EP0460036A1 - Single-bath degumming and decolorizing of natural silks. - Google Patents

Single-bath degumming and decolorizing of natural silks.

Info

Publication number
EP0460036A1
EP0460036A1 EP90903801A EP90903801A EP0460036A1 EP 0460036 A1 EP0460036 A1 EP 0460036A1 EP 90903801 A EP90903801 A EP 90903801A EP 90903801 A EP90903801 A EP 90903801A EP 0460036 A1 EP0460036 A1 EP 0460036A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
alkyl
atoms
alkali
ammonium salts
surfactants
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP90903801A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0460036B1 (en
Inventor
Irmhild Goebel
Berthold Popp
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Henkel AG and Co KGaA
Original Assignee
Henkel AG and Co KGaA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Henkel AG and Co KGaA filed Critical Henkel AG and Co KGaA
Publication of EP0460036A1 publication Critical patent/EP0460036A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0460036B1 publication Critical patent/EP0460036B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01C—CHEMICAL OR BIOLOGICAL TREATMENT OF NATURAL FILAMENTARY OR FIBROUS MATERIAL TO OBTAIN FILAMENTS OR FIBRES FOR SPINNING; CARBONISING RAGS TO RECOVER ANIMAL FIBRES
    • D01C3/00—Treatment of animal material, e.g. chemical scouring of wool
    • D01C3/02—De-gumming silk
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06L—DRY-CLEANING, WASHING OR BLEACHING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR MADE-UP FIBROUS GOODS; BLEACHING LEATHER OR FURS
    • D06L4/00—Bleaching fibres, filaments, threads, yarns, fabrics, feathers or made-up fibrous goods; Bleaching leather or furs

Definitions

  • the agents according to the invention preferably contain
  • the average degree of oxalkylation of the oxalkylates obtained which corresponds to the molar amount of the alkylene oxides attached, is between 2 and 40, preferably between 2 and 10.
  • alkyl and / or alkenyl alcohols having 10 to 22 carbon atoms, preferably having 12 to 22 carbon atoms.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Animal Husbandry (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)
  • Cosmetics (AREA)

Abstract

Des agents de dégommage et de décoloration de soies naturelles dans un seul bain contiennent, outre entre 1 et 4 % en poids de sulfonates d'alcane, au moins entre 10 et 55 % en poids d'un autre agent tensio-actif.Natural bristle degumming and bleaching agents in a single bath contain, in addition to between 1 and 4% by weight of alkane sulfonates, at least between 10 and 55% by weight of another surfactant.

