EP0452756B1 - Anchorage device for optically frameless glazings - Google Patents

Anchorage device for optically frameless glazings Download PDF

Info

Publication number
EP0452756B1
EP0452756B1 EP91105465A EP91105465A EP0452756B1 EP 0452756 B1 EP0452756 B1 EP 0452756B1 EP 91105465 A EP91105465 A EP 91105465A EP 91105465 A EP91105465 A EP 91105465A EP 0452756 B1 EP0452756 B1 EP 0452756B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
section
designed
metal closing
securing
bolt
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP91105465A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0452756A3 (en
EP0452756A2 (en
Inventor
Rolf-Peter Lange
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
W Hartmann & Co (gmbh & Co)
Original Assignee
W Hartmann & Co (gmbh & Co)
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=25956516&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0452756(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by W Hartmann & Co (gmbh & Co) filed Critical W Hartmann & Co (gmbh & Co)
Priority to AT91105465T priority Critical patent/ATE103034T1/en
Publication of EP0452756A2 publication Critical patent/EP0452756A2/en
Publication of EP0452756A3 publication Critical patent/EP0452756A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0452756B1 publication Critical patent/EP0452756B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B1/00—Border constructions of openings in walls, floors, or ceilings; Frames to be rigidly mounted in such openings
    • E06B1/02—Base frames, i.e. template frames for openings in walls or the like, provided with means for securing a further rigidly-mounted frame; Special adaptations of frames to be fixed therein
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00—Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/88—Curtain walls
    • E04B2/96—Curtain walls comprising panels attached to the structure through mullions or transoms
    • E04B2/967—Details of the cross-section of the mullions or transoms
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/54—Fixing of glass panes or like plates
    • E06B3/5427—Fixing of glass panes or like plates the panes mounted flush with the surrounding frame or with the surrounding panes

