle provided with lateral interlocking conformations and / or latching intended to cooperate with complementary elements of the thermal relay box.
  • the cradle advantageously comprises a front strip provided with openings coinciding with openings provided on the front face of the housing for terminals of the thermal relay, so as to leave the openings of the housing unobstructed.
  • the support can thus advantageously constitute at the same time a protective cover against touch for these terminals.
  • Connection pins of a switch housed in the thermal relay with the contactor coil can be fixed to the support, the support being preferably pre-wired with the contactor before the relay is hooked thermal on it to ensure the certainty of consistency between the electrical shutdown and the mechanical shutdown.
  • Figure 1 is a schematic front view of a thermal relay box according to the invention, the front wall of the box being shown with partial cutaway.
  • Figures 2 and 3 are the corresponding sections through planes II-II and III-III.
  • FIG. 4 shows on a larger scale the detail A of the thermal relay of FIG. 2.
  • FIG. 5 is a view of the thermal relay according to arrow B in FIG. 4.
  • FIGS 6 to 8 show the control of the thermal relay in the respective situations of operation, rearming only, stopping and rearming combined.
  • Figures 9 to 11 show respectively in front view, from behind and from above an embodiment of the support of the stop and reset levers.
  • FIG. 12 is an exploded perspective view of the support of FIGS. 9 to 11.
  • Figure 13 shows in perspective a variant of the support.
  • the box 10 for electrical equipment represented in FIGS. 1 to 3 comprises a front wall 11 provided with two push buttons, namely a stop push button 12S and a reset push button 12R.
  • the buttons 12 are not visible in FIG. 1 because of the tearing of the wall 11.
  • the box houses a contactor 14 mounted on a rail element 15 and a thermal relay 20 which is electrically associated with the contactor so as to protect the load controlled by the latter against overloads.
  • the thermal relay 20 comprises a housing 21 (see FIGS. 1 to 5) and it is hooked to the contactor using fixing means 22.
  • the housing 21 includes power terminals 23 and power connection pins 24 suitable for connect to terminals of the contactor.
  • the thermal relay comprises a switch controlled by an opening mechanism sensitive to the deflection of bimetallic strips in the event of overload and electrically arranged in series with the coil of the electromagnet of the contactor.
  • the pushers 26S, 26R act on the opening mechanism to respectively open the switch and reset said mechanism.
  • the push button 26R is associated with selection means making it possible to opt for manual reset by means of said push button or for automatic reset.
  • openings 27a for the terminal screws 27 for signaling or connecting the switch with the contactor coil are openings 27a for the screws of the power terminals 23 (FIG. 4).
  • Each push button 12 has a pushing element 12a such as a flange or the like (see FIGS. 2 and 4) for acting on transmission means comprising a stop lever 30 and a reset lever 40, these levers being pivotally mounted in bearings of a front support 50 directly fixed by snap-fastening and / or interlocking on the housing 21 of the thermal relay 20.
  • a pushing element 12a such as a flange or the like (see FIGS. 2 and 4) for acting on transmission means comprising a stop lever 30 and a reset lever 40, these levers being pivotally mounted in bearings of a front support 50 directly fixed by snap-fastening and / or interlocking on the housing 21 of the thermal relay 20.
