CH255935A - Installation pour le traitement d'une bande continue de matière textile. - Google Patents

Description

Installation pour 1e traitement dune Bande continue de matiere textile.

La presente in:vention a pour objet une installation pour 1e traitement dune Bande eontinue de mauere textile. Fette installation est caraeterisee en ce quelle comporte au moins une Serie de puits o-i travers lesquels ladite Bande est d@estinee ä .@e deplacer suivant un trajet :sinueux, dans au rnoin:s un fluide de traitement, l.es ouvertures superteures des puits desdites series de puits etant deealees en hauteur de fagon ä ee que 1'ouverture dun puits dune Serie de puits se irouve ä, un niveau superieur ä .celui de 1'ou verture du puits qui 1e prece@de de ladite Serie. Le de:ssin represente, ä titre d'exemple, eine forme d'execution de 1'installation fa.is.ant l'objet de 1'invention. La fig. 1 est une coupe l,ongitudinale ver lieale de eette forme d'exeeution. La fig. 2 en est une vue par-dessus. La, fig. 3 est une coupe verticale: par tielle de 1'installation, representant la Bande se deplaeant entre le-s parois d'un puits et, le mouvement du f'luide lorsque ladite Bande se deplace ä faible vitesse. La fig. 4 est une vue analog-ue, ä. Belle de la, fib. 3, montraut 1e m.ouvement du fluide lorsque la ba.nde se deplace ä une vitesse elevee. L'installation representee comprend trois Serie; de puits de forme identique, et res trois series sont assemblees pour permettre sott 1e traitement continu, sott pluusieuns trai tements ä la Suite les uns des autres dune

Bande de matidre textile se d-epla@ant de ma niere continue. Par exemple, dans ce dernier oas, an peut utiliser la premiere Serie de puits pour 1e developpement ou la teinture, la se .conde Serie pour une oxydation ou une r6duc tion ulterieure et la troisieme Serie pour 1e savonnage et 1e nettoyage. De multiples ope rations peuvent eire realisees avee les trois series de puits de 1'installation suivant 1e meme prineipe, mais en variant la solution de trai tement et 1a. vitesse de deplmement de la Bande textile. Les series de puits, de construction iden tique, comportent des parois externes late rales et d'extremite 1 en une ma.tiere qui ne sott pas corrodee par 1'emploi des produits @chimiques qui peuvent etre contenus daus les solutions utilisees. La pa-rtie inferieure de chaque Serie est indiquee par 1e nombre de reference 2. Une paroi interieure ou chemise est prevue, rette paroi interienre 3 etant espa eee des parois externes et du fond du ba.c pour permettre un reglage convenable de la temperature, comme cela s.era decrit plus en detail ei-apres. Cette paroi interne ou ehemise 3 est disposee.de faQon ä constituer des puits separes 4 au nombre de quatre dans chacune des series repres:entees. Le nombre des puits peut varier suivant les necessites. Ces puits !sont munis de fonds cintres 5 dont 1e contour torrespond ä celui de la surface peripherique de rouleaux de guidage 6 qui sont dispos.es ä 1'interieur de res puits. Les parois des puits