Description

"Einbadiges Entbasten und Entfärben von Naturseiden" "One-bath debinding and decolorization of natural silk"
Die Erfindung betrifft Mittel zum einbadigen Entbasten und Entfärben von Naturseiden, ein Verfahren zum Entbasten und Entfärben von Naturseiden sowie die Verwendung von bestimmten Tensiden in bestimmten Mengen zum einbadigen Entbasten und Entfärben von Naturseiden. The invention relates to agents for the one-bath degassing and decolorization of natural silk, a method for the degassing and decolorization of natural silk and the use of certain surfactants in certain amounts for the one-bath degassing and decolorization of natural silk.
Der vom Seidenspinner erzeugte Doppelfaden aus Fibroin ist von Sericin, dem Seidenbast, umhüllt. Da die Sericinhülle der Rohseide einen harten und rauhen Griff, ein mattes Aussehen und eine braune bis gelb/gelb-grüne Farbe verleiht, muß zur Erzielung eines glänzenden, weichen Seidenfadens das Sericin von dem Rohseidenfaden durch Abkochen entfernt werden (Textilpraxis international 739 - 747 (1988)). Die Sericinentfernung, die sogenannte Entbastung, erfolgt häufig in Seifenbädern bei Badtemperaturen zwischen 90 und 98 °C in zwei aufeinanderfolgenden Bädern. Das erste Bad enthält Seifen in Mengen beispielsweise zwischen 12 und 20 g pro Liter. Im zweiten Bad, dem Repassierbad, liegt die Seifenkonzentration beispielsweise zwischen 5 und 15 g pro Liter. In Abhängigkeit von der zu entbastenden Seidenart dauert die Seifenentbastung zwischen 3 und 6 Stunden, in einigen Fällen kann die Entbastungszeit über 6 Stunden betragen. Neben diesen langen Entbastungszeiten, die zur Schädigung des Seidenfadens führen kann, müssen bei der Seifenentbastung weitere Nachteile in Kauf genommen werden. So muß die Entbastung in enthärtendem Wasser durchgeführt werden, um die Bildung unlöslicher Calciumseifen zu vermeiden. Ferner ist aufgrund unbefriedigender Entfärbungsergebnisse ein separater Bleichschritt erforderlich. The double thread made of fibroin produced by the silk spinner is covered with sericin, the silk bast. Since the sericin shell gives the raw silk a hard and rough feel, a matt appearance and a brown to yellow / yellow-green color, the sericin must be removed from the raw silk thread by boiling to achieve a shiny, soft silk thread (international textile practice 739 - 747 ( 1988)). Sericin removal, the so-called degreasing, is often carried out in soap baths at bath temperatures between 90 and 98 ° C in two successive baths. The first bath contains soaps in amounts, for example, between 12 and 20 g per liter. The soap concentration is in the second bath, the repassing bath for example between 5 and 15 g per liter. Depending on the type of silk to be degassed, the degassing takes between 3 and 6 hours, in some cases the degassing time can be over 6 hours. In addition to these long degassing times, which can lead to damage to the silk thread, other disadvantages have to be accepted in the case of soap degassing. The degreasing must be carried out in softening water to avoid the formation of insoluble calcium soaps. Furthermore, a separate bleaching step is required due to unsatisfactory discoloration results.
Die in DE-OS 32 47 095 beschriebenen wäßrigen Mittel zum Entbastenvon Seiden enthalten Polyacrylsäuren mit mittleren Molekulargewichten zwischen 3.500 und 4.500, Sequestrierungsmittel, Borsäure, ein oder mehrere Netzmittel sowie Alkali in Form von Natronlauge. Als Netzmittel werden ethoxylierte Fettalkohole mit 8 bis 18 C-Atomen, C8-18-Fettalkoholethersulfate, sulfochloriertes (45-Paraffin, 2-Ethylhexylsulfat, Natriumsalz und/oder Nonylphenol mit 4 bis 18 Mol Ethylenoxid genannt. Diese Entbastungsmittel, deren Netzmittelgehalt zwischen 2 und 10 Gewichtsteilen liegt, werden in Entbastungsbädern in Mengen zwischen 10 und 15 g pro Liter eingesetzt. Der Nachteil dieser Mittel besteht darin, daß im Falle von Naturseiden keine zufriedenstellende Entfärbung erzielt werden kann, so daß die Verwendung von Bleichmitteln im Entbastungsbad oder ein separater Bleichschritt erforderlich ist. The aqueous agents for degumming silk described in DE-OS 32 47 095 contain polyacrylic acids with average molecular weights between 3,500 and 4,500, sequestering agents, boric acid, one or more wetting agents and alkali in the form of sodium hydroxide solution. Ethoxylated fatty alcohols with 8 to 18 carbon atoms, C 8-18 fatty alcohol ether sulfates, sulfochlorinated (45-paraffin, 2-ethylhexyl sulfate, sodium salt and / or nonylphenol with 4 to 18 moles of ethylene oxide) are mentioned as wetting agents and 10 parts by weight are used in degreasing baths in amounts between 10 and 15 g per liter The disadvantage of these agents is that in the case of natural silk, no satisfactory decolorization can be achieved, so that the use of bleaching agents in the degreasing bath or a separate bleaching step is required.
Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung bestand in der Entwicklung eines Mittel, welches, in Entbastungsbädern eingesetzt, neben einem guten Entbastungsgrad eine so gute Entfärbung auf Naturseiden hervorruft, daß der Einsatz von Bleichmitteln in Entbastungsbädern oder ein separater Bleichschritt überflüssig wird. Des weiteren soll bei Verwendung des zu entwickelnden Mittels innerhalb kurzer Zeit eine vollständige Entbastung und Entfärbung des Rohseidenfadens erzielt werden und der Fibroinfaden nicht geschädigt werden. The object of the present invention was to develop an agent which, in addition to a good degree of de-inking, causes such a good decolorization on natural silk that the use of bleaching agents in de-inking baths or a separate bleaching step becomes superfluous. Furthermore, the agent to be developed should be used within a short time Time a complete debinding and decolorization of the raw silk thread can be achieved and the fibroin thread will not be damaged.
Überraschenderweise wurde gefunden, daß die an Mittel zum Entbasten und Entfärben von Naturseiden gestellten hohen Anfoderungen von Mitteln erfüllt werden, die neben 1 - 4 Gew.-% C12-18-Alkansulfonaten mindestens ein weiteres Tensid in Mengen von 10 bis 55 Gew.-% enthalten. Surprisingly, it has been found that the high requirements placed on agents for degassing and decolouring natural silk are met by agents which, in addition to 1-4% by weight of C 12-18 alkanesulfonates, contain at least one further surfactant in amounts of 10 to 55% by weight. % contain.
Gegenstand der Erfindung sind dementsprechend wäßrige Mittel zum einbadigen Entbasten und Entfärben von Naturseiden, enthaltend The invention accordingly relates to aqueous compositions for the one-bath debinding and decolorization of natural silk, containing
10 bis 55 Gew.-% Tenside aus einer oder mehreren der folgenden 10 to 55% by weight of surfactants from one or more of the following
Gruppen: a) C10-22-Alkyl- und/oder C10-22-Alkenylalkohole, alkoxyliert mit 2 bis 40 Mol Ethylenoxid und/oder Propylenoxid mit Jodzahlen zwischen 0 und 60 b) Polyether der allgemeinen Formel in der R1 einen Alkylrest mit 1 bis 5 C-Atomen oder einen Alkylarylrest mit 8 bis 12 C-Atomen in der Alkylgruppe, R2 H oder einen verzweigtkettigen Alkylrest mit 16 bis 24 C- Atomen und n eine Zahl zwischen 2 und 10 bedeutet, c) aliphatische Carbonsäurealkylester mit 10 bis 22 C-Atomen im Säurerest und 1 - 4 C-Atomen im Alkoholrest, d) C10-22-Αlkyl- und/oder C10-22-Alkenylsulfate in Form ihrer Alkali-, Erdalkali- und/oder Ammoniumsalze, e) aliphatische C10-22-Carbonsäurediethanolamide und/oder -polydiethanolamide und/oder f) Sulfobernsteinsäuremono- und/oder -di-C8-18-alkylester in Form ihrer Alkali-, Erdalkali- und/oder Ammoniumsalze, Groups: a) C 10-22 alkyl and / or C 10-22 alkenyl alcohols, alkoxylated with 2 to 40 moles of ethylene oxide and / or propylene oxide with iodine numbers between 0 and 60 b) polyethers of the general formula in which R 1 is an alkyl radical having 1 to 5 carbon atoms or an alkylaryl radical having 8 to 12 carbon atoms in the alkyl group, R 2 H or a branched-chain alkyl radical having 16 to 24 carbon atoms and n is a number between 2 and 10 , c) aliphatic carboxylic acid alkyl esters with 10 to 22 carbon atoms in the acid residue and 1 - 4 carbon atoms in the alcohol residue, d) C 10-22- alkyl and / or C 10-22- alkenyl sulfates in the form of their alkali metal, alkaline earth metal and / or ammonium salts, e) aliphatic C 10-22 carboxylic acid diethanolamides and / or polydiethanolamides and / or f) sulfosuccinic acid mono- and / or di-C 8-18 alkyl esters in the form of their alkali metal, alkaline earth metal and / or ammonium salts,
