EP0443281B1 - Procédé de traitement et de réajustement d'un bain de traitement (teinture) de produits textiles ainsi que dispositif utilisé pour la mise en oeuvre de ce procédé - Google Patents

Procédé de traitement et de réajustement d'un bain de traitement (teinture) de produits textiles ainsi que dispositif utilisé pour la mise en oeuvre de ce procédé Download PDF

Info

Publication number
EP0443281B1
EP0443281B1 EP90403738A EP90403738A EP0443281B1 EP 0443281 B1 EP0443281 B1 EP 0443281B1 EP 90403738 A EP90403738 A EP 90403738A EP 90403738 A EP90403738 A EP 90403738A EP 0443281 B1 EP0443281 B1 EP 0443281B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
circuit
bath
treating
vessel
redilution
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP90403738A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0443281A1 (fr
Inventor
André Thomas
Jean Levielle
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
TEINTURERIE DE CHAMPAGNE
Original Assignee
TEINTURERIE DE CHAMPAGNE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by TEINTURERIE DE CHAMPAGNE filed Critical TEINTURERIE DE CHAMPAGNE
Publication of EP0443281A1 publication Critical patent/EP0443281A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0443281B1 publication Critical patent/EP0443281B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06B—TREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
    • D06B23/00—Component parts, details, or accessories of apparatus or machines, specially adapted for the treating of textile materials, not restricted to a particular kind of apparatus, provided for in groups D06B1/00 - D06B21/00
    • D06B23/20—Arrangements of apparatus for treating processing-liquids, -gases or -vapours, e.g. purification, filtration or distillation
    • D06B23/205—Arrangements of apparatus for treating processing-liquids, -gases or -vapours, e.g. purification, filtration or distillation for adding or mixing constituents of the treating material