sont constituees par des parois paralleles 7 qui forment les parois .de separation des puits .centraux, les puits d'extremite etant consti tu6s par les parois 3. Les Parties inèrieures des puits sont situees dans un meme plan 110 rizontal et les puits sont suffisamment ecar t6s les uns des autres pour permettre un bon echange thermique entre les puits et 1e fluide ohauffant ou refrigerant introduit au moyen de la tuyauterie 8 dans 1a chemise du ba.c. Gette tuyauterie est representee ä la Partie inferieure de chaoun .des groupes de puits, olle peut etre situee de tonte autre maniere et peut comporter des orifices d'evaouation pour provoquer rapidement 1e contact entre Je fluide chauffant ou refrigerant et les pa rois des pilits. 0n peut prevoir d'autres moyens pour 1'introduetion du fluide de ichauffage ou de refroidissement. Les parois ,de separation ,creuses disposees entre les puits son fermees par des Plaques superieures 9. Les cloisons, terminees par lesdites Plaques 9, sont de hauteur croissante dans chaque serie-, ä partir de 1'extremite d'entree de la serie de puits vers 1'extremite de s-ortie de ladite serie; kette disposition permet de maintenir une hauteur constante de luide au-dessus de cha cun des rouleaux superieurs malgre 1e d6pla cement rapide de 1a banale de tissu. Lette disposition etagee des Plaques 9 est prevue ,pour permettre un ecoulement regulier du fluide de traitement, Tors du fonctionnement de l.'installation ä Brande vitesse. Chaque serie de puits de 1'installation comporte une tuyau terie d'admissionlO etunetuyauterie ,d'evacua tion 11, lapremierekant situee dann une cham bre en retrait 12 pratiquee dann la paroi d'ex trAmite 3, et la second.e etant situee dann une -chambre ou .auge 14 pratiquee dans, la Par tie superieure de 1a pa.roi terminale 3. Les tuyauteries d'alimentation et d'evacuation, dont 1e fonctionnement peut etre inverse.dans certains cas, ont leurs axes disposäs, paralle lemänt aux parois de separation des puits. Au fand .de chacun des puits se trouve une tuyau terie d'evacuation 14, ,commandee par une vanne ou robinet 15; ces tuyauteries d'eva euation sont prevues pour evacuer 1e concen-

tre et 1e Adiment qui peuvent se presenter avee certaines solutions. Des ehicanes 16 sont suspendues par 1'in termediaire de pla@ques 17, dans les puits: 4. Les extremites inferieures .des ehicanes, 16 sont eoncaves, comme montre en 18, et des montants 19 supportent les rouleaux .de gui- ; Jage 6" disposes ainsi entre les extr.emit@s concaves des 0hicanes et les fonds concaves des puits. L'epaisseur des chicanes est ehoisie de fapn ä constituer des passages relative ment etroits de ehaque cöbe des ehicanes, entre , lesdites chicanes et les parois des. puits. La largeur de ces passages est -d'une importance ,capital.e pour 1e bon fonetionnement de 1'ins tallation. Les rouleaux 6 ont uu diametre le g6rement plus Brand que 1'epaisseur des chi icanes 16, de maniere ä ce que la bande textile ,se,deplace ä .egales distances des parois 3 et 7 formant les puits et des faces laterales des 0hicanes. Ainsi, la bande textile qui se de pla.ce n'entre pas en contact avec les parois ,de 1'installation, et une epaisseur aonstante de fluide se trouve au voisinage de 1a surface de la bande textile lorsque ce11e-oi se. deplace .dans 1'installation. Des rouleaux de guidage 20, montes dans des paliers 30, sont disposes dans faxe des ehicanes 16 ä leurs extremites superieures, entre les parois laterales du bae. Ces rouleaux 20 sont d'un diametre tel qu'ils .cooperent avee les rouleaux 6 pour maintenir un espacement convenable entre la bande tex tile et les parois des puits. Des moyens 21 sont prevus pour soulever les chicanes hors des puits Pendant 1e net toyage de ces derniers, Pendant que 1'on dis pose la bande textile dans les puits, ou pour faciliter la mise en marche de 1'installation. Le nombre de reference 22 designe l'une des ohicanes representbe en traits pointilles dans une Position partiellement soulevee. Pour provoquer 1e deplacement de la bande textile ä travers chaque serie de puits. ,de 1'installation, des cylindres essoreurs 23 peuvent etre .entraines par des moyens conve nables. Des auges 24 sont .disposee@s saus les cylindres essoreurs pour ramener 1e fluide

dann la Serie de puits precedant les cylindres essoreurs; ces auges -se deversent da-ns 1e ca nal pi-evu pour les tuyauteries d'evacuation <B>11-</B> La paroi 3 de 1'extr66mite d'entree de cha qiie Serie de puits est evasee, comme montre en '> >, pour constituer un jeu entre 1e textile et la paroi eontrzbuant ä la Bonne marche de l'in.sta.llation.