Definitions

  • frameless glazing constructions essentially consist of load-bearing, vertically extending post profiles, also load-bearing, horizontally extending transom profiles and module frame profiles anchored in the post-transom construction.
  • module frame profiles are either immovable fixed fields or movable window sashes, the window sashes being provided with fittings which enable the window sash to be opened or closed via an opening or locking device.
  • Such an anchoring device is known from document DE-U-8 803 359.
  • the disadvantage of this device is that rear hook parts are designed on the module frame profile, which only engage behind projections formed on the post profile. As a result, the module frame profile is firmly supported in the post profiles from only one side.
  • Another anchoring device is known from DE-A-36 26 194 .
  • separate holding devices are screwed to the post profile.
  • a cylindrical projection molded onto the holding means is aligned with the module frame profile.
  • a tab-like projection with a recess for the cylindrical projection acting as a locking pin is integrally formed on the module frame profile. In the anchored state, the recess positively encompasses the cylinder circumference of the locking pin.
  • this anchoring is mechanically unstable, since the module frame profile remains freely movable along the longitudinal axis of the locking pin.
  • Another disadvantage is that two different embodiments of fittings are necessary for the devices according to the prior art because the holding means used can only be used for anchoring fixed fields. It is not possible to anchor window sashes with these constructions.
  • the one-piece design of the post profile in the devices according to the prior art requires a special adaptation of the transom profile to the respective anchoring device.
  • the invention is therefore based on the object of structurally simplifying an anchoring device for optically frameless glazing and reducing the number of required components and assemblies.
  • a mushroom peg fastened to the module frame profile and known from window construction for security windows snaps into a guide groove of a striking plate located on the mullion or transom profile.
  • the striking plate is attached to the vertical post profile.
  • the mushroom-shaped locking pin is attached to a vertical rung of the module frame profile facing the post profile.
  • Fastening is carried out by means of a slide carrying the locking pin, which is movably mounted in the vertical rung of the module frame profile in a rail designed as a prismatic slide guide.
  • the vertical position of the locking pin can be adjusted to the position of the corresponding striking plate by moving the slide in the rail.
  • the slide is non-positively fixed in the rail in the final assembly state by means of a clamping screw.
  • the guide groove on the striking plate has a hollow shape adapted to the mushroom-shaped volume shape of the locking pin, so that the locking pin can slide into the shoe-like guide groove like a foot.
  • the locking pin is engaged behind by a locking screw inserted into a narrow side of the guide groove and thus fixed in its position.
  • the striking plates are molded onto the locking profiles running in the horizontal direction.
  • the corresponding locking pins are movably mounted with their slides in guide rails on horizontal rungs of the module frame profile.
  • the locking pins can be moved in the horizontal direction by means of a push rod construction known in frame construction.
  • the locking pins are moved in the horizontal direction in such a way that the respective locking pin no longer engages in the corresponding guide groove in the striking plate.
  • An advantage of the invention lies in the fact that a normal, commercially available locking pin designed as a mushroom pin is used both for anchoring fixed fields and for anchoring window sashes.
  • the structurally simple construction of the striking plate and of the locking pin interacting with the striking plate is also advantageous.
  • the striking plate and the locking pin form a prismatic guide, so that the locking pin is firmly enclosed by the striking plate and is therefore stable and has multiple axes.
  • the transom profile By dividing the post into a post profile and a cover shell that can be attached to it, it is possible to prefabricate the transom profiles as standard parts.
  • This configuration of the post profile enables problem-free, simple assembly of the transom profiles running in the horizontal direction between the post profiles running in the vertical direction.
  • the transom profile is simply cut to the required fit and inserted between the base bodies of two adjacent post profiles.
  • Latching knobs protrude from the basic bodies in the horizontal direction.
  • Two fastening cheeks protrude from the cover shell in the direction of the frame construction with molded locking projections. In the final assembly state, the fastening cheeks flank the base body and, with their locking projections, engage behind the locking knobs protruding from the base body.
  • the cover shell thus covers the anchoring device of the fixed fields and the joint of the mullion and transom profile on the room side.
  • the anchoring device according to the invention is no longer accessible from the outside after installation. This additionally increases the operational safety of the device, since it can only be adjusted subsequently after the cover profile has been removed from the base body. The striking plate and locking pin are thus additionally protected against unwanted adjustment from the outside.
  • the design of the striking plate according to claims 3 to 7 is structurally simple on the one hand and ensures a solid and permanent connection between the striking plate and locking pin on the other hand. Due to the mirror-inverted fixing slots according to claim 6, it is possible to use the striking plate on two sides. So the same striking plate can be used for left and right mounting.
  • the introduction of a securing bolt according to claim 7 additionally secures the module frame profile designed as a fixed field in its installation position.
  • a locking screw as a locking bolt according to claim 8 ensures easy attachment and removal of the locking bolt, especially in the event that the module frame profile, for example for service purposes, is dismantled. In order to prevent the locking screw from being removed unintentionally, for example by children, the locking screw is no longer accessible when the cover shell is snapped onto the post profile and can therefore no longer be manipulated from the outside. This further improves the operational safety of the device.
  • the design of the locking pin according to claims 9 to 11 is structurally simple and thus simple and inexpensive to manufacture.
  • the T-shaped locking pin also has an advantageous moment of resistance against bending.
  • the locking pin designed in this way can be easily fixed to the module frame profiles.
  • the dimensional relationships on the locking pin according to claim 11 enable space-saving installation with a stable and load-resistant design of the locking pin.
  • Claims 12 to 16 teach the advantageous and safe interaction of locking pins and striking plates.
  • the locking pin is guided in the striking plate in a particularly good and precisely guided manner.
  • the positive connection formed by the striking plate and the locking pin is particularly durable and therefore safe to use. Due to the guide-like design of the striking plates, the module frame profile with the locking pins can also be easily mounted on the mullion-transom construction. The module frame profile can be installed by simply inserting the locking pins into the striking plates.
  • Claims 17 and 18 teach further developments of locking pins and striking plates for the use of the module frame profile as a fixed field.
  • the claims 19 to 21 relate to advantageous developments of the locking pin and the striking plate for the use of the module frame profile as a window sash.
  • the claims 22 to 24 teach the advantageous and structurally simple, positive connection of the base body and the cover shell, which together form the post profile. According to this teaching, the cover shell can simply be snapped onto the base body and is therefore easy to assemble on the one hand and can be permanently held on the base body on the other.
  • the two-part construction of the base body on the one hand and the cover shell on the other hand enables the prefabrication of assemblies.
  • Such assemblies consist of half a base body and a transom profile fixed to it and serve for the so-called element construction.
  • For the construction site assembly only the respective semi-basic bodies forming the basic body halves have to be assembled into a post profile.
  • This element design enables a high degree of prefabrication to be achieved while at the same time reducing the manufacturing effort on the construction site.
  • the two-part cover shells can also easily be snapped onto the associated two-part base bodies.
  • the basic bodies and cover shells suitable for modular construction are also suitable for wall mounting. So they form the interface or connection point between the masonry and the glazing construction according to the invention.
  • the anchoring device essentially consists of a load-bearing structure made of post profiles 1 and transom profiles 2 for optically frameless glazing and module frame profiles 3 fastened in the post 1 and transom profiles 2. Between the post profiles 1 extending in the vertical direction 4, the post profiles 1 in the horizontal direction 5 are approximately attached perpendicular to the vertical direction 4 transom profiles 2.
  • FIG. 2 shows a special embodiment of the fastening of the insulating glass unit 7 to the module frame profile 3.
  • a seal 7 ′ for thermal insulation is inserted between the insulating glass unit 7 and the module frame profile 3. The seal 7 'additionally shields the module frame profile 3.
  • the post profile 1 is composed of a base body 8 and a cover shell 9 placed over it in the mounting direction 6.
  • 5 locking knobs 11 protrude in the horizontal direction from base body side walls 10 running in the mounting direction 6.
  • the cover shell 9 has a substantially U-shaped cross section running in the horizontal direction 5, the open side of which in the mounting direction 6 faces the base body 8.
  • the cover shell 9 is connected to the free ends of the two U-legs via connecting elements 12 with the locking profile 2. From the cross leg of the U-shaped cross section protrude in the mounting direction 6 to the facade side mounting cheeks 13. On the fastening cheeks 13 extending in the horizontal direction 5, the base body 8 facing locking projections 14 are formed.
  • the cover shell 9 is connected to the base body 8 in such a way that the locking projections 14 engage behind the locking knobs 11 in the final assembly position and the cover shell 9 snaps firmly onto the base body 8.
  • the module frame profile 3 is formed from two parallel vertical rungs 15 running in the vertical direction 4 and two horizontal rungs 16 also lying parallel to one another and running in the horizontal direction 6.
  • Receptacles 17 for receiving rails 18 are formed in the vertical rungs 15 and the horizontal rungs 16.
  • the rail 18 is designed as a prism slide guide acting in the vertical direction 4.
  • the rail 18 encompasses a slide 19 lying in it in the manner of a claw such that the slide 19 is movable in the vertical direction 4 in the rail 18.
  • the slide 19 is clamped in its vertical position via a clamping screw 20 acting against the rail 18.
  • a rib 21 protrudes from the ship 19 in the direction of the base body 8.
  • the free end of the rib 21 facing the base body 8 is designed as a plate-like fastening foot 22.
  • the fastening foot 22 projects beyond the rib 21 both in the horizontal direction 5 and in the mounting direction 6.
  • the rib 21 and the fastening foot 22 together form a mushroom-shaped locking pin 23.
  • the locking pin 23 has a T-shaped volume cross section both in the vertical direction 4 and in the mounting direction 6.
  • the striking plate 24 bears on the respective base body side wall 10 with a bearing surface 25.
  • the bearing surface 25 is delimited in the mounting direction 6 by two narrow sides 26 extending in the horizontal direction 5. In the horizontal direction 5, the narrow sides 26 are delimited by a free surface 27 which runs parallel to the support surface 25.
  • the support surface 25, the narrow sides 26 and the free surface 27 form an essentially rectangular cross section 28 lying in the horizontal direction 5 and in the mounting direction 6.
  • the free surface 27 is approximately U-shaped, provided in the vertical direction 4 fixing slots 29.
  • the opening of the U-shaped cross-section, together with the end face 30 delimiting the striking plate 24 in the vertical direction 4, forms a common edge 31.
  • an essentially T is thus formed in the horizontal direction 5 and the mounting direction 6 -shaped partial hollow cross section 32.
  • the dimensions of the partial hollow cross section 32 are adapted to the T-shaped cross section of the locking pin 23 such that the locking pin 23 is inserted into the partial hollow cross section 32 for assembly.
  • the free surface 27 in the regions with the molded-in fixing slots 29 consists of the fixing slots 29 themselves and two guide cheeks 33 connecting the fixing slots 29 with the narrow sides 26.
  • the guide cheeks 33 together with the narrow sides 26 and the contact surface 25 form a guide groove 34 corresponding to the partial hollow cross-section 32 .
  • the locking pin 23 is inserted with its fastening foot 22 into the guide groove 34.
  • the rib 21 passes through the fixing slot 29, so that the fastening foot 22 is in the manner of a foot in a shoe formed by the guide groove 34 and the rib 21 protrudes from this shoe in the manner of an ankle.
  • Fig. 2 shows the one-piece special embodiment of the locking pin 23 '.
  • the rib 21 is made stronger in the one-piece locking pin 23 'compared to the normal embodiment of the locking pin 23.
  • the rail 18 is omitted in this special embodiment, so that slide 19 lies directly in the receptacle 17.
  • the fastening foot 22 of the locking pin 23 ' has a trumpet-like cross section in the horizontal direction 5 in the direction of the base body 8.
  • the striking plate 24 is fastened to the post profile 1 as described.
  • the locking pin 23 is fixed in its vertical position in the vertical direction 4 by a locking screw 35.
  • the locking screw 35 passes through a narrow side 26 and extends into the partial hollow cross-section 32 in the mounting direction 6, parallel to the support surface 25 and to the free surface 27.
  • the locking pin 23 is open in this way positively connected to the striking plate 24 in all directions.
  • the striking plate 24 is outstandingly attached to the locking profile 2 in the vertical direction 4.
  • the corresponding locking pin 23 is attached to the vertical rung 15 of the module frame profile 3 in this embodiment.
  • the locking pin 23 is movably mounted in the rail 18 in the vertical direction 5 via its slide 19, so that there is no need to insert the securing screw 35.
  • the locking pin 23 is manipulated in the horizontal direction 5 via a push rod construction. In the closed state, the push rod construction pushes the locking pin 23 into the guide groove 34 and fixes the locking pin 23 in the manner of a clamp fit in the guide groove 34. In the open state, however, the locking pin 23 and the guide groove 34 are disengaged.
  • the window sash can be moved in the mounting direction 6 to the outside of the facade via hinges formed on the upper vertical rung.
  • Fig. 6 shows the post profile 1 in element construction.
  • the post profile 1 in elemental construction is formed from the two semi-basic bodies 80, 81 which are mirror images of one another.
  • 100 locking knobs 11 protrude from the semi-base body side walls running in the mounting direction 6.
  • locking projections 14 protrude from the fastening cheeks running in the mounting direction 6.
  • the locking projections 14 also engage behind the locking knobs 11.
  • the connection of the cover half-shells 90.91 with the locking profiles 2 is analogous to the one-piece design of the cover shell 9 via connecting elements 12 in the same way realized.
  • the hose seal 50 extends in the mounting direction 6.
  • the hose seal 50 is with the Hind hook connection 51 attached to semi-base body 80.
  • the hose seal 50 lying between the semi-basic bodies 80, 81 seals the gap between the two semi-basic bodies 80, 81 that extends in the mounting direction 6 and in the vertical direction 4.
  • the hose seal 50 is used for thermal insulation against the ingress of temperature from the weather side.
  • the hose seal 15 accommodates 5 dilatations running in the horizontal direction.
  • the semi-basic body 81 with the cover half shell 91 snapped on in wall mounting.
  • the semi-base body 81 is screwed to the wall 53 by means of a fastening screw 52 passing through it in the horizontal direction 5.
  • sealing compound 54 is introduced between the wall 53 and the semi-basic body 81.
  • the shielding profile 55 which is made of plastic, lies between the weather-proof sealing compound 54. The shielding profile 55 is used for thermal insulation of the entire structure to the outside. Otherwise, the half post profile 1, mounted in a corner construction on the wall 53, has the same construction as the other post profiles 1, described in FIG. 6, in an element construction.

Description

Die Erfindung betriffl eine Verankerungsvorrichtung für optisch rahmenlose Verglasungen (= structural glacing). Derartige rahmenlose Verglasungskonstruktionen bestehen im wesentlichen aus tragenden, in Vertikalrichtung verlaufenden Pfostenprofilen, ebenfalls tragenden, in Horizontalrichtung verlaufenden Riegelprofilen und aus in der Pfosten-Riegel-Konstruktion verankerten Modulrahmenprofilen. Derartige Modulrahmenprofile sind im Montageendzustand entweder unbewegliche Festfelder oder bewegliche Fensterflügel, wobei die Fensterflügel mit Beschlägen versehen sind, welche das Öffnen bzw. Schließen des Fensterflügels über eine Öffnungs- bzw. Verriegelungsvorrichtung ermöglichen.The invention relates to an anchoring device for optically frameless glazing (= structural glacing). Such frameless glazing constructions essentially consist of load-bearing, vertically extending post profiles, also load-bearing, horizontally extending transom profiles and module frame profiles anchored in the post-transom construction. In the final assembly state, such module frame profiles are either immovable fixed fields or movable window sashes, the window sashes being provided with fittings which enable the window sash to be opened or closed via an opening or locking device.

