EP0434934A1 - Doublure de botte avec aggloméré laminé - Google Patents

Doublure de botte avec aggloméré laminé Download PDF

Info

Publication number
EP0434934A1
EP0434934A1 EP90121000A EP90121000A EP0434934A1 EP 0434934 A1 EP0434934 A1 EP 0434934A1 EP 90121000 A EP90121000 A EP 90121000A EP 90121000 A EP90121000 A EP 90121000A EP 0434934 A1 EP0434934 A1 EP 0434934A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
laminate
shoe lining
lining according
shoe
water
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP90121000A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0434934B1 (fr
Inventor
Harald Dr. Marxmeier
Manfred Haderlein
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Akzo Nobel NV
Original Assignee
Akzo NV
Akzo Nobel NV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Akzo NV, Akzo Nobel NV filed Critical Akzo NV
Publication of EP0434934A1 publication Critical patent/EP0434934A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0434934B1 publication Critical patent/EP0434934B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A43FOOTWEAR
    • A43BCHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
    • A43B23/00Uppers; Boot legs; Stiffeners; Other single parts of footwear
    • A43B23/02Uppers; Boot legs
    • A43B23/06Waterproof legs
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A43FOOTWEAR
    • A43BCHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
    • A43B23/00Uppers; Boot legs; Stiffeners; Other single parts of footwear
    • A43B23/02Uppers; Boot legs
    • A43B23/0205Uppers; Boot legs characterised by the material
    • A43B23/0215Plastics or artificial leather
    • A43B23/022Plastics or artificial leather with waterproof breathable membranes
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A43FOOTWEAR
    • A43BCHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
    • A43B23/00Uppers; Boot legs; Stiffeners; Other single parts of footwear
    • A43B23/02Uppers; Boot legs
    • A43B23/0245Uppers; Boot legs characterised by the constructive form
    • A43B23/0255Uppers; Boot legs characterised by the constructive form assembled by gluing or thermo bonding
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A43FOOTWEAR
    • A43BCHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
    • A43B23/00Uppers; Boot legs; Stiffeners; Other single parts of footwear
    • A43B23/02Uppers; Boot legs
    • A43B23/0245Uppers; Boot legs characterised by the constructive form
    • A43B23/026Laminated layers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A43FOOTWEAR
    • A43BCHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
    • A43B7/00Footwear with health or hygienic arrangements
    • A43B7/12Special watertight footwear
    • A43B7/125Special watertight footwear provided with a vapour permeable member, e.g. a membrane

Definitions

  • the invention relates to a shoe lining with a laminate, its manufacture and shoes made therefrom.
  • “Shoe” means footwear with a solid sole and a closed upper part (upper).
  • “Lining” means the material on the inside of the shaft. In addition to the laminate, it can also contain one or more additional layers, e.g. Textile and leather. The layers can be more or less connected to one another.
  • the bond can be full or partial, for example with or without a binder.
  • shoe linings which consist of a laminate.
  • the laminate can e.g. include a tricot made of polyamide, a microporous membrane made of PTFE and a velor made of polyamide (see table, ltd. No. 6).
  • individual parts are cut out of the laminate web and then sewn and / or glued together (see EP-A2-0 263 665, column 1, lines 54-61 and EP-A2-0 080 710, in particular Fig 4 and finally EP-A2-0 110 627, example 1). Only with considerable effort (see US Pat. No. 4,599,810, FIGS. 4 and 5 together with FIG. 2) can it be avoided that water does not penetrate at these connection points.
  • EP-A2-0 263 665 describes one-piece seamless textiles in the form of a shell or a hat insert which consist of a laminate of a water-permeable fabric and a water-impermeable but water-vapor-permeable film made of polytetrafluoroethylene (example 1 and column 3, lines 29-64 ).
  • the deformation ratio for these objects is relatively small.
  • Objects with a large forming ratio are produced by connecting two or more individual pieces (see column 4, lines 14 to 25 and example 3).
  • Shoes should be made available which are largely impermeable to water but permeable to water vapor. This includes that the individual parts of the shoe such as the upper and sole meet this requirement and furthermore that these individual parts can be securely connected without water being able to penetrate. After all, the manufacture should be simple and cheap.
  • “Seamless” means the absence of a connecting line, regardless of whether the two parts to be connected were connected by sewing, welding, gluing or otherwise.
  • Layer is understood to mean a uniform mass in a planar extent at a certain height above, below or between others. It can e.g. is a film or the reaction product of a paste.
  • the water impermeability is determined in accordance with the specifications of GB-PS 2 024 100 using a modified Sutter test apparatus and according to the "Mulli Burst Test". With the Sutter method, the water impermeability is assessed visually. A water pressure corresponding to a water column of 25 cm is applied to the laminate for 20 minutes. The Mullin assessment is also visual. A certain pressure is created in 10 seconds and this pressure is then maintained for 30 seconds. Withstanding an overpressure of approximately 213 kPa (2.1 atm) is believed to be acceptable.
  • the water vapor permeability should be at least 1000, preferably at least 2000 g / m 2 day at 30 ° C. and 60% relative atmospheric humidity.
  • “Fully drawn yarns” are yarns made from single filaments that do not contain a drawing zone in the force / elongation diagram.
  • Diagonal means oblique, that is, neither parallel nor vertical.
  • Forming ratio means the percentage ratio of the line lengths above the last to below the last, reduced by 100.
  • Laminates with foils made of thermoplastic elastomers are particularly suitable for this, in view of the particularly low processing shrinkage, especially foils made from a copolyether ester, which consists of a large number of recurring intralearin long-chain ester units and short-chain ester units, which statistically end-to-end Ester bridges are connected, the long-chain ester units of the formula [-OGO- -R- -] and the short chain ester units of the formula [-ODO- -R- -] where G is a divalent radical which is formed by removing terminal hydroxyl groups of at least one long-chain glycol which has a molecular weight in the range from 800 to 6000 and an atomic ratio of carbon to oxygen in the range from 2.0 to 4.3, where at least 70% by weight of the long-chain glycol has a carbon: oxygen ratio in the range from 2.0 to 2.7, R is a divalent radical which is formed by removing carboxyl groups of at least one dicarboxylic acid with a
  • foils have a thickness of 5 to 50 ⁇ m, in particular 10 to 25 ⁇ m.
  • Their manufacture is e.g. in EP-A-0 111 360.
  • At least one further layer of the laminate is a stretchable textile, as is usually the case with knitwear. the case is. Above all, it should enable good processing of the film or layer. If the elongation at break of the knitted fabric at 20 ° C in one direction is below the deformation ratio of the last and above in the other, the lasts must be aligned with the laminate web so that the heel / toe direction and the direction of the courses are arranged diagonally.
  • a particularly low and even permanent stretch of the laminate - measured by the number of stitch and crochet rows per 1 cm - is obtained when using a knitted fabric. It is less than 60%, although the forming ratio is higher than 130%.
  • the elongations differ by less than 50%, in particular by less than 30%, if one compares individual parts of the shoe lining with one another.
  • the permanent elongation results from the construction shrinkage of the textile and not from the individual filaments, as can be the case with undrawn or partially drawn filaments.
  • the knitted fabric and the film can be glued to one another in a punctiform or flat manner.
  • Adhesives based on polyurethane or acrylate or hot-melt adhesives based on, for example, copolyesters or polyurethanes are suitable.
  • the two-layer laminate can be connected to further layers, e.g. with a textile that later makes up the outermost inner layer in the finished shoe.
  • a textile that later makes up the outermost inner layer in the finished shoe.
  • another layer can be glued on later, e.g. when reshaping the laminate or when passing the twisted shoes on the last through a heat tunnel. In this case too, punctiform bonding is preferred.
  • Thermoplastic polymers are suitable, e.g. Copolyesters or copolyamides.
  • the shoe lining made of a laminate consisting only of a knitted fabric and a film can also be processed as a loosely suspended intermediate lining between the outer material and the outermost inner layer.
  • the shaping of the laminate into the shoe lining takes place at 40 to 180 ° C. in 5 to 30 seconds, preferably between 60 and 150 ° C. in 15 seconds.
  • the exact conditions depend on on the polymer of the film.
  • the laminate is heated to these temperatures on an area of approximately 25 to 45 cm in width and 30 to 50 cm in length before it is drawn onto the temperature-controlled strips with a vacuum.
  • the processing shrinkage i.e. the difference in dimensions between the last and the shoe lining
  • the processing shrinkage is particularly small, especially when using foils made of polyether ester. It is at most 10%. Because of the low processing shrinkage, especially in the gusset area, the connection of the upper to the sole is facilitated by the relatively low formation of folds.
  • the shoe lining according to the invention is characterized by the following positive effects: - Thanks to its seamlessness, it is certainly impermeable to water. - The shrinkage during production is very low, at most 10%. This true-to-shape forming facilitates further processing. In particular, a lasting wedge is formed so that the tweaking is simplified and the risk of water penetrating through the folds into the shoe is reduced. - The film is relatively thin, so the water vapor permeability is particularly high. - The permanent expansion of the laminate during thermal deformation is both parallel and perpendicular to the stitch direction in the various areas of the shaft, especially with a diagonal arrangement of the stitch direction to the heel / toe direction. Due to the uniform shaping, the durability of the laminate in the shaft is particularly high. - Even when further processing in the presence of high temperatures and / or water vapor, for example when passing through the fixing channel, there are no difficulties, for example due to shrinkage or material detachment. - Its manufacture is simple.
  • the invention can be applied to other laminate moldings with a deformation ratio of at least 130% in one direction.
  • the knitwear is characterized by: single jersey, grammage 50 - 60 g / cm2, made of fully stretched textured polyester filament yarn DIOLEN R with the titer 76 dtex f 24.
  • the film is the polyetherester membrane SYMPATEX R with a thickness of 25 ⁇ m.
  • a 10 g / m2 polyurethane adhesive dissolved in ethyl acetate is applied to the membrane in spots, the solvent is evaporated at 40 ° C. and then calendered at a roller temperature of approx. 80 ° C.
  • the elongation at break of the knitwear was 66% longitudinally, 290% transversely and 92% diagonally (45 °).
  • the laminate was deformed on a thermoforming machine over a shoe last.
  • the thermoforming machine had a 40 x 50 cm stenter.
  • a last for hiking shoes of size 71 ⁇ 2 was taken.
  • the last was arranged diagonally (45 °) to the longitudinal direction of the knitwear.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Footwear And Its Accessory, Manufacturing Method And Apparatuses (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Extrusion Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Rigid Pipes And Flexible Pipes (AREA)
EP90121000A 1989-11-07 1990-11-02 Doublure de botte avec aggloméré laminé Expired - Lifetime EP0434934B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3937106A DE3937106A1 (de) 1989-11-07 1989-11-07 Schuhfutterschaft mit einem laminat
DE3937106 1989-11-07

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0434934A1 true EP0434934A1 (fr) 1991-07-03
EP0434934B1 EP0434934B1 (fr) 1994-09-28

Family

ID=6393069

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP90121000A Expired - Lifetime EP0434934B1 (fr) 1989-11-07 1990-11-02 Doublure de botte avec aggloméré laminé

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0434934B1 (fr)
JP (1) JPH03207301A (fr)
AT (1) ATE112143T1 (fr)
CS (1) CS548390A3 (fr)
DE (2) DE3937106A1 (fr)
PT (1) PT95820B (fr)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0792594A1 (fr) * 1996-03-19 1997-09-03 W.L. GORE & ASSOCIATI S.r.l. Chaussure perméable à la vapeur
EP0857433A3 (fr) * 1997-01-29 1999-03-03 Akzo Nobel N.V. Chaussure avec couche de ventilation
DE102010017723A1 (de) * 2010-07-05 2012-01-05 Deeluxe Sportartikel Handels Gmbh Stiefel, insbesondere Ski- oder Snowboardstiefel
IT201900001973A1 (it) * 2019-02-12 2020-08-12 Rinaldi Silvia Procedimento migliorato per l'impermeabilizzazione di calzature, capi di abbigliamento e accessori in genere e nuova membrana impermeabilizzante e traspirante

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2018522686A (ja) 2015-08-13 2018-08-16 ダブリュ.エル.ゴア アンド アソシエイツ,インコーポレイティドW.L. Gore & Associates, Incorporated シームレスの延伸可能なフィルムを含むブーティ及び履物集成体、並びにそのための方法
DE102016224240B4 (de) 2016-12-06 2022-02-03 Adidas Ag Verfahren zur Herstellung eines vollständig geformten Oberteils
WO2020249827A2 (fr) 2019-10-01 2020-12-17 Sympatex Technologies Gmbh Segment embouti

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2737756A1 (de) * 1977-08-22 1979-03-01 Gore & Ass Laminate mit mindestens einer mikroporoesen ptfe-membrane und aus diesen laminaten hergestellte endprodukte
GB2024100A (en) * 1978-06-29 1980-01-09 Gore & Ass Flexible layered article
EP0080710A2 (fr) * 1981-11-27 1983-06-08 W.L. Gore & Associates GmbH Chaussure perméable à la vapeur d'eau (sueur)
EP0110627A2 (fr) * 1982-11-19 1984-06-13 W.L. Gore & Associates, Inc. Laminé de polytétrafluoroéthylène pour chaussures
EP0111360A1 (fr) * 1982-12-02 1984-06-20 Akzo N.V. Produit stratifié flexible
US4599810A (en) * 1981-08-06 1986-07-15 W. L. Gore & Associates Waterproof shoe construction
EP0263665A2 (fr) * 1986-10-08 1988-04-13 Japan Gore-Tex, Inc. Construction d'un tissu imperméable à l'eau, perméable à la vapeur d'eau

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3821602A1 (de) * 1987-07-08 1989-03-16 Gore W L & Co Gmbh Wasserdichtes schuhwerk

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2737756A1 (de) * 1977-08-22 1979-03-01 Gore & Ass Laminate mit mindestens einer mikroporoesen ptfe-membrane und aus diesen laminaten hergestellte endprodukte
GB2024100A (en) * 1978-06-29 1980-01-09 Gore & Ass Flexible layered article
US4599810A (en) * 1981-08-06 1986-07-15 W. L. Gore & Associates Waterproof shoe construction
EP0080710A2 (fr) * 1981-11-27 1983-06-08 W.L. Gore & Associates GmbH Chaussure perméable à la vapeur d'eau (sueur)
EP0110627A2 (fr) * 1982-11-19 1984-06-13 W.L. Gore & Associates, Inc. Laminé de polytétrafluoroéthylène pour chaussures
EP0111360A1 (fr) * 1982-12-02 1984-06-20 Akzo N.V. Produit stratifié flexible
EP0263665A2 (fr) * 1986-10-08 1988-04-13 Japan Gore-Tex, Inc. Construction d'un tissu imperméable à l'eau, perméable à la vapeur d'eau

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0792594A1 (fr) * 1996-03-19 1997-09-03 W.L. GORE & ASSOCIATI S.r.l. Chaussure perméable à la vapeur
EP0857433A3 (fr) * 1997-01-29 1999-03-03 Akzo Nobel N.V. Chaussure avec couche de ventilation
US5955172A (en) * 1997-01-29 1999-09-21 Akzo Nobel Nv Shoe with a ventilation layer
DE102010017723A1 (de) * 2010-07-05 2012-01-05 Deeluxe Sportartikel Handels Gmbh Stiefel, insbesondere Ski- oder Snowboardstiefel
IT201900001973A1 (it) * 2019-02-12 2020-08-12 Rinaldi Silvia Procedimento migliorato per l'impermeabilizzazione di calzature, capi di abbigliamento e accessori in genere e nuova membrana impermeabilizzante e traspirante

Also Published As

Publication number Publication date
EP0434934B1 (fr) 1994-09-28
DE59007340D1 (de) 1994-11-03
DE3937106A1 (de) 1991-05-08
CS548390A3 (en) 1992-12-16
PT95820A (pt) 1992-07-31
JPH03207301A (ja) 1991-09-10
ATE112143T1 (de) 1994-10-15
PT95820B (pt) 1998-07-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0736265B1 (fr) Pièce en laminé étanche et son utilisation dans le domaine des chaussures
EP0382801B1 (fr) Stratifies en couches textiles non tissees et en pellicules permeables a l'air
EP0445198B1 (fr) Chaussure caracterisee par une trepointe en plastique
DE60003546T2 (de) Bekleidungsstück
DE3821602C2 (fr)
DE2641358A1 (de) Feuchtigkeitsdurchlaessiges heftpflaster
DE8334353U1 (de) Biegsame, beschichtete gewebebahn
EP0334038A2 (fr) Construction d'une botte imperméable à l'eau et procédé pour sa fabrication
EP1212953B1 (fr) Chaussure imperméable
US5418044A (en) Irreversibly stretchable laminate comprising layers of woven or knitted fabrics and water-vapor permeable films
EP0434934B1 (fr) Doublure de botte avec aggloméré laminé
DE3015642A1 (de) Verfahren zur herstellung von chemisch verstaerkten, nicht gewebten plattenmaterialien mit mikroheteroporoeser bindemittelstruktur beziehungsweise mikroheteroporoeser bindemittelgrundmassen- beziehungsweise bindemittelmatrixstruktur
EP0729716B1 (fr) Article chaussant ayant une structure en couches dans la masse de moulage de la semelle
DE102018213347B4 (de) Rundgewebter Sportartikel
DE2728774C3 (de) Schuhinnenmaterial, wie Brandsohlen- und Zwischensohlenmaterial, in Bahnform oder in Zuschnitten daraus
DE3872920T2 (de) Beschichtete Produkte.
EP1340434A1 (fr) Procédé de fabrication d'une chaussure étanche et chaussure obtenue
EP0688511A1 (fr) Chaussure étanche et son procédé de fabrication
EP0686498A1 (fr) Matériau composite et son utilisation dans des chaussures
EP1124460B1 (fr) Chaussure dotee d'une structure semelle etancheifiee et son procede de production
DE9113139U1 (de) Sockenartiger Schuheinsatz
DE19505550C2 (de) Schuh
DE4419803A1 (de) Bandsohlenmaterialschicht und ihre Verwendung im Schuhwerk
EP1124458B1 (fr) Chaussure dotee d'un rempli d'etancheite et son procede de production
DE19507210C1 (de) Wasserdichtes Schuhwerk mit hohem Tragekomfort

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19911224

17Q First examination report despatched

Effective date: 19930923

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: AKZO NOBEL N.V.

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT CH DE FR GB IT LI

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: BARZANO' E ZANARDO ROMA S.P.A.

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE FR GB IT LI

REF Corresponds to:

Ref document number: 112143

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19941015

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 59007340

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19941103

ET Fr: translation filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19950106

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19961009

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19961011

Year of fee payment: 7

Ref country code: CH

Payment date: 19961011

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19961014

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19961024

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19971102

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19971102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19971130

Ref country code: FR

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19971130

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19971130

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19971102

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980801

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20051102