EP0455096B1 - Dispositif de remplissage de récipients, en particulier des bouteilles, avec un produit liquide - Google Patents

Dispositif de remplissage de récipients, en particulier des bouteilles, avec un produit liquide Download PDF

Info

Publication number
EP0455096B1
EP0455096B1 EP91106482A EP91106482A EP0455096B1 EP 0455096 B1 EP0455096 B1 EP 0455096B1 EP 91106482 A EP91106482 A EP 91106482A EP 91106482 A EP91106482 A EP 91106482A EP 0455096 B1 EP0455096 B1 EP 0455096B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
bell
latching
container carrier
filling
container
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP91106482A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0455096A1 (fr
Inventor
Egbert Diehl
Dieter R. Krulitsch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KHS Maschinen und Anlagenbau AG
Original Assignee
KHS Maschinen und Anlagenbau AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by KHS Maschinen und Anlagenbau AG filed Critical KHS Maschinen und Anlagenbau AG
Publication of EP0455096A1 publication Critical patent/EP0455096A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0455096B1 publication Critical patent/EP0455096B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67C—CLEANING, FILLING WITH LIQUIDS OR SEMILIQUIDS, OR EMPTYING, OF BOTTLES, JARS, CANS, CASKS, BARRELS, OR SIMILAR CONTAINERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; FUNNELS
    • B67C3/00—Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus; Filling casks or barrels with liquids or semiliquids
    • B67C3/02—Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus
    • B67C3/06—Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus using counterpressure, i.e. filling while the container is under pressure
    • B67C3/10—Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus using counterpressure, i.e. filling while the container is under pressure preliminary filling with inert gases, e.g. carbon dioxide
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B55/00—Preserving, protecting or purifying packages or package contents in association with packaging
    • B65B55/02—Sterilising, e.g. of complete packages
    • B65B55/04—Sterilising wrappers or receptacles prior to, or during, packaging
    • B65B55/10—Sterilising wrappers or receptacles prior to, or during, packaging by liquids or gases
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67C—CLEANING, FILLING WITH LIQUIDS OR SEMILIQUIDS, OR EMPTYING, OF BOTTLES, JARS, CANS, CASKS, BARRELS, OR SIMILAR CONTAINERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; FUNNELS
    • B67C3/00—Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus; Filling casks or barrels with liquids or semiliquids
    • B67C3/02—Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus
    • B67C3/22—Details
    • B67C3/26—Filling-heads; Means for engaging filling-heads with bottle necks
    • B67C3/2642—Filling-heads; Means for engaging filling-heads with bottle necks specially adapted for sterilising prior to filling
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67C—CLEANING, FILLING WITH LIQUIDS OR SEMILIQUIDS, OR EMPTYING, OF BOTTLES, JARS, CANS, CASKS, BARRELS, OR SIMILAR CONTAINERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; FUNNELS
    • B67C3/00—Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus; Filling casks or barrels with liquids or semiliquids
    • B67C3/02—Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus
    • B67C3/22—Details
    • B67C3/26—Filling-heads; Means for engaging filling-heads with bottle necks
    • B67C2003/2688—Means for filling containers in defined atmospheric conditions
    • B67C2003/2691—Means for filling containers in defined atmospheric conditions by enclosing one container in a chamber