Definitions

  • the present invention relates to a method for preparing and readjusting a textile product treatment bath, in particular a dye bath circulating in a closed circuit in a main treatment circuit in which a treatment machine is mounted, in particular a dyeing machine.
  • the preparation of textile materials requires the implementation of various treatments, among which we can note the degreasing, desizing, scouring, bleaching, dyeing, rinsing, soaping, softening, various finishes, drying, relaxation ...
  • the treatment bath circulates in a closed main treatment circuit which may comprise, in addition to the treatment machine, means in particular a pump for circulating the bath and additional members such as for example a heat exchanger.
  • the object of the present invention is to remedy these drawbacks by proposing a method for preparing and readjusting a textile product treatment bath, in particular a dyeing bath of the aforementioned type which makes it possible to guarantee in all cases the obtaining of a homogeneous solution having the desired volume.
  • This process is characterized in that a mother solution concentrated in active product is prepared in a preparation or repacking tank and a controlled distribution of this mother solution is carried out in a redilution tank in which the treatment bath is circulated in particular the dye bath, the redilution tank being mounted in an additional circuit connected as a branch to the main treatment circuit and in which the treatment bath is circulated, in particular the dye bath in a direction opposite to its direction of circulation in the main processing circuit.
  • This process is particularly easy to carry out, and allows a homogeneous treatment bath to be obtained, and this faster than by conventional processes, since the homogenization is already prepared before introduction into the machine.
  • this process makes it possible to improve to a large extent the homogenization of the bath, given its continuous mixing with the flow coming from the main treatment circuit.
  • the invention also relates to an installation allowing the implementation of the above-mentioned method.
  • Such an installation comprises a closed main treatment circuit comprising a machine for treating textile products, in particular a dyeing machine, a circulation pump controlling the circulation in a first direction of a treatment bath, in particular a dyeing bath, as well an auxiliary circuit connected as a branch to the main treatment circuit.
  • the annex circuit comprises, on the one hand a redilution tank provided with organs for supplying a mother solution concentrated in active products previously prepared in a preparation tank or repacker, on the other hand control members making it possible to circulate the treatment bath, in particular the dye bath in a second direction opposite to the first, and, where appropriate, a temperature exchanger.
  • the annex circuit in bypass on the main treatment circuit on either side of the circulation pump.
  • control members consist of a redilution pump capable of transferring the treatment bath coming from the redilution tank into the main treatment circuit upstream of the circulation pump.
  • This configuration makes it possible to obtain a vigorous stirring of the bath coming from the redilution tank and from the bath leaving through the outlet orifice of the treatment machine directly upstream of the circulation pump.
  • control members are constituted by an injector using the pressure in the main circuit downstream of the circulation pump to transfer the bath coming from the redilution tank in this same main circuit upstream of the circulation pump.
  • This configuration makes it possible to obtain a more efficient homogenization than that obtained in accordance with the first variant, since the bath leaving the redilution tank is stirred, with the bath circulating in the main circuit, a first time at the level of the injector, then a second time directly upstream of the circulation pump.
  • the invention also allows automatic distribution over time of the mother solution as a function of the exhaustion of the bath in the treatment machine and of the desired results.
  • the repacker is equipped with a programmed valve allowing a regulated distribution of the mother solution in the redilution tank, as well as preferably, of an analog level cooperating with this valve programmed to dispense the mother solution by fraction of height according to a predetermined distribution curve, in particular on the product flow.
  • FIGS. 1 and 2 are schematic representations of two variants of the invention.
  • the strip of textile material A is brought into contact with a dye bath which is projected dynamically along the arrow ( a ) at the level of an introduction orifice 3 located at the top of the machine and falls to the bottom of it before being taken up at a discharge orifice 4.
  • the dye bath recovered at the discharge orifice is brought back in a closed circuit to the introduction orifice 3 according to the arrows b, by a main treatment circuit 5 comprising, in addition to the dyeing machine 1, a temperature exchanger 6 as well as a pump 7 allowing the circulation of the dye bath (arrows b).
  • an annex circuit 9 is provided, connected in branch to the main circuit 5 on either side of the pump 7 in which control members which will be described in more detail in the remainder of this description. , circulate the dye bath in a direction c opposite to the direction b of circulation in the main circuit 5.
  • This annex circuit 9 comprises a redilution tank 10 provided with an inlet orifice 11 of the dye bath as well as an outlet orifice 12 thereof.
  • the redilution tank 10 cooperates by elsewhere with a programmed valve 13 making it possible to introduce into the bath according to the arrow ( d ) a regulated quantity of a concentrated mother solution of dye previously prepared in a preparation tank 8 commonly called reponc wish.
  • This tank 8 also comprises an analog level 14 making it possible to control the level of the mother solution and to distribute it in the redilution tank 10 by fraction of height as a function of a determined distribution curve.
  • the circulation control members along the arrow c of the dye bath in the annex circuit 9 are simply constituted by a redilution pump 15.
  • control members consist of an injector 17 which uses the pressure of the fluid in the main circuit 5 downstream from the circulation pump 7 which is introduced at this level according to arrow f.
  • This configuration has, compared to the previous one, the advantage of allowing additional mixing of the various fluid streams at the level of the injector 17 from which it results in homogenization which is further improved.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)
  • Coloring (AREA)