  • each lever 30 (40) has a horizontal bar 31 (41) to which is attached a perpendicular arm 32 (42).
  • the arm 32 (42) has at one end and on the side of the pushers 26 a boss 33 (43) applicable to the corresponding pushbutton 26S (26R).
  • the lever 30 (40) further has a boss 34 (44) preferably formed projecting from the bar 31 (41) on the side of the push buttons 12.
  • the bearing areas of the bosses 33, 43 and 34, 44 are provided to ensure an actuating stroke of the pushers 26 greater than that of the pushbuttons 12, such an amplification being desirable to remedy the dispersions of the triggering strokes of the pushers.
  • the bosses 34 (44) are spaced apart by a sufficient distance to allow actuation, from large pushbuttons 12 and center distance a , pushers 26 of small frontal area and center distance b smaller. The distance considered can for example be close to a .
  • the lever 30 is arranged so as to have a drive range 35 which is applicable on the arm 42 of the lever 40, for example on the back 45 of the boss 43.
  • the actuation of the stop push button 12S causes the combined displacement of the pushers 26R, 26S.
  • the track 35 is for example located on a part set back from the boss 33. This breakable part can possibly be provided for the case where it is desired to actuate in certain devices unequivocally the pusher 26R by the button 12R and the only pusher 26S by the 12S button.
  • the reset button 26R can be pressed with a slight advance on the stop button 26S if the opening mechanism requires it.
  • the levers 30, 40 are returned to their rest position by a clean spring or preferably by the springs specific to the pushers 26.
  • the support 50 has stops suitable for the levers.
  • the support 50 of the levers 30, 40 also serves as a protective cover against direct contact for the terminals 27. It comprises forwards ears 51 comprising the bearings for the pivoting levers 30, 40 and a front strip 52 connecting the ears and provided with openings 53 coinciding with the openings 27a; in this way, the installation of the support 50 at the front of the thermal relay does not alter the maneuverability of the terminals thereof.
  • the support 50 also has interlocking and / or snap-fastening elements 54 (FIGS. 12 and 13) cooperating with complementary elements 55 of the housing 21 of the thermal relay in order to maintain the support on the housing.
  • connection plugs 56 are fixed to a horizontal surface 57 of the support 50 intended to come under the housing 21; these plugs 56 are intended to penetrate and be tightened in some of the terminals 27 of the thermal relay to establish, by means of conductors 58 connected to suitable terminals of the contactor, the desired serial link of the thermal relay switch with the coil of the contactor . It is interesting that the support 50 is thus pre-wired with the contactor mounted in the box, the user subsequently fixing the contactor with a thermal relay of the desired size, then fixing the support on the front of the thermal relay.
  • FIG. 6 shows the "on" state of the thermal relay 20.
  • the pushing shoulders or collars 12a of the control buttons 12R, 12S are kept pushed back along arrow C by the return springs specific to these buttons.
  • the levers 30, 40 are kept pushed back along arrow C by the springs of the pushers 26R, 26S.
  • FIG. 13 shows in perspective a variant of support 50 ′ which does not act as a terminal cover.
  • the movement of the levers 30, 40 in the support could be carried out in translation instead of being carried out in rotation.
  • the invention also applies to the case where the box only has a stop push-button 12 and the thermal relay only a stop push-button 26.