Definitions

  • the invention relates to a device for filling containers, in particular for filling bottles, according to the preamble of claim 1 and claim 31.
  • a device or a bottle filling machine for the aseptic filling of liquid contents, a device or a bottle filling machine is known (DE-OS 38 09 855), the filling elements of which each have a bell open at their lower end.
  • the pressure in the respectively closed bell is absorbed by the machine upper part carrying the filling elements and by the lifting device, which among other things. a significant additional load on the machine upper part and the lifting device and thus above all also means additional wear on the lifting device.
  • the invention has for its object to develop a device of the type mentioned in such a way that it avoids additional wear and tear on the machine head and / or existing lifting devices and other means for generating the relative movement between bell and container carrier with little wear and optimal operation.
  • the closed bell and the closing element closing this bell in the locking position of the locking elements also form a self-contained system with regard to the forces generated by a pressure in the chamber. It is therefore not necessary, for example, to pass on forces caused by the pressure in the chamber to external parts carrying the bell, the filling element or the closing element.
  • the entire machine can therefore be easily dimensioned, particularly with regard to construction, bearings, etc.
  • the closing element is, for example, a lid which can be inserted manually into the respective bell and / or the container carrier forming a base for the containers, the opening of the bell then being able to be closed or opened by relative movement between the bell and the container carrier in the filling element axis.
  • a lid that can be inserted manually into the bell and removed from it is preferably used to close the bell for cleaning purposes.
  • the container carrier serves to close the bell in the most varied of procedures when filling the container, for example in the case of steam sterilization, prestressing with a pressurized gas, etc. If the device is designed with a container carrier closing the bell for cleaning purposes, this is also preferred manually insertable and removable covers provided. With appropriate design of the means for the relative movement between the bell and the container carrier, the latter can also be used to close the bell when cleaning.
  • the control and / or actuation of the at least one locking element provided on and / or interacting with the container carrier is preferably carried out mechanically or by fluid actuation, for example by compressed air, with the control and / or actuation being carried out by the in a basic, possible embodiment Lift of the respective lifting element takes place.
  • At least the mobile ones Locking elements are then provided on the part (bell or container carrier) which is moved up and down by the lifting device.
  • control and / or actuation of the at least one locking element provided on or interacting with the container carrier takes place using control cams which interact with stationary control elements, past which the container carrier is moved past.
  • a seal is provided which is used to reduce wear, i.e. to achieve a long service life when the chamber or bell is closed against a sealing surface on the container carrier or on the bell, which is arranged essentially in a plane perpendicular to the filling element axis.
  • the seal preferably has at least one sealing lip which bears against the sealing surface, preferably with a contact pressure generated by the pressure inside the bell.
  • the device according to the invention which is preferably designed as a filling machine with a plurality of filling elements, each with a bell and a container carrier, is suitable not only for the aseptic filling mentioned at the outset, but in particular also for other methods in which a closed and preferably with a pressure actable chamber is necessary during the process or at least expedient.
  • each filling element 1 is a filling element, which is provided in the usual way with a large number of similar filling elements on the circumference of a part (rotor) of a bottle filling machine which rotates around a vertical machine axis and which is used to fill the bottles 2 with a liquid filling material (e.g. still or carbonated drinks) ) serves.
  • Each filling element 1 has the usual design and is provided with a bell 3 which is open on its underside and which is arranged with its central axis in the vertical direction and coaxially with a filling element axis VA and, in the embodiment shown, encloses a filling tube 4 of the filling element 1 over its entire length .
  • a bell 3 which is open on its underside and which is arranged with its central axis in the vertical direction and coaxially with a filling element axis VA and, in the embodiment shown, encloses a filling tube 4 of the filling element 1 over its entire length .
  • the bell 3 can completely accommodate the bottle 2 to be filled in each case.
  • the bottle 2 is in the usual way with its bottom 2 'on a bottle support provided below the filling element 1, which is formed by a bottle plate 5, which can be moved up and down in the vertical direction by a lifting device 6, not shown, according to the double arrow A. , in such a way that at the bottle inlet and at the bottle outlet of the bottle filling machine, the bottles 2 can be applied to or removed from a bottle plate 5, respectively, without being impeded by the filling element 1 or the bell 3.
  • the respective bottle plate 5 with the associated bottle 2 is raised to such an extent that it closes the bell 3 at its lower opening or at the edge region 3 'there, so that the respective bottle 2 is in a closed position Space is accommodated, which for the most varied of procedures when filling, for example for steam sterilization, for prestressing with a gas under pressure, etc. may be necessary.
  • a head 7 is provided on the upper end of a lifting cylinder forming the lifting device 6, which surrounds the upper end of the lifting device 6 with a sleeve-like section 7 'and is attached to this.
  • a base for the bottles 2 forming and arranged with its central axis in the vertical direction plate element 8 in the direction of this central axis or Filler element axis VA slidably guided, with the aid of a pin-like projection 9 projecting beyond the underside of the element 8, which engages in the interior of the sleeve-like section 7 '.
  • the extension which is arranged coaxially with the axis VA and has an outer diameter which is reduced in comparison to the projection 9, extends through an opening formed in the region of the collar 11 and is provided at its lower end with a stop 14 with overload protection.
  • This stop 14, which rests against the side of the collar 11 facing away from this compression spring when the compression spring 12 is completely relieved, consists, for example, of a disk which is held on the extension 13 by a spring ring which yields when overloaded.
  • the actual locking element of the bottle plate 5a consists of a locking ring 15 made in one piece from a flat material made of spring steel, which on an inner ring or conical section 15 'has a plurality of outwardly projecting, finger or wing-like sections 15 tunnele and / or 15 ′′′.