1 bis 7 Gew.-% Polyacrylsäuren mit mittleren Molekulargewichten zwischen 3.500 und 4.500, 1 to 7% by weight of polyacrylic acids with average molecular weights between 3,500 and 4,500,
1 bis 5 Gew.-% Sequestrierungsmittel, 1 to 5% by weight of sequestering agent,
1 bis 6 Gew.-% Borsäure 1 to 6% by weight boric acid
1 bis 4 Gew.-% C12-18-Alkansulfonate ιn Form ihrer Alkali- und/oder 1 to 4% by weight of C 12-18 alkanesulfonates in the form of their alkali and / or
Ammoniumsalze und  Ammonium salts and
12 bis 35 Gew.-% 25 bis 35 Gew.-%ige Alkalilauge. 12 to 35 wt .-% 25 to 35 wt .-% alkali.
Vorzugsweise enthalten die erfindungsgemäßen Mittel The agents according to the invention preferably contain
10 bis 50 Gew.-% Tenside aus einer oder mehreren der Gruppen a) bis f) 10 to 50% by weight of surfactants from one or more of groups a) to f)
1 bis 5 Gew.-% Polyacrylsäuren mit mittleren Molekulargewichten zwischen 3.500 und 4.500 1 to 5% by weight of polyacrylic acids with average molecular weights between 3,500 and 4,500
1 bis 4 Gew.-% Sequestrierungsmittel, beispielsweise Nitrilotriessigsäure, Alkalisalze von Ethylendiamintetraacetat und/oder Alkalisalze von Phosphonsäuren, wie 1-Hydroxyethan-1,1-diphosphonsäure, Natriumsalz 2 bis 5 Gew.-% Borsäure 1 to 4% by weight of sequestering agents, for example nitrilotriacetic acid, alkali metal salts of ethylenediaminetetraacetate and / or alkali metal salts of phosphonic acids, such as 1-hydroxyethane-1,1-diphosphonic acid, sodium salt 2 to 5 wt .-% boric acid
1 bis 3 Gew.-% C12-18-Alkansulfonate in Form ihrer Alkali- und/oder 1 to 3% by weight of C 12-18 alkanesulfonates in the form of their alkali and / or
Ammoniumsalze und  Ammonium salts and
13 bis 30 Gew.-% 25 bis 35 Gew.-%ige Alkalilauge, beispielsweise 13 to 30 wt .-% 25 to 35 wt .-% alkali, for example
Natron- und/oder Kalilauge.  Soda and / or potassium hydroxide solution.
Ethoxylierte und/oder propoxylierte C10-22-Alkyl- und/oder C10-22-Alkenylalkohole mit Jodzahlen zwischen 0 und 60 lassen sich durch Umsetzung von gerad- und/oder verzweigtkettigen C10-22-Alkyl- und/oder C10-22-Alkenylalkoholen natürlichen und/oder synthetischen. Ursprungs mit Ethylenoxid und/oder Propylenoxid nach bekannten großtechnischen Verfahren herstellen (s. beispielsweise in "Chemische Technologie", Band 7, Seiten 131 bis 132, Carl Hanser Verlag, München-Wien (1986)). Der mittlere Oxalkylierungsgrad der erhaltenen Oxalkylate, der der molaren Menge der angelagerten Alkylenoxide entspricht, liegt zwischen 2 und 40, vorzugsweise zwischen 2 und 10. Als Alkyl- und/oder Alkenylalkohole mit 10 bis 22 C-Atomen, vorzugsweise mit 12 bis 22 C-Atomen, eignen sich beispielsweise Decyl-, Lauryl-, iso-Tridecyl-, Myristyl-, Cetyl-, Stearyl-und/oder Behenylalkohol, ferner technische Cetyl-/Oleylalkoholgemische und/oder technische Alkoholgemische mit überwiegend C12-14-Alkyl- und/oder C12-14-Alkenylalkoholen, C12-18-Alkyl- und/oder C12-18-Alkenylalkoholen und/oder C18-22-Alkyl- und/oder C18-22-Alkenylalkohole, beispielsweise Kokosfettalkohol, Taigfettalkohol und/oder Rübölalkohol. Die Jodzahl ethoxylierter und/oder propoxylierter Alkyl- und/oder Alkenylalkohole liegt vorzugsweise zwischen 0 und 50. Polyether der allgemeinen Formel können durch Alkoxylierung von Alkylphenolen oder Guerbetalkoholen mit Ethylenoxid nach bekannten großtechnischen Verfahren hergestellt werden ("Chemische Technologie", Band 7, Seiten 129 bis 133, Carl Hanser Verlag, München-Wien (1986)). Der mittlere Oxalkylierungsgrad der erhaltenen Oxalkylate liegt zwischen 2 und 10, vorzugsweise zwischen 4 und 8. Als Alkylphenole werden vorzugsweise Nonylphenole eingesetzt. Geeignete Guerbetalkohole sind durch Kondensation von primären C8-12-Fettalkoholen in Gegenwart von Alkali bei Temperaturen zwischen 200 und 300 °C zugänglich (Angew. Chem. 64, 213 bis 220 (1952)). Vorzugsweise wird die Hydroxylgruppe der ethoxylierten Guerbetalkohole mit C1-5-Alkylhalogeniden verethert. Ethoxylated and / or propoxylated C 10-22 alkyl and / or C 10-22 alkenyl alcohols with iodine numbers between 0 and 60 can be obtained by reacting straight and / or branched chain C 10-22 alkyl and / or C 10 -22 -Alkenyl alcohols natural and / or synthetic. Produce origin with ethylene oxide and / or propylene oxide by known large-scale processes (see, for example, in "Chemische Technologie", Volume 7, pages 131 to 132, Carl Hanser Verlag, Munich-Vienna (1986)). The average degree of oxalkylation of the oxalkylates obtained, which corresponds to the molar amount of the alkylene oxides attached, is between 2 and 40, preferably between 2 and 10. As alkyl and / or alkenyl alcohols having 10 to 22 carbon atoms, preferably having 12 to 22 carbon atoms. Atoms are, for example, decyl, lauryl, iso-tridecyl, myristyl, cetyl, stearyl and / or behenyl alcohol, furthermore technical cetyl / oleyl alcohol mixtures and / or technical alcohol mixtures with predominantly C 12-14 alkyl and / or C 12-14 alkenyl alcohols, C 12-18 alkyl and / or C 12-18 alkenyl alcohols and / or C 18-22 alkyl and / or C 18-22 alkenyl alcohols, for example coconut oil alcohol, tallow fatty alcohol and / or rape oil alcohol. The iodine number of ethoxylated and / or propoxylated alkyl and / or alkenyl alcohols is preferably between 0 and 50. Polyethers of the general formula can be prepared by alkoxylation of alkylphenols or Guerbet alcohols with ethylene oxide using known industrial processes ("Chemical Technology", volume 7, pages 129 to 133, Carl Hanser Verlag, Munich-Vienna (1986)). The average degree of oxalkylation of the oxalkylates obtained is between 2 and 10, preferably between 4 and 8. Nonylphenols are preferably used as alkylphenols. Suitable Guerbet alcohols are accessible by condensation of primary C 8-12 fatty alcohols in the presence of alkali at temperatures between 200 and 300 ° C (Angew. Chem. 64, 213 to 220 (1952)). The hydroxyl group of the ethoxylated Guerbet alcohols is preferably etherified with C 1-5 alkyl halides.
Aliphatische C10-22-Carbonsäurealkylester sind durch Umesterung von Fetten und Ölen mit überschüssigen C1-4-Alkylalkoholen in Gegenwart alkalischer Katalysatoren zugänglich (Winnacker/Küchler in "Chemische Technologie", Band 7, Seite 105, Carl Hanser Verlag, München-Wien 1986). Vorzugsweise werden Carbonsäuremethylester mit 12 bis 18 C-Atomen, zum Beispiel Laurinsäure-, Myristinsäure-, Palmitinsäure-, Stearin-und/oder Ölsauremethylester, eingesetzt. Aliphatic C 10-22 carboxylic acid alkyl esters are accessible by transesterification of fats and oils with excess C 1-4 alkyl alcohols in the presence of alkaline catalysts (Winnacker / Küchler in "Chemische Technologie", Volume 7, page 105, Carl Hanser Verlag, Munich-Vienna 1986). Carboxylic acid methyl esters having 12 to 18 carbon atoms, for example methyl lauric acid, myristic acid, palmitic acid, stearic acid and / or oleic acid, are preferably used.
