EP0429035B1 - Knife with sintered bolster - Google Patents

Knife with sintered bolster Download PDF

Info

Publication number
EP0429035B1
EP0429035B1 EP90122067A EP90122067A EP0429035B1 EP 0429035 B1 EP0429035 B1 EP 0429035B1 EP 90122067 A EP90122067 A EP 90122067A EP 90122067 A EP90122067 A EP 90122067A EP 0429035 B1 EP0429035 B1 EP 0429035B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
bolster
blade
tang
knife
sintered
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP90122067A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0429035A3 (en
EP0429035A2 (en
Inventor
Jürgen E. Wordtmann
Horst Gräfe
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Zwilling JA Henckels AG
Original Assignee
JA Henckels Zwillingswerk AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE8913822U external-priority patent/DE8913822U1/de
Application filed by JA Henckels Zwillingswerk AG filed Critical JA Henckels Zwillingswerk AG
Publication of EP0429035A2 publication Critical patent/EP0429035A2/en
Publication of EP0429035A3 publication Critical patent/EP0429035A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0429035B1 publication Critical patent/EP0429035B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26BHAND-HELD CUTTING TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B26B3/00Hand knives with fixed blades
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26BHAND-HELD CUTTING TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B26B3/00Hand knives with fixed blades
    • B26B3/02Table-knives

Definitions

  • the invention relates to a knife consisting of a leaf, goiter and tang, in which the tang and leaf are welded to opposite flat surfaces of the goiter and consist of steel.
  • Such a knife is known from US-A 689 049 or FR-A 694 520. Both writings describe a knife in which the leaf, bolster and tang are forged separately, possibly made of different materials, and then welded together. Compared to the classic production method - forging a blade consisting of a blade, tang and goiter in one piece - this solution significantly reduces the production costs.
  • the three components have considerable differences in their cross-sectional area, so that in the classic production method the largest cross-sectional area is decisive for the choice of the blank and the shaping of the areas with a smaller cross section is very complex.
  • Reworking such as polishing or the like, is particularly time-consuming because of the often complicated shape.
  • the object of the invention is therefore to design a generic knife in such a way that the manufacture is considerably simplified with the same utility value.
  • a knife is provided in which, due to the precise manufacture of the bolster designed as a sintered part, the bolster has a very high surface quality even without reworking.
  • the fit of plastic handles to be attached later to the sintered part is so good that there is no longer any need for reworking, as is otherwise the case with forged parts.
  • the use of a sintered part offers particular advantages.
  • the function of the goiter as a link between tang and the sheet made of hardened steel is used to advantage here.
  • compression occurs on the sintered part in the area of the weld due to the high pressure and the heating during flash butt welding. This results in an increase in hardness in the sintered part of a few millimeters.
  • the hardness curve in the entire blade does not change suddenly, but continuously at the goiter / blade transition point.
  • the knife blade here that of a chef's knife, consists of the blade 1, the bolster 2 and the tang 3.
  • Leaf, bolster and tang are each formed as individual parts welded together, the bolster consisting of a sintered part.
  • the bolster 2 has a material accumulation that is several times the leaf thickness.
  • the thickness of the bolster tapers in the direction of section 5 via a concave groove 6.
  • the profile of this section 5 corresponds to that of blade 1 and thus forms a flat blade attachment surface 5 '.
  • the approach 5 of the bolster 2 tapers in a wedge shape in the direction of the cotton wool 1 '.
  • the bolster is also designed symmetrically, the bolster thickening in the direction of the alve attachment surface 5 ′′ via said concave groove 6 to a multiple of the blade thickness to the flat alder attachment surface 5 ′′.
  • the tang 3 is butt-connected to the bolster by means of fusion welding, perpendicular to the plane tang surface 5 '' of the bolster.
  • the hardness curve of the material of a blade formed in this way is plotted in FIG. 6. While the leaf is made of hardened material, goiter and tang are made of softer material. At the welding point A, where the blade and bolster are connected to one another, the sintered material of the bolster has a higher hardness in the range of a few millimeters. The reason for this increase in hardness is the flash butt welding process used. The sintered material is compressed due to the pressure exerted in this process and the heating in the area of the weld. In this area, the hardness increases continuously from the crop to the leaf. Goiter and tang on the welded joint B show a slight increase in hardness, the tang being hardened in a larger area than the goiter. Due to the high accuracy of fit of the sintered bolster and stitching body, it is not necessary to rework the bolster. Only the connection between bolster and blade on weld A requires reworking.

Description

Die Erfindung betrifft ein aus Blatt, Kropf und Erl bestehendes Messer, bei welchem Erl und Blatt an gegenüberliegenden Planflächen des Kropfes angeschweißt sind und aus Stahl bestehen.The invention relates to a knife consisting of a leaf, goiter and tang, in which the tang and leaf are welded to opposite flat surfaces of the goiter and consist of steel.

Ein derartiges Messer ist aus der US-A 689 049 oder der FR-A 694 520 bekannt. Beide Schriften beschreiben ein Messer, bei welchem Blatt, Kropf und Erl getrennt voneinander, unter Umständen auch aus unterschiedlichem Material, geschmiedet werden und dann zusammengeschweißt werden. Gegenüber der klassischen Herstellungsweise - Schmieden von Klinge, bestehend aus Blatt, Erl und Kropf in einem Stück - reduziert diese Lösung erheblich die Herstellungskosten. Die drei Bestandteile weisen in ihrer Querschnittsfläche erhebliche Unterschiede auf, so daß bei der klassischen Herstellungsweise die größte Querschnittsfläche für die Wahl des Rohlings maßgeblich ist und das Formen der querschnittsgeringeren Bereiche sehr aufwendig ist. Außerdem müssen wegen der verfahrensbedingten unpräzisen Fertigung der einzelnen Bestandteile nach dem Zusammenschweißen noch erhebliche Nacharbeiten erfolgen. Gerade beim Kropf sind Nacharbeiten, wie Polieren oder ähnliches, wegen der oft komplizierten Formgebung sehr aufwendig.Such a knife is known from US-A 689 049 or FR-A 694 520. Both writings describe a knife in which the leaf, bolster and tang are forged separately, possibly made of different materials, and then welded together. Compared to the classic production method - forging a blade consisting of a blade, tang and goiter in one piece - this solution significantly reduces the production costs. The three components have considerable differences in their cross-sectional area, so that in the classic production method the largest cross-sectional area is decisive for the choice of the blank and the shaping of the areas with a smaller cross section is very complex. In addition, due to the process-related imprecise manufacture of the individual components after welding, considerable rework must still be carried out. Reworking, such as polishing or the like, is particularly time-consuming because of the often complicated shape.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, ein gattungsgemäßes Messer so auszugestalten, daß bei gleichem Gebrauchswert die Herstellung erheblich vereinfacht wird.The object of the invention is therefore to design a generic knife in such a way that the manufacture is considerably simplified with the same utility value.

Gelöst ist diese Aufgabe