Dans 1a fig. 2, an a. represente une tuyau tei-ie de communication 26 entre la tuyauterie d'alimentation 10 et la tuyauerie d'evacua tion 11; cette .communication est commandee par une vanne 27. Par ce moyen, 1e fluide evacue par la tuyauterie 11 peut etre ramene en totalite ou en partie dans la tuyauterie d'alimentation 10. Une autre tuyauterie de comniunication 28 est prevue entre la tuyau terie d'evacuation 11 de la premiere Serie de päts et la tuyauterie d'alimentation 10 de la Serie suivante. Cette tuyauterie de commu nication est commandee par une vanne 29 et olle permet un ecoulement total ou partiel, ä partir de 1a tuyauterie d'evacuation 10 de 1a, premiere Serie, dans 1a tuyauterie d'alimen tation de 1a. seconde Serie.

Dans les figures, la Bande textile est desi gnee par 1e nombre de reference 32 et 1e par cours de cette Bande textile autour des ehi canes, dann chacun des puits et dune Serie de puits a 1a Serie suivante, en passant entre les cylindres essoreurs 23, peut eire facilement ol>serve.

Par 1a. disposition ci-dessus decrite, 1'ex position ä Pair, soit de la solution de traite nient, soit de la Bande textile, est evitee. De plus, 1a. Bande textile est exposee uniform@ nient ä 1'action de la. solution de traitement, rette uniformite de traitement baut produite par 1e -contact etroit dü ä 1a presence de couloirs etroits et au deplacement simultane du fluide de traitement et de la Bande textile. Du fait de ce conta-et etroit et intime entre la. Bande textile et la solution de traitement, iin resultat predetermine peut etre obtenu, ain@i. qu'une aetion chimique et physique de la solution de traitement excessivement ra pide. L'augmentation de 1'action de 1a solu- tion Sur la Bande textile ne resulte pas dune augmentation de la quantite de solution et, -de ce fait, une economie importante de solu- tion peut eire realisbee. Par exemple, on uti- lisait environ 132 litres de solution par metre lineaire dune Bande textile traitee dans des cuves continues normales, alors que pour la meme operation, dans Pinstallation represen- Me, il suffit de 16 litres de solution de traite- ment pour obtenir 1e mdme resultat. Pour re- nouveler completement 1a solution contenue dann 1'installation, il faut envirion 8 fois moins de solution que daas les appareils .con- nus; eeci permet de faire circuler 1e fluide de traitement--8 fois plus vife dans 1'installa- tion representee, saus que ces fluides et solu- tions se deteriorent du fait de cette circula.- tion rapide dans les couloirs, de Pinstallation. Comme les quantites necessaires de produits chimiques et de matieres tinetoriales sont en relation avec la quantite de fluide necessaire lorsque Fon traite un produit textile, et 1'ins- ta.llation ne necessitant que '/$ du volume de fluide necessaire dans les installations con- ventionnelles, il a ete possilble d'eeonomiser jusqu'ä <B>80%</B> des produits chimiques actifs du fluide de traitement.

Lors du fon@etionnement de 1'installation, 1e fluide de traitement est entraine d'un puits ä 1'autre, au moins en Brande pa.rtie, par 1e deplacement de la Bande textile. L'entraine- ment du fluide par la Bande textile depend de la vitesse de rette derniere, de la vitesse de deplaeement de la solution provoqu6e par Palimentation et par gravite, de la nature de la Bande textile et de la dens.ite de la solu- tion. Gräce aux couloirs droits ä travers les- quels se deplace la band'e textile, une quan- tit6 excessivement faible de fluide de traite- ment est necessaire, relativement ä 1a quan- tit6 de produit textile traitee. Il est Blair que la. quantite .de fluide qui entre et qui sort des puits est directement proportionnelle ä la vi- tesse de deplacement de la Bande textile et, daus une certaine mesure, depend du genre du produit textile en cours de traitement. La disposition etagee des puits, 1e niveau etage du liquide dann les puits et 1'evacuatson ä par-

tir d'un point superieur du liquide, sont des points qui contribuent au Bon fonctionnement de 1'installation.