Die Herstellung von C10-22-Alkyl- und/oder C10-22-Alkenylsulfaten in Form ihrer Alkali-, Ammonium- und/oder Aminsalze erfolgt in an sich bekannter Weise durch Sulfatierung der entsprechenden Alkyl- und/oder Alkenylalkohole mit Chlorsulfonsäure oder Schwefeltrioxid. Die dabei entstehenden Schwefelsäurehalbester der Alkohole werden anschließend mit beispielsweise Alkalilauge, wie Natronlauge, Ammoniak oder Alkanolaminen, wie Monoethanolamin oder Triethanolamin neutralisiert (Winnacker/Küchler in "Chemische Technologie", Band 7, Seiten 120 bis 123, Carl Hanser Verlag, München-Wien (1986)). Die Edukte Alkyl- und/oder Alkenylalkohole können gerad- oder verzweigtkettig, natürlichen oder synthetischen Ursprungs sein und besitzen 10 bis 22 C-Atome, vorzugsweise 12 bis 18 C-Atome. Beispiele für Alkyl- und/oder Alkenylalkohole sind Decyl-, Lauryl-, Myristyl-, Cetyl-, Stearyl-, Oleyl-, Behenylalkohol sowie Mischungen dieser Alkohole. Vorzugsweise werden Lauryl-, Myristyl- oder Stearylalkohol, Mischungen dieser Alkohole oder Alkoholgemische mit überwiegend C12-18-Alkyl- und/oder C12-18-Alkenylalkoholen und/oder C12-14-Alkyl- und/oder C12-14-Alkenylalkoholen, beispielsweise Kokosfettalkohol und/oder Taigfettalkohol, eingesetzt. The preparation of C 10-22 alkyl and / or C 10-22 alkenyl sulfates in the form of their alkali, ammonium and / or amine salts is carried out in a manner known per se by sulfating the corresponding alkyl and / or alkenyl alcohols with chlorosulfonic acid or Sulfur trioxide. The resulting sulfuric acid half esters of the alcohols are then neutralized with, for example, alkali metal hydroxide solution, such as sodium hydroxide solution, ammonia or alkanolamines, such as monoethanolamine or triethanolamine (Winnacker / Küchler in "Chemische Technologie", Volume 7, pages 120 to 123, Carl Hanser Verlag, Munich-Vienna ( 1986)). The starting materials alkyl and / or alkenyl alcohols can be straight or branched, natural or synthetic in origin have 10 to 22 carbon atoms, preferably 12 to 18 carbon atoms. Examples of alkyl and / or alkenyl alcohols are decyl, lauryl, myristyl, cetyl, stearyl, oleyl, behenyl alcohol and mixtures of these alcohols. Lauryl, myristyl or stearyl alcohol, mixtures of these alcohols or alcohol mixtures with predominantly C 12-18 alkyl and / or C 12-18 alkenyl alcohols and / or C 12-14 alkyl and / or C 12-14 are preferred -Alkenyl alcohols, for example coconut fatty alcohol and / or tallow fatty alcohol, are used.
Aliphatische C10-22-Carbonsäurediethanolamide und/oder -polydiethanolamide lassen sich durch Umsetzung von aliphatischen, gerad- und/oder verzweigtkettigen C10-22-Carbonsauren natürlichen und/oder synthetischen Ursprungs mit Diethanolamin bei Temperaturen zwischen 150 und 180 °C herstellen ("Chemische Technologie", Band 7, Seite 129, Carl Hanser Verlag, München-Wien (1986)). Kokosfettsäurediethanolamid und/oder -polydiethanolamid, Laurinsäurediethanolamid, Laurin-/Myristinsäurediethanolamid und/oder Ölsäurediethanolamid und/oder -polydiethanolamid sind Beispiele für geeignete Diethanolamide und/oder Polydiethanolamide. Aliphatic C 10-22 carboxylic acid diethanolamides and / or polydiethanolamides can be prepared by reacting aliphatic, straight and / or branched chain C 10-22 carboxylic acids of natural and / or synthetic origin with diethanolamine at temperatures between 150 and 180 ° C (" Chemical Technology ", Volume 7, page 129, Carl Hanser Verlag, Munich-Vienna (1986)). Coconut fatty acid diethanolamide and / or polydiethanolamide, lauric acid diethanolamide, lauric / myristic acid diethanolamide and / or oleic acid diethanolamide and / or polydiethanolamide are examples of suitable diethanolamides and / or polydiethanolamides.
Alkali-, Erdalkali- und/oder Ammoniumsalze von Sulfobernsteinsäuremono- und/oder -di-C8-18-alkylestern werden durch Veresterung von geradkettigen und/oder verzweigtkettigen Alkylalkoholen natürlichen und/oder synthetischen Ursprungs mit Maleinsäureanhydrid und anschließende Umsetzung mit Natriumhydrogensulfit hergestellt (Winnacker/Küchler: "Chemische Technologie", Band 7, Seiten 119 bis 120, Carl Hanser Verlag, München-Wien, (1986)). Beispiele für Alkylalkohole mit 8 bis 18 C-Atomen, vorzugsweise mit 10 bis 18 C-Atomen sind iso-Octanol, iso-Nonanol, iso-Decanol, Laurylalkohol, Myristylalkohol und/oder Stearylalkohol. Die erfindungsgemäßen Mittel enthalten vorzugsweise Alkalisalze von Sulfobernsteinsäuremono-C10-18-alkylester, beispielsweise Sulfobernsteinsäuremonolaurylester, Natriumsalz. Alkali, alkaline earth and / or ammonium salts of sulfosuccinic acid mono- and / or di-C 8-18 alkyl esters are prepared by esterification of straight-chain and / or branched-chain alkyl alcohols of natural and / or synthetic origin with maleic anhydride and subsequent reaction with sodium bisulfite (Winnacker / Küchler: "Chemische Technologie", Volume 7, pages 119 to 120, Carl Hanser Verlag, Munich-Vienna, (1986)). Examples of alkyl alcohols with 8 to 18 carbon atoms, preferably with 10 to 18 carbon atoms, are iso-octanol, iso-nonanol, iso-decanol, lauryl alcohol, myristyl alcohol and / or stearyl alcohol. The agents according to the invention preferably contain Alkali salts of sulfosuccinic acid mono-C 10-18 alkyl esters, for example sulfosuccinic acid monolauryl ester, sodium salt.
Weiterer Erfindungsgegenstand ist ein Verfahren zum Entbasten und Entfärben von Naturseiden mit wäßrigen, alkalischen Flotten, enthaltend Polyacrylsäuren mit mittleren Molekulargewichten zwischen 3.500 und 4.500, Sequestrierungsmittel, Netzmittel und Puffersalze, welches dadurch gekennzeichnet ist, daß man Naturseiden in einem Bad bei Temperaturen zwischen 90 und 98 °C mit bleichmittelfreien wäßrigen Flotten mit pH-Werten zwischen 10 und 12 behandelt, die pro Liter Flotte A further subject of the invention is a process for the debinding and decolorization of natural silk with aqueous, alkaline liquors, containing polyacrylic acids with average molecular weights between 3,500 and 4,500, sequestering agents, wetting agents and buffer salts, which is characterized in that natural silk is bathed in a bath at temperatures between 90 and 98 ° C treated with bleach-free aqueous liquors with pH values between 10 and 12, per liter of liquor
2,5 bis 10 g Tenside aus einer oder mehreren der folgenden Gruppen a) C10-22-Alkyl- und/oder C10-22-Alkenylalkohole, alkoxyliert mit 2 bis 40 Mol Ethylenoxid und/oder Propylenoxid mit Jodzahlen zwischen 0 und 60, b) Polyether der allgemeinen Formel in der R1 eine Alkylgruppe mit 1 bis 5 C-Atomen oder einen Alkylarylrest mit 8 bis 12 C-Atomen in der Alkylgruppe, R2 H oder einen verzweigtkettigen Alkylrest mit 16 bis 24 C- Atomen und n eine Zahl zwischen 2 und 10 bedeutet, c) aliphatische Carbonsäurealkylester mit 10 bis 22 C-Atomen im Säurerest und 1 - 4 C-Atomen im Alkoholrest, d) C10-22-Alkyl- und/oder C10-22-Alkenylsulfate in Form ihrer Alkali-, Erdalkali- und/oder Ammoniumsalze, e) aliphatische C10-22-Carbonsäurediethanolamide und/oder -polydiethanolamide und/oder f) Sulfobernsteinsäuremono- und/oder -di-C8-18-alkylester in Form ihrer Alkali-, Erdalkali- und/oder Ammoniumsalze, 2.5 to 10 g of surfactants from one or more of the following groups a) C 10-22 alkyl and / or C 10-22 alkenyl alcohols, alkoxylated with 2 to 40 mol of ethylene oxide and / or propylene oxide with iodine numbers between 0 and 60 , b) polyethers of the general formula in which R 1 is an alkyl group with 1 to 5 C atoms or an alkylaryl radical with 8 to 12 C atoms in the alkyl group, R 2 H or a branched chain alkyl radical with 16 to 24 C atoms and n is a number between 2 and 10 , c) aliphatic carboxylic acid alkyl esters with 10 to 22 C atoms in the acid residue and 1 - 4 C atoms in the alcohol residue, d) C 10-22 alkyl and / or C 10-22 alkenyl sulfates in the form of their alkali metal, alkaline earth metal and / or ammonium salts, e) aliphatic C 10-22 carboxylic acid diethanolamides and / or polydiethanolamides and / or f) Sulfosuccinic acid mono- and / or di-C 8-18 alkyl esters in the form of their alkali metal, alkaline earth metal and / or ammonium salts,
0,25 bis 1,3 g Polyacrylsäuren mit mittleren Molekulargewichten zwischen 3.500 und 4.500, 0.25 to 1.3 g polyacrylic acids with average molecular weights between 3,500 and 4,500,
0,25 bis 1 g Sequestrierungsmittel 0.25 to 1 g sequestering agent
0,25 bis 1,1 g Borsäure und 0.25 to 1.1 g of boric acid and
0,25 bis 0,75 g C12-18-Alkansulkonate in Form ihrer Alkali- und/ oder Ammoniumsalze enthalten. Contain 0.25 to 0.75 g of C 12-18 alkanesulconates in the form of their alkali and / or ammonium salts.