  • the sections 15 ⁇ differ from the sections 15 ′′′ essentially only in that the sections 15 ⁇ are rather finger-like with a constant width and the sections 15 ′′′ are more segment-like with an outwardly increasing width.
  • the locking ring 15 can have the sections 15 ⁇ and 15 ′′′ either separately or in combination. Independently of this, the locking ring 15 is shaped such that it widens like a funnel in the region of the sections 15 ⁇ and 15 ′′′.
  • the locking ring 15 With one of the sections 15 ⁇ and / or 15 ′′′ not having the inner edge of section 15 ', the locking ring 15 lies against an annular shoulder 7 ′′′ of the head 7 formed at the upper end of section 7 ⁇ and encloses a section 7 ⁇ ⁇ there, which has a reduced outer diameter compared to section 7 ⁇ .
  • the axis of the locking ring 15 is axially aligned with the axis VA, in such a way that the sections 15 ⁇ and / or 15 an rest with their free ends against the underside 8 ⁇ of the element 8 and in the area of these free ends a greater distance from the Axis VA have as at the transition area to section 15 '.
  • the bell 3 is formed on its underside so that when closing the bottle plate 5a or its plate element 8 can move into the opening of the bell 3, so that the plate element 8 is enclosed by the lower, thickened edge region 3a 'on its circumference and a stop is found on the bell 3, which then prevents the plate element 8 from moving further up or into the bell 3.
  • the abovementioned stop is formed by a collar 16.
  • the bell 3 and the bottle plate 5a are hereby positively locked to one another in the manner shown on the left in FIG. 2.
  • a sealing ring 18 which is provided in an annular groove 19 on the inner surface of the edge region 3a 'and abuts against the circumferential surface when the plate element 8 is inserted into the bell 3, an absolutely tight seal of the closed bell is also achieved.
  • the sealing ring 18 is essentially V-shaped in cross section and is arranged such that the open side of this V-shaped cross section faces the pressure-loaded side of the region to be sealed. This ensures a particularly effective and reliable seal.
  • FIGS. 4 and 5 show two modifications, which differs from the embodiment of FIG. 2 essentially only in that instead of the sealing ring 18, a sealing ring 19 or 20 is used, which in turn has a V-shaped cross section, with its open side, however, is directed radially inwards, and that in addition the plate element 8 is provided on its upper side 8 'in the region of the edge with a lower-lying ring-like sealing surface 21, against which the sealing ring 19 or 20 abuts with a lip-like section when the bell 3 is closed .
  • the advantage of the modification according to FIGS. 4 and 5 compared to the embodiment according to FIG. 2 is that when the bell 3 is opened and closed there is practically no friction between the plate element 8 and the respective seal 19 or 20, i.e.
  • the sealing surfaces 19 and 20 are therefore subject to much less wear than the sealing ring 18.
  • the sealing surface 21 is lower than the top 8 'or standing surface for the bottles 2, but also lower than the sliding plates or sliding surfaces provided at the bottle inlet and outlet, so that the sealing surface is also protected against wear and tear.
  • the sealing surface 21 is preferably covered by the sliding plates there.
  • FIGS. 4 and 5 differ from the embodiment of FIG. 2 further in that instead of the stop or collar 16 interacting with the upper side 8 ', the plate element 8 in the region of its lower side 8' has a radially projecting flange or Collar 8 ′′′, which bears against the bottom of the edge region 3a 'when the bell 3 is closed. This allows 3 smooth, easy-to-clean surfaces inside the bell. The collar 8 can be cleaned without difficulty.
  • FIG. 6 shows an embodiment which differs from the embodiment according to FIG. 2 essentially in that the bottle plate 5b can be locked on the bell 3 by pneumatic means.
  • the bottle plate 5b has the basic function of the plate element 8
  • Corresponding plate element 22 which in turn forms the base of the bottle plate 5b with its upper side 22 'and has on its underside 22 ⁇ a projection 23 lying coaxially with the axis VA, which has a piston-like section 23' in the direction of the axis VA in a recess 24 of a head 25 is guided displaceably, this relative movement between the element 22 and the head 25 being limited to a maximum stroke by means of the stop means 25 of the head 25 engaging in an annular groove 23 ⁇ of the projection 23.
  • the plate element 22 are provided at predetermined intervals around the axis VA locking segments 26 which are radially displaceable to the axis VA such that the locking segments 26 are arranged in a first position with a radially outer locking portion 26 'within the circumference of the plate element 22 and project in a second, locking position with their locking portion 26 'each over the peripheral surface of the plate member 22.
  • three locking segments 26 are provided.
  • the locking segments 26 are so biased by spring means, for example by a common worm spring 27, that they are normally in the non-locking position.
  • a pneumatic actuation device which in the embodiment shown is formed by a tubular membrane 28, the locking segments 26 can be moved against the action of the worm spring 27 by acting on the interior of the membrane 28 with a pressure to the outside into the locking position.
  • the interior of the membrane 28 is connected via channels 29, 30 and 31 to a chamber formed by the recess 24.
  • the plate element 22 of the bottle plate 5b When the bell 3 is closed, the plate element 22 of the bottle plate 5b is first moved into the bell 3, the locking segments 26 being in their unlocked position and the chamber formed by the recess 24 via an opening 32 provided in the head 25 communicates with the atmosphere.
  • the head 25 has the plate element 22 moved so far into the opening of the bell that this element is enclosed by the edge area 3b 'and abuts with a collar 22 ′′′ against this edge area 3b', the head 25 moves under tensioning a compression spring 33 with the plate element 22 standing upwards, which is closed by the section 23 'in the opening 32 and a valve 35 is opened to a compressed air line via a plunger 34 protruding from the section 23', so that via this valve 35 and the channels 29-31 compressed air into the interior of the Membrane 28 can flow in, whereby the locking segments 26 are moved radially outward into their locking position, in which they engage with their locking portions 26 'in an annular groove 36 on the inner surface of the edge
  • Unlocking takes place automatically in that when moving the head 25 downward, the valve 35 is closed and at the same time the opening 32 is released from the section 23 ', so that with the venting of the interior of the membrane 28, the locking segments 26 move into their non-locking position move back.
  • FIG. 7 shows such an embodiment.
  • the bottle plate 5c there consists of a plate element element 37 corresponding to the plate element 8, which on a head 38 provided on the lifting device 6 in the direction of the axis VA by a predetermined amount or stroke against a spring action. namely against the action of the compression spring 12 is displaceable.
  • the shape of the head 38 largely corresponds to that of the head 7.
  • the bottle plate 5c is practically identical to the bottle plate 5a.