La temperature est un point essentiel pour 1e traitement de certains produits textiles dans 1'installation representäe. Cette derniere presente 1'avantage que du fait de la faible quantite de fluide de traitement se trouvant dans les puits et.roite et de la Brande surface d'echange thermique, la temperature de ce fluide de traitement est egcessivement facile ä contröler et peut etre obtenue initialement tres rapidement. Il en est de meme lorsque des solutiions refrigerantes sont introduites dans la chemise du bac pour reduire la tem p6rature du fluide de traitement.

Le deplacement rapide de la Bande textile dans 1'installation et 1'espace restreint ä tra vers lequel la Bande textile se d6place, assu rent une distribution et une Apartition par faites de la solution, de sorte que tonte 1a. sur face des deux faces de la banden textile est soumise ä la meme quantite de solution. En outre, en deplagant rapIdement la band:,- tex tile ä travers les espa:ces restreints, une cer taine pression du fluide de traitement est pro duite, qui provoque 1'application de la solu tion contre 1e tissu, .sur tonte sa structure. Ainsi, comme indique ei-dessus, 1e d6place ment rapide de la Bande textile, ä une vitesse qui depend des dimensions des espaces con fin6s ä travers lesquels passe la Bande, de la nature de la Bande textile et de la solution employee, diminue 1e temps necessalre ä la mixe en ceuvre de beaucoup de procedes, taut en obtenant de meilleurs resultats et une :con sommation plus faible de solution de traite ment. La vitesse de deplacement de la band, textile doit etre choisie pour chaque op6ra tion, de fagon que des resultats maxima soient obtenus, en amenant just,- la quantite conve nable de solution, avec ses ingredients de trai tement, sur la surface desiree de la Bande textile. En outre, 1'evacuation du fluide de traitement ä un niveau eleve, maintient 1e niveau du fluide au-dessus de la Bande tex tile qui se deplace, et empeche ainsi une expo sitian ä Pair de ladite Bande textile.

A 1a fix. 3, an voit que lorsque 1e pro duit textile 32 est deplace entre la paroi du puits :et la paroi de la chicane ä une faible vitesse, 1e deplacement du fluide est en g6ne ral parallele ä la direction :du deplacement d.e la Bande de textile qui se trouve dans une position parallele au plan desdites parois, 1e Beul resultat du traitement par 1e fluide dans un procede ä saturation relativement lente est une penetration du produit textile par 1e fluide. Les fleches indiquent 1e mouvement du deplacement du fluide. La fix. 4 repre sente 1e deplacement de la Bande ä Brande vi tesse, par :exemple ä. une vitesse de 91 metres ä la minnte (vitesse de 1'essai ayant servi ä etablir la fix. 4). Le mouvement :du fluide est completement different du fait que 1e fluide est oblige de tourbillonner en petits tourbillons tres nombreux de chaque <B>AM</B> de la Bande. De cette fagon, 1e mouvement du fluide, qui depend de nombreux faeteurs comprenant 1e frottement et la pression, a pour resultat que 1e fluide est projete contre 1e tissu avec une Brande force, provaquant une penetration ins tantanee daas 1e tissu, au moins sur une pro fondeur atteignant la. ligne mediane, bien que cette penetration puisse etre plus importante si 1'ion @ahoisit des vitesses et des pressions plus fortes et des formules :chimiques modi fiant les caracteristiques physiques du fluide. Le resultat de la Brande vitess:e de d6place ment du tissu est que 1e tissu frappe 1e fluide avec une Brande violence et que Fon obtient ainsi une Bonne penetration du fluide, 1e fluide etant entraine dans un mouvement tourbildonnaire dü ä 1'espa.ce restreint deter min6 entre les parois et 1e tissu, et 1e fluide penetre dann 1e tissu, comme montre par les fleches ä la fix. 4. L'angl:e de penetration peut varier, mais les courants tourbillonnaires dus aux espaces restreints et ä 1'espacement constant, tendent ä etre reguliers, de sorte que la penetration des deux cötes du tissu est uniforme et 1e fluide etant projete dans 1e tissu, parvient ä 1'interieur du tissu. Les re sultats des fix. 3 et 4 furent obtenus comme suit: dans la fix. 3, 1e produit textile eta.it deplace ä travers 1'installatien ä faible vi-