Vorzugsweise enthalten die wäßrigen Flotten des erfindungsgemäßen Verfahrens pro Liter The aqueous liquors of the process according to the invention preferably contain per liter
3 bis 7 g Tenside aus einer oder mehreren der Gruppen a) bis f) 3 to 7 g of surfactants from one or more of groups a) to f)
0,25 bis 1,0 g Polyacrylsäuren mit mittleren Molekulargewichten zwischen 3.500 und 4.500 0.25 to 1.0 g of polyacrylic acids with average molecular weights between 3,500 and 4,500
0,25 bis 0,7 g Sequestrierungsmittel, beispielsweise Nitrilotri essigsaure, Alkalisalze von Ethylendiamintetra acetat und/oder Alkalisalze von Phosphonsäuren, wie 1-Hydroxyethan-1,1-diphopshonsäure, Natriumsalz 0.25 to 0.7 g sequestering agent, for example nitrilotriacetic acid, alkali metal salts of ethylenediaminetetra acetate and / or alkali metal salts of phosphonic acids, such as 1-hydroxyethane-1,1-diphopshonic acid, sodium salt
0,25 bis 1,0 g Borsäure und 0.25 to 1.0 g boric acid and
0,25 bis 0,6 g C12-18-Alkansulfonate in Form ihrer Alkali- und/ oder Ammoniumsalze. 0.25 to 0.6 g of C 12-18 alkanesulfonates in the form of their alkali and / or ammonium salts.
Ferner ist Gegenstand der Erfindung die Verwendung von Tensiden aus einer oder mehreren der Gruppen a) bis f) in bleichmittelfreien wäßrigen, alkalischen Flotten in Mengen zwischen 2,5 und 10 g Aktivstubstanz pro Liter zum einbadigen Entbasten und Entfärben von Naturseiden. The invention furthermore relates to the use of surfactants from one or more of groups a) to f) in bleach-free aqueous, alkaline liquors in amounts between 2.5 and 10 g of active substance per liter for single-bath degassing and decolorization of natural silk.
Der pH-Wert der Flotten wird mit Alkalilaugen, beispielsweise Natron- und/oder Kalilauge auf Werte zwischen 10 und 12 eingestellt. The pH of the liquors is adjusted to between 10 and 12 using alkali lye, for example sodium and / or potassium lye.
Besonders bevorzugt werden in den Flotten Tenside aus den Gruppen a) und/oder b) eingesetzt. Surfactants from groups a) and / or b) are particularly preferably used in the liquors.
Die Herstellung der Flotten des erfindungsgemäßen Verfahrens erfolgt in der Weise, daß demineralisiertem Wasser oder Wasser mit bis zu 26 °dH entweder die erfindungsgemäßen Mittel als solche oder aber Tenside und gegebenenfalls Alkalilauge separat von Polyacrylsäuren, Sequestrierungsmitteln, Borsäure und Alkansulfonaten zugesetzt werden. Naturseiden, beispielsweise Tussahseide, thailändische Wildseide oder chinesische Bergseide, können als Garne auf Spritzarmfärbe-Maschinen oder auf der Barke, als Gewebe auf dem Stern, auf der Seidenhaspelkufe oder auf dem Seidenjet entbastet werden. In Abhängigkeit vom Maschinentyp liegt das Flottenverhältnis zwischen 1 : 25 und 1 : 100. Mit dem erfindungsgemäßen Verfahren ist es möglich, Naturseiden innerhalb kurzer Zeit, d. h. innerhalb von 30 bis 60 Minuten in einem Bad zu entfärben und vollständig zu entbasten. Es werden sehr helle Seiden ohne Fibroinschädigungen erhalten, so daß in den meisten Fällen eine Bleiche überflüssig ist. Die Seiden zeichnen sich durch einen vollen, weichen und glatten Griff aus und können mit allen für Seiden geeigneten Farbstoffen, beispielsweise Direkt-, Säure-, Metallkomplex-, Substantiv- und/oder Reaktivfarbstoffen gleichmäßig angefärbt werden. The liquors of the process according to the invention are prepared in such a way that demineralized water or water with up to 26 ° dH either the agents according to the invention as such or surfactants and, if appropriate, alkali metal hydroxide solution are added separately from polyacrylic acids, sequestering agents, boric acid and alkanesulfonates. Natural silk, for example tussah silk, Thai wild silk or Chinese mountain silk, can be debossed as yarn on spray arm dyeing machines or on the bark, as fabric on the star, on the silk reel runner or on the silk jet. Depending on the machine type, the liquor ratio is between 1:25 and 1: 100. With the method according to the invention, it is possible to decolorize natural silk within a short time, ie within 30 to 60 minutes, and to completely degrease it. Very light silk without fibroin damage is obtained, so that bleaching is unnecessary in most cases. The silk is characterized by a full, soft and smooth feel and can be dyed uniformly with all dyes suitable for silk, for example direct, acid, metal complex, noun and / or reactive dyes.
Beispiele Examples
Thailändische Wildseide mit intensiver gelber Eigenfarbe (10,1 % Remission) und einem Bastgehalt von ca. 36 Gew.-% wurde bei 98 °C in 1 Stunde mit einer wäßrigen Flotte, enthaltend pro Liter 5 g Tensid, 0,43 g Polyacrylsäure mit einem mittleren Molekulargewicht von 3.800, 0,32 g 1-Hydroxyethan-1,1-diphosphonsäure, Natriumsalz, 0,6 g kristallisierte Borsäure und 0,36 g C15-Alkansulfonat, Natriumsalz (50 Gew.-% Monosulfonat und 50 Gew.-% Disulfonat), auf der Barke entbastet. Der pH-Wert des Entbastungsbades wurde mit Natronlauge auf einen Wert von 11 bis 11,5 eingestellt. Das Flottenverhältnis betrug 1 : 40. Thai wild silk with an intense yellow inherent color (10.1% remission) and a bast content of approx. 36% by weight was mixed with an aqueous liquor at 98 ° C. in one hour, containing 5 g of surfactant and 0.43 g of polyacrylic acid per liter an average molecular weight of 3,800, 0.32 g of 1-hydroxyethane-1,1-diphosphonic acid, sodium salt, 0.6 g of crystallized boric acid and 0.36 g of C 15 alkane sulfonate, sodium salt (50% by weight monosulfonate and 50% by weight -% disulfonate), debarked on the barge. The pH of the degreasing bath was adjusted to a value of 11 to 11.5 with sodium hydroxide solution. The liquor ratio was 1:40.
Zum Vergleich wurde unter denselben Bedingungen thailändische Wildseide mit einer Flotte, enthaltend keinen Tensidzusatz, 0,43 g Polyacrylsäure mit einem mittleren Molekulargewicht von 3.800, 0,32 g 1-Hydroxyethan-1,1-diphosphonsäure, Natriumsalz, 0,6 g kristallisierte Borsäure und 0,36 g C15-Alkansulfonat, Natriumsalz (50 Gew.-% Monosulfonat und 50 Gew.-% Disulfonat) entbastet. For comparison, under the same conditions, Thai wild silk with a liquor containing no surfactant additive was 0.43 g of polyacrylic acid with an average molecular weight of 3,800, 0.32 g of 1-hydroxyethane-1,1-diphosphonic acid, sodium salt, and 0.6 g of crystallized boric acid and 0.36 g of C 15 alkanesulfonate, sodium salt (50% by weight of monosulfonate and 50% by weight of disulfonate).
Die Ergebnisse sind in der nachfolgenden Tabelle zusammengefaßt. Der Weißgrad wurde auf dem Elrepho-Gerät der Firma Zeiss mit Filter R 46, gemessen als % Remission, bestimmt (je größer der % Remissionswert ist, um so besser ist die Entfärbung). The results are summarized in the table below. The degree of whiteness was determined on an Elrepho device from Zeiss with a filter R 46, measured as% remission (the greater the% remission value, the better the decolorization).
E0 bedeutet Ethylenoxid, PO Propylenoxid. Tensid Weißgrad in Restbastgehalt E0 means ethylene oxide, PO propylene oxide. Residual surfactant whiteness
% Remission in Gew.-%  % Remission in% by weight
Cetyl-/Oleylalkohol x 5 EO Cetyl / oleyl alcohol x 5 EO
Jodzahl (JZ) = 25 66,0 0  Iodine number (JZ) = 25 66.0 0
Taigfettalkohol x 5 EO, JZ < 1 63,6 0 Daily fat alcohol x 5 EO, JZ <1 63.6 0
C18-Guerbetalkohol x 7 EO, Butyl61,9 0 C 18 Guerbet alcohol x 7 EO, butyl 61.9 0
gruppen endverschlossen iso-Tridecylalkohol x 6 EO, JZ = 0 60,6 0 end-capped groups iso-tridecyl alcohol x 6 EO, JZ = 0 60.6 0
C12-14-Fettalkohol x (2 EO+4 PO) 59,5 0 C 12-14 fatty alcohol x (2 EO + 4 PO) 59.5 0
JZ < 0,3 JZ <0.3
C10-18-Fettsäure-polydiethanol53,8 0 C 10-18 fatty acid polydiethanol 53.8 0
amid amid
Gemisch aus Kokos-und Talgfettalkoholsulfat (Gewichtsverhältnis 54,8 0 Mixture of coconut and tallow fatty alcohol sulfate (weight ratio 54.8 0
1 : 1), Natriumsalz 1: 1), sodium salt
zum Vergleich: for comparison:
ohne Tensidzusatz 24,1 0 without added surfactants 24.1 0