Landscapes

  • Breakers (AREA)
  • Thermally Actuated Switches (AREA)
  • Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)

Description

  • La présente invention concerne un dispositif conçu pour loger et commander manuellement un relais électrique de protection contre les surcharges du genre relais thermique associé à un contacteur.
  • Il est usuel de loger dans des enveloppes telles que des coffrets des appareils électriques interrupteurs protégés contre les surcharges et constitués par l'association d'un contacteur et d'un relais thermique.
  • Il est utile de rappeler que le contacteur comporte un électroaimant de commande et détermine la marche et l'arrêt d'une charge de puissance, par exemple d'un moteur, en fonction du courant qui parcourt la bobine de l'électroaimant. Le relais thermique détermine l'arrêt du moteur, particulièrement en cas de surcharge dans au moins un conducteur de phase du moteur ; à cet effet, le relais thermique comprend un interrupteur qui est commandé par un mécanisme d'ouverture sensible à la déflexion de bilames en cas de surcharges et qui est disposé électriquement en série avec la bobine de l'électroaimant du contacteur.
  • Le mécanisme d'ouverture doit pouvoir être réarmé après chaque processus de déclenchement. En fonction du type de relais thermique considéré, le réarmement est, soit manuel, soit automatique, soit manuel ou automatique, en incluant dans ce dernier cas un moyen de sélection manuel-automatique. Le réarmement manuel s'effectue à l'aide d'un poussoir disposé sur la face avant du relais thermique.
  • De plus, il est souvent requis dans un relais thermique de pouvoir commander manuellement l'arrêt de l'ensemble contacteur-relais thermique au moyen d'un autre poussoir, également disposé sur la face avant du relais thermique et agissant sur le mécanisme d'ouverture pour ouvrir l'interrupteur.
  • Lorsque l'ensemble contacteur-relais thermique est monté dans un coffret, on prévoit sur une paroi avant de celui-ci un bouton-poussoir de commande, par exemple de la façon indiquée dans le brevet US 4 011 423. En pressant ce bouton, un opérateur agit sur les poussoirs d'arrêt et de réarmement du relais thermique. Cette action d'arrêt et de réarmement est transmise aux poussoirs du relais thermique par des moyens de transmission dont le rôle est de transformer le déplacement du bouton-poussoir de commande en déplacement des poussoirs commandés, en tenant compte d'une part d'une course morte d'application sur les poussoirs et d'autre part, d'un désaxement entre le bouton-poussoir et les poussoirs du relais thermique.
  • L'invention a pour but de faciliter la transmission mécanique entre d'une part le(s) bouton(s) de commande d'un coffret logeant un ensembnle contacteur-relais thermique du type décrit et d'autre part, les poussoirs d'actionnement du relais thermique.
  • Elle a également pour but de concilier de manière commode la présence de boutons-poussoirs montés en face avant du coffret avec un entraxe relativement grand avec la mise en oeuvre de poussoirs liés au relais thermique et d'entraxe relativement faible.
  • Elle a pour autre but de permettre à l'utilisateur d'opérer soit seulement un réarmement du mécanisme d'ouverture du relais thermique, soit un arrêt - c'est-à-dire une ouverture de l'interrupteur du relais thermique - et un réarmement conjugué, et ce par des moyens simples et peu encombrants.
  • Pour parvenir à ces résultats, elle propose un dispositif pour loger et commander manuellement un relais thermique associé à un contacteur, le relais thermique comprenant un boîtier doté sur une face frontale d'un poussoir à fonction d'arrêt et/ou de réarmement, le dispositif comprenant un coffret qui est muni sur une paroi avant d'au moins un bouton-poussoir équipé d'un élément de poussée et qui comporte des moyens de transmission actionnés par l'élément de poussée pour mettre en oeuvre les poussoirs du relais thermique, ces moyens de transmission comportant au moins un organe de transmission présentant d'une part une portée d'entraînement applicable sur un poussoir du relais thermique et d'autre part une portée réceptrice sur laquelle est applicable l'élément de poussée du bouton-poussoir, l'organe de transmission étant monté déplaçable dans un support solidarisé avec le boîtier du relais thermique.