  • the bottle plate 5c has several, for example at least three, locking bolts 39 as locking elements, which are arranged radially to the axis VA in the plate element 37 in the region of the underside of this element, in such a way that these locking bolts 39 in a non-locking position with its radially outer end or locking portion 39 'lie within the circumferential line of the plate element 37 and from this position a return spring 40 can be moved radially outwards against the effect, so that the ends 37' in one Engage recess or groove 41, which is provided on the inner surface of the edge region 3c 'of the bell 3.
  • locking bolts 39 as locking elements, which are arranged radially to the axis VA in the plate element 37 in the region of the underside of this element, in such a way that these locking bolts 39 in a non-locking position with its radially outer end or locking portion 39 'lie within the circumferential line of the plate element 37 and from this position a return spring 40 can be moved radially outwards
  • the locking bolts 39 are actuated by a wedge or conical surface 42, which is provided on the outer surface of the sleeve-like section 38 north ⁇ , in the region of the upper end of this section in such a way that when fully inserted into the bell and thereby held plate element 37 and with the head 38 moving further upward, the radially inner ends 39 ⁇ of the locking bolts 39 come to bear against the conical surface 42, and as a result the locking bolts 39 are increasingly moved outwards.
  • FIG. 8 reproduced bottle plate 5d is the case.
  • This bottle plate 5d consists essentially of the plate element 43 and the head 44 corresponding to the head 38.
  • the head 44 is provided with a conical surface 45 such that the head 44 tapers in the region of this conical surface from the upper end .
  • the split ring 46 made of spring wire which surrounds the axis VA essentially concentrically, sits on the conical surface 45.
  • the plate element 43 forms an annular surface 47 which also concentrically surrounds the axis VA and lies essentially in a plane perpendicular to this axis.
  • the plate element 43 is guided on the head 44 in the same way as the plate element 8 on the head 7, inserted into the open end of the Glock 3 in such a way that the plate element 43 enclosed by the edge region 3d 'does not move any further upwards If the head 44 moves further upward, the ring 46 is increasingly spread apart radially to the axis VA by the conical surface 45 and then finally lies in one before the upper end of the head 44 comes into contact with the plate element 43 the inner surface of the edge region 3d 'provided groove 48, in such a way that the annular contact surface 47, which is provided immediately afterwards on the peripheral surface of the plate element 43, can be supported on the upper region of the ring 46 and the ring 46 with its lower one Supported area at an edge of the groove 48 there.
  • the ring 46 thus spread then prevents the bell 3 and the plate
  • the ring 46 does not protrude beyond the circumferential surface of the plate element 43 in the non-spread state, as shown in the right half in FIG. 8, so that the plate element 43 is inserted to close the bell 3 (with the ring 46 not yet spread) or when the bell 3 is reopened (with the ring 46 no longer spread) can be moved out of the bell.
  • FIGS. 9 and 10 show a further possible embodiment of a bottle plate 5e, in which the bell 3 is locked on the bottle plate or on the plate element 49 by means of a locking disk 50 which can be freely rotated about the axis VA on the underside of the plate element 49 is provided.
  • the locking washer 50 has a central opening 51, with which this washer is freely rotatably supported on a circular cylindrical projection 52 projecting beyond the underside of the plate element 49, namely between two rings 53 and 54, of which the lower ring 54 against axial displacement is secured and the upper ring 53 is acted upon by a plurality of compression springs 55, so that the locking disc 50 is clamped at the edge of the opening 51 by the force of the compression springs 55 between the rings 53 and 54 and accordingly only when overcome a torque predetermined by this clamping can be rotated about the axis VA.
  • the locking disk 50 On its outer circumference, the locking disk 50 is provided with a plurality of locking segments 56 which also protrude radially over the peripheral surface of the plate element 59, while the locking disk 50 does not otherwise protrude beyond this peripheral surface.
  • the plate element 49 is fastened to a head 58 provided on the lifting device 6 by means of an extension 57, which projects beyond the lower end of the projection 52.
  • the head 58 is designed as a threaded sleeve which is screwed onto the upper end of the lifting device 6 and is closed by a bottom region at its end which projects beyond the lifting device.
  • the extension 57 extends through an opening 59 in this floor area and is secured or held in the head 58 by a stop 60 corresponding to the stop 14 with overload protection.
  • the edge region 3e 'of the bell 3 is designed such that the plate element 49 can be inserted into the bell together with the locking disk 50 to close the bell 3 and then both elements are enclosed by the edge region 3e'.
  • the locking segments 56 associated projections 61 are provided, in an arrangement corresponding to the distribution of the locking segments 56 around the axis VA such that in angular positions of the locking disk 50, which correspond to the non-locking position, all the projections 61 are located in the areas between the locking segments 56.
  • FIG. 9 shows the non-locking position in the left half and the locking position of the locking disk 50 in the right half.
  • the control of the locking disc 50 i.e. the switching of this disc by half the division for locking and unlocking takes place via external fixed, i.e. with the rotor of the filling machine not co-moving control elements which cooperate with pin-shaped control cams 62 and 63.
  • the latter lie with their axis parallel to the axis VA and are provided on the locking disc 50 so that they protrude from the underside of this locking disc.
  • Each control cam 62 is located on the outer circumference of the locking disk 50 in the area between two successive locking segments 56.
  • the control cams 63 which are shorter in comparison to the control cams 62, are each provided in the area of a locking segment 56, namely in a somewhat larger radial one in comparison to the control cams 62 Distance from the central axis VA.
  • control cams 62 and 63 Due to the different length and the different radial spacing of the control cams 62 and 63, it is possible to provide separate, fixed control elements for the control cams 62 and separate control elements for the control cams 63, so that the correct position for each locking disk 50 depending on the To ensure the respective angular position of the rotor of the bottle filling machine.
  • FIG. 11 shows a further embodiment of a bottle plate 5f, which represents a preferred modification of the bottle plate 5a and differs from it only in that several levers 64 are provided instead of the locking ring 15 or the sections 15 ⁇ or 15′′′.
  • the bottle plate 5f corresponds in terms of its design and construction to the bottle plate 5a, so that in FIG. 11 the same reference numerals as in FIG. 2 are used for elements which correspond in principle to the bottle plate 5a in terms of shape and function.