Claims

Patentansprüche Claims
1. Wäßrige Mittel zum einbadigen Entbasten und Entfärben von Naturseiden, enthaltend 1. Containing aqueous agents for one-bath degassing and decolorization of natural silk
10 bis 55 Gew.-% Tenside aus einer oder mehreren der 10 to 55% by weight of surfactants from one or more of the
folgenden Gruppen: a) C10-22-Alkyl- und/oder C10-22-Alkenylalkohole, alkoxyliert mit 2 bis 40 Mol Ethylenoxid und/oder Propylenoxid mit Jodzahlen zwischen 0 und 60 b) Polyether der allgemeinen Formel in der R1 einen Alkylrest mit 1 bis 5 C-Atomen oder einen Alkylarylrest mit 8 bis 12 C-Atomen in der Alkylgruppe, R2 H oder einen verzweigtkettigen Alkylrest mit 16 bis 24 C-Atomen und n eine Zahl zwischen 2 und 10 bedeutet, c) aliphatische Carbonsäurealkylester mit 10 bis 22 C-Atomen im Säurerest und 1 - 4 C-Atomen im Alkoholrest, d) C10-22-Alkyl- und/oder C10-22-Alkenylsulfate in Form ihrer Alkali-, Erdalkali- und/oder Ammoniumsalze, e) aliphatische C10-22-Carbonsaurediethanolamide und/oder -polydiethanolamide und/oder f) Sulfobernsteinsäuremono- und/oder -di-C8-18-alkylester in Form ihrer Alkali-, Erdalkali- und/oder Ammoniumsalze, the following groups: a) C 10-22 alkyl and / or C 10-22 alkenyl alcohols, alkoxylated with 2 to 40 moles of ethylene oxide and / or propylene oxide with iodine numbers between 0 and 60 b) polyethers of the general formula in which R 1 is an alkyl radical with 1 to 5 C atoms or an alkylaryl radical with 8 to 12 C atoms in the alkyl group, R 2 H or a branched chain alkyl radical with 16 to 24 C atoms and n is a number between 2 and 10 , c) aliphatic carboxylic acid alkyl esters with 10 to 22 carbon atoms in the acid residue and 1 - 4 carbon atoms in the alcohol residue, d) C 10-22 alkyl and / or C 10-22 alkenyl sulfates in the form of their alkali metal, alkaline earth metal and / or ammonium salts, e) aliphatic C 10-22 carboxylic acid diethanolamides and / or polydiethanolamides and / or f) sulfosuccinic acid mono- and / or di-C 8-18 alkyl esters in the form of their alkali, alkaline earth and / or ammonium salts,
1 bis 7 Gew.-% Polyacrylsäuren mit mittleren Molekulargewichten zwischen 3.500 und 4.500, 1 to 7% by weight of polyacrylic acids with average molecular weights between 3,500 and 4,500,
1 bis 5 Gew.-% Sequestrierungsmittel, 1 to 5% by weight of sequestering agent,
1 bis 6 Gew.-% Borsäure 1 to 6% by weight boric acid
1 bis 4 Gew.-% C12-18-Alkansulfonate in Form inrer Alkali- und/oder Ammoniumsalze und 1 to 4% by weight of C 12-18 alkanesulfonates in the form of their alkali and / or ammonium salts and
12 bis 35 Gew.-% 25 bis 35 Gew.-%ige Alkalilauge. 12 to 35 wt .-% 25 to 35 wt .-% alkali.
2. Mittel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß diese Mittel 2. Composition according to claim 1, characterized in that these means
10 bis 50 Gew.-% Tenside aus einer oder mehreren der Gruppen a) bis f) 10 to 50% by weight of surfactants from one or more of groups a) to f)
1 bis 5 Gew.-% Polyacrylsäuren 1 to 5 wt .-% polyacrylic acids
1 bis 4 Gew.-% Sequestrierungsmittel 1 to 4 wt% sequestering agent
2 bis 5 Gew.-% Borsäure 2 to 5 wt .-% boric acid
1 bis 3 Gew.-% C12-18-Alkansulfonate in Form ihrer Alkali- und/oder Ammoniumsalze und 1 to 3% by weight of C 12-18 alkanesulfonates in the form of their alkali and / or ammonium salts and
13 bis 30 Gew.-% 25 bis 35 Gew.-%ige Alkalilauge enthalten. 13 to 30 wt .-% contain 25 to 35 wt .-% alkali.
3. Mittel nach einem oder beiden der Ansprüche 1 bis 2, dadurch gekennzeichnet, daß diese Mittel Tenside aus einer oder mehreren der folgenden Gruppen a) C12-22-Alkyl- und/oder C12-22-Alkenylalkohole, alkoxyliert mit 2 bis 10 Mol Ethylenoxid und/oder Propylenoxid. mit Jodzahlen zwischen 0 und 50, b) Polyether der allgemeinen Formel in der R1 eine Alkylgruppe mit 1 bis 5 C-Atomen, R2 einen verzweigtkettigen Alkylrest mit 16 bis 24 C-Atomen und n eine Zahl zwischen 4 und 8 bedeutet, c) aliphatische Carbonsäuremethylester mit 12 bis 18 C- Atomen, d) C12-18-Alkyl- und/oder C12-18-Alkenylsulfate in Form ihrer Alkalisalze und/oder e) aliphatische C10-18-Carbonsäurediethanolamide und/oder -polydiethanolamide und/oder f) Sulfobernsteinsäuremono-C10-18-alkylester in Form inrer Alkalisalze enthalten. 3. Agent according to one or both of claims 1 to 2, characterized in that these agents surfactants from one or more of the following groups a) C 12-22 alkyl and / or C 12-22 alkenyl alcohols, alkoxylated with 2 to 10 moles of ethylene oxide and / or propylene oxide. with iodine numbers between 0 and 50, b) polyethers of the general formula in which R 1 is an alkyl group with 1 to 5 C atoms, R 2 is a branched chain alkyl radical with 16 to 24 C atoms and n is a number between 4 and 8, c) aliphatic carboxylic acid methyl esters with 12 to 18 C atoms, d) C 12-18 alkyl and / or C 12-18 alkenyl sulfates in the form of their alkali metal salts and / or e) aliphatic C 10-18 carboxylic acid diethanolamides and / or polydiethanolamides and / or f) contain sulfosuccinic acid mono-C 10-18 alkyl esters in the form of inert alkali salts.
4. Mittel nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß diese Mittel Tenside aus einer oder mehreren der Gruppen a) und/oder b) enthalten. 4. Agent according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that these agents contain surfactants from one or more of groups a) and / or b).
5. Verfahren zum Entbasten und Entfärben von Naturseiden mit wäßrigen, alkalischen Flotten, enthaltend Polyacrylsäuren mit mittleren Molekulargewichten zwischen 3.500 und 4.500, Sequestrierungsmittel, Netzmittel und Puffersalze, dadurch gekennzeichnet, daß man Naturseiden in einem Bad bei Temperaturen zwischen 90 und 98 °C mit bleichmittelfreien, wäßrigen Flotten mit pH-Werten zwischen 10 und 12 behandelt, die pro Liter Flotte 5. Process for debinding and decolorization of natural silk with aqueous, alkaline liquors, containing polyacrylic acids with average molecular weights between 3,500 and 4,500, sequestering agents, wetting agents and buffer salts, characterized in that natural silk in a bath at temperatures between 90 and 98 ° C with bleach-free , aqueous liquors treated with pH values between 10 and 12, per liter of liquor
2,5 bis 10 g Tenside aus einer oder mehreren der folgenden 2.5 to 10 g of surfactants from one or more of the following
Gruppen a) C10-22-Alkyl- und/oder C10-22-Alkenylalkohole, alkoxyliert mit 2 bis 40 Mol Ethylenoxid und/oder Propylenoxid mit Jodzahlen zwischen 0 und 60, b) Polyether der allgemeinen Formel Groups a) C 10-22 alkyl and / or C 10-22 alkenyl alcohols, alkoxylated with 2 to 40 moles of ethylene oxide and / or propylene oxide with iodine numbers between 0 and 60, b) polyethers of the general formula