  • Selon l'invention, ce dispositif est caractérisé par le fait que :
    • le relais thermique présente un poussoir d'arrêt et un poussoir de réarmement, et
    • les moyens de transmission comprennent deux organes de transmission, à savoir un levier d'arrêt présentant une portée d'entraînement applicable sur le poussoir d'arrêt et actionnable par un bouton-poussoir d'arrêt, et un levier de réarmenent présentant une portée d'entraînement applicable sur le poussoir de réarmement et actionnable par un bouton-poussoir de réarmement, le levier d'arrêt étant agencé pour s'appliquer sur une partie du levier de réarmement afin d'enfoncer le poussoir de réarmement en réponse à l'actionnement du bouton-poussoir d'arrêt.
  • Grâce à ces dispositions, l'utilisateur peut soit réarmer, soit conjuguer un arrêt et un réarmement. La portée d'entraînement et la portée réceptrice de chaque levier sont positionnées pour engendrer le rapport de transmission souhaité ; on peut ainsi amplifier la course, c'est-à-dire obtenir une course de la portée d'entraînement amplifiée par rapport à la course de la portée réceptrice.
  • Les leviers de transmission sont par exemple des barrettes montées pivotantes dans des paliers du support, de préférence afin de tourner autour d'un axe parallèle au plan de la face avant du boîtier du relais thermique. Chaque levier présente une portée qui coopère avec un élément de poussée d'un bouton-poussoir et qui est décalée selon l'axe de pivotement par rapport à l'emplacement du poussoir correspondant. Lorsque le dispositif comprend deux boutons-poussoirs, deux leviers et deux poussoirs, les portées respectives du levier d'arrêt et du levier de réarmement sont séparées axialement par une distance largement supérieure à l'entraxe des poussoirs.
  • On peut ainsi accomoder une certaine latitude pour positionner des boutons-poussoirs relativement volumineux avec la précision recherchée pour l'actionement de poussoirs relativement petits.
  • Le support de transmission est par exemple un berceau muni de conformations latérales d'emboîtement et/ou d'encliquetage destinées à coopérer avec des éléments complémentaires du boîtier du relais termique. Le berceau comprend avantageusement un bandeau frontal doté d'ouvertures coïncidant avec des ouvertures prévues en face avant du boîtier pour des bornes du relais thermique, de manière à laisser dégagées les ouvertures du boîtier. Le support peut ainsi avantageusement constituer en même temps un capot de protection contre le toucher pour ces bornes.
  • Des broches de connexion d'un interrupteur logé dans le relais thermique avec la bobine du contacteur peuvent être fixées au support, celui-ci étant de préférence précâblé avec le contacteur avant l'accrochage du relais thermique sur celui-ci pour assurer la certitude d'une cohérence entre l'arrêt électrique et l'arrêt mécanique.
  • La description d'un mode de réalisation qui va à présent être fait en regard des figures fera bien comprendre les caractéristiques et avantages de l'invention.
  • La figure 1 est une vue schématique de face d'un coffret à relais thermique conforme à l'invention, la paroi avant du coffret étant montrée avec arrachement partiel.
  • Les figures 2 et 3 sont les coupes correspondantes par les plans II-II et III-III.
  • La figure 4 montre à plus grande échelle le détail A du relais thermique de la figure 2.
  • La figure 5 est une vue du relais thermique selon la flèche B de la figure 4.
  • Les figures 6 à 8 montrent la commande du relais thermique dans les situations respectives de marche, de réarmement seul, d'arrêt et de réarmement conjugués.