  • the levers 64 of which, for example, three or four are at equal angular intervals the axis VA are provided distributed, are pivotally mounted at one end by means of a hinge pin 65 at the upper end of the section 7 ⁇ of the head 7 about the axis of the respective hinge pin 65.
  • the axes of all the pivot pins 65 lie in a common plane running perpendicular to the filling element axis VA and form the tangents to a common imaginary circle surrounding this axis VA.
  • the section 7 'in the region of its upper end enclosing compression spring 66 which is supported with its upper end against the lever 65 and with its lower end against a projecting beyond the outer surface of the section 7 ⁇ collar 67, the lever 64th biased in their, in Fig.
  • a separate compression spring can also be provided for each lever 64, and a pin 69 is then provided on the collar 67 to secure it.
  • Fig. 12 shows a further embodiment of a bottle plate 5g, which represents a modification of the bottle plate 5f and which, among other things. differs in that on the top 8 'of the plate element 8 by means of a screw 70, a plate 71 is attached, which forms the standing surface 72 for the bottles 2 to be filled as an interchangeable closing part.
  • the circular disk-shaped plate 71 On its circumference, the circular disk-shaped plate 71 is provided with an annular recess which is open both to this circumference and to the top of the plate 71 and forms a sealing surface 73 which is lower than the standing surface 72 and thus the sealing surface 21 of FIGS. 4 to 6 corresponds.
  • the plate 71 is preferably provided on the base 72 with a centering for the bottles 2.
  • This centering is formed, for example, by centering projections, not shown, by semicircular wall sections, etc.
  • the centering ensures an exact positioning with respect to the axis VA, particularly in the case of narrow-necked bottles 2, and prevents the respective filling tube 4 from coming into contact with the mouth of a narrow-necked bottle 2 when it is lifted.
  • the associated bell 3 has an edge area 3g ', which corresponds essentially to the edge area 3f'.
  • the locking of the bottle plate 5g in the bell 3 is carried out in the same manner as that described for the bottle plate 5f.
  • an annular seal 75 is arranged, which in the region of its lower edge of FIG. 12 has a radially inwardly projecting annular sealing lip 76, which rests against the annular sealing surface 73 from above on the bottle plate 5g closing the bell 3.
  • seal 75 is also subject to extremely little wear.
  • a channel 77 is provided in the edge region 3g, which opens into the interior of the bell 3 directly above the ring seal 75 and thus, when the bell 3 is closed, at a short distance above the standing surface 72.
  • the channel 77 is on the outside of the bell 3 with a channel or connected to a line 78 which leads to a valve arrangement 79 provided on the bell 3 and shown only in principle in FIG. 12.
  • the deep arrangement of channel 77 i.e. the arrangement of this channel directly above the ring seal 75 has the advantage, for example, in the case of steam treatment or steam exiting from this channel, that a bottle 2 is flowed around from top to bottom by the steam.
  • FIGS. 13 and 14 show a closing lid 80 with which the bells 3 can be closed at their lower end, specifically when the bottle filling machine is to be cleaned with liquid cleaning media in a closed circuit.
  • the cover 80 consists essentially of a plate element 81 which fits into the lower, open end of the respective bell and closes this open end of the bell 3 after insertion, ie the plate element 81 is designed similarly to the plate element 8.
  • the plate element 81 On its underside, the plate element 81 has two locking elements 82 which are radially displaceable with respect to the central axis of the plate element 81 and are biased radially outwards by a compression spring 83.
  • the locking elements 82 are stamped parts made from flat material.
  • each locking element 82 is provided with an elongated hole 84 and held in the region of this elongated hole with a screw 85 on the underside of the plate element 81.
  • the locking elements 82 are simultaneously pivotable about the screws 85.
  • On hers the radially inner end of the locking elements 82 are each provided with an eyelet 86 forming a grip surface for a finger. By gripping these eyelets 86, the locking elements 82 can be moved inwards to unlock the respective cover 80.
  • the locking elements 82 protrude with their radially outer ends over the circumferential surface of the cover element 81, so that when the cover 80 is inserted into a bell 3, the locking elements 82 engage in a recess formed in the interior of the bell 3, for example in the groove 17 or 41 of the Bells 3 with the edge areas 3a ', 3b', 3c ', 3f' and 3g '.
  • an emptying valve 87 is provided on the cover 80.
  • This consists essentially of a valve tappet 88 which is guided through the plate element 81 so as to be displaceable in the axial direction.
  • the valve tappet 88 is provided with a valve plate 89 which is pressed against the upper side of the plate element 81 by a valve spring 90 and thereby closes two valve openings 91 provided in the plate element 81.
  • valve tappet 88 projects beyond the underside of the cover 80 or the bell 3 closed with this cover, so that when a bottle plate, for example the bottle plate 5a, 5b, 5c, 5f or 5g, is lifted against the closed bell 3, the emptying valve 87 opens via the valve tappet 88 and thus cleaning liquid present inside the bell 3 can flow off via the valve openings 81.
  • At least one cycle of the bottle filling machine ensures that the bells 3 are completely emptied before the covers 80 are removed, which in particular also avoids the risk of accidents caused by sharp, caustic cleaning liquids.
  • the bells 3 are closed by the bottle plates 5a-5g and the associated locking means for a wide variety of procedures when filling the bottles 2, while the lid 80 is used in the cleaning to close the bells 3.
  • the bottle plates 5a-5g it is also possible to use the bottle plates 5a-5g to close the bells 3 for cleaning.
  • the lifting devices for the bottle plates 5a - 5g are designed such that all bottle plates 5a - 5g each remain in the raised position during cleaning, even when the bottle filling machine is rotating.
  • the lifting devices have the lifting devices or lifting cylinders which are normally used and which are prestressed by a compressed gas in the sense of lifting the bottle plates 5a-5g, which are each provided with a cam roller 92 and cooperate with this to lower the bottle plates 5a-5g with a control cam 93, a segment 94 is provided at the beginning of the start-up side of the control curve 93.
  • This segment can be moved from an active position, in which it is located in the movement space of the cam rollers 92 and thus forms the start of the run-up side of the cam 93, to an inactive position in which the segment 94 is arranged outside the movement path of the cam rollers 92 is.
  • the so-called “format parts”, such as bottle stars, bottle guides, are used when cleaning using the bottle plates 5a-5g to close the bells 3 etc. removed or removed from the path of movement of the raised bottle plates 5a - 5g or the associated lifting devices 6, insofar as this is necessary.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Filling Of Jars Or Cans And Processes For Cleaning And Sealing Jars (AREA)