Aus dem Dokument DE-U-8 803 359 ist eine derartige Verankerungsvorrichtung bekannt. Nachteilig ist bei dieser Vorrichtung, daß am Modulrahmenprofil Hinterhakteile ausgeführt sind, die am Pfostenprofil angeformte Vorsprünge lediglich hintergreifen. Dadurch ist das Modulrahmenprofil von nur einer Seite fest in den Pfostenprofilen gelagert.Such an anchoring device is known from document DE-U-8 803 359. The disadvantage of this device is that rear hook parts are designed on the module frame profile, which only engage behind projections formed on the post profile. As a result, the module frame profile is firmly supported in the post profiles from only one side.

Aus DE-A-36 26 194 ist eine weitere Verankerungsvorrichtung bekannt. Dort sind separate Haltemittel an das Pfostenprofil angeschraubt. Ein an das Haltemittel angeformter zylindrischer Vorsprung ist auf das Modulrahmenprofil hin ausgerichtet. Am Modulrahmenprofil ist ein laschenartiger Vorsprung mit einer Ausnehmung für den als Riegelzapfen wirksamen zylindrischen Vorsprung einstückig angeformt. Im Verankerungszustand umfaßt die Ausnehmung formschlüssig den Zylinderumfang des Riegelzapfens. Diese Verankerung ist jedoch mechanisch instabil, da das Modulrahmenprofil entlang der Längsachse des Riegelzapfens frei beweglich bleibt.Another anchoring device is known from DE-A-36 26 194 . There, separate holding devices are screwed to the post profile. A cylindrical projection molded onto the holding means is aligned with the module frame profile. A tab-like projection with a recess for the cylindrical projection acting as a locking pin is integrally formed on the module frame profile. In the anchored state, the recess positively encompasses the cylinder circumference of the locking pin. However, this anchoring is mechanically unstable, since the module frame profile remains freely movable along the longitudinal axis of the locking pin.

Weiterhin nachteilig ist, daß für die Vorrichtungen nach dem Stand der Technik jeweils zwei verschiedene Ausführungsformen von Beschlägen deshalb notwendig sind, weil die verwendeten Haltemittel nur zur Verankerung von Festfeldern verwendet werden können. Die Verankerung von Fensterflügeln ist mit diesen Konstruktionen jedoch nicht möglich.Another disadvantage is that two different embodiments of fittings are necessary for the devices according to the prior art because the holding means used can only be used for anchoring fixed fields. It is not possible to anchor window sashes with these constructions.

Die einteilige Ausführung des Pfostenprofils bei den Vorrichtungen nach dem Stand der Technik erfordert eine spezielle Anpassung des Riegelprofils an die jeweilige Verankerungsvorrichtung.The one-piece design of the post profile in the devices according to the prior art requires a special adaptation of the transom profile to the respective anchoring device.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Verankerungsvorrichtung für optisch rahmenlose Verglasungen konstruktiv zu vereinfachen und die Anzahl der erforderlichen Bauteile und Baugruppen zu vermindern.The invention is therefore based on the object of structurally simplifying an anchoring device for optically frameless glazing and reducing the number of required components and assemblies.

Diese Aufgabe ist durch die Merkmalskombination des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved by the combination of features of claim 1.

Bei der erfindungsgemäßen Verankerungsvorrichtung rastet ein am Modulrahmenprofil befestigter, aus dem Fensterbau für Sicherheitsfenster bekannter Pilzzapfen in eine Führungsnut eines am Pfosten- bzw. Riegelprofil befindlichen Schließblechs ein.In the anchoring device according to the invention, a mushroom peg fastened to the module frame profile and known from window construction for security windows snaps into a guide groove of a striking plate located on the mullion or transom profile.

Im Falle der Auslegung des Modulrahmenprofils als Festfeld ist das Schließblech am in Vertikalrichtung verlaufenden Pfostenprofil befestigt. Der pilzförmige Riegelzapfen ist an einer dem Pfostenprofil zugewandten Vertikalsprosse des Modulrahmenprofils befestigt. Die Befestigung erfolgt über einen den Riegelzapfen tragenden Schlitten, der in einer als Prismenschubführung ausgebildeten Schiene in der Vertikalsprosse des Modulrahmenprofils in Vertikalrichtung beweglich gelagert ist. Die vertikale Lage des Riegelzapfens kann über ein Verschieben des Schlittens in der Schiene der Lage des entsprechenden Schließblechs angepaßt werden. Über eine Klemmschraube ist der Schlitten in der Schiene im Montageendzustand kraftschlüssig festgelegt.If the module frame profile is designed as a fixed panel, the striking plate is attached to the vertical post profile. The mushroom-shaped locking pin is attached to a vertical rung of the module frame profile facing the post profile. Fastening is carried out by means of a slide carrying the locking pin, which is movably mounted in the vertical rung of the module frame profile in a rail designed as a prismatic slide guide. The vertical position of the locking pin can be adjusted to the position of the corresponding striking plate by moving the slide in the rail. The slide is non-positively fixed in the rail in the final assembly state by means of a clamping screw.

Die am Schließblech ausgeführte Führungsnut weist eine der pilzförmigen Volumenform des Riegelzapfens angepaßte Hohlform auf, so daß der Riegelzapfen nach Art eines Fußes in die schuhartige Führungsnut hineingleiten kann. Der Riegelzapfen ist im Montageendzustand von einer in eine Schmalseite der Führungsnut eingebrachten Sicherungsschraube hintergriffen und somit in seiner Lage festgelegt.The guide groove on the striking plate has a hollow shape adapted to the mushroom-shaped volume shape of the locking pin, so that the locking pin can slide into the shoe-like guide groove like a foot. In the final assembly state, the locking pin is engaged behind by a locking screw inserted into a narrow side of the guide groove and thus fixed in its position.

Ist das Modulrahmenprofil als Fensterflügel ausgeführt, sind die Schließbleche an die in Horizontalrichtung verlaufenden Riegelprofile angeformt. Die entsprechenden Riegelzapfen sind mit ihrem Schlitten in Führungsschienen an Horizontalsprossen des Modulrahmenprofils beweglich gelagert. Über eine im Rahmenbau bekannte Schubstangenkonstruktion können die Riegelzapfen in Horizontalrichtung bewegt werden. Im geschlossenen Zustand des Fensterflügels rasten die pilzartigen Riegelzapfen in die Führungsnut des Schließblechs ein. Die Lagesicherung ist hier durch die auf die Riegelzapfen wirkenden Hebelkräfte der Schubstangenkonstruktion realisiert.If the module frame profile is designed as a window sash, the striking plates are molded onto the locking profiles running in the horizontal direction. The corresponding locking pins are movably mounted with their slides in guide rails on horizontal rungs of the module frame profile. The locking pins can be moved in the horizontal direction by means of a push rod construction known in frame construction. When the window sash is closed, the mushroom-like locking pins snap into the guide groove of the striking plate. The position is secured here by the lever forces of the push rod construction acting on the locking pins.

Im geöffneten Zustand des Fensterflügels werden die Riegelzapfen in Horizontalrichtung derart verfahren, daß der jeweilige Riegelzapfen nicht mehr in die entsprechende Führungsnut des Schließblechs eingreift.In the opened state of the window sash, the locking pins are moved in the horizontal direction in such a way that the respective locking pin no longer engages in the corresponding guide groove in the striking plate.

Ein Vorteil der Erfindung liegt darin, daß ein normaler, handelsüblicher, als Pilzzapfen ausgeführter Riegelzapfen sowohl für die Verankerung von Festfeldern als auch für die Verankerung von Fensterflügeln verwendet wird. Weiterhin vorteilhaft ist der konstruktiv einfache Aufbau des Schließblechs und des mit dem Schließblech zusammenwirkenden Riegelzapfens. Insbesondere bilden das Schließblech und der Riegelzapfen eine prismatische Führung, so daß der Riegelzapfen fest vom Schließblech umschlossen ist und damit stabil und mehrachsig gelagert ist.An advantage of the invention lies in the fact that a normal, commercially available locking pin designed as a mushroom pin is used both for anchoring fixed fields and for anchoring window sashes. The structurally simple construction of the striking plate and of the locking pin interacting with the striking plate is also advantageous. In particular, the striking plate and the locking pin form a prismatic guide, so that the locking pin is firmly enclosed by the striking plate and is therefore stable and has multiple axes.