Description

  • La présente invention se rapporte à un procédé de préparation et de réajustement d'un bain de traitement de produits textiles, notamment d'un bain de teinture circulant en circuit fermé dans un circuit de traitement principal dans lequel est montée une machine de traitement, notamment une machine à teindre.
  • La préparation des matières textiles exige la mise en oeuvre de différents traitements parmi lesquels on peut noter les traitements de dégraissage, désensimage, débouillissage, blanchiment, teinture, rinçage, savonnage, adoucissage, apprêts divers, séchage, relaxation...
  • La plupart de ces traitements sont effectués dans des machines spéciales dans lesquelles on transporte le textile à traiter notamment par soufflage d'un flux de fluide d'entraînement, et on introduit simultanément un bain de traitement ; celui-ci est alimenté, souvent projeté dynamiquement par un orifice d'entrée, généralement situé à la partie supérieure de la machine et est repris par un orifice de sortie le plus souvent situé à la partie inférieure de cette machine. Le bain de traitement circule dans un circuit de traitement principal fermé pouvant comporter outre la machine de traitement, des moyens notamment une pompe de mise en circulation du bain et des organes annexes tels que par exemple un échangeur de chaleur.
  • Lors de la mise en oeuvre de tels traitements, il est nécessaire de préparer préalablement le bain à partir d'une solution mère concentrée en produits actifs (produit concentré colorant, produit auxiliaire, produit chimique...) et de le réajuster dans le temps au fur et a mesure de sa consommation. Une mise en oeuvre correcte de ces opérations constitue un impératif dont dépend la bonne qualité ultérieure des traitements.
  • Il est en effet essentiel que ces produits soient dilués de manière homogène dans le bain de traitement final pour éviter tout risque d'agglomération, de surconcentration, ou encore de tâches.
  • Dans les procédés de traitement de matières textiles les plus anciens, les produits actifs étaient mis en solution dans des cassins ou récipients divers disparates inaptes à permettre l'obtention des bains ayant l'homogénéité souhaitée.
  • Pour améliorer ces résultats, les constructeurs de machines textiles ont proposé des cuves de préparation complémentaire appelés reponchonneurs. Ces cuves ne donnent toutefois pas entière satisfaction : elles sont parfois insuffisantes en volume pour obtenir une bonne solution, ou encore, en fonction du procédé mis en oeuvre, trop volumineuses, apportant par suite un volume de bain indésirable.
  • La présente invention a pour objet de remédier à ces inconvénients en proposant un procédé de préparation et de réajustement d'un bain de traitement de produits textiles, notamment un bain de teinture du type susmentionné qui permettre de garantir dans tous les cas l'obtention d'une solution homogène ayant le volume souhaité.
  • Ce procédé est caractérisé en ce que l'on prépare une solution mère concentrée en produit actif dans une cuve de préparation ou reponchonneur et on effectue une distribution réglée de cette solution mère dans une cuve de redilution dans laquelle on fait circuler le bain de traitement notamment le bain de teinture, la cuve de redilution étant montée dans un circuit annexe branché en dérivation sur le circuit de traitement principal et dans lequel on fait circuler le bain de traitement, notamment le bain de teinture dans un sens opposé à son sens de circulation dans le circuit de traitement principal.
  • Ce procédé est d'une mise en oeuvre particulièrement aisée, et permet d'obtenir un bain de traitement homogène, et ce plus rapidement que par les procédés classiques, étant donné que l'homogénéisation est déjà préparée avant l'introduction dans la machine.