Claims (34)

  1. Dispositif pour emplir des récipients, notamment des bouteilles (2) d'un produit liquide de remplissage, ce dispositif comportant au moins un élément remplisseur (1) pour une délivrance commandée du produit liquide de remplissage à chaque récipient, ainsi qu'une cloche prévue sur chaque élément remplisseur (1), cloche dans laquelle est formée une chambre logeant entièrement le récipient correspondant pendant l'opération de son remplissage et qui comporte sur son côté inférieur une ouverture servant à l'introduction et à la sortie du récipient correspondant et pouvant être fermée par un élément de fermeture, avec un porte-récipient (5a-5g) ainsi qu'avec des moyens formés par un dispositif (6) de soulèvement pour produire un mouvement relatif entre le porte-bouteilles (5a-5g) et une cloche (3) en direction d'un axe (VA) de symétrie d'un élément emplisseur, dispositif caractérisé par la présence d'organes de verrouillage (15, 26, 39, 46, 56, 64, 82 ; 17, 37, 41, 48, 61) prévus sur l'élément de fermeture ainsi que sur la cloche (3), organes à l'aide desquels, lorsque la chambre est fermée par l'élément de fermeture, la cloche (3) et l'élément de fermeture peuvent être verrouillés l'un sur l'autre par blocage par concordance de formes au moins à l'égard de forces s'exerçant dans le sens de l'axe (VA) de symétrie des éléments remplisseurs.
  2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le porte-récipients (5a-5g) formant une surface (8′, 22′, 72) de support des récipients est disposé au-dessous de l'élément remplisseur (1), dans le sens de l'axe (VA) de symétrie des éléments remplisseurs ; en ce que le porte-récipients (5a-5g) forme l'élément de fermeture ; et en ce que, par un mouvement relatif entre la cloche (3) et le porte-récipients (5a-5g) dans l'axe de symétrie (VA) des éléments remplisseurs, la chambre située à l'ouverture des cloches peut être ouverte ou fermée par le porte-récipients (5a-5g).
  3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que, lors de l'utilisation du dispositif dans une machine d'emplissage du type à cycle de fonctionnement, le moyen pour produire le mouvement relatif entre la cloche (3) et le porte-récipients (5a-5g) peut être mis hors service de manière que le porte-récipients (5a-5g) demeure, malgré l'état de fonctionnement de la machine, dans sa position de fermeture de l'orifice d'ouverture de la cloche (3).
  4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que les moyens pour produire le mouvement relatif entre la cloche (3) et le porte-récipients (5a-5g) présentent un élément de guidage coopérant avec une came (93) fixe de commande, avantageusement un galet (92) de came coopérant avec une came fixe de commande sur le dispositif (6) de soulèvement du porte-récipients (5a-5g), et en ce que la came (93) de commande peut passer d'un état actif à un état de non-activité.
  5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que la came (93) de commande présente, au début d'un côté de démarrage, un segment (94) qui peut être déplacé entre une position d'activité et une position de non-activité.
  6. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il comporte un couvercle (80), servant d'élément de fermeture pouvant être mis en place manuellement dans l'ouverture de la cloche (3).
  7. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que les moyens de verrouillage sont formés d'au moins un élément (15, 26, 39, 46, 56, 64, 82) mobile de verrouillage sur le porte-récipients (5a-5g) ou sur le couvercle (80) et/ou sur la cloche (3), élément qui peut être déplacé d'une position de non-verrouillage à une position de verrouillage dans laquelle cet élément de verrouillage (15, 26, 39, 46, 56, 64, 82) vient en prise par derrière, à l'aide d'au moins un tronçon de verrouillage, avec une surface de verrouillage formée par un élément de verrouillage (17, 36, 41, 48, 61), avantageusement non mobile, formé sur la cloche et/ou sur le porte-récipients (5a-5g).
  8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que les tronçons de verrouillage faisant partie des éléments mobiles de verrouillage (15, 16, 39, 46, 56, 64, 82) peuvent être déplacés de la position de non-verrouillage à la position de verrouillage en un trajet essentiellement radial par rapport à l'axe (VA) de symétrie des éléments remplisseurs.
  9. Dispositif selon la revendication 7 ou 8, caractérisé en ce que le moyen pour assurer un mouvement relatif entre la cloche (3) et le porte-récipients (5a-5g) est un dispositif de soulèvement, qui déplace dans le sens vertical les porte-récipients (5a-5g), et en ce que les éléments mobiles de verrouillage (15, 16, 39, 46, 56, 64) sont prévus sur le porte-récipients (5a-5g).
  10. Dispositif selon les revendications 7 ou 8, caractérisé en ce que la cloche (3) peut être déplacée par un dispositif de soulèvement, dans le sens vertical par rapport au porte-récipients (5a-5g), et en ce que les éléments mobiles de verrouillage sont prévus sur la cloche (3).
  11. Dispositif selon la revendication 9 ou 10, caractérisé en ce que le déplacement et/ou la commande des éléments mobiles (15, 39, 46, 64) de verrouillage a lieu par l'intermédiaire du mouvement de soulèvement réalisé par le dispositif (6) de soulèvement.
  12. Dispositif selon la revendication 11, caractérisé en ce que le porte-récipients (5a-5c, 5d, 5f, 5g) consiste en un élément (8, 37, 43) en forme de plateau ou de disque fermant la chambre de la cloche (3) ainsi qu'en une tête (7, 38, 44) fixée sur le dispositif (6) de soulèvement ou qui forme une partie de ce dispositif de soulèvement, et en ce que l'élément (8, 37, 43) en forme de plateau ou de disque est guidé de manière à coulisser sur une distance prédéterminée sur la tête en direction de l'axe (VA) de symétrie de l'élément remplisseur, de sorte qu'après la fermeture de la chambre de la cloche (3) par l'élément (8, 37, 43) formant plateau ou disque et lorsque l'élément en forme de plateau ou de disque s'appuie contre une butée (16) de la cloche (3), une poursuite du soulèvement de la tête (7, 38, 44) provoque un déplacement de l'élément mobile de verrouillage (15, 39, 46, 64), de la position de non verrouillage à la position de verrouillage.
  13. Dispositif selon l'une des revendications 7 à 12, caractérisé en ce que, pour l'actionnement de l'au moins un élément mobile de verrouillage (26), est prévu un dispositif d'actionnement (26) pouvant être alimenté par un milieu sous pression, avantageusement par de l'air comprimé.
  14. Dispositif selon la revendication 13, caractérisé en ce qu'il comporte un agencement de valves de commande (23′, 24, 32, 34, 35) pour commander le dispositif (28) d'actionnement selon le déplacement du dispositif (6) de soulèvement du porte-récipients (5b) ou de la cloche (3).
  15. Dispositif selon la revendication 14, caractérisé en ce que le porte-récipients (5b) présente un élément (22) en forme de plaque ou disque fermant la chambre de la cloche (3), élément qui peut être déplacé par coulissement sur un trajet prédéterminé en direction de l'axe (VA) de symétrie des éléments remplisseurs, sur le dispositif ou sur une tête (25) qui est prévue, de sorte que, lorsque la chambre est fermée et que l'élément (23) de plateau s'appuie contre la cloche, une poursuite du soulèvement réalisé par le dispositif (6) de soulèvement est possible pour commander l'agencement des valves de commande (23′, 24, 32, 34, 35).
  16. Dispositif selon l'une des revendications 7 à 15, caractérisé en ce que l'au moins un élément mobile de verrouillage (64) peut être déplacé entre la position de non-verrouillage et la position de verrouillage, grâce à des cames radiales (62, 63) de commande par des éléments de commande devant lesquels le porte-récipients (5e) peut se déplacer.