lesse, < i. savoir 0,914 meire par minute avee 1e produit textile contenant los colorants de ciive saus la forme de pigments devant etre re duil-s par 1e eliauffa.ge, los autres faeteurs res tant eonstants. Le temps nec:essaire pour une fixation complete ä rette vitesse et dans res vonditions etait approximativement de 5 mi niites. Avec la, meme installation, et comme re#presente dann la, fig. 4, le,deplacement du produit textile fut porte ä 91,50 mUres ä la miaute. Cette augmentation de vitesse out pour resultat une reduction et une fixation eomplete en 10 secondes. Les courants tour bildonnaires sont des courants ä vitesse ele vee et. la vitesse de ees courants peut etre lcgerement modifiee en deplaQant la Bande textile ii travers 1:e fluide ä une vitesse @ege rement plus grande ou en augmentant la. vi tesse de la Bande textile par rapport ä 1a vi tcsse de delilace@meiit du fluide lui-meme. L"in.stallation representee est prevue pour 1e# traitement chimique de produits textiles, quelle quo soit leur fabriration, et eile peut eti < a employee pour de nombreuses operations tolles quo la teinture en nuances unier, 1e d.eve loppement et la teinture en une Beule operation ile produits textiles imprimes et 1e traite inent ehimique de produits textiles qui doi veiit etre blanehis ou laves ou traites avec des produits chimiques pour donner un fini aux Fibres ou produits textiles qui los constituent. L'installation peut Ure employee pour trail:er toutes los fibres: vegetales tolles quo 1e coton, 1e lin, ete.; animales tolles quo la laine, la soie, etc.; minera.les tolles quo 1e verre file, 1'asbeste, ete.; synthetiques tolles iluc lesoies artificielles, rayonne, fibres de prot@#ine, etc,; saus une forme manufacturee diielconque tolle quo 1e fil, los groupe-s de fils coiinus eominunement saus 1e nom de ohaines, los pieces de tissu et los produits tricotes .au t@uliulaires, ete. L'installation representee# peut eire em ploy ee pour Papplication de taute matiere co lorante tolle quo: anthra.quinone, indigoide, indigo bromes, thioindigoides, carbazol, colo rants# au soufre, groupe azoique insoluble, connus dann 1e commerce sous 1e nom de

naphtols; matieres colorantes ä Pacetate, ba siques, substautives ou diazoiques, permettant 1e traitement et la teinture des celluloses ä 1'acetate; toutes los: maueres tinetoriales au chrome et acides utilisees pour los fibres ani males, los p boments organiques et non orga niques necessitant une fixation avec des resi nes, des empois ou autres produits ehmiques pour 1'impression et lies aux fibres mention n6es. Dans beaucoup de cas, un traitement Ga tisfaisant du produit textile est obtenu en 6vi tant une exposition non necessaire ä Pair, au eours du traitement, soit de la solution de traitement, soit du produit textile. Dans. 1e traitement dune Bande continue de produit textile, il est important d'assurer une exposi tion uniforme et egale -du produit textile sur taute sa longucur et sa largeur ä la ou aux solutions de reaction. De meme, il est n6ces saire:,d'amener la solution de reaetion en con tact intime avec 1e produit textile jusqu'ä ce quo los actions ehimiques et physiques aient eu lieu entre 1e produit textile et los ingre dients portes par 1e fluide de traitement. L'installation representee convient ä 1,a tein ture, au blanchiment, au developpement de produits textiles imprimes ou ä taut autre traitement ehimique dune Bande continue de produit textile dune maniere qui permette ä ce produit d'etre traite uniformement sur toutes res fates, ca.r la couche de fluide de traitement entoure completement 1e produit textile et est maintenue en etroit c.ontact avec lui, du fait de la presence de couloirs Uroits ä travers lesquels 1e produit ä traiter se de pla,ce, et est ainsi amene en contact avec 1e fluide de traitement qui est egalement en mouvement soit da:ne 1e sens de deplacement du produit textile, soit en sens inverse. Ceci conduit ä un traitement chimique plus rapide du fa-it de 1'utilisation de la surface totale de fluide se deplarant avec 1e produit textile. Un but de 1'installation representee con siste ä pouvoir maintenir un conträle et un rapport co@nvenable du fluide de traitement avec 1e produit textile durant 1e traitement. Du Fait quo la Bande de produit textile est