  • De plus, ce procédé permet d'améliorer dans une large mesure l'homogénéisation du bain, étant donné son brassage continu avec le flux provenant du circuit de traitement principal.
  • Il est à noter que l'on a déjà proposé par le document GB-A-1 343 421, un procédé permettant d'ajouter des additifs à un bain de traitement de produits textiles au tout début de ce traitement ; ce document ne concerne toutefois pas les problèmes causés par une possible non homogénéité d'un bain de traitement de produits textiles lorsqu'il doit être réajusté dans le temps au fur et à mesure de sa consommation.
  • On connaît, en outre, par le document FR-A-1 107 812, un procédé permettant de teindre une série de produits textiles en des nuances rigoureusement identiques, ce en plusieurs étapes de traitement successivement mises en oeuvre dans un appareillage classique schématiquement constitué par un circuit fermé contenant la machine de traitement destinée à recevoir les produits textiles à teindre ainsi qu'une pompe de mise en circulation.
  • L'invention se rapport également à une installation permettant la mise en oeuvre du procédé susmentionné.
  • Une telle installation comprend un circuit de traitement principal fermé comportant une machine de traitement de produits textiles, notamment une machine à teindre, une pompe de circulation commandant la circulation dans un premier sens d'un bain de traitement, notamment un bain de teinture, ainsi qu'un circuit annexe branché en dérivation sur le circuit de traitement principal.
  • Cette installation est caractérisée en ce que le circuit annexe comprend, d'une part une cuve de redilution munie d'organes d'alimentation en une solution mère concentrée en produits actifs préalablement préparée dans une cuve de préparation ou reponchonneur, d'autre part des organes de commande permettant de faire circuler le bain de traitement, notamment le bain de teinture dans un second sens opposé au premier, et, le cas échéant, un échangeur de température.
  • La présence de la cuve de redilution associée au reponchonneur permet un brassage pratiquement continu du bain de traitement, garantissant par la suite l'homogénéisation de celui-ci au moment de son introduction dans la machine de traitement par l'orifice d'entrée.
  • Il est essentiel, pour obtenir un brassage suffisant de branche le circuit annexe en dérivation sur le circuit de traitement principal de part et d'autre de la pompe de circulation.
  • Selon une première variante de l'invention, les organes de commande sont constitués par une pompe de redilution susceptible de transférer le bain de traitement provenant de la cuve de redilution dans le circuit de traitement principal en amont de la pompe de circulation.
  • Cette configuration permet d'obtenir un brassage vigoureux du bain provenant de la cuve de redilution et du bain sortant par l'orifice de sortie de la machine de traitement directement en amont de la pompe de circulation.
  • Selon une seconde variante de l'invention, les organes de commande sont constitués par un injecteur utilisant la pression dans le circuit principal en aval de la pompe de circulation pour transférer le bain provenant de la cuve de redilution dans ce même circuit principal en amont de la pompe de circulation.
  • Cette configuration permet d'obtenir une homogénéisation plus efficace que celle obtenue conformément à la première variante, étant donné que le bain sortant de la cuve de redilution est brassé ,avec le bain circulant dans le circuit principal, une première fois au niveau de l'injecteur, puis, une seconde fois directement en amont de la pompe de circulation.
  • L'invention permet également une distribution automatique dans le temps de la solution mère en fonction de l'épuisement du bain dans la machine de traitement et des résultats recherchés.