  • Les figures 9 à 11 représentent respectivement en vue de face, de derrière et de dessus un mode de réalisation du support des leviers d'arrêt et de réarmement.
  • La figure 12 est une vue en perspective éclatée du support des figures 9 à 11.
  • La figure 13 montre en perspective une variante du support.
  • Le coffret 10 pour appareillage électrique que représentent les figures 1 à 3 comprend une paroi avant 11 munie de deux boutons-poussoirs, à savoir un bouton-poussoir d'arrêt 12S et un bouton-poussoir de réarmement 12R. Les boutons 12 ne sont pas visibles sur la figure 1 à cause de l'arrachement de la paroi 11.
  • Le coffret loge plus précisément un contacteur 14 monté sur un élément de rail 15 et un relais thermique 20 qui est associé électriquement au contacteur de manière à protéger la charge commandée par celui-ci contre les surcharges.
  • Le relais thermique 20 comprend un boîtier 21 (voir figures 1 à 5) et il est accroché au contacteur à l'aide de moyens de fixation 22. Le boîtier 21 comporte des bornes de puissance 23 et des broches de connexion de puissance 24 aptes à se connecter à des bornes du contacteur.
  • Sur la face avant 25 du boîtier 21, on trouve un poussoir 26S d'arrêt et un poussoir 26R de réarmement sollicités vers leur position de repos par des ressorts respectifs non représentés. Il convient de rappeler que le relais thermique comprend un interrupteur commandé par un mécanisme d'ouverture sensible à la déflexion de bilames en cas de surcharge et disposé électriquement en série avec la bobine de l'électroaimant du contacteur. Les poussoirs 26S, 26R agissent sur le mécanisme d'ouverture pour respectivement ouvrir l'interrupteur et réarmer ledit mécanisme. Au poussoir 26R sont associés des moyens de sélection permettant d'opter pour un réarmement manuel au moyen dudit poussoir ou pour un réarmement automatique.
  • Au-dessus des poussoirs 26 et débouchant d'une part sur la face avant 25 se trouvent des ouvertures 27a pour les vis de bornes 27 de signalisation ou de liaison de l'interrupteur avec la bobine du contacteur, d'autre part sur une partie en retrait de la face avant se trouvent des ouvertures 25a pour les vis des bornes de puissance 23 (figure 4).
  • Chaque bouton-poussoir 12 présente un élément de poussée 12a tel qu'une collerette ou un élément analogue (voir figures 2 et 4) pour agir sur des moyens de transmission comprenant un levier d'arrêt 30 et un levier de réarmement 40, ces leviers étant montés pivotants dans des paliers d'un support 50 frontal directement fixé par encliquetage et/ou emboîtement sur le boîtier 21 du relais thermique 20.
  • Les leviers 30, 40 sont montés pivotants autour d'axes x-x, respectivement y-y, parallèles au plan P de la paroi avant 25 et horizontaux. Les axes pourraient éventuellement être confondus. Comme on le voit figure 12, chaque levier 30 (40) comporte une barrette horizontale 31 (41) à laquelle se rattache un bras perpendiculaire 32 (42). Le bras 32 (42) présente à une extrémité et du côté des poussoirs 26 un bossage 33 (43) applicable sur le poussoir correspondant 26S (26R).
  • Le levier 30 (40) présente en outre un bossage 34 (44) formé de préférence en saillie sur la barrette 31 (41) du côté des boutons-poussoirs 12. Les zones d'appui des bossages 33, 43 et 34, 44 sont prévues pour assurer une course d'actionnement des poussoirs 26 supérieure à celle des boutons-poussoirs 12, une telle amplification étant souhaitable pour remédier aux dispersions des courses de déclenchement des poussoirs. De plus, les bossages 34 (44) sont écartés d'une distance suffisante pour permettre d'actionner, à partir de boutons-poussoirs 12 volumineux et d'entraxe a, des poussoirs 26 d'aire frontale faible et d'entraxe b beaucoup plus petit. La distance considérée peut par exemple être voisine de a.