Durch die Zweiteilung des Pfostens in ein Pfostenprofil und eine daran anbringbare Abdeckschale ist es möglich, die Riegelprofile als Standardteile vorzufertigen. Diese Ausgestaltung des Pfostenprofils ermöglicht eine problemlose, einfache Montage der in Horizontalrichtung verlaufenden Riegelprofile zwischen den in Vertikalrichtung verlaufenden Pfostenprofilen. Das Riegelprofil wird zu diesem Zweck durch einfaches Ablängen auf das erforderliche Paßmaß gebracht und zwischen den Grundkörpern zweier benachbarter Pfostenprofile eingebracht. Aus den Grundkörpern stehen Rastnoppen in Horizontalrichtung hervor. Aus der Abdeckschale ragen zwei Befestigungswangen in Richtung auf die Rahmenkonstruktion mit angeformten Rastvorsprüngen hervor. Die Befestigungswangen flankieren im Montageendzustand den Grundkörper und hintergreifen mit ihren Rastvorsprüngen die aus dem Grundkörper herausragenden Rastnoppen. Die Abdeckschale deckt so raumseitig die Verankerungsvorrichtung der Festfelder und die Trennfuge von Pfosten- und Riegelprofil ab.By dividing the post into a post profile and a cover shell that can be attached to it, it is possible to prefabricate the transom profiles as standard parts. This configuration of the post profile enables problem-free, simple assembly of the transom profiles running in the horizontal direction between the post profiles running in the vertical direction. For this purpose, the transom profile is simply cut to the required fit and inserted between the base bodies of two adjacent post profiles. Latching knobs protrude from the basic bodies in the horizontal direction. Two fastening cheeks protrude from the cover shell in the direction of the frame construction with molded locking projections. In the final assembly state, the fastening cheeks flank the base body and, with their locking projections, engage behind the locking knobs protruding from the base body. The cover shell thus covers the anchoring device of the fixed fields and the joint of the mullion and transom profile on the room side.

Durch die dauerhafte Abschirmung des Schließblechs und des Riegelzapfens durch die Abdeckschale in deren Aufraststellung ist die erfindungsmäßige Verankerungsvorrichtung nach der Montage von außen nicht mehr zugänglich. Dies erhöht die Betriebssicherheit der Vorrichtung zusätzlich, da sie nachträglich nur nach vorherigem Abnehmen des Deckprofils vom Grundkörper verstellt werden kann. Schließblech und Riegelzapfen sind dadurch vor einem ungewollten Verstellen von außen zusätzlich geschützt.Due to the permanent shielding of the striking plate and the locking pin by the cover in its snap-on position, the anchoring device according to the invention is no longer accessible from the outside after installation. This additionally increases the operational safety of the device, since it can only be adjusted subsequently after the cover profile has been removed from the base body. The striking plate and locking pin are thus additionally protected against unwanted adjustment from the outside.

Die Gestaltung des Schließblechs nach den Ansprüchen 3 bis 7 ist einerseits konstruktiv einfach und gewährleistet eine solide und dauerhafte Verbindung zwischen Schließblech und Riegelzapfen andererseits. Aufgrund der spiegelbildlich zueinander liegenden Fixierschlitze nach Anspruch 6 ist es möglich, das Schließblech zweiseitig zu verwenden. Es kann also für die Links- und Rechtsmontage das gleiche Schließblech verwendet werden. Die Einbringung eines Sicherungsbolzens nach Anspruch 7 sichert das als Festfeld ausgestaltete Modulrahmenprofil zusätzlich in seiner Einbaustellung.The design of the striking plate according to claims 3 to 7 is structurally simple on the one hand and ensures a solid and permanent connection between the striking plate and locking pin on the other hand. Due to the mirror-inverted fixing slots according to claim 6, it is possible to use the striking plate on two sides. So the same striking plate can be used for left and right mounting. The introduction of a securing bolt according to claim 7 additionally secures the module frame profile designed as a fixed field in its installation position.

Die Verwendung einer Sicherungsschraube als Sicherungsbolzen nach Anspruch 8 gewährleistet die leichte Anbringbarkeit und Entfernbarkeit des Sicherungsbolzens vor allem für den Fall, daß das Modulrahmenprofil, beispielsweise zu Servicezwecken, demontiert wird. Um zu verhindern, daß die Sicherungsschraube ungewollt, beispielsweise von Kindern, entfernt wird, ist die Sicherungsschraube bei auf dem Pfostenprofil aufgerasteter Abdeckschale nicht mehr zugänglich und damit nicht mehr von außen manipulierbar. Die Betriebssicherheit der Vorrichtung ist dadurch weiter verbessert.The use of a locking screw as a locking bolt according to claim 8 ensures easy attachment and removal of the locking bolt, especially in the event that the module frame profile, for example for service purposes, is dismantled. In order to prevent the locking screw from being removed unintentionally, for example by children, the locking screw is no longer accessible when the cover shell is snapped onto the post profile and can therefore no longer be manipulated from the outside. This further improves the operational safety of the device.

Die Gestaltung des Riegelzapfens nach den Ansprüchen 9 bis 11 ist konstruktiv einfach und damit einfach und kostengünstig herstellbar. Der T-förmige Riegelzapfen weist zudem ein vorteilhaftes Widerstandsmoment gegen Biegung auf. Zudem ist der so ausgestaltete Riegelzapfen leicht an den Modulrahmenprofilen fixierbar. Die Abmessungsrelationen am Riegelzapfen nach Anspruch 11 ermöglichen einen platzsparenden Einbau bei gleichzeitig stabiler und belastungsresistenter Gestaltung des Riegelzapfens.The design of the locking pin according to claims 9 to 11 is structurally simple and thus simple and inexpensive to manufacture. The T-shaped locking pin also has an advantageous moment of resistance against bending. In addition, the locking pin designed in this way can be easily fixed to the module frame profiles. The dimensional relationships on the locking pin according to claim 11 enable space-saving installation with a stable and load-resistant design of the locking pin.

Die Ansprüche 12 bis 16 lehren das vorteilhafte und gebrauchssichere Zusammenwirken von Riegelzapfen und Schließblechen. Insbesondere liegt der Riegelzapfen auf diese Weise besonders gut und paßgenau geführt im Schließblech ein. Darüber hinaus ist der vom Schließblech und vom Riegelzapfen gebildete Formschluß besonders dauerhaft und damit gebrauchssicher. Aufgrund der führungsartigen Gestaltung der Schließbleche ist das Modulrahmenprofil mit den Riegelzapfen zudem einfach an der Pfosten-Riegel-Konstruktion montierbar. Die Montage des Modulrahmenprofils ist durch einfaches Einschieben der Riegelzapfen in die Schließbleche realisierbar.Claims 12 to 16 teach the advantageous and safe interaction of locking pins and striking plates. In particular, the locking pin is guided in the striking plate in a particularly good and precisely guided manner. In addition, the positive connection formed by the striking plate and the locking pin is particularly durable and therefore safe to use. Due to the guide-like design of the striking plates, the module frame profile with the locking pins can also be easily mounted on the mullion-transom construction. The module frame profile can be installed by simply inserting the locking pins into the striking plates.

Die Ansprüche 17 und 18 lehren Weiterbildungen von Riegelzapfen und Schließblech für den Einsatz des Modulrahmenprofils als Festfeld.Claims 17 and 18 teach further developments of locking pins and striking plates for the use of the module frame profile as a fixed field.

Die Ansprüche 19 bis 21 betreffen vorteilhafte Weiterbildungen des Riegelzapfens und des Schließblechs für die Verwendung des Modulrahmenprofils als Fensterflügel.The claims 19 to 21 relate to advantageous developments of the locking pin and the striking plate for the use of the module frame profile as a window sash.

Die Ansprüche 22 bis 24 lehren die vorteilhafte und konstruktiv einfache, formschlüssige Verbindung des Grundkörpers und der Abdeckschale, die gemeinsam das Pfostenprofil bilden. Die Abdeckschale ist nach dieser Lehre einfach auf dem Grundkörper aufrastbar und damit einerseits leicht montierbar und andererseits dauerhaft am Grundkörper halterbar.The claims 22 to 24 teach the advantageous and structurally simple, positive connection of the base body and the cover shell, which together form the post profile. According to this teaching, the cover shell can simply be snapped onto the base body and is therefore easy to assemble on the one hand and can be permanently held on the base body on the other.

Der jeweils zweigeteilte Aufbau des Grundkörpers einerseits und der Abdeckschale andererseits ermöglicht die Vorfertigung von Baugruppen. Derartige Baugruppen bestehen aus einem halben Grundkörper und einem daran fixierten Riegelprofil und dienen zur sogenannten Elementbauweise. Für die Baustellenmontage müssen lediglich noch die jeweiligen die Grundkörperhälften bildenden Halbgrundkörper zu einem Pfostenprofil zusammengefügt werden. Durch diese Elementbauweise ist ein hoher Vorfertigunggrad realisierbar bei gleichzeitigem Sinken des Fertigungsaufwandes auf der Baustelle. Auch die zweigeteilten Abdeckschalen sind einfach auf die jeweils zugehörigen zweigeteilten Grundkörpern aufrastbar. Die für die Elementbauweise geeigneten Grundkörper und Abdeckschalen eignen sich ferner zur Wandmontage. Sie bilden also die Schnittstelle oder Verbindungsstelle zwischen dem Mauerwerk und der erfindungsmäßigen Verglasungskonstruktion.The two-part construction of the base body on the one hand and the cover shell on the other hand enables the prefabrication of assemblies. Such assemblies consist of half a base body and a transom profile fixed to it and serve for the so-called element construction. For the construction site assembly, only the respective semi-basic bodies forming the basic body halves have to be assembled into a post profile. This element design enables a high degree of prefabrication to be achieved while at the same time reducing the manufacturing effort on the construction site. The two-part cover shells can also easily be snapped onto the associated two-part base bodies. The basic bodies and cover shells suitable for modular construction are also suitable for wall mounting. So they form the interface or connection point between the masonry and the glazing construction according to the invention.