  • A cet effet, et selon une autre caractéristique de l'invention, le reponchonneur est équipé d'une vanne programmée permettant une distribution réglée de la solution mère dans la cuve de redilution, ainsi que de préférence, d'un niveau analogique coopérant avec cette vanne programmée pour distribuer la solution mère par fraction de hauteur en fonction d'une courbe de distribution prédéterminée, notamment sur le débit du produit.
  • Les caractéristiques du procédé et de l'installation qui font l'objet de l'invention sont représentées sur les figures 1 et 2 qui sont des représentations schématiques de deux variantes de l'invention.
  • Les figures se rapportent à titre d'exemple à la mise en oeuvre d'un processus de teinture ; bien entendu l'invention pourrait se rapporter à d'autres traitements.
  • Selon les figures 1 et 2, on cherche à teindre une bande de matière textile A qui se déplace dans une machine à teindre 1 connue en elle-même. Ce mouvement est schématiquement entraîné par un rouleau moteur 2 coopérant le cas échéant avec des organes de soufflage d'un flux de fluide d'entraînement non représentés.
  • Au cours de son déplacement dans la machine 1, la bande de matière textile A est mise en contact avec un bain de teinture qui est projeté dynamiquement selon la flèche (a) au niveau d'un orifice d'introduction 3 situé à la partie supérieure de la machine et tombe au fond de celle-ci avant d'être repris au niveau d'un orifice d'évacuation 4.
  • Le bain de teinture récupéré au niveau de l'orifice d' évacuation est ramené en circuit fermé vers l'orifice d'introduction 3 selon les flèches b, par un circuit de traitement principal 5 comprenant outre la machine à teindre 1 un échangeur de température 6 ainsi qu'une pompe 7 permettant la circulation du bain de teinture (flèches b).
  • Selon les figures 1 et 2, il est prévu un circuit annexe 9 branché en dérivation sur le circuit principal 5 de part et d'autre de la pompe 7 dans lequel des organes de commande qui seront décrits plus en détail dans la suite de cet exposé, font circuler le bain de teinture dans un sens c opposé au sens b de circulation dans le circuit principal 5.
  • Ce circuit annexe 9 comporte une cuve de redilution 10 munie d'un orifice d'entrée 11 du bain de teinture ainsi que d'un orifice de sortie 12 de celui-ci.
  • La cuve de redilution 10 coopère par ailleurs avec une vanne programmée 13 permettant d'introduire dans le bain selon la flèche (d) une quantité réglée d'une solution mère concentrée de teinture préalablement préparée dans une cuve de préparation 8 couramment appelée reponchonneur. Cette cuve 8 comporte par ailleurs un niveau analogique 14 permettant de contrôler le niveau de la solution mère et de la distribuer dans la cuve de redilution 10 par fraction de hauteur en fonction d'une courbe de distribution déterminée.
  • Selon la figure 1, les organes de commande de la circulation selon la flèche c du bain de teinture dans le circuit annexe 9 sont simplement constitués par une pompe de redilution 15.
  • Il est clair que cette configuration permet un brassage vigoureux du flux s'écoulant selon la flèche b dans le circuit principal 5 et du flux provenant du circuit annexe 9 selon la flèche c au niveau du point d'intersection 16 de ces deux circuits. Il en résulte une homogénéisation très satisfaisante du bain.
  • Selon la figure 2, les organes de commande sont constitués par un injecteur 17 qui utilise la pression du fluide dans le circuit principal 5 en aval de la pompe de circulation 7 qui est introduit à ce niveau selon la flèche f. Cette configuration présente par rapport à la précédente, l'avantage de permettre un brassage supplémentaire des différents courants de fluide au niveau de l'injecteur 17 d'où il résulte une homogénéisation qui est encore améliorée.