in der R1 eine Alkylgruppe mit 1 bis 5 C-Atomen oder einen Alkylarylrest mit 8 bis 12 C-Atomen in der Alkylgruppe, R2 H oder einen verzweigtkettigen Alkylrest mit 16 bis 24 C-Atomen und n eine Zahl zwischen 2 und 10 bedeutet, c) aliphatische Carbonsäurealkylester mit 10 bis 22 C-Atomen im Säurerest und 1 - 4 C-Atomen im Alkoholrest, d) C10-22-Alkyl- und/oder C10-22-Alkenylsulfate in Form ihrer Alkali-, Erdalkali- und/oder Ammoniumsalze, e) aliphatische C10-22-Carbonsäurediethanolamide und/oder -polydiethanolamide und/oder f) Sulfobernsteinsäuremono- und/oder -di-C8-18-alkylester in Form ihrer Alkali-, Erdalkali- und/oder Ammoniumsalze, R 1 is an alkyl group with 1 to 5 C atoms or an alkylaryl radical with 8 to 12 C atoms in the alkyl group, R 2 H or a branched chain alkyl radical with 16 to 24 carbon atoms and n is a number between 2 and 10, c) aliphatic carboxylic acid alkyl esters with 10 to 22 carbon atoms in the acid residue and 1 - 4 carbon atoms in the alcohol residue, d) C 10-22 alkyl and / or C 10-22 alkenyl sulfates in the form of their alkali, alkaline earth and / or ammonium salts, e) aliphatic C 10-22 carboxylic acid diethanolamides and / or polydiethanolamides and / or f) sulfosuccinic acid mono- and / or di-C 8 -18 -alkyl esters in the form of their alkali, alkaline earth and / or ammonium salts,
0,25 bis 1,3 g Polyacrylsäuren mit mittleren Molekulargewichten zwischen 3.500 und 4.500 , 0.25 to 1.3 g polyacrylic acids with average molecular weights between 3,500 and 4,500,
0,25 bis 1 g Sequestrierungsmittel 0.25 to 1 g sequestering agent
0,25 bis 1,1 g Borsäure und 0.25 to 1.1 g of boric acid and
0,25 bis 0,75 g C12-18-Alkansulfonate in Form ihrer Alkali- und/oder Ammoniumsalze enthalten. Contain 0.25 to 0.75 g of C 12-18 alkanesulfonates in the form of their alkali and / or ammonium salts.
6. Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Flotten pro Liter 6. The method according to claim 5, characterized in that the liquors per liter
3 bis 7 g Tenside aus einer oder mehreren der Gruppen a) bis f) 0 , 25 bis 1 ,0 g Polyacrylsäuren 3 to 7 g of surfactants from one or more of groups a) to f) 0.25 to 1.0 g of polyacrylic acids
0, 25 bis 0, 7 g Sequestrierungsmittel 0.25 to 0.7 g sequestrant
0 ,25 bis 1 ,0 g Borsäure 0.25 to 1.0 g of boric acid
0 , 25 bi s 0 , 6 g C12-18-Alkansu lfonate in Form ihrer Alkali- und/oder Ammoniumsalze enthalten . 0.25 to 0.6 g of C 12-18 alkanesulfonates in the form of their alkali and / or ammonium salts.
7. Verfahren nach einem oder beiden der Ansprüche 5 bis 6, dadurch- gekennzeichnet, daß die Flotten Tenside aus einer oder mehreren der folgenden Gruppen enthalten: a) C11-22-Alkyl- und/oder C10-22-Alkenylalkohole, alkoxyliert mit 2 bis 10 Mol Ethylenoxid und/oder Propylenoxid mit Jodzahlen zwischen 0 und 50 b) Polyether der allgemeinen Formel in der Rl eine Alkylgruppe mit 1 bis 5 C-Atomen, R2 einen verzweigtkettigen Alkylrest mit 16 bis 24 C-Atomen und n eine Zahl zwischen 4 und 8 bedeutet, c) aliphatische Carbonsäuremethylester mit 12 bis 18 C- Atomen, d) C12-18-Alkyl- und/oder C12-18-Alkenylsulfate in Form ihrer Alkalisalze und/oder e) aliphatische C10-18-Carbonsäurediethanolamide und/oder -polydiethanolamide und/oder f) Sulfobernsteinsäuremono-C10-18-alkylester ιn Form ihrer Alkalisalze. 7. The method according to one or both of claims 5 to 6, characterized in that the liquors contain surfactants from one or more of the following groups: a) C 11-22 alkyl and / or C 10-22 alkenyl alcohols, alkoxylated with 2 to 10 moles of ethylene oxide and / or propylene oxide with iodine numbers between 0 and 50 b) polyethers of the general formula in which R 1 is an alkyl group with 1 to 5 C atoms, R 2 is a branched chain alkyl group with 16 to 24 C atoms and n is a number between 4 and 8, c) aliphatic carboxylic acid methyl esters with 12 to 18 C atoms, d) C 12-18 alkyl and / or C 12-18 alkenyl sulfates in the form of their alkali salts and / or e) aliphatic C 10-18 -Carbonsäurediethanolamide and / or -polydiethanolamide and / or f) sulfosuccinic acid mono-C 10 - 18 -alkyl ιn the form of their alkali metal salts.
8. Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Flotten Tenside aus einer oder mehreren der Gruppen a) und/oder b) enthalten. 8. The method according to one or more of claims 5 to 7, characterized in that the liquors contain surfactants from one or more of groups a) and / or b).
9. Verwendung von Tensiden aus einer oder mehreren der folgenden Gruppen: a) C10-22-Alkyl- und/oder C10-22-Alkenylalkohole, alkoxyliert mit 2 bis 40 Mol Ethylenoxid und/oder Propylenoxid mit Jodzahlen zwischen 0 und 60 b) Polyether der allgemeinen Formel 9. Use of surfactants from one or more of the following groups: a) C 10-22 alkyl and / or C 10-22 alkenyl alcohols, alkoxylated with 2 to 40 mol of ethylene oxide and / or propylene oxide with iodine numbers between 0 and 60 b ) Polyethers of the general formula
Rl_(0CH2CH2>τr-0R2Rl_ (0CH2CH2> τr-0R2
in der R1 eine Alkylgruppe mit 1 bis 5 C-Atomen oder eine Alkylarylgruppe mit 8 bis 12 C-Atomen im Alkylrest, R2 H oder einen verzweigtkettigen Alkylrest mit 16 bis 24 C- Atomen und n eine Zahl zwischen 2 und 10 bedeutet, c) aliphatische Carbonsäurealkylester mit 10 bis 22 C-Atomen im Säurerest und 1 - 4 C-Atomen im Alkoholrest, d) C10-22-Alkyl- und/oder C10-22-Alkenylsulkate in Form ihrer Alkali-, Erdalkali- und/oder Ammoniumsalze, e) aliphatische C10-22-Carbonsäurediethanolamide und/oder -polydiethanolamide und/oder f) Sulfobernsteinsäuremono- und/oder -di-C8-18-alkylester in Form ihrer Alkali-, Erdalkali- und/oder Ammoniumsalze in bleichmittelfreien, wäßrigen, alkalischen Flotten in Mengen von 2,5 und 10 g pro Liter zum einbadigen Entbasten und Entfärben von Naturseiden. in which R 1 denotes an alkyl group with 1 to 5 C atoms or an alkylaryl group with 8 to 12 C atoms in the alkyl radical, R 2 H or a branched-chain alkyl radical with 16 to 24 C atoms and n denotes a number between 2 and 10, c) aliphatic carboxylic acid alkyl esters with 10 to 22 carbon atoms in the acid residue and 1 - 4 carbon atoms in the alcohol residue, d) C 10-22 alkyl and / or C 10-22 alkenyl sulfates in the form of their alkali metal, alkaline earth metal and / or ammonium salts, e) aliphatic C 10-22 carboxylic acid diethanolamides and / or polydiethanolamides and / or f) sulfosuccinic acid mono- and / or di-C 8-18 alkyl esters in the form of their alkali metal, alkaline earth metal and / or ammonium salts in bleach-free, aqueous, alkaline liquors in amounts of 2.5 and 10 g per liter for one-bath degreasing and decolorization of natural silk.
10. Verwendung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß bleichmittelfreie Flotten mit Tensidgehalten zwischen 3 und 7 g pro Liter Flotte verwendet werden. 10. Use according to claim 9, characterized in that bleach-free liquors with surfactant contents between 3 and 7 g per liter of liquor are used.
EP90903801A 1989-02-27 1990-02-19 Single-bath degumming and decolorizing of natural silks Expired - Lifetime EP0460036B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3906045A DE3906045A1 (en) 1989-02-27 1989-02-27 ONE-BATHED DEGREASING AND DEFINITION OF NATURAL SILK
DE3906045 1989-02-27