  • Le levier 30 est agencé de manière à présenter une plage d'entraînement 35 qui est applicable sur le bras 42 du levier 40, par exemple au dos 45 du bossage 43. De cette façon, l'actionnement du bouton-poussoir d'arrêt 12S provoque le déplacement conjugué des poussoirs 26R, 26S. La plage 35 est par exemple située sur une partie en retrait du bossage 33. On peut éventuellement prévoir cette partie sécable pour le cas où l'on voudrait actionner dans certains appareils de façon univoque le poussoir 26R par le bouton 12R et le seul poussoir 26S par le bouton 12S.
  • Par la configuration des bossages et des leviers, on peut obtenir une priorité d'actionnement d'un poussoir sur l'autre. En particulier, le poussoir de réarmement 26R peut être enfoncé avec une légère avance sur le poussoir d'arrêt 26S si le mécanisme d'ouverture le requiert. Les leviers 30, 40 sont rappelés à leur position de repos par un ressort propre ou de préférence par les ressorts propres aux poussoirs 26. Le support 50 présente des butées appropriées pour les leviers.
  • Dans le mode de réalisation des figures 9 à 12, le support 50 des leviers 30, 40 sert également de capot de protection contre le contact direct pour les bornes 27. Il comprend vers l'avant des oreilles 51 comportant les paliers pour les leviers pivotants 30, 40 et un bandeau frontal 52 reliant les oreilles et muni d'ouvertures 53 coïncidant avec les ouvertures 27a ; de cette façon, la pose du support 50 à l'avant du relais thermique n'altère pas la faculté de manoeuvre des bornes de celui-ci.
  • Le support 50 présente de plus des éléments d'emboîtement et/ou d'encliquetage 54 (figures 12 et 13) coopérant avec des éléments complémentaires 55 du boîtier 21 du relais thermique pour assurer le maintien du support sur le boîtier.
  • Deux fiches de connexion 56 sont fixées à une portée horizontale 57 du support 50 destinée à venir sous le boîtier 21 ; ces fiches 56 sont destinées à pénétrer et être serrées dans certaines des bornes 27 du relais thermique pour établir, au moyen de conducteurs 58 reliés à des bornes convenables du contacteur, la liaison série recherchée de l'interrupteur de relais thermique avec la bobine du contacteur. Il est intéressant que le support 50 soit ainsi précâblé avec le contacteur monté dans le coffret, l'utilisateur fixant par la suite au contacteur un relais thermique de calibre voulu, puis fixant le support sur l'avant du relais thermique.
  • Le fonctionnement du dispositif décrit va être expliqué en regard des figures 6 à 8, en supposant que la sélection du mode réarmement manuel a été préalablement effectuée.
  • La figure 6 montre l'état "marche" du relais thermique 20. Les épaulements ou collerettes 12a de poussée des boutons de commande 12R, 12S sont maintenus repoussés selon la flèche C par les ressorts de rappel propres à ces boutons. Les leviers 30, 40 sont maintenus repoussés selon la flèche C par les ressorts des poussoirs 26R, 26S.
  • Lorsque l'opérateur souhaite effectuer un réarmement manuel, il appuie sur le bouton-poussoir 12R dont la collerette vient s'appliquer sur le bossage 44 du levier de réarmement 40. Le bossage 43 de ce dernier s'applique sur le poussoir de réarmement 26R qui s'enfonce et réarme le mécanisme d'ouverture du relais thermique. Pendant cette opération, le poussoir d'arrêt 26S n'est pas sollicité.
  • Lorsque l'opérateur souhaite ouvrir manuellement l'interrupteur du relais thermique, il appuie sur le bouton-poussoir d'arrêt 12S. La collerette de celui-ci s'applique sur le bossage 34 du levier d'arrêt 30 ; il en résulte d'une part l'application du bossage 33 du levier 30 sur le poussoir d'arrêt 26S, d'autre part l'application de la plage 35 au dos du bossage 43, de sorte que celui-ci s'applique sur le poussoir de réarmement 26R. Les deux poussoirs sont donc enfoncés à partir d'une seule manoeuvre opérée sur le bouton-poussoir d'arrêt 12S.
  • La figure 13 montre en perspective une variante de support 50′ n'assurant pas le rôle de capot cache-bornes.
  • Le déplacement des leviers 30, 40 dans le support pourrait s'effectuer en translation au lieu de s'effectuer en rotation. L'invention s'applique aussi au cas où le coffret ne comporte qu'un bouton-poussoir 12 d'arrêt et le relais thermique seulement un poussoir d'arrêt 26.