Die Erfindung ist anhand der in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiele mit weiteren, erfindungswesentlichen Merkmalen erläutert.The invention is explained on the basis of the exemplary embodiments shown in the drawings with further features essential to the invention.

Es zeigen

Fig. 1
einen in Horizontalrichtung verlaufenden Querschnitt des Pfostenprofils und der Verankerungsvorrichtung,
Fig. 2
eine Darstellung gemäß Fig. 1 mit zusätzlich einer zwischen Isolierglaseinheit und Verankerungseinrichtung liegenden Dichtung,
Fig. 3
einen in Vertikalrichtung verlaufenden Querschnitt eines Riegelprofils,
Fig. 4
eine Darstellung des Details Riegelzapfen,
Fig. 5
die Darstellung des Details Schließblech,
Fig. 6
eine Darstellung gemäß Fig. 1 mit einem zweigeteilten Grundkörper und einer zweigeteilten Abdeckschale für die Elementbauweise,
Fig. 7
einen in Horizontalrichtung verlaufenden Querschnitt des Pfostenprofils und der Verankerungsvorrichtung in einer Sonderausführungsform für die Randmontage.
Show it
Fig. 1
a horizontal cross section of the post profile and the anchoring device,
Fig. 2
1 with an additional seal between the insulating glass unit and the anchoring device,
Fig. 3
a vertical cross-section of a transom profile,
Fig. 4
a representation of the detail of the locking pin,
Fig. 5
the presentation of the detail of the striking plate,
Fig. 6
1 with a two-part base body and a two-part cover shell for the element construction,
Fig. 7
a horizontal cross section of the post profile and the anchoring device in a special embodiment for edge mounting.

Die erfindungsgemäße Verankerungsvorrichtung besteht im wesentlichen aus einer tragenden, aus Pfostenprofilen 1 und Riegelprofilen 2 gebildeten Tragkonstruktion für optisch rahmenlose Verglasungen und in den Pfosten- 1 und Riegelprofilen 2 befestigten Modulrahmenprofilen 3. Zwischen den sich in Vertikalrichtung 4 erstreckenden Pfostenprofilen 1 sind die in Horizontalrichtung 5 etwa rechtwinkling zur Vertikalrichtung 4 verlaufenden Riegelprofile 2 befestigt.The anchoring device according to the invention essentially consists of a load-bearing structure made of post profiles 1 and transom profiles 2 for optically frameless glazing and module frame profiles 3 fastened in the post 1 and transom profiles 2. Between the post profiles 1 extending in the vertical direction 4, the post profiles 1 in the horizontal direction 5 are approximately attached perpendicular to the vertical direction 4 transom profiles 2.

In einer rechtwinklig zur Vertikalrichtung 4 und ebenfalls rechtwinklig zur Horizontalrichtung 5 verlaufenden Montagerichtung 6 ist vor das raumseitige Pfostenprofil 1 das Modulrahmenprofil 3 mit einer fassadenseitigen Isolierglaseinheit 7 vorgehängt. Fig. 2 zeigt eine Sonderausführungsform der Befestigung der Isolierglaseinheit 7 am Modulrahmenprofil 3. Zwischen Isolierglaseinheit 7 und Modulrahmenprofil 3 ist hierbei eine Dichtung 7' zur Wärmedämmung eingebracht. Die Dichtung 7' schirmt das Modulrahmenprofil 3 zusätzlich ab.In a mounting direction 6 running at right angles to the vertical direction 4 and also at right angles to the horizontal direction 5, the module frame profile 3 with a facade-side insulating glass unit 7 is hung in front of the mullion profile 1 on the room side. FIG. 2 shows a special embodiment of the fastening of the insulating glass unit 7 to the module frame profile 3. A seal 7 ′ for thermal insulation is inserted between the insulating glass unit 7 and the module frame profile 3. The seal 7 'additionally shields the module frame profile 3.

Das Pfostenprofil 1 setzt sich aus einem Grundkörper 8 und einer in Montagerichtung 6 darübergestülpten Abdeckschale 9 zusammen. Aus in Montagerichtung 6 verlaufenden Grundkörperseitenwänden 10 stehen in Horizontalrichtung 5 Rastnoppen 11 hervor. Die Abdeckschale 9 weist einen in Horizontalrichtung 5 verlaufenden, im wesentlichen U-förmigen Querschnitt auf, dessen Offenseite in Montagerichtung 6 dem Grundkörper 8 zugewandt ist. Die Abdeckschale 9 ist mit den Freienden der beiden U-Schenkel über Verbindungselemente 12 mit dem Riegelprofil 2 verbunden. Aus dem Querschenkel des U-förmigen Querschnitts ragen in Montagerichtung 6 auf die Fassadenseite zulaufende Befestigungswangen 13 hinaus. An die Befestigungswangen 13 sind in Horizontalrichtung 5 verlaufende, dem Grundkörper 8 zugewandte Rastvorsprünge 14 angeformt.The post profile 1 is composed of a base body 8 and a cover shell 9 placed over it in the mounting direction 6. 5 locking knobs 11 protrude in the horizontal direction from base body side walls 10 running in the mounting direction 6. The cover shell 9 has a substantially U-shaped cross section running in the horizontal direction 5, the open side of which in the mounting direction 6 faces the base body 8. The cover shell 9 is connected to the free ends of the two U-legs via connecting elements 12 with the locking profile 2. From the cross leg of the U-shaped cross section protrude in the mounting direction 6 to the facade side mounting cheeks 13. On the fastening cheeks 13 extending in the horizontal direction 5, the base body 8 facing locking projections 14 are formed.

Die Abdeckschale 9 ist mit dem Grundkörper 8 derart verbunden, daß die Rastvorsprünge 14 in Montageendstellung die Rastnoppen 11 hintergreifen und die Abdeckschale 9 so fest auf dem Grundkörper 8 einrastet.The cover shell 9 is connected to the base body 8 in such a way that the locking projections 14 engage behind the locking knobs 11 in the final assembly position and the cover shell 9 snaps firmly onto the base body 8.

Das Modulrahmenprofil 3 ist aus zwei parallelen in Vertikalrichtung 4 verlaufenden Vertikalsprossen 15 und zwei ebenfalls parallel zueinander liegenden, in Horizontalrichtung 6 verlaufenden Horizontalsprossen 16 gebildet. In die Vertikalsprossen 15 und die Horizontalsprossen 16 sind Aufnahmen 17 für die Aufnahme von Schienen 18 eingeformt.The module frame profile 3 is formed from two parallel vertical rungs 15 running in the vertical direction 4 and two horizontal rungs 16 also lying parallel to one another and running in the horizontal direction 6. Receptacles 17 for receiving rails 18 are formed in the vertical rungs 15 and the horizontal rungs 16.

Die Schiene 18 ist im vorliegenden Ausführungsbeispiel als in Vertikalrichtung 4 wirkende Prismenschubführung ausgestaltet. Die Schiene 18 umgreift klauenartig einen in ihr einliegenden Schlitten 19 derart, daß der Schlitten 19 in Vertikalrichtung 4 in der Schiene 18 beweglich ist. Über eine gegen die Schiene 18 wirkende Klemmschraube 20 ist der Schlitten 19 in seiner vertikalen Lage festgeklemmt.In the present exemplary embodiment, the rail 18 is designed as a prism slide guide acting in the vertical direction 4. The rail 18 encompasses a slide 19 lying in it in the manner of a claw such that the slide 19 is movable in the vertical direction 4 in the rail 18. The slide 19 is clamped in its vertical position via a clamping screw 20 acting against the rail 18.

Aus dem Schiffen 19 steht in Richtung auf den Grundkörper 8 eine Rippe 21 hervor. Das dem Grundkörper 8 zugewandte Freiende der Rippe 21 ist als plattenartiger Befestigungsfuß 22 ausgeführt. Der Befestigungsfuß 22 steht sowohl in Horizontalrichtung 5 als auch in Montagerichtung 6 über die Rippe 21 hinaus. Die Rippe 21 und der Befestigungsfuß 22 bilden zusammen einen pilzförmigen Riegelzapfen 23. Der Riegelzapfen 23 weist sowohl in Vertikalrichtung 4 als auch in Montagerichtung 6 einen T-förmigen Volumenquerschnitt auf.A rib 21 protrudes from the ship 19 in the direction of the base body 8. The free end of the rib 21 facing the base body 8 is designed as a plate-like fastening foot 22. The fastening foot 22 projects beyond the rib 21 both in the horizontal direction 5 and in the mounting direction 6. The rib 21 and the fastening foot 22 together form a mushroom-shaped locking pin 23. The locking pin 23 has a T-shaped volume cross section both in the vertical direction 4 and in the mounting direction 6.