entouree dune,couche mince de fluide, les in gredients, qui sont sofft dissous, sofft mainte nus en suspension dans 1e fluide, sont mis en contact etroit et reagissent uniformement sur i 1e produit textile, saus perte. Ceci est en op positian avec la pratique repandue qui con siste ä alhasser les solutions chimiques ä tra vers les produits textiles.maintenus immobi les, sofft au contraire ä agiter 1e produit textile dann une solution de traitement normalement immobile. L'installation representee utilise un prin eipe de bare different, celui d'obliger 1e pro duit textile ä se deplacer dans 1'installation, de fagon que 1e produit sofft immerge dann une quantite minimum de fluide disposee de fagon ä amener 1e produit textile en contazt etroit avec 1e fluide de traitement qui con tiendra des teintures, des agents de blanchi ment ou autres produits ahimiques. En meme temps, 1e fluide de traitement est oblige ä se deplacer en contact avec 1e produit textile jusqu'ä achävement de la reaction chimique desiree. Dans cette installation, les produits ahi miques ou les matieres colorantes peuvent reagir non seulement chimiquement, mais aussi physiquement. Les ingredierits dans 1e fluide peuvent eire chimiquement inertes et sont forces mecaniquement sur 1e produit tex tile, en etroit contact, lors de 1'avancement de .celui-ei et comme indique. Dans certains cas. 1e flruide de traite ment peut etre de 1'eau bouillante pure et, pour la fixation d'un üertain nombre de colo rants, du sel ordinaire constituera 1e produit ohimique utilise dans 1e fluide pour la fixa tion d'un type direct ou substantif de matieres tinatoriales. Lorsque des colorants au soufre sont utilises, 1e fluide de traitement peut con tenir du sulfure de sodium, de 1'alcali, du sel ordinaire, etc. Pour tour les colorants de 1a classe des @colorants de cuve, les solutions de traitement peuvent contenir un agent r6duc teur quelconque tel que 1'hydrosulfite de s:o dium, les alcalis, 1e sel ordinaire, etc. La ma tiere colorante peut eire imprimee ou teinte en presence dune resine et 1e produit textile

teint ou imprime en presence de resine ne cessite une fixation chimique ulterieure de fagon ä obtenir la solidite finale. Les fluides de traitement contiennent dans ce ca-s des al calis, des acides ou ils peuvent etre neutres et la temperature elevee appliquee au fluide de traitement realise cette fixation chimique. La fluide de traitement peut etre sous la forme d'un milieu gazeux tel que la vapeur et etre introduit avec 1e produit textile, ce qui lui permet de se eondenser dans les puits pour former une humidite suffisaute, ou 1e fluide peut etre introduit jusqu'ä ce que 1'aetion chi mique sofft terminee. 0n peut ainsi, au moyen de 1'installation representee, appliquer des colorants et des produits chimiques sur un produit textile sofft sous la forme imprimee, sofft sous la forme @complUement recouverte comme dans les nuances unies; eeci a pour effet d'economiser considerablement les matiere.s tinctoriales et. les produits chimiques et d'abreger la duree du traitement par rapport ä ce qui est realise jusqu'ici. L'installation representee constitue un moyen pour la fixation de matieres tinato riales et de produits chimiques sur 1e produit textile dans un confinement etroit, de fagon que les fluides de traitement soient forces de suivre 1e produit textile d'un puits ä 1'autre et de maintenir une hauteur uniforme de fluide de traitement au-dessus de chacun des rouleaug successifs suivant une progression eonstante du point d'entree au point de sortie 1e plus eleve. L'installation representee est congue pour permettre cette fonation. Les espaees restreints Uroits, ä travers lesquels 1e produit textile et les fluides de traitement sont ,forces de passec, exercent une action en tre las deux qui dUermine 1a vitess,e de reaction chimique entre 1e fluide de traite ment et 1e produit textile ä traiter. Une ali- , mentation contrölee, reglee suivant la vitesse du produit textile, est necessaire. En utilisant une faible @quantite du fluide de traitement dans 1'espa.ce restreint, @et ee fluide de traite ment accompagnant 1e produit textile, au-