Claims (7)

  1. Procédé de préparation et de réajustement d'un bain de traitement de produits textiles, notamment d'un bain de teinture circulant en circuit fermé dans un circuit de traitement principal (5) dans lequel est montée une machine de traitement (1), notamment une machine à teindre, procédé caractérisé en ce que l'on prépare une solution mère concentrée en produit actif dans une cuve de préparation ou reponchonneur (8) et on effectue une distribution réglée de cette solution mère dans une cuve de redilution (10) dans laquelle on fait circuler le bain de traitement notamment le bain de teinture, la cuve de redilution (10) étant montée dans un circuit annexe (9) branché en dérivation sur le circuit de traitement principal (5) et dans lequel on fait circuler le bain de traitement, notamment le bain de teinture dans un sens opposé à son sens de circulation dans le circuit de traitement principal (5).
  2. Installation pour la mise en oeuvre du procédé selon la revendication 1 comprenant un circuit de traitement principal fermé (5) comportant une machine de traitement (1) de produits textiles, notamment une machine à teindre, une pompe de circulation (7) commandant la circulation dans un premier sens (b) d'un bain de traitement, notamment un bain de teinture, ainsi qu'un circuit annexe (9) branché en dérivation sur le circuit de traitement principal (5), caractérisée en ce que ce circuit annexe (9) comprend, d'une part une cuve de redilution (10) munie d'organes d'alimentation (13) en une solution mère concentrée en produits actifs préalablement préparée dans une cuve de préparation ou reponchonneur (8), d'autre part des organes de commande (15, 17) permettant de faire circuler le bain de traitement, notamment le bain de teinture dans un second sens (c) opposé au premier (b), et, le cas échéant, un échangeur de température (6).
  3. Installation selon la revendication 2, caractérisée en ce que le circuit annexe (9) est branché en dérivation sur le circuit de traitement principal (5) de part et d'autre de la pompe de circulation (7).
  4. Installation selon l'une quelconque des revendications 2 et 3, caractérisée en ce que les organes de commande sont constitués par une pompe de redilution (15) susceptible de transférer le bain de traitement provenant de la cuve de redilution (10) dans le circuit de traitement principal (5), en amont de la pompe de circulation (7).
  5. Installation selon l'une quelconque des revendications 2 et 3, caractérisée en ce que les organes de commande sont constitués par un injecteur (17) utilisant la pression dans le circuit principal (5), en aval de la pompe de circulation (7) pour transférer le bain provenant de la cuve de redilution (10) d ans le même circuit principal (5), en amont de la pompe de circulation(7).*
  6. Installation selon l'une quelconque des revendications 2 à 5, caractérisée en ce que les organes d'alimentation de la cuve de redilution sont constitués par une vanne programmée (13).
  7. Installation selon la revendication 6, caractérisée en ce que le reponchonneur (8) est équipé d'un niveau analogique (14) coopérant avec la vanne programmée (13) pour distribuer la solution mère par fraction de hauteur en fonction d'une courbe de distribution prédéterminée.
EP90403738A 1990-02-13 1990-12-21 Procédé de traitement et de réajustement d'un bain de traitement (teinture) de produits textiles ainsi que dispositif utilisé pour la mise en oeuvre de ce procédé Expired - Lifetime EP0443281B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9001664A FR2658210B1 (fr) 1990-02-13 1990-02-13 Procede de traitement et de reajustement d'un bain de traitement (teinture) de produits textiles ainsi que dispositif utilise pour la mise en óoeuvre de ce procede.
FR9001664 1990-02-13

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0443281A1 EP0443281A1 (fr) 1991-08-28
EP0443281B1 true EP0443281B1 (fr) 1995-08-09

Family

ID=9393642

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP90403738A Expired - Lifetime EP0443281B1 (fr) 1990-02-13 1990-12-21 Procédé de traitement et de réajustement d'un bain de traitement (teinture) de produits textiles ainsi que dispositif utilisé pour la mise en oeuvre de ce procédé

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0443281B1 (fr)
AT (1) ATE126285T1 (fr)
DE (1) DE69021548D1 (fr)
FR (1) FR2658210B1 (fr)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10349374B4 (de) * 2003-10-21 2009-04-09 Then Maschinen (B.V.I.) Ltd., Road Town Nassbehandlungsmaschine für strangförmiges Textilgut
ITMI20100304A1 (it) * 2010-02-25 2011-08-26 Brazzoli Spa Impianto per il trattamento in discontinuo di filati o tessuti
TW201920799A (zh) * 2017-09-04 2019-06-01 德商立信歐洲有限公司 用於濕處理紡織品的工廠

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1107812A (fr) * 1954-09-13 1956-01-05 Thueringisches Kunstfaserwerk Procédé précis et appareillage de teinture pour obtenir des coloris identiques
FR1318679A (fr) * 1962-01-08 1963-02-22 Ledilaf Sarl Perfectionnements au traitement de matières textiles, et matières textiles ainsi obtenues
GB1107035A (en) * 1964-10-02 1968-03-20 Duckworth Associates Ltd C Improvements in or relating to a method of and apparatus for fluid treating textile materials
CH415522A (de) * 1964-10-21 1966-06-30 Walter Franke Fa Dosiervorrichtung in einer Färbereianlage
GB1343421A (en) * 1970-02-27 1974-01-10 Schwarza Chemiefaser Process and apparatus for introducing additives into treatment baths
NL7016998A (fr) * 1970-11-20 1972-05-24
GB1395620A (en) * 1972-06-12 1975-05-29 Carrington Viyella Ltd Dyestuff recirculating reclaim system
DK514674A (da) * 1974-05-22 1975-11-23 Obermaier & Cie Fremgangsmade til veskebehandling, navnlig til farvning af tekstilfibre, og apparat til gennemforelse af fremgangsmaden
DE3210380C2 (de) * 1982-03-20 1986-01-02 Hoechst Ag, 6230 Frankfurt Verfahren zum gleichmäßigen Färben von hydrophoben synthetischen Fasern nach der Ausziehmethode
SE441683B (sv) * 1983-03-18 1985-10-28 Adcon Ab Forfarande vid fergbehandling av textila material samt anvendning av en anordning for genomforande av forfarandet
JPS6350311Y2 (fr) * 1984-11-16 1988-12-23