Claims (11)

  1. Dispositif pour loger et commander manuellement un relais thermique (20) associé à un contacteur (14), le relais thermique (20) comprenant un boîtier (21) doté sur une face frontale (25) d'un poussoir (26S, 26R) à fonction d'arrêt et/ou de réarmement, le dispositif comprenant un coffret (10) qui est muni sur une paroi avant (11) d'au moins un bouton-poussoir (12S, 12R) équipé d'un élément de poussée (12a) et qui comporte des moyens de transmission actionnés par l'élément de poussée pour mettre en oeuvre les poussoirs (26R, 26S) du relais thermique (20), ces moyens de transmission comportant au moins un organe de transmission (30, 40) présentant d'une part une portée d'entraînement (33, 43) applicable sur un poussoir (26S, 26R) du relais thermique (20) et d'autre part une portée réceptrice (34, 44) sur laquelle est applicable l'élément de poussée (12a) du bouton-poussoir (12), l'organe de transmission (30, 40) étant monté déplaçable dans un support (50) solidarisé avec le boîtier (21) du relais thermique (20),
    caractérisé par le fait que :
    - le relais thermique (20) présente un poussoir d'arrêt (26S) et un poussoir de réarmement (26R), et
    - les moyens de transmission comprennent deux organes de transmission, à savoir
    . un levier d'arrêt (30) présentant une portée d'entraînement (33) applicable sur le poussoir d'arrêt (26S) et actionnable par un bouton-poussoir d'arrêt (12s),
    . un levier de réarmement (40) présentant une portée d'entraînement (43) applicable sur le poussoir de réarmement (26R) et actionnable par un bouton-poussoir de réarmement (12R), le levier d'arrêt (30) étant agencé pour s'appliquer sur une partie (45) du levier de réarmement (40) afin d'enfoncer le poussoir de réarmement (26R) en réponse à l'actionnement du bouton-poussoir d'arrêt (26S).
  2. Dispositif selon la revendication 1,
    caractérisé par le fait que le levier de transmission (30, 40) est monté pivotant dans des paliers du support (50) de manière à tourner autour d'un axe (x-x, y-y) parallèle au plan (P) de la face avant (25) du boîtier (21) du relais thermique (20), le levier (30, 40) présentant une portée réceptrice (34, 44) pour l'élément de poussée associé (12a), cette portée (34, 44) étant décalée selon l'axe (x-x, y-y) par rapport à l'emplacement du poussoir associé (26S, 26R).
  3. Dispositif selon la revendication 2,
    caractérisé par le fait que les leviers de transmission (30, 40) comprennent des barrettes pivotantes (31, 41) d'axes parallèles (x-x, y-y) offrant chacune une portée réceptrice (34, 44) pour l'élément de poussée (12a) associé, les portées réceptrices (34, 44) des deux barrettes (31, 41) étant séparées dans la direction des axes (x-x, y-y) par une distance a supérieure à l'entraxe b des poussoirs (26S, 26R).
  4. Dispositif selon l'une des revendications 2 et 3,
    caractérisé par le fait que le levier d'arrêt (30) présente un bras (32) qui est d'une part applicable directement sur le poussoir d'arrêt (26S) et dont une plage (35) est d'autre part applicable sur un bras (42) du levier de réarmement (40).
  5. Dispositif selon la revendication 4,
    caractérisé par le fait que la plage (35) du bras (32) du levier d'arrêt (30) est sécable.
  6. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5,
    caractérisé par le fait que le support (50) du levier de transmission (30, 40) est emboîté et/ou encliqueté sur le boîtier (21) du relais thermique (20).
  7. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 6,
    caractérisé par le fait que le levier de transmission (30, 40) constitue simultanément un capot de protection contre le toucher pour les bornes (23, 27) du relais thermique (20).
  8. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 7,
    caractérisé par le fait que le support (50) du levier de transmission (30, 40) comprend des ouvertures (53) coïncidant avec des ouvertures (27a) prévues pour des bornes (27) du relais thermique (20) en face avant (25) de celui-ci.
  9. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 8,
    caractérisé par le fait que des broches (56) d'interconnexion d'un interrupteur du relais thermique (20) avec la bobine du contacteur (14) sont fixées au support (50) du levier de transmission (30, 40).
  10. Dispositif selon la revendication 9,
    caractérisé par le fait que le support (50) du levier de transmission (30, 40) est précâblé avec le contacteur (14) avant l'accrochage du relais thermique (20) sur celui-ci.
  11. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 9,
    caractérisé par le fait que le support (50) du levier de transmission (30, 40) est un berceau qui comprend des conformations d'emboîtement et/ou d'encliquetage (54) coopérant avec des éléments complémentaires (55) du boîtier (21) du relais thermique (20) et un bandeau frontal (52) muni d'ouvertures (53) coïncidant avec des ouvertures (27a) prévues en face avant (25) du boîtier (21) pour les bornes (27) du relais thermique (20).
EP91401401A 1990-06-22 1991-05-30 Dispositif de commande manuelle pour relais thermique Expired - Lifetime EP0463898B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9007822 1990-06-22
FR9007822A FR2663782B1 (fr) 1990-06-22 1990-06-22 Dispositif de commande manuelle pour relais thermique.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0463898A1 EP0463898A1 (fr) 1992-01-02
EP0463898B1 true EP0463898B1 (fr) 1995-02-15