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0460036A1 true EP0460036A1 (en) 1991-12-11
EP0460036B1 EP0460036B1 (en) 1993-09-01

Family

ID=6375015

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP90903801A Expired - Lifetime EP0460036B1 (en) 1989-02-27 1990-02-19 Single-bath degumming and decolorizing of natural silks

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP0460036B1 (en)
KR (1) KR920700317A (en)
CN (1) CN1045136A (en)
BR (1) BR9007170A (en)
CA (1) CA2011013A1 (en)
DE (1) DE3906045A1 (en)
WO (1) WO1990010099A1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1069706C (en) * 1998-04-09 2001-08-15 俞祥根 Silk fiber pretreatment process and product thereof
CN102199792B (en) * 2011-05-26 2013-09-04 江苏泗绢集团有限公司 Mulberry silk spinning raw material degreasing and degumming washing machine
CN106455544B (en) * 2014-03-04 2021-02-02 巴斯夫欧洲公司 Method for removing cotton linters from cotton seeds
CN104074047B (en) * 2014-07-11 2016-03-02 上海多纶化工有限公司 Weaving scouring agent
CN110029401A (en) * 2019-04-12 2019-07-19 苏州丝之源纺织科技有限公司 A kind of low temperature degumming agent and its Degumming method for natural colorful silk

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1151601B (en) * 1982-06-08 1986-12-24 Henkel Chimica Spa PRODUCT AND PROCEDURE FOR THE FOAMING OF NATURAL SILK

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9010099A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
EP0460036B1 (en) 1993-09-01
WO1990010099A1 (en) 1990-09-07
CA2011013A1 (en) 1990-08-27
BR9007170A (en) 1991-12-17
KR920700317A (en) 1992-02-19
DE3906045A1 (en) 1990-09-06
CN1045136A (en) 1990-09-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0201016B1 (en) Builder-free liquid detergents with softening properties
DE2709463A1 (en) LIQUID DETERGENT AND DETERGENT
DE2432757C2 (en) Polyethylene glycol diethers containing hydroxyl groups suitable as foam inhibitors and their preparation
DE3208309A1 (en) &#34;COMPOSITIONS OF ACRYLIC ACID-BASED POLYMERS, SOLVENTS, TENSIDES AND, IF NECESSARY, SILICONE OILS, THEIR PRODUCTION AND USE AS DEFOAMING AND BLEEDING AGENTS&#34;
EP0420802B1 (en) Aqueous, storage stable, low foaming wetting agent
DE2703998B2 (en)
DE2810703A1 (en) NONIOGENIC SURFACTANT
DE2638901C2 (en) Cleaning agent mixture
DE1467615C3 (en) Low-foaming detergent
EP0082823B1 (en) Process for bleaching fibrous materials with oligomers of phosphonic acids as stabilizing agents in alcaline, peroxide-containing bleaching baths
DE69209381T2 (en) Liquid detergent compositions
DE3828226A1 (en) USE OF MIXTURES CONTAINING (A) ALKALI, AMMONIUM AND / OR AMINE SALT OF SULFURATED, UNSATURATED FATS, AND (B) ALKOXYLATED ALKYL AND / OR ALKENYL ALCOHOLS AND / OR SULFONATE ACID SEEDS AS NETWORKS
EP0460036B1 (en) Single-bath degumming and decolorizing of natural silks
EP0274350B1 (en) Aqueous storage-stable auxiliary textile agent resistant to hard water
EP0462059A2 (en) Low-foaming, silicone-free, aqueous textile auxiliaries, their preparation and their use
EP0940495A1 (en) Simultaneous washing and bleaching of natural fibres and textiles containing the same
EP0382093A1 (en) Dyeing aid
DE3516091A1 (en) NO-SALT-FREE LIQUID DETERGENT WITH TEXTILE SOFTENING PROPERTIES
EP0470106A1 (en) A wetting agent for alkaline textile treatment agents
CH635614A5 (en) Liquid detergent and process for its preparation
EP0453447B1 (en) Use of monocarboxylic acid polyoxyalkylester sulphonates as low-foam textile conditioning agents
DE2262682A1 (en) LIQUID DETERGENT MIXTURE
DE1769483A1 (en) Mixture for treating textiles and method for treating textiles with this mixture
DE2700640C2 (en) Detergent suitable for cold washing
DE19606619A1 (en) Solid, practically water-free preparations

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19910820

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE CH DE FR GB IT LI

17Q First examination report despatched

Effective date: 19920221

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE IT

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): BE IT

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8566

ITF It: translation for a ep patent filed
EN Fr: translation not filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19970410

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980228

BERE Be: lapsed

Owner name: HENKEL K.G.A.A.

Effective date: 19980228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050219