An die Grundkörperseitenwände 10 sind in Horizontalrichtung 5 auf die Riegelzapfen 23 weisende, im Montageendzustand diesen gegenüberliegende Schließbleche 24 angeformt. Das Schließblech 24 liegt mit einer Auflagefläche 25 an der jeweiligen Grundkörperseitenwand 10 an. Die Auflagefläche 25 ist in Montagerichtung 6 von zwei sich in Horizontalrichtung 5 erstreckenden Schmalseiten 26 begrenzt. In Horizontalrichtung 5 werden die Schmalseiten 26 von einer zur Auflagefläche 25 parallel verlaufenden Freifläche 27 begrenzt.On the base body side walls 10 are in the horizontal direction 5 on the locking pin 23 facing, in the final assembly opposite to these 24 are formed. The striking plate 24 bears on the respective base body side wall 10 with a bearing surface 25. The bearing surface 25 is delimited in the mounting direction 6 by two narrow sides 26 extending in the horizontal direction 5. In the horizontal direction 5, the narrow sides 26 are delimited by a free surface 27 which runs parallel to the support surface 25.

Die Auflagefläche 25, die Schmalseiten 26 und die Freifläche 27 bilden einen in Horizontalrichtung 5 und in Montagerichtung 6 liegenden, im wesentlichen rechteckförmigen Holquerschnitt 28. Die Freifläche 27 ist mit etwa U-förmigen, in Vertikalrichtung 4 verlaufenden Fixierschlitzen 29 versehen. Die Öffnung des U-förmigen Querschnitts bildet zusammen mit der das Schließblech 24 in Vertikalrichtung 4 begrenzenden Stirnseite 30 eine gemeinsame Kante 31. In den mit den Fixierschlitzen 29 versehenen Bereichen der Freifläche 27 entsteht somit ein in Horizontalrichtung 5 und Montagerichtung 6 liegender, im wesentlichen T-förmiger Teilhohlquerschnitt 32.The support surface 25, the narrow sides 26 and the free surface 27 form an essentially rectangular cross section 28 lying in the horizontal direction 5 and in the mounting direction 6. The free surface 27 is approximately U-shaped, provided in the vertical direction 4 fixing slots 29. The opening of the U-shaped cross-section, together with the end face 30 delimiting the striking plate 24 in the vertical direction 4, forms a common edge 31. In the regions of the free surface 27 provided with the fixing slots 29, an essentially T is thus formed in the horizontal direction 5 and the mounting direction 6 -shaped partial hollow cross section 32.

Der Teilhohlquerschnitt 32 ist in seinen Abmaßen dem T-fömigen Querschnitt des Riegelzapfens 23 derart angepaßt, daß der Riegelzapfen 23 zur Montage in den Teilhohlquerschnitt 32 eingeschoben ist. Die Freifläche 27 besteht in den Bereichen mit den eingeformten Fixierschlitzen 29 aus den Fixierschlitzen 29 selbst und zwei die Fixierschlitze 29 mit den Schmalseiten 26 verbindenden Führungswangen 33. Die Führungswangen 33 bilden zusammen mit den Schmalseiten 26 und der Auflagefläche 25 eine dem Teilhohlquerschnitt 32 entsprechende Führungsnut 34.The dimensions of the partial hollow cross section 32 are adapted to the T-shaped cross section of the locking pin 23 such that the locking pin 23 is inserted into the partial hollow cross section 32 for assembly. The free surface 27 in the regions with the molded-in fixing slots 29 consists of the fixing slots 29 themselves and two guide cheeks 33 connecting the fixing slots 29 with the narrow sides 26. The guide cheeks 33 together with the narrow sides 26 and the contact surface 25 form a guide groove 34 corresponding to the partial hollow cross-section 32 .

Zur Befestigung des Modulrahmenprofils 3 am Pfostenprofil 1 ist der Riegelzapfen 23 mit seinem Befestigungsfuß 22 in die Führungsnut 34 eingeschoben. Die Rippe 21 durchsetzt hierbei den Fixierschlitz 29, so daß der Befestigungsfuß 22 nach Art eines Fußes in einem durch die Führungsnut 34 gebildeten Schuh steckt und die Rippe 21 nach Art eines Knöchels aus diesem Schuh hervorragt.To fasten the module frame profile 3 to the mullion profile 1, the locking pin 23 is inserted with its fastening foot 22 into the guide groove 34. The rib 21 passes through the fixing slot 29, so that the fastening foot 22 is in the manner of a foot in a shoe formed by the guide groove 34 and the rib 21 protrudes from this shoe in the manner of an ankle.

Fig. 2 zeigt die einstückige Sonderausführungsform des Riegelzapfens 23'. Die Rippe 21 ist beim einstückigen Riegelzapfen 23' gegenüber der normalen Ausführungsform des Riegelzapfens 23 kräftiger ausgeführt. Die Schiene 18 entfällt bei dieser Sonderausführungsform, so daß Schlitten 19 in der Aufnahme 17 direkt einliegt. Der Befestigungsfuß 22 des Riegelzapfens 23' weist einen trompetenartigen Querschnitt in Horizontalrichtung 5 in Richtung auf den Grundkörper 8 auf.Fig. 2 shows the one-piece special embodiment of the locking pin 23 '. The rib 21 is made stronger in the one-piece locking pin 23 'compared to the normal embodiment of the locking pin 23. The rail 18 is omitted in this special embodiment, so that slide 19 lies directly in the receptacle 17. The fastening foot 22 of the locking pin 23 'has a trumpet-like cross section in the horizontal direction 5 in the direction of the base body 8.

Ist das Modulrahmenprofil 3-wie in Fig. 1, Fig. 2, Fig. 6 und Fig. 7 dargestelltals Festfeld ausgelegt, so ist das Schließblech 24 - wie beschrieben - am Pfostenprofil 1 befestigt. Der Riegelzapfen 23 ist in seiner vertikalen Lage in Vertikalrichtung 4 von einer Sicherungsschraube 35 fixiert. Die Sicherungsschraube 35 durchsetzt hierzu eine Schmalseite 26 und steht in Montagerichtung 6, parallel zur Auflagefläche 25 und zur Freifläche 27 verlaufend in den Teilhohlquerschnitt 32 hinein. Der Riegelzapfen 23 ist auf diese Weise in alle Richtungen formschlüssig mit dem Schließblech 24 verbunden.If the module frame profile 3 is designed as a fixed field, as shown in FIGS. 1, 2, 6 and 7, the striking plate 24 is fastened to the post profile 1 as described. The locking pin 23 is fixed in its vertical position in the vertical direction 4 by a locking screw 35. For this purpose, the locking screw 35 passes through a narrow side 26 and extends into the partial hollow cross-section 32 in the mounting direction 6, parallel to the support surface 25 and to the free surface 27. The locking pin 23 is open in this way positively connected to the striking plate 24 in all directions.

Ist das Modulrahmenprofil 3 als Fensterflügel ausgelegt, so ist das Schließblech 24 am Riegelprofil 2 in Vertikalrichtung 4 herausragend befestigt. Der entsprechende Riegelzapfen 23 ist bei dieser Ausführungsform an der Vertikalsprosse 15 des Modulrahmenprofils 3 befestigt. Bei dieser Ausführungsform ist der Riegelzapfen 23 über seinen Schlitten 19 in der Schiene 18 in Vertikalrichtung 5 beweglich gelagert, so daß die Einbringung der Sicherungsschraube 35 entfällt. Die Manipulation des Riegelzapfens 23 in Horizontalrichtung 5 erfolgt über eine Schubstangenkonstruktion. Im geschlossenen Zustand schiebt die Schubstangenkonstruktion den Riegelzapfen 23 in die Führungsnut 34 ein und legt den Riegelzapfen 23 nach Art eines Klemmsitzes in der Führungsnut 34 fest. Im geöffneten Zustand dagegen sind der Riegelzapfen 23 und die Führungsnut 34 außer Eingriff.If the module frame profile 3 is designed as a window sash, the striking plate 24 is outstandingly attached to the locking profile 2 in the vertical direction 4. The corresponding locking pin 23 is attached to the vertical rung 15 of the module frame profile 3 in this embodiment. In this embodiment, the locking pin 23 is movably mounted in the rail 18 in the vertical direction 5 via its slide 19, so that there is no need to insert the securing screw 35. The locking pin 23 is manipulated in the horizontal direction 5 via a push rod construction. In the closed state, the push rod construction pushes the locking pin 23 into the guide groove 34 and fixes the locking pin 23 in the manner of a clamp fit in the guide groove 34. In the open state, however, the locking pin 23 and the guide groove 34 are disengaged.