Family

ID=9397893

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP91401401A Expired - Lifetime EP0463898B1 (fr) 1990-06-22 1991-05-30 Dispositif de commande manuelle pour relais thermique

Country Status (5)

Country Link
US (1) US5153551A (fr)
EP (1) EP0463898B1 (fr)
JP (1) JPH05198242A (fr)
DE (1) DE69107353T2 (fr)
FR (1) FR2663782B1 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2807224B1 (fr) * 2000-03-28 2003-06-06 Bull Sa Boitier de distribution de tension secteur pour appareils electroniques

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3750076A (en) * 1972-09-19 1973-07-31 Emerson Electric Co Control boxes
US4011423A (en) * 1975-09-12 1977-03-08 I-T-E Imperial Corporation Common reset extension for plurality of overload relays
DE3423177C1 (de) * 1984-06-22 1985-08-01 Barlian, Reinhold, Dipl.-Ing.(FH), 6990 Bad Mergentheim Elektroschalter
KR900007372B1 (ko) * 1986-11-26 1990-10-08 미쓰비시뎅끼 가부시끼가이샤 열동식 과전류 계전기
US5034584A (en) * 1989-09-22 1991-07-23 S&C Electric Company Switch operator for switchgear

Also Published As

Publication number Publication date
EP0463898A1 (fr) 1992-01-02
DE69107353T2 (de) 1995-06-14
JPH05198242A (ja) 1993-08-06
FR2663782B1 (fr) 1992-09-25
FR2663782A1 (fr) 1991-12-27
DE69107353D1 (de) 1995-03-23
US5153551A (en) 1992-10-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2639760A1 (fr) Disjoncte ur modulaire equipe d'un bloc auxiliaire de declenchement a rearmement independant ou automatique
FR2696276A1 (fr) Disjoncteur à boîtier moulé à contacts auxiliaires.
CA2186772A1 (fr) Dispositif de commande et de signalisation pour appareil interrupteur de protection
EP0962952A1 (fr) Electric power cut-off device comprising a differential release device and a circuit breaker equiped with such a device
EP0463898B1 (fr) Dispositif de commande manuelle pour relais thermique
FR2806523A1 (fr) Commande electrique de disjoncteur
CH686853A5 (fr) Appareil interrupteur de protection accouplable à un module de commande et/ou à un module de signalisation.
FR2691576A1 (fr) Appareil interrupteur de protection.
FR2701595A1 (fr) Disjoncteur à bloc de télécommande adaptable.
WO2019185996A1 (fr) Appareil auxiliaire pour appareil electrique de coupure a boitier moule et appareil electrique de coupure a boitier moule comprenant ledit appareil auxiliaire
FR2684231A1 (fr) Appareils auxiliaires de disjoncteurs electriques.
FR2661264A1 (fr) Dispositif de commande manuelle pour relais thermique.
FR2733626A1 (fr) Dispositif de commande d'un interrupteur
EP0602024B1 (fr) Mecanisme de commande d'un interrupteur différentiel multipolaire à barreau rotatif de commutation
BE1004482A3 (fr) Contacteur-disjoncteur a double coupure.
EP0921547A1 (fr) Interrupteur électrique
EP0202991B1 (fr) Appareil interrupteur de protection à bouton poussoir verrouillable
FR2460031A1 (fr) Commutateur electrique
JPH0749715Y2 (ja) 多極回路遮断器
JP2741008B2 (ja) 過負荷遮断器付押釦開閉器
BE734315A (fr)
EP1647041B1 (fr) Interrupteur differentiel comportant un circuit de test
JPS6037793Y2 (ja) 回路しや断器
FR2536905A1 (fr) Relais thermique
FR2806520A1 (fr) Dispositif de commande de disjoncteur

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19910612

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE GB IT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19940201

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE GB IT SE

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19950221

REF Corresponds to:

Ref document number: 69107353

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19950323

ITF It: translation for a ep patent filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19990512

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000531

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 91401401.4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20010507

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20010522

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020530

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021203

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20020530

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050530