Inne det@rioration ne ,se produit dann 1e bain de traitement du fait que 1e fluide est intro duit et evacue ä des vitesses regies par la vi tesse du produit textile. De cette faQon, des particules des teintures .ou des pro duits chimiques qui necessitent une fixation n'est diluee dans 1e volume du fluide de trai teinent et elles restent da.ns las puits pour teindre du colorer les parties non imprim6ees du produit textile tels que des motifs colores ,a developper sur des, Fonds blancs. Coinm:e 1a temperature joue, un röle im portant dann la mise en Oeuvre de toute reac tion chimique coneernant la fixation de ma tieres tinctoriales ou de produits ehimiques, rette installation est congue de fagon que les pttits, dann lesquels 1e produit textile et les fluides passent, soient suspendus dann un Brand reervoir qui entoure completemeat Ces puits avec un Brand volume d'eau convenable nient chauffee au moy en de tuyauteries de va peur. Comme la quantite de fluid-e de traite ment dans la machine est toujours tres fai ble, du Fait des couloirs etroits, 1e transfert de clta.leur du compartiment ehauffant aux ptiis est tres efficace et permet un contröle de 1a. temperature plus constant que cela ne erait possible lorsqu'il faut chauffer indir-c ternrent unc Brande quantite de liquide. De la v@ipeur peut egalement etre utilisee dann rette clif=inise interieure pour obtenir des tempera tc,urs elevees. En remplissant -rette Brande ehambre avec des solutions de saumure, elles meines refrigerees, il est possible de mainte nir tres efficaccment de bassec temperatures Elans les puits de traitement. Du Fait de la giunde surfa.ce de contaet des solutions chauf fante,# ou refrigera.ntes ave.c les puits ä tra vers lescluels doivent circuler 1e fluide de ti-; itenient et les produits textiles, an peut a.i @ement chauffei- ou refroidir Ces de:rniers. Dons 1'installation representee, un courant rontini de fluide s'eeoule avec 1e produit tex tilf> <B>il</B> traiter dann un espace restreint et, @;Tiwe ;i 1'alinientation continue de fluides de tr-cüteinent frais, les matieres colorantes sont fiiees dass un laps de temps tres Court, et elli@s ne coulent pas dann les surfaces blan-

.ches ou non imptzmees du produit textile, et la solution de traitement accompagnant 1e produit textile n'est pas d@t6rioree durant toute 1'operation. Jusqu'ä maintenant, il etait necessaire de passer les pro duits textiles impri mes ä travers de la vapeur plutöt qu'ä travers un fluide quelconque, de fagon ä empecher les motifs imprimes de eouler sur les surfaces non imprimees. Comme 1'operation de traite ment ä la vaTeur, que ce soit pour 1e vieillis sement ou pour 1e traitement, doit etre reali s6e separement du fait de la longue duree necessaire pour developper la fixation des ma tieres tinctoriales pour les procedes conven tionnels, cette Operation ne se prete pas ä etre realisee dans le savonnage ou 1e 4eve loppement en continu qui est execute ä des vitesses beaucoup plus Brandes. L'installa: tion representee, du Fait de 1.a Brande vitesse de fixation des matieres colorantes ou des pro duits chimiques sur 1e tissu, se prete ä etre utilisee pour les nutres operations telles que 1'oxydation, 1e savonnage et la finition, eli minant de ce Fait une Operation entiere dans le traitement de produits textiles imprimes et imprimes et teints. Dans la presente description, an a decrit une installation permettant de realiser un proced-e eontinu gräce auquel 1e produit textile peut etre pretraite par mordangage sur des teintures, des produits chimiques ou autres in gr6dients ou par impression realisee directe ment en une opera.tion continue ä partir dune machine ä imprimer et dann 1'installation re pr6sent6e.

Claims (10)

1. RE VENDICATION Installation pour 1e traitement dune Bande continue de matiere textile"caracterisee en ce qu'elle comporte au moins une Serie de puits ä travers lesquels ladite Bande est des tinee ä se deplacer suivant un trajet sinueux, dans nu moins un fluide de traitement, les ouvertures superieures des puits desdites se ries de puits etant decalees en hauteur de fa Von ä. ce que 1'ouverture d'un puits d'une Se rie de puits se trouve ä un niveau superieur ä, celui de 1'ouverture du puits qui 1e precede de ladite Serie.

   SOTJS-P,EVENDICÄTIONS 1. Installation selon la revendication, ca raet6ris6e en ce que lesdits puits presentent une forme etroite, pour diminuer 1e plus pos sible la quantite de fluide de traitement ne cessaire pour les remplir.
2. 2. Installation selon la revendieation et la sous-revendication 1, Caracterisee en ce que 1e decalage des ouvertures superieures des puits dune Serie de puits est prävu pour re gler 1'ecoulement du fluide de trail;6ment d'un puits ä 1'autre de ladite Serie de puits, Tors du deplacement ä Brande vitesse de la bande ä traiter dans les puits de forme etroite.
3. 3. Installation selon la revendication, ca ract6risee en ce.que les puits sont constitues par des @cloisons verticales disposees dans un bac, en ce que des chicanes. placees dans les dits puits determinent 1e trajet sinueux de la bande ä traiter, et en ce qu'elle compo.rte des rouleaux transversaux superieurs et inferieurs pour guider ladite banale dang lm puits, leg rouleaux supärieurs etant däcales en hauteur en s'4elevant dann la direction de deplacement de la bande, un orifice de sortie pour 1e fluide de traitement, et des moyens pour conserver, au-dessus de chaque puits, un niveau de fluide de traitement suffisant pour maintenir la bande ä traiter immergee Pendant quelle se deplace Sur lesdits rouleaux superieuns.
4. 4. Installation selon la revendication et la sous-revendi:cation 3, caracteris6e en ce que des moyens sont prevus pour pouvoir evacuer 1e fluide de traitement ä partir de chaque puits.
5. 5. Installation eelon la revevendication, caraeterisee en ce que leg puits sonnt constitues dang un baa ä double paroi formant reservoir, en ee quelle compo.rte une chicane immergee dann chaque puits et dont leg parols sont pa rallkes aux parois adjacentes dudit puits, la. dite ehcane constituant avec ledit puits des eöuloirs de falble Contenance, des moyens de guidage pour diriger la bande ä, traiter dans chaque puits, en entrant d'un cöte de la chi- cane et en res.sortant de 1'autre cöte de la chi- cane, des moyens pour amener 1e fluide de traitement dann les puits, des moyens pour eva,auer ledit fluide des puits, et une C.hambre disposee au-dessus de chaque puits pour maintenir 1e niveau du fluide de traitement au-dessus de 1'ouverture du puits.
6. 6. Installation selon la revendication et la sous-revendication 5, caracterisee en ce que les ,couloirs ä travers lesquels la bande se de- place sont assez etroits pour que la bande se deplacant ä Brande vitesse dans ledit couloir cree une augmentation de pression dann 1e fluide de traitement.
7. 7. Installation selon la revendication et la sous-revendication 5, caracterisee en ce que les couloirs etroits dans lesquels 1a bande se de place sont dimensionnes defa@onänepermet.tre que 1'accumulation de la quantite minimum de fluide de traitement necessaire pour 1e traitement de la banden B.
8. Installation selon la revendication et la sous-revendieation 5, caracterisee en ce que leg couloirs constitues dang leg puits sont assez etroits pour empeeher 1'aecumulation de flude de traitement epuise.
9. 9. Installation selon la revendieation et leg sous-revendications 5 et 6, earacterisee en ce que leg couloirs constitues dang leg puits sont assez etroits pour qu'une variation de la vitesse de deplacement -de la bande provoque une variation de la Pression dang 1e fluide de traitement.
10. 10. Installation selon la revendication, ea- racterisee en ce qu'elle comporte des moyens pour regler la temperature du fluide de trai- tement.