Also Published As

Publication number Publication date
DE69021548D1 (de) 1995-09-14
FR2658210A1 (fr) 1991-08-16
ATE126285T1 (de) 1995-08-15
FR2658210B1 (fr) 1993-10-29
EP0443281A1 (fr) 1991-08-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH255935A (fr) Installation pour le traitement d'une bande continue de matière textile.
CN1087795C (zh) 布处理方法及装置
DE19813593A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Behandlung von strangförmigem Textilgut
KR920003943B1 (ko) 분무 염색시 염료 색깔을 연속 교체하는 방법
EP0443281A1 (fr) Procédé de traitement et de réajustement d'un bain de traitement (teinture) de produits textiles ainsi que dispositif utilisé pour la mise en oeuvre de ce procédé
US4532782A (en) Apparatus for pad batch dyeing of tubular knitted cotton fabrics
KR20060128719A (ko) 직물재 로프에 대한 처리제의 균일 적용을 위한 방법 및장치
US4357811A (en) Continuous processing apparatus for treatment of tubular knitted fabric material
JPH05163661A (ja) 竪型パッケージ染色処理装置における均一染色方法及びその装置
US4922733A (en) Jig for the treatment of textile webs
US4570276A (en) Method for pad batch dyeing of tubular knitted cotton fabrics
JPH07102466A (ja) 布帛処理機への粉剤直接投入方法、およびそれに使用する布帛処理機
US5426803A (en) Method for processing dye liquors, in particular for textile dyeing and post-treatment facilities
AU673772B2 (en) Process and installation for continuous resoaking of skins or hides in a liquid
DE102021201876B4 (de) Textilbehandlungsvorrichtung und -verfahren
FR2711146A1 (fr) Installation et procédé de traitement en continu des peaux ou cuirs dans un liquide.
KR20060009492A (ko) 염색기
JP2636201B2 (ja) ロープ状繊維製品処理装置における洗浄方法及び洗浄装置
DE123187C (fr)
JP2677974B2 (ja) ロープ状繊維製品処理装置における洗浄方法及び洗浄装置
JPH1112916A (ja) 繊維製品処理装置における洗浄方法
US1886857A (en) Process of dyeing
JPS5822581B2 (ja) 布帛の液流処理装置
BE461573A (fr)
JPS6081362A (ja) 繊維製品の処理における温度勾配制御方法

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES GB GR IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19920124

17Q First examination report despatched

Effective date: 19940323

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES GB GR IT LI LU NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19950809

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19950809

Ref country code: GB

Effective date: 19950809

Ref country code: AT

Effective date: 19950809

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19950809

Ref country code: DK

Effective date: 19950809

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19950809

REF Corresponds to:

Ref document number: 126285

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19950815

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 69021548

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19950914

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19951109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19951110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19951231

Ref country code: LI

Effective date: 19951231

Ref country code: BE

Effective date: 19951231

Ref country code: CH

Effective date: 19951231

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 19950809

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

BERE Be: lapsed

Owner name: TEINTURERIE DE CHAMPAGNE

Effective date: 19951231

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL