EP0439397B1 - Wasserstandsregelvorrichtung in einer Haushaltsmaschine und Maschine ausgerüstet mit einer solchen Vorrichtung - Google Patents

Wasserstandsregelvorrichtung in einer Haushaltsmaschine und Maschine ausgerüstet mit einer solchen Vorrichtung Download PDF

Info

Publication number
EP0439397B1
EP0439397B1 EP19910400137 EP91400137A EP0439397B1 EP 0439397 B1 EP0439397 B1 EP 0439397B1 EP 19910400137 EP19910400137 EP 19910400137 EP 91400137 A EP91400137 A EP 91400137A EP 0439397 B1 EP0439397 B1 EP 0439397B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
water
clean water
tank
float chamber
dispenser
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP19910400137
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0439397A1 (de
Inventor
Camille Barbier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Esswein SA
Original Assignee
Esswein SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Esswein SA filed Critical Esswein SA
Publication of EP0439397A1 publication Critical patent/EP0439397A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0439397B1 publication Critical patent/EP0439397B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4244—Water-level measuring or regulating arrangements

Definitions

  • the invention also relates to a household appliance fitted with such a device for regulating the water level, mounted in communicating vessels with its tank.
  • a household appliance such as a dishwasher 1, according to an exemplary embodiment of the invention, schematically and partially illustrated in FIG. 1, comprises a body 2, a tank 3 in which are mounted baskets for dishes 4, 5 , sprinkler reels 7,8 and a device for regulating the water level 10.
  • This device for regulating water level 10 is mounted in an available space between the tank 3 and the bodywork 2 and in vessels communicating with this tank 3.
  • the clean water distributor with two outlet channels comprises in its priority outlet channel a nozzle whose holes are calibrated to define a predetermined maximum flow rate, and between its two outlet channels a shoulder defining a water level or a water spillway threshold in the water dispenser above which its substitute outlet channel has entered into operation in place of its priority outlet channel.
  • the two-way water distributor is supplied by a stream of clean water without turbulence and at a constant predetermined flow rate.
  • a clean water distributor 40 having two outlet channels in parallel 41, 42 is produced at the level of the float chamber 16 between the highest open air space 30 and the medium height free air space 47
  • This water distributor 40 is provided with an inlet open upwards in the upper part of the highest open air space 30, with a priority outlet channel with nozzle 41 opening into a control chamber 38. open downwards in the medium height open air space 47, and a substitution exit channel 42 opening in the float chamber 16.
  • the clean water supply system 18 comprises two superimposed tanks with flow control 51 and 52 superimposed.
  • the float 15 actuates the electric switch 25 which closes the solenoid valve 13 of the inlet pipe 11 and stops the water supply to the tank 3 and to the water level control device 10.
  • a deflector 60 may be disposed at the inlet of the water distributor 40 in the vicinity of the flow opening 58 of the adjacent overflow tank 52 to reinforce the prevention of the creation of turbulence in this same water dispenser 40.
  • the nozzle of the priority channel 41 includes holes with calibrated diameters whose total sum of flows under a water height h less than the height H of the weir threshold 65 is predetermined equivalent to the flow of the flow opening 58 of the adjacent overflow tank 52 so that all the clean water coming from this tank 52 through this flow opening 58 takes the only priority flow path with nozzle 41 from the water distributor 40 during filling with clean water from tank 3 of the apparatus and therefore before the level of liquid or water in the level control device 10 reaches level F and before this liquid or water closes the lower part from the room control 38. Until this time, the float chamber 16 is not supplied with water by this distributor 40.
  • the air trapped in this chamber is compressed and prevents the flow of water through the nozzle of the priority channel 41.
  • the air trapped in the control chamber 38 is more and more compressed and is increasingly opposed to the flow of water through the priority channel 41.
  • the water distributor 40 continues to be supplied with water coming from the overflow tank 52 to through opening 58 with the same flow. The water level rises in the distributor 40 and as soon as it exceeds the overflow threshold formed by the shoulder 65 of the wall of the distributor 40, the water flows into the float chamber 16 through the outlet channel substitution 42 of this distributor 40.
  • the float chamber 16 is also filled to a level A which allows the float 15 to rise to its position shown in broken lines where it actuates the electric switch 25 which closes the solenoid valve 13 of the water inlet pipe 11 and thereby cuts off the supply of clean water to the tank 3.
  • the float chamber 16 is only supplied with clean water. Dirty water from the tank cannot enter the float chamber 16 to foul it.
  • the water evacuation system 20 from the float chamber 16 comprises a siphon 69 one end of which is disposed near the bottom of the float chamber 16 and the other end opens into the space 70 of the lower part of the level control device 10 which is in communication with the tank 3 through the pipe 45, the space 70 being at a level lower than that of the float chamber 16.
  • the siphon 69 of the water evacuation system 20 is formed in superposition and in parallel with the air siphon 43 of the space 70 of the device 10.
  • the intake siphon in air 43 of space 70 comprises an open end in the upper part of space 70 and one end disposed near the bottom of the float chamber 16.
  • the liquid or water in the device 10 is also evacuated and its level drops from its position N downwards.
  • this liquid or water creates in the space 70 a depression which sucks the water from the float chamber 16 through the siphon 69 to evacuate it.
  • the section of the channel 69 is dimensioned relatively small so that the capillary forces retain the liquid vein without it splitting.
  • the air has entered the siphon 69 and mixed with the water, and a randomly divided vein of water is formed.
  • the fractions of standing water stream remaining in the siphon offer resistance, precisely because of capillary forces, to the evacuation of the air. accumulated at the top of space 70.
  • the second siphon 43 which is formed in superposition and in parallel with the siphon 69 and which has a relatively larger passage section than that of the siphon 69 and not subject to being blocked by a fractionated stagnant vein of water thus allows the air accumulated in the space 70 during this filling to be evacuated and the water to rise to the normal level N.
  • this second siphon 43 starts or not since this siphon 43 cannot break the vacuum created in space 70 by venting it before the water level descends in the float chamber 16, below the end of the siphon 43.
  • the siphon 69 is already primed and continues to empty the float chamber 16.
  • the siphon 43 is omitted and the siphon 69 comprises an ascending branch having a predetermined section preventing a formation of a fractionated stagnant vein of water and a descending branch having at each of its ends a portion of predetermined section narrowed in order to slow the flow without causing a lasting obstruction of this branch of the siphon by a fractionated stagnant vein of water .
  • the siphon 69 thus serves both as a water evacuation system 20 from the float chamber 16 and as a means of venting the space 70 of the water level regulation device 10.
  • the safety shutdown system 29 for the water supply to the household appliance 1 comprises a pressure chamber 72 formed in a lower part of the level control device 10 and placed in communication with both an upper part of the medium-height open space 47 through a passage 75 provided with an overflow edge 76 and with the float chamber 16 through a passage 78 also provided with an overflow edge 79 and provided at its bottom with a pneumatic triggering device 80 of the safety valve 12.
  • the overflow edges 76 and 79 are at heights which are respectively above the levels N of liquid or water in the open air spaces 30, 47, 70 and A of water in the float chamber 16.
  • the water When the liquid or water in the tank 3 reaches the normal filling level, the water also arrives at level A in the float chamber 16 and at level N in the open air spaces 30, 47, 70 and the float 15 operates the switch 25 to close the solenoid valve 13 and stop the water supply to the tank 3. At this instant, if the solenoid valve 13 breaks down or the electric switch 25 does not work, the water continues to arrive via the pipe 11 and supplying both the tank 3 and the level control device 10.
  • the liquid or water in the float chamber rises, overflows the overflow edge 79 overflows the passage 78 enters the chamber pressure 72 and forms a column of water there, the pressure of which acts on the control device pneumatic release 80 which closes the safety valve 12 and stops the water supply to the tank 3 and to the level control device 10.
  • the liquid or dirty water for washing or rinsing in a tank can enter the float chamber 16, cause fouling or disturbance of the movement of the float 15 and cause a loss of precision in the operation of the level control device 10.
  • a deflector 82 can be arranged in the control chamber 38 on the path of the water flow through the nozzle of the priority channel 41 to avoid creating there. turbulence in the liquid or water.

Landscapes

  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)
  • Control Of Non-Electrical Variables (AREA)

Claims (12)

  1. Regelvorrichtung für den Wasserstand in einer Wanne einer Haushaltsmaschine, dadurch gekennzeichnet, daß sie einen Frischwasserverteiler (40) mit zwei parallelen Ausgangswegen (41, 42) enthält, deren jeweilige Überlaufleistung gleich der Gesamtheit des von dem Verteiler aufgenommenen Wassers ist, nämlich einen Prioritätsausgangsweg (41), der vorrangig mit einem Durchgang durch eine Steuerkammer (38) arbeitet, die den Prioritätsweg (41) öffnet bzw. schließt, wenn durch ein Ansteigen des Wassers in der Steuerkammer (38) eingeschlossene und unter Druck stehende Luft abwesend bzw. anwesend ist, und einen Ersatzausgangsweg (42), der den Prioritätsausgangsweg ersetzt, wenn der Prioritätsausgangsweg progressiv durch die Steuerkammer (38) geschlossen wird.
  2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Frischwasserverteiler (40) mit zwei Ausgangswegen zum einen in seinem Prioritätsausgangsweg (41) einen Stutzen und zum anderen zwischen seinen beiden Ausgangswegen (41, 42) einen Absatz (65) enthält, der ein Niveau oder eine Wasserüberlaufschwelle im Verteiler bestimmt, oberhalb der der Ersatzausgangsweg (42) an Stelle des Prioritätsausgangsweges (41) den Betrieb aufnimmt.
  3. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß sie ein Frischwasserversorgungssystem (18) enthält, das den Wasserverteiler (40) mit zwei Ausgangswegen mit einem turbulenzfreien Frischwasserstrom von konstantem, vorbestimmten Durchfluß versorgt.
  4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß sie einen Frischwasserverteiler (40) enthält, bei dem jeder der beiden parallelen Ausgangswege (41, 42) einen maximalen Durchfluß aufweist, der wenigstens gleich dem konstanten, vorbestimmten Durchfluß des turbulenzfreien Wasserstromes ist, der vom Frischwasserversorgungssystem (18) zugeführt wird.
  5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Frischwasserversorgungssystem (18) zum einen am Eingang eine Wassereingangseinrichtung (33), die über eine Ausgangsöffnung (35) einen Frischwasserstrom ergibt, und zum anderen zwischen der Wassereingangseinrichtung (33) und dem Wasserverteiler (40) wenigstens einen Überlauf- und Durchflußregelbehälter (51 bzw. 52) enthält, der an seinem Umfang mit einer Überlaufkante (54 bzw. 55) und in seinem unteren Abschnitt mit einer Abflußöffnung (57 bzw. 58) mit vorbestimmtem Durchmesser versehen ist und den Wasserverteiler (40) mit einem turbulenzfreien Wasserstrom mit konstantem, vorbestimmten Durchfluß mit Wasser versorgt.
  6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß sie in ihrem Gehäuse enthält: drei Räume (30, 47, 70), die im wesentlichen vertikal und parallel abgetrennt sind, unterschiedliche Höhen aufweisen und der freien Luft durch eine Leitung (31) bzw. eine Öffnung (32) bzw. einen Siphon (43) ausgesetzt sind, die in ihren oberen Bereichen ausgebildet sind, und in ihren unteren Abschnitten in der Art kommunizierender Röhren mit der Wanne (3) des Haushaltsgerätes über Verbindungsrohre (44, 45) in Verbindung stehen, eine oberhalb des niedrigsten Freiluftraumes (70) gelegene Schwimmerkammer (16), einen Frischwasserverteiler (40) mit zwei Ausgangswegen, der in Höhe der Schwimmerkammer (16) zwischen dem höchsten Freiluftraum (30) und dem mittelhohen Freiluftraum (47) angeordnet und versehen ist mit einem nach oben in den höchsten Freiluftraum (30) geöffneten Eingang, einem Prioritätsausgangsweg (41), der in eine Steuerkammer (38) mündet, die nach unten in den mittelhohen Freiluftraum (47) geöffnet ist, und einem Ersatzausgangsweg (42), der sich in die Schwimmerkammer (16) öffnet, ein Frischwasserversorgungssystem (18) für den Verteiler (40), das im höchsten Freiluftraum (30) mit seiner Wassereingangseinrichtung (33) und seinen Uberlauf- und Durchflußregelbehältern (51, 52) ausgeführt ist, die oberhalb des Frischwasserverteilers (40) mit zwei Ausgangswegen angeordnet sind, ein Wasserentleerungssystem (20) für die Schwimmerkammer (16), das einen Siphon (69) enthält, der einen unteren Abschnitt der Schwimmerkammer (16) mit dem niedrigsten Freiluftraum (70) verbindet, einen herkömmlichen, elektrischen Unterbrechungsschalter (25) für die Frischwasserversorgung der Wanne (3) des Haushaltsgerätes, der durch einen Schwimmer (15) in der Schwimmerkammer (16) zum Schließen eines Wasserversorgungselektroventils (13) betätigt wird, und ein Sicherheitsunterbrechungssystem (29) für die Frischwasserversorgung der Wanne (3), welches ein Sicherheitsventil (12) schließt.
  7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß sie in ihrem Gehäuse enthält: drei Räume (30, 47, 70), die im wesentlichen vertikal und parallel abgetrennt sind, unterschiedliche Höhen aufweisen und der freien Luft durch eine Leitung (31) bzw. eine Offnung (32) bzw. einen Siphon (43) ausgesetzt sind, die in ihren oberen Bereichen ausgebildet sind, und in ihren unteren Abschnitten in der Art kommunizierender Röhren mit der Wanne (3) des Haushaltsgerätes über Verbindungsrohre (44, 45) in Verbindung stehen, eine oberhalb des niedrigsten Freiluftraumes (70) gelegene Schwimmerkammer (16), einen Frischwasserverteiler (40) mit zwei Ausgangswegen, der in Höhe der Schwimmerkammer (16) zwischen dem höchsten Freiluftraum (30) und dem mittelhohen Freiluftraum (47) angeordnet und versehen ist mit einem nach oben in den höchsten Freiluftraum (30) geöffneten Eingang, einem Prioritätsausgangsweg (41), der in eine Steuerkammer (38) mündet, die nach unten in den mittelhohen Freiluftraum (47) geöffnet ist, und einem Ersatzausgangsweg (42), der sich in die Schwimmerkammer (16) öffnet, ein Frischwasserversorgungssystem (18) für den Verteiler (40), das im höchsten Freiluftraum (30) mit seiner Wassereingangseinrichtung (33) und seinen Uberlauf- und Durchflußregelbehältern (51, 52) ausgeführt ist, die oberhalb des Frischwasserverteilers (40) mit zwei Ausgangswegen angeordnet sind, ein Wasserentleerungssystem (20) für die Schwimmerkammer (16), das durch den gleichen, den Raum (70) mit der Luft verbindenden Siphon (69) gebildet wird, der einen unteren Abschnitt der Schwimmerkammer (16) mit dem niedrigsten Freiluftraum (70) verbindet, einen herkömmlichen, elektrischen Unterbrechungsschalter (25) für die Frischwasserversorgung der Wanne (3) des Haushaltsgerätes, der durch einen Schwimmer (15) in der Schwimmerkammer (16) zum Schließen eines Wasserversorgungselektroventils (13) betätigt wird, und ein Sicherheitsunterbrechungssystem (29) für die Frischwasserversorgung der Wanne (3), welches ein Sicherheitsventil (12) schließt.
  8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Siphon (69), der gleichzeitig als Luftversorgungseinrichtung für den Raum (70) der Vorrichtung und als Wasserentleerungssystem (20) für die Schwimmerkammer (16) dient, einen aufsteigenden Zweig, der einen vorbestimmten Querschnitt aufweist, der die Bildung einer stillstehenden, abgetrennten Wasserader verhindert, und einen absteigenden Zweig enthält, der an jedem seiner Enden einen Abschnitt mit vorbestimmtem, eingeschnürten Querschnitt aufweist, um den Durchfluß zu verlangsamen, ohne eine dauerhafte Strömungsblockierung in diesem Zweig durch eine stillstehende, abgetrennte Wasserader zu provozieren.
  9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Frischwassereingangseinrichtung (33) im Frischwasserversorgungssystem (18) eine Wassereinlaßkanalisation (34) enthält, die mit einem ihrer Enden mit einer Abzweigungsleitung (14) eines Frischwasserzuflußrohrsystems (11) verbunden und an ihrem anderen Ende mit zwei parallelen Ausgängen versehen ist, nämlich mit einer Hauptausgangsöffnung (35), die den Wasserverteiler (40) über die Überlauf- und Durchflußregelbehälter (51, 52) mit einer vorbestimmten Frischwasserdurchflußmenge versorgt, und mit einer Sekundärausgangsleitung (36), deren Durchmesser kleiner ist als der des Wassereinlaßrohrsystems (34) und die über ein Verbindungsrohr (44) in der Wanne (3) des Haushaltsgeräts den Wasserüberschuß aus dem Wassereinlaßrohrsystem (34) abführt.
  10. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 6 und 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Sicherheitsunterbrechungssystem (29) für die Wasserversorgung der Wanne (3) des Haushaltsgerätes zum einen eine Druckkammer (72) enthält, die in einem unteren Abschnitt der Wasserstandsregelvorrichtung (10) ausgebildet ist, wobei die Druckkammer gleichzeitig mit einem unteren Abschnitt des mittelhohen Freiluftraumes (47) über eine Durchführung (75), welche mit einer Überlaufkante (76) versehen ist, und mit der Schwimmerkammer (16) über einen Durchgang (78) verbunden ist, der mit einer Überlaufkante (79) verbunden ist, und wobei die Druckkammer dazu vorgesehen ist, eine Druckwassersäule aus dem Überlaufwasser der Überlaufkanten (76, 79) zu bilden, das in den mittelhohen Freiluftraum (47) bzw. in die Schwimmerkammer (16) gelangt, und zum anderen eine pneumatisch ausgelöste Steuervorrichtung (80), die am Boden der Druckkammer (72) angeordnet und dazu vorgesehen ist, durch die Druckwassersäule betätigt zu werden, um ein Sicherheitsventil (12) zu schließen, welches die Wasserversorgung der Wanne (3) unterbricht, wenn der normale Wasserfüllstand der Wanne überschritten ist.
  11. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7 und 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Frischwasserverteiler (40) mit zwei Ausgangswegen an seinem Eingang einen Abweiser (60) enthält, der eine Entstehung von Turbulenzen im den Verteiler versorgenden Wasserstrom verhindert.
  12. Haushaltsgerät, z.B. eine Geschirrspülmaschine oder eine Waschmaschine, dadurch gekennzeichnet, daß es eine Wasserstandsregelvorrichtung (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 11 enthält, die in der Art kommunizierender Röhren mit der Wanne (3) verbunden ist.
EP19910400137 1990-01-26 1991-01-22 Wasserstandsregelvorrichtung in einer Haushaltsmaschine und Maschine ausgerüstet mit einer solchen Vorrichtung Expired - Lifetime EP0439397B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9000941A FR2657704B1 (fr) 1990-01-26 1990-01-26 Dispositif de regulation de niveau d'eau d'une cuve d'un appareil electromenager et appareil muni d'un tel dispositif.
FR9000941 1990-01-26

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0439397A1 EP0439397A1 (de) 1991-07-31
EP0439397B1 true EP0439397B1 (de) 1993-12-08

Family

ID=9393150

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19910400137 Expired - Lifetime EP0439397B1 (de) 1990-01-26 1991-01-22 Wasserstandsregelvorrichtung in einer Haushaltsmaschine und Maschine ausgerüstet mit einer solchen Vorrichtung

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0439397B1 (de)
DE (1) DE69100723T2 (de)
ES (1) ES2046857T3 (de)
FR (1) FR2657704B1 (de)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1257197B (it) * 1992-05-26 1996-01-10 Enzo Brignone Apparecchiatura per la misurazione del quantitativo di acqua alimentata ad un apparecchio elettrodomestico.
IT1256122B (it) * 1992-07-22 1995-11-29 Smeg Spa Dispositivo di sicurezza per lavastoviglie in particolare per il rilevamento dell'elevato consumo di acqua
IT1275551B (it) * 1995-07-14 1997-08-07 Prealpina Tecnoplastica Un dispositivo per il controllo del livello d'acqua di carico di macchine lavastoviglie e simili
ITTO980281A1 (it) * 1998-03-31 1999-10-01 T & P Spa Dispositivo per il caricamento ed il dosaggio di liquido nella vasca di una macchina di lavaggio di uso domestico, in particolare una lava-

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3327098C2 (de) * 1983-07-27 1985-09-26 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart Geschirrspülmaschine mit einem Niveauregelgefäß
DE3522900A1 (de) * 1985-06-26 1987-01-08 Bosch Siemens Hausgeraete Geschirrspuelmaschine
DE8703731U1 (de) * 1987-03-12 1987-04-23 Bosch-Siemens Hausgeraete Gmbh, 8000 Muenchen, De
DE3732452A1 (de) * 1987-09-25 1989-04-20 Bosch Siemens Hausgeraete Programmgesteuerte haushalt-geschirrspuelmaschine

Also Published As

Publication number Publication date
FR2657704B1 (fr) 1992-04-10
DE69100723T2 (de) 1994-03-24
EP0439397A1 (de) 1991-07-31
FR2657704A1 (fr) 1991-08-02
ES2046857T3 (es) 1994-02-01
DE69100723D1 (de) 1994-01-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5823381B2 (ja) ジェット駆動式トイレ洗浄システム
EP2542727B1 (de) Leckerkennung bei einem spülblock
AU677406B2 (en) WC flushing device
FR2474011A1 (fr) Distributeur de boisson muni d'un dispositif perfectionne pour le raccordement d'un reservoir amovible
FR2672322A1 (fr) Dispositif de chasse d'eau permettant de delivrer differents volumes d'eau predetermines.
EP0439397B1 (de) Wasserstandsregelvorrichtung in einer Haushaltsmaschine und Maschine ausgerüstet mit einer solchen Vorrichtung
US9869080B2 (en) Cleaning liquid dispenser
FR2680193A1 (fr) Toilettes economes en eau.
EP0681631B1 (de) Geruchverschlussbildende vorrichtung und spülklosettbecken versehen mit einer derartigen vorrichtung
FR2650172A1 (fr) Lave-vaisselle ou lave-linge avec cuve de reserve
JP6187759B2 (ja) 水洗大便器装置
CH628595A5 (en) Pressurised-liquid dispensing head, particularly for beverages in casks
JP5234484B2 (ja) 水洗便器のエア抜き構造
WO2009000881A1 (en) Sanitary appliance for the collection and elimination of organic refuse
FR2610225A1 (fr) Bac de lavage pour le dosage automatique d'un produit de lavage
FR2608414A1 (fr) Dispositif d'alimentation en eau d'appareils menagers
US6513189B1 (en) Wet attachment apparatus for vacuum cleaners
EP0020252A1 (de) Vorrichtung zur Abgabe von Flüssigkeitsdosen und mit solch einer Vorrichtung versehener Apparat, wie z.B. eine Waschmaschine
FR2495027A1 (fr) Dispositif de nettoyage de la tuyauterie a lait d'installations a traire a tuyauterie
FR2589262A1 (fr) Procede et dispositif de remplissage d'une cuve
US9546088B2 (en) Arrangement for filling watering cans
FR2963958A1 (fr) Reservoir auto-rechargeable avec clapet flottant
FR2596638A1 (fr) Appareil dentaire avec systeme collecteur de liquide desinfectant
WO1993011311A1 (fr) Dispositif d'evacuation pour cuvette de water-closet equipee d'un siphon
US2870799A (en) Filling nozzle with selective automatic shut-off

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES FR GB GR NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19910904

17Q First examination report despatched

Effective date: 19920909

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB GR NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19931208

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19931208

REF Corresponds to:

Ref document number: 69100723

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19940120

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2046857

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19940211

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 91400137.5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19961219

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19961221

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19961223

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19970121

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19970123

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980123

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 19980123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19980131

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19980122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19981001

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 91400137.5

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20000301