Der Fensterflügel kann über an der oberen Vertikalsprosse angeformte Scharniere in Montagerichtung 6 zur Fassandenaußenseite bewegt werden.The window sash can be moved in the mounting direction 6 to the outside of the facade via hinges formed on the upper vertical rung.

Fig. 6 zeigt das Pfostenprofil 1 in Elementbauweise. Das Pfostenprofil 1 in Elementbauweise ist aus den beiden zueinander spiegelbildlich ausgeführten Halbgrundkörper 80,81 gebildet. Auf die Halbgrundkörper 80,81 ist die ebenfalls zweigeteilte, sich aus der Abdeckhalbschale 90 und der Abdeckhalbschale 91 zusammensetztende Abdeckschale 9 aufgerastet. Analog zur einstückigen Ausführungsform von Grundkörper 8 und Abdeckschale 9 stehen aus den in Montagerichtung 6 verlaufenden Halbgrundkörperseitenwänden 100 Rastnoppen 11 hinaus. Zum Verrasten der Abdeckhalbschalen 90,91 auf den Halbgrundkörpern 80,81 stehen aus den in Montagerichtung 6 verlaufenden Befestigungswangen 130 Rastvorsprünge 14 vor. Zur dauerhaften Verrastung der Abdeckhalbschalen 90,91 mit den Halbgrundkörpern 80,81 hintergreifen auch hier die Rastvorsprünge 14 die Rastnoppen 11. Die Verbindung der Abdeckhalbschalen 90,91 mit den Riegelprofilen 2 ist analog zu der einstückigen Ausführung der Abdeckschale 9 über Verbindungselemente 12 in gleicher Weise realisiert.Fig. 6 shows the post profile 1 in element construction. The post profile 1 in elemental construction is formed from the two semi-basic bodies 80, 81 which are mirror images of one another. The cover shell 9, which is also divided into two and is composed of the cover half shell 90 and the cover half shell 91, is snapped onto the semi-base body 80, 81. Analogous to the one-piece embodiment of the base body 8 and cover shell 9, 100 locking knobs 11 protrude from the semi-base body side walls running in the mounting direction 6. In order to lock the cover half-shells 90, 91 on the semi-basic bodies 80, 81, locking projections 14 protrude from the fastening cheeks running in the mounting direction 6. For permanent latching of the cover half-shells 90.91 with the semi-base bodies 80.81, the locking projections 14 also engage behind the locking knobs 11. The connection of the cover half-shells 90.91 with the locking profiles 2 is analogous to the one-piece design of the cover shell 9 via connecting elements 12 in the same way realized.

Im Bereich der Isolierglaseinheiten 7 liegt zwischen den beiden Halbgrundkörpern 80,81 die sich in Montagerichtung 6 erstreckende Schlauchdichtung 50 ein. Die Schlauchdichtung 50 ist mit der Hinterhakverbindung 51 am Halbgrundkörper 80 befestigt. Die zwischen den Halbgrundkörpern 80,81 einliegende Schlauchdichtung 50 dichtet den sich in Montagerichtung 6 und in Vertikalrichtung 4 erstreckenden Spalt zwischen den beiden Halbgrundkörpern 80,81 ab. Ferner dient die Schlauchdichtung 50 zur Wärmedämmung gegen eindringende Temperatureinflüsse von der Witterungsseite her. Zudem nimmt die Schlauchdichtung 15 in Horizontalrichtung 5 verlaufende Dilatationen auf.In the area of the insulating glass units 7, between the two semi-basic bodies 80, 81, the hose seal 50 extends in the mounting direction 6. The hose seal 50 is with the Hind hook connection 51 attached to semi-base body 80. The hose seal 50 lying between the semi-basic bodies 80, 81 seals the gap between the two semi-basic bodies 80, 81 that extends in the mounting direction 6 and in the vertical direction 4. Furthermore, the hose seal 50 is used for thermal insulation against the ingress of temperature from the weather side. In addition, the hose seal 15 accommodates 5 dilatations running in the horizontal direction.

Fig. 7 zeigt den Halbgrundkörper 81 mit aufgerasteter Abdeckhalbschale 91 in Wandmontage. Der Halbgrundkörper 81 ist hierzu mittels einer ihn in Horizontalrichtung 5 durchsetzenden Befestigungsschraube 52 an der Wand 53 angeschraubt. Zur elastischen Abdichtung des Halbgrundkörpers 81 gegen die Wand 53 ist Abdichtmasse 54 zwischen die Wand 53 und den Halbgrundkörper 81 eingebracht. Zur zusätzlichen thermischen Abschirmung liegt zwischen der witterungsseitigen Abdichtmasse 54 das aus Kunststoff gefertigte Abschirmprofil 55 ein. Das Abschirmprofil 55 dient zur thermischen Abdämmung der gesamten Konstruktion nach außen. Ansonsten weist das in Eckbauweise an der Wand 53 montierte, halbe Pfostenprofil 1 in Elementbauweise den gleichen Aufbau wie die übrigen, in Fig. 6 beschriebenen Pfostenprofile 1 in Elementbauweise auf.7 shows the semi-basic body 81 with the cover half shell 91 snapped on in wall mounting. For this purpose, the semi-base body 81 is screwed to the wall 53 by means of a fastening screw 52 passing through it in the horizontal direction 5. For the elastic sealing of the semi-basic body 81 against the wall 53, sealing compound 54 is introduced between the wall 53 and the semi-basic body 81. For additional thermal shielding, the shielding profile 55, which is made of plastic, lies between the weather-proof sealing compound 54. The shielding profile 55 is used for thermal insulation of the entire structure to the outside. Otherwise, the half post profile 1, mounted in a corner construction on the wall 53, has the same construction as the other post profiles 1, described in FIG. 6, in an element construction.

BezugszeichenlisteReference list

Figure imgb0001
Figure imgb0001

Claims (25)

  1. An anchorage device for visually frameless structural glazing units consisting of
    - load bearing post sections (1) extending in the vertical direction (4) and
    - also load bearing locking bar sections (2) extending in the horizontal direction (5)
    - as well as, anchored therein, immovable (= fixed panels) and movable (= casement windows) modular profile sections (3),
       characterized by
    a) a two-part post section (1) formed by a base body (8) and a cover shell (9) and
    b) metal closing plates (24) secured on the post sections (1) and the locking bar sections (2), with formed-in guide grooves (34) and
    c) bolt pins (23), projecting out of the modular frame sections (3) in the direction towards the metal closing plates (24), that are movable parallel to the modular frame section (3) and lie in the guide grooves (34).
  2. A device according to claim 1,
       characterized by
    a position of the cover shell (9) that is engaged on the base body (8), covering the metal closing plates (24) and the bolt pins (23) on the side of the room.
  3. A device according to claim 2,
       characterized in that
    the metal closing plates (24) are designed in essence as hollow box sections that are rectangular in their cross-section (28).
  4. A device according to one or more of the preceding claims,
       characterized in that
    the metal closing plates (24) are secured on the post sections (1) and locking bar sections (2) respectively with a bearing surface (25), and that a substantially U-shaped mounting slot (29) is formed in a flank (27) lying opposite the bearing surface (25), the open side of which slot forms an edge (31) with an end side (30) of the metal closing plate.
  5. A device according to one or more of the preceding claims,
       characterized in that
    the metal closing plates (24) have a hollow T-shaped part cross-section (32) in the zone with the formed-in mounting slot (29).
  6. A device according to one or more of the-preceding claims,
       characterized in that
    two mounting slots (29) symmetrically designed with respect to each other and lying opposite each other are formed in the metal closing plates (24).
  7. A device according to one or more of the preceding claims,
       characterized in that
    the bearing surface (25) and the flank (27) are connected by two narrow sides (26) extending approximately at right angles thereto and are made up into the hollow cross-section (28), in which arrangement one narrow side (26) is breached approximately at right angles by a securing bolt (= securing screw 35) inserted between the bearing surface (25) and the flank (27).
  8. A device according to one or more of the preceding claims,
       characterized in that
    the securing bolt is designed as a securing screw (35), in which arrangement the mounted cover shell (9) covers the securing screw (35), securing it against external manipulation.
  9. A device according to one or more of the preceding claims,
       characterized in that
    the bolt pin (23) has a mushroom-type volumic shape with an approximately T-shaped cross-section.
  10. A device according to one or more of the preceding claims,
       characterized in that
    the bolt pin (23) consists of a rib (21) projecting at right angles out of the modular frame section (3) and a plate-type securing foot (22) resting on the rib (21) and extending parallel to the modular frame section (3).
  11. A device according to one or more of the preceding claims,
       characterized in that
    the bolt pin (23) preferably has a length/width ratio of 2:1.
  12. A device according to one or more of the preceding claims,
       characterized in that
    the T-shaped volumic cross-section of the bolt pin (23) corresponds to the hollow T-shaped part cross-section (32) in the zones on the metal closing plate (24) that are provided with the mounting slots (29).
  13. A device according to one or more of the preceding claims,
       characterized in that
    the bolt pin (23) is inserted with its securing foot (22) into the guide grooves (34).
  14. A device according to one or more of the preceding claims,
       characterized in that
    two guide cheeks (33) connecting the mounting slot (29) and the narrow side (26) and flanking the rib (21) fit behind the securing foot in such a way that the guide groove (34) surrounds the securing foot (22) in the manner of a shoe.
  15. A device according to one or more of the preceding claims,
       characterized in that
    the bolt pin (23) and the guide groove (34) interconnect the modular frame section (3) and the post section (1), or the locking bar section (2) respectively, with a form fit.
  16. A device according to one or more of the preceding claims,
       characterized in that
    the bolt pin (23) rests on a carriage (19) which is mounted in the modular frame section (3) for displacement over a rail (18) that is preferably designed as a prismatic sliding guide.
  17. A device according to one or more of the preceding claims,
       characterized in that
    in the immovable modular frame section (3) that is designed as a fixed panel, the metal closing plate (24) is secured on the post section (1).
  18. A device according to one or more of the preceding claims,
       characterized in that
    in the modular frame section (3) that is designed as a fixed panel, the bolt pin (23) lies in the final assembled state in the metal closing plate (24), secured by the securing bolt (35) against movement.
  19. A device according to one or more of the preceding claims,
       characterized in that
    in the movable modular frame section (3) that is designed as a casement window, the metal closing plate (24) is secured on the locking bar section (2).
  20. A device according to one or more of the preceding claims,
       characterized in that
    in the modular frame section (3) designed as a casement window, the bolt pin (23) lies, in the final assembled state, without any securing bolt (35) in the metal closing plate (24) being mounted for displacement by means of the carriage (19).
  21. A device according to one or more of the preceding claims,
       characterized in that
    in the modular frame section (3) that is designed as a casement window, the bolt pin (23) is designed to be movable in the final assembled state by means of a push rod.
  22. A device according to one or more of the preceding claims,
       characterized in that
    in the final assembled state, the cover shell (9) of the post section (1) surrounds the base body (8) and a free end of the elongate locking bar section (2) which end abuts on the post section (1).
  23. A device according to one or more of the preceding claims,
       characterized by
    engagement bulges (11) projecting out of the base body (8) and extending parallel to the locking bar sections (2).
  24. A device according to one or more of the preceding claims,
       characterized by
    fastening cheeks (13) projecting out of the cover shell (9) in the direction towards a frame structure, with formed-on engagement projections (14) gripping the engagement bulges (11) from behind.
  25. A device according to one or more of the preceding claims,
       characterized by
    a two part-construction of the base body (8) and of the cover shell (9).
EP91105465A 1990-04-14 1991-04-06 Anchorage device for optically frameless glazings Expired - Lifetime EP0452756B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT91105465T ATE103034T1 (en) 1990-04-14 1991-04-06 ANCHORING DEVICE FOR OPTICALLY FRAMELESS GLAZING.