  17. Dispositif selon l'une des revendications 7 à 16, caractérisé en ce que l'au moins un élément mobile de verrouillage est une bague dilatable (15) comportant plusieurs tronçons (15˝, 15‴) du genre doigts ou ailettes, qui partent ou s'éloignent, d'un même côté, d'un tronçon (15′) annulaire entourant l'axe (VA) de symétrie des éléments emplisseurs, et en ce que les tronçons (15˝, 15‴) du genre doigts ou ailettes forment, en position de non-verrouillage, chaque fois un angle inférieur à 90° avec l'axe (VA) de symétrie des éléments emplisseurs et présentent à leur extrémité libre une première distance radiale par rapport à cet axe et en ce que, pour atteindre la position de verrouillage, les tronçons (15˝, 15‴) sont élastiquement déformables dans le sens d'un agrandissement de l'angle ainsi que d'un agrandissement de la distance radiale.
  18. Dispositif selon l'une des revendications 7 à 16, caractérisé en ce que l'au moins un élément mobile de verrouillage est formé par un levier (64) qui peut pivoter à une extrémité autour d'un axe situé tangentiellement à un cercle entourant un axe (VA) de symétrie d'éléments remplisseurs, en ce que l'étendue longitudinale du levier (64) forme, en position de non-verrouillage, un angle inférieur à 90° avec l'axe (VA) de symétrie de l'élément remplisseur et en ce que l'autre extrémité du levier (64), située radialement à l'extérieur par rapport à cet axe de symétrie de l'élément remplisseur, présente par rapport à l'axe (VA) de l'élément remplisseur une certaine distance par rapport à l'axe (VA) de l'élément remplisseur, et en ce que, à l'état de verrouillage, le levier (64) est mobile avec augmentation de l'angle précité ainsi que de la distance radiale précitée.
  19. Dispositif selon l'une des revendications 7 à 16, caractérisé en ce que l'au moins un élément mobile de verrouillage, avantageusement réalisé en forme de segment (26) de verrouillage ou de boulon (39) de verrouillage,est guidé de façon à pouvoir coulisser dans le porte-récipients (5b, 5c) ou dans un élément (22, 37 de ce porte-récipients, radialement ou dans une direction approximativement radiale par rapport à l'axe (VA) de symétrie de l'élément remplisseur, entre la position de verrouillage et la position de non-verrouillage.
  20. Dispositif selon l'une des revendications 7 à 16, caractérisé en ce que l'au moins un élément mobile de verrouillage est formé par une bague (46) dont les parties peuvent élastiquement s'écarter l'une de l'autre.
  21. Dispositif selon l'une des revendications 7 à 16, caractérisé en ce que l'au moins un élément mobile de verrouillage est formé par un disque (50) de verrouillage ou par un tronçon, de préférence par un segment (56) de verrouillage faisant partie d'un tel disque (50) de verrouillage.
  22. Dispositif selon l'une des revendications 2 à 20, caractérisé en ce qu'à son extrémité inférieure la cloche (3) présente une zone périphérique annulaire (3a′, 3b′, 3c′, 3d′, 3e′, 3f′, 3g′) qui, lorsque la chambre est fermée, entoure le porte-récipients (5a-5g) ou le couvercle (80) ou son élément (8, 22, 37, 43, 49, 81) en forme de plaque ou disque et en ce qu'au moins l'un des éléments de verrouillage (17, 36, 41, 48, 61) de la cloche (3) est prévu ou formé sur cette zone périphérique annulaire.
  23. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 22, caractérisé en ce que l'au moins élément de verrouillage de la cloche (3) est une gorge (17, 36, 41, 48) ou au moins une saillie (61).
  24. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 23, caractérisé en ce qu'un élément ou dispositif d'étanchement (18, 19, 20) pour une fermeture étanche de la chambre est prévu sur la cloche (3) ou sur le porte-récipients (5a-5g) ; en ce que le dispositif d'étanchement (18, 19, 20) présente sur au moins une zone partielle une section transversale en forme de V comportant deux lèvres d'étanchement formant cette section transversale, et en ce que le dispositif d'étanchement (18, 19, 20) avec le creux formé entre les lèvres est, lorsque la chambre est fermée, tourné vers la partie, conduisant vers cette chambre, de la zone à rendre étanche entre la cloche (3) et le porte-récipients (5a-5g).
  25. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 14, caractérisé en ce qu'on prévoit sur la cloche (3) ou sur le porte-récipients (5a-5g) un dispositif d'étanchement (18, 19, 20, 75) qui, lorsque la chambre (3) est fermée, s'appuie avantageusement à l'aide d'une lèvre (76) d'étanchement contre une surface (21, 73) d'étanchéité ménagée sur le porte-récipients (5a, 5b, 5g) ou sur la cloche (3), (la surface d'étanchéité) étant disposée essentiellement dans un plan perpendiculaire à l'axe (VA) de symétrie de l'élément remplisseur.
  26. Dispositif selon la revendication 25, caractérisé en ce que la surface (21, 73) d'étanchéité prévue sur le porte-récipients (5a, 5b, 5g) est située plus profondément que la surface (8′, 22′, 72) correspondante de support des récipients.
  27. Dispositif selon la revendication 26, caractérisé en ce que la surface (21, 73) d'étanchéité est recouverte, à l'entrée des récipients et/ou à la sortie des récipients d'une machine d'emplissage de récipients, par une tôle lisse de glissement qui y est présente.
  28. Dispositif selon l'une des revendications 9 à 27, caractérisé par un organe de protection (14) contre les surcharges, disposé entre le porte-récipients (5a-5g) et le dispositif de soulèvement (6).
  29. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 28, caractérisé en ce que la surface (72) de support des récipients est formée sur le porte-récipients (5g) par une plaque (71) remplaçable, comportant avantageusement des éléments de centrage.
  30. Dispositif selon l'une des revendications 6 à 29, caractérisé en ce que le couvercle (80) présente une valve de vidange (87), qui peut être ouverte à l'aide d'un élément présent sur un côté inférieur du couvercle (80), avantageusement à l'aide d'une tige (88) de valve, pour libérer au moins une ouverture (91) de valve prévue dans le couvercle (80).
  31. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 30, caractérisé en ce qu'on prévoit sur la cloche (3) ou sur le porte-récipients (5a, 5b, 5g) un dispositif d'étanchement (19, 20, 75) qui, lorsque la chambre (3) est fermée, est en appui contre une surface d'étanchéité (21, 73) ménagée sur le porte-récipients (5a, 5b, 5g) ou sur la cloche (3), (cette surface d'étanchéité) étant essentiellement disposée dans un plan perpendiculaire à l'axe (VA) de symétrie des éléments remplisseurs.
  32. Dispositif selon la revendication 31, caractérisé en ce que, lorsque la cloche (3) est fermée, le dispositif d'étanchéité (19, 20, 75) s'appuie par une lèvre (76) d'étanchéité contre la surface (21, 73) d'étanchéité.
  33. Dispositif selon la revendication 31 ou 32, caractérisé en ce que la surface d'étanchéité (21, 73) prévue sur le support de récipients (5a, 5b, 5g) se situe plus bas que la surface (8′, 22′, 72) de support des récipients en cet endroit.
  34. Dispositif selon la revendication 33, caractérisé en ce que la surface d'étanchéité (21) est recouverte, à l'entrée des récipients dans une machine d'emplissage de récipients et/ou à la sortie des récipients de la machine, par des tôles de glissement présentes en ce ou ces endroit(s).
EP91106482A 1990-04-28 1991-04-23 Dispositif de remplissage de récipients, en particulier des bouteilles, avec un produit liquide Expired - Lifetime EP0455096B1 (fr)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4013736 1990-04-28
DE4013736 1990-04-28
DE4109731A DE4109731A1 (de) 1990-04-28 1991-03-25 Vorrichtung zum fuellen von behaeltern, insbesondere flaschen mit einem fluessigen fuellgut
DE4109731 1991-03-25

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0455096A1 EP0455096A1 (fr) 1991-11-06
EP0455096B1 true EP0455096B1 (fr) 1994-07-06

Family

ID=25892680

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP91106482A Expired - Lifetime EP0455096B1 (fr) 1990-04-28 1991-04-23 Dispositif de remplissage de récipients, en particulier des bouteilles, avec un produit liquide

Country Status (6)

Country Link
US (1) US5167266A (fr)
EP (1) EP0455096B1 (fr)
JP (1) JPH04242592A (fr)
BR (1) BR9101688A (fr)
DE (2) DE4109731A1 (fr)
ES (1) ES2057650T3 (fr)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4232323A1 (de) * 1992-09-26 1994-03-31 Seitz Enzinger Noll Masch Vorrichtung zur Überwachung der Wärmebehandlung bzw. Sterilisation von Flaschen o. dgl. Behälter bei einer Behälter-Behandlungsmaschine
DE4307521C2 (de) * 1993-03-10 1999-01-07 Khs Masch & Anlagenbau Ag Füllelement für Füllmaschinen zum Abfüllen eines flüssigen Füllgutes in Flaschen o. dgl. Behälter
DE19612322C2 (de) * 1996-03-28 2002-09-26 Tetra Laval Holdings & Finance Vorrichtung und Verfahren zum Sterilisieren von Behältern und zum Füllen derselben mit fließfähigen Nahrungsmitteln
ATE494226T1 (de) * 2004-11-16 2011-01-15 Elopak Systems Vorrichtung und verfahren zur behälterbefüllung
DE102017114382A1 (de) * 2017-06-28 2019-01-03 Krones Ag Vorrichtung zum Behandeln eines Behälters in einer Füllproduktabfüllanlage
US20230240943A1 (en) * 2022-01-28 2023-08-03 Express Scripts Strategic Development, Inc. Methods and apparatus for performing liquid medication bottle-splitting operations

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE583843C (de) * 1931-06-20 1933-11-27 Mathias Josef Kautz Vorrichtung zur Herstellung kohlensaeurehaltiger Getraenke
US2289135A (en) * 1939-11-22 1942-07-07 D R Minogue Carbonating apparatus
FR880538A (fr) * 1941-06-07 1943-03-29 Maybach Motorenbau Gmbh Embrayage à griffes
US2536299A (en) * 1945-04-23 1951-01-02 Jessie F Smith Pressure filling system
GB1128323A (en) * 1964-10-30 1968-09-25 Nat Res Dev Sterilising and filling bottles
FR2540754A1 (fr) * 1983-02-15 1984-08-17 Serac Sa Dispositif permettant le nettoyage d'une tete de remplissage sans demontage de celle-ci
SU1423451A1 (ru) * 1986-10-20 1988-09-15 Псковский Специализированный Конструкторско-Технологический Институт Механизации Мелиоративного Строительства И Ремонта Машин Устройство дл вакуумной расфасовки сыпучих материалов
DE3809855A1 (de) * 1987-08-01 1989-02-09 Seitz Enzinger Noll Masch Verfahren zum aseptischen bzw. sterilen abfuellen von fluessigem fuellgut in behaelter sowie vorrichtung zum durchfuehren dieses verfahrens
DE3809852A1 (de) * 1988-03-24 1989-10-05 Seitz Enzinger Noll Masch Verfahren zum aseptischen bzw. sterilen abfuellen von fluessigem fuellgut in behaelter sowie vorrichtung zum durchfuehren dieses verfahrens
GB8809938D0 (en) * 1988-04-27 1988-06-02 Mclennon J L Ltd Method of & apparatus for packaging

Also Published As

Publication number Publication date
DE4109731A1 (de) 1991-10-31
EP0455096A1 (fr) 1991-11-06
JPH04242592A (ja) 1992-08-31
BR9101688A (pt) 1991-11-26
DE59102097D1 (de) 1994-08-11
US5167266A (en) 1992-12-01
ES2057650T3 (es) 1994-10-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69505898T2 (de) Verschliessvorrichtung zum Zusammensetzen von, mit pumpbetätigten Sprühkapseln versehenen, Flaschen
EP2010447B1 (fr) Élément de remplissage et machine de remplissage avec élément de remplissage
EP2244967B1 (fr) Elément de remplissage pour le remplissage de conteneurs par une matière de remplissage liquide ainsi que machine de remplissage
EP2915773B1 (fr) Dispositif et procédé de remplissage d'un récipient avec un produit de remplissage
EP1544155A1 (fr) Tête de remplissage et machine de remplissage avec de telles têtes de remplissage
EP2162381B1 (fr) Machine de traitement
EP0455096B1 (fr) Dispositif de remplissage de récipients, en particulier des bouteilles, avec un produit liquide
EP1630125B1 (fr) Dispositif de bouchage de bouteille ou similaire
EP2285727A1 (fr) Élément de remplissage et machine de remplissage équipée d'éléments de remplissage de ce type
DE2612089C3 (de) Abfüllvorrichtung
EP2844604A1 (fr) Dispositif de levage pour des machines de manipulation de récipients ainsi que machine de manipulation de récipients
DE4005000A1 (de) Gegendruck-fuellmaschine zum fuellen von dosen oder dergleichen behaelter
DE4208549C2 (de) Behandlungsstation für eine Vorrichtung zum Behandeln von KEG, insbesondere zum Reinigen oder Füllen von KEG
CH681955A5 (fr)
DE1642102A1 (de) Maschine zum Sterilisieren und Fuellen von Behaeltern
DE4129452A1 (de) Verschliessmaschine
DE9417044U1 (de) Hubvorrichtung für Behälterträger einer Füllmaschine umlaufender Bauart
DE4114025C1 (en) Labelling machine with work retaining plate(s) - has plunger inner and outer parts, between which is releasable lock
DE3019489C2 (de) Gegendruckgetränkefülleinrichtung
DE8802596U1 (de) Gefäßfüllmaschine
DE8206326U1 (de) Druckbehälter mit einem abhebbaren Deckel
EP1571118B1 (fr) Procédé et appareil pour le remplissage avec des liquides
EP3971129A2 (fr) Dispositif de traitement d'un récipient
EP1693122B1 (fr) Dispositif et procédé de régénération de bouteilles
DE3931834A1 (de) Fuellorgan fuer fuellmaschinen zum fuellen von dosen oder dergleichen behaelter

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES FR GB IT NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19911121

17Q First examination report despatched

Effective date: 19930105

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: KHS MASCHINEN- UND ANLAGENBAU AKTIENGESELLSCHAFT

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB IT NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 59102097

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19940811

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19940725

ET Fr: translation filed
ITF It: translation for a ep patent filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2057650

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19960409

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19960419

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19960430

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19970423

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19970424

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19971101

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19970423

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 19971101

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 19990201

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20100506

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20100423

Year of fee payment: 20

Ref country code: IT

Payment date: 20100426

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59102097

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20110423