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9004368 1990-04-14
DE9004368U 1990-04-14
DE9014754U 1990-10-25
DE9014754U DE9014754U1 (en) 1990-04-14 1990-10-25

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0452756A2 EP0452756A2 (en) 1991-10-23
EP0452756A3 EP0452756A3 (en) 1992-06-03
EP0452756B1 true EP0452756B1 (en) 1994-03-16

Family

ID=25956516

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP91105465A Expired - Lifetime EP0452756B1 (en) 1990-04-14 1991-04-06 Anchorage device for optically frameless glazings

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0452756B1 (en)
DE (2) DE9014754U1 (en)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9014754U1 (en) * 1990-04-14 1991-01-03 W. Hartmann & Co (Gmbh & Co), 2000 Hamburg, De
IT1252611B (en) * 1991-03-13 1995-06-19 Metra Metall Trafilati Allumin SERIES OF PROFILES, AND RELATED ACCESSORIES, SUITABLE TO ALLOW THE CONSTRUCTION OF CONTINUOUS FACADES OF BUILDINGS
DE4130149C2 (en) * 1991-07-27 1998-07-23 Joseph Fischl Window sash and window formed using this sash
FR2771434B1 (en) * 1997-11-21 2000-02-11 Alcan France METHOD FOR ASSEMBLING A PANEL WITHIN A CORE OF A SUPPORT FRAME
CA2227687A1 (en) 1998-02-23 1999-08-23 Raynald Doyon Exterior wall system
DE19901768A1 (en) * 1999-01-18 2000-07-20 Geze Gmbh Sliding door system
CH695903A5 (en) * 2002-07-03 2006-10-13 Biene Ag Winikon Building with wooden window frames has glazed facade mounted on a single plane
ES2268988B1 (en) * 2005-08-08 2008-02-16 Guillermo Rilova De La Hera MODULAR STRUCTURAL CURTAIN WALL FOR EXTERNAL OPENING.
KR101237435B1 (en) 2009-12-08 2013-02-26 (주) 에이에이치씨 시스템창 Dualballu insulation Composition not border door frame
SE2151600A1 (en) * 2021-12-22 2023-06-23 Bark Fasadsystem Ab Construction system comprising carrying profile, isolating element and an object assembly

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3626194C2 (en) * 1986-08-01 1997-05-22 Schuermann & Co Heinz Facade cladding
US4756132A (en) * 1987-04-16 1988-07-12 Systems Q/C, Inc. External veneer cap for an existing wall framing system and method of installation
DE8803359U1 (en) * 1988-03-12 1988-06-09 Schueco International Gmbh & Co, 4800 Bielefeld, De
DE8805126U1 (en) * 1988-04-19 1988-07-07 Werner, Guenter, 6100 Darmstadt, De
DE8811937U1 (en) * 1988-09-21 1988-11-17 Werner, Guenter, 6100 Darmstadt, De
DE4010390A1 (en) * 1990-03-31 1991-10-02 Hartmann & Co W Frame construction for structural glazing - comprises module frame with two chambers and adhered in two stages to insulating glass unit
DE9014754U1 (en) * 1990-04-14 1991-01-03 W. Hartmann & Co (Gmbh & Co), 2000 Hamburg, De

Also Published As

Publication number Publication date
EP0452756A3 (en) 1992-06-03
EP0452756A2 (en) 1991-10-23
DE9014754U1 (en) 1991-01-03
DE59101175D1 (en) 1994-04-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0009652A1 (en) Set of structural members for windows sliding vertically or horizontally
EP0452756B1 (en) Anchorage device for optically frameless glazings
DE19846317A1 (en) Hardware for windows or doors
EP0444405B1 (en) Door or window fitting
EP2088337A2 (en) Profile and profile system
EP0545115B1 (en) Control housing for electric, electronic, and mechanical components
DE60013057T2 (en) Cladding system for construction joinery construction elements
DE19946405A1 (en) Guide device for a roller shutter, a (fly screen) roller blind or the like
DE3420626A1 (en) Window frame with case inserted therein made of plastic profile
DE10157826A1 (en) Fitting on a wing or a fixed frame of a window, door or the like
EP1801342A1 (en) Profile system made of plastics for a window or door
DE102009052761B4 (en) Mounting system for a guide rail of a window lifter
DE602004004982T2 (en) Corner guide for doors and windows
EP1457637A2 (en) Plastic section member for door or window frames, especially for fixed frames
EP1503029B1 (en) Louver system
CH517888A (en) Door or window, consisting of a door or window sash and a fixed frame made of hollow metal profiles
EP1179110A1 (en) Lock bar mounting for a window or door
EP0115554A1 (en) Device for cladding a door frame
DE10045744A1 (en) Lock for constructions of profiled rods has openings for mountings on three sides of the lock and striker housing parts, for mounting on site in a variety of configurations without adapters
DE2805258A1 (en) Window or glazed door bar cover plate retainer - involves locking unit engaging grooves in plate bend and adjacent side surface
DE19603415C1 (en) Burglar-proof locking system for door and window
DE102019209409A1 (en) COVER FOR A DOOR OR WINDOW OPERATOR
DE2158948B2 (en) Corner fitting for accommodating actuating elements in door frame - has sloping side ribs which fit into groove of clamping profile
DE2411114C3 (en) Fitting for a wing of windows, doors or the like consisting of profiled frame parts.
EP0087542B1 (en) Locking device for doors or windows

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT CH DE FR LI

EL Fr: translation of claims filed
PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT CH DE FR LI

17P Request for examination filed

Effective date: 19921110

17Q First examination report despatched

Effective date: 19930302

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE FR LI

REF Corresponds to:

Ref document number: 103034

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19940415

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 59101175

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19940421

ET Fr: translation filed
PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

26 Opposition filed

Opponent name: SCHUECO INTERNATIONAL KG

Effective date: 19941216

PLBN Opposition rejected

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009273

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: OPPOSITION REJECTED

27O Opposition rejected

Effective date: 19951118

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20020318

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20030417

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20030424

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20030425

Year of fee payment: 13

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040406

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040430

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040430

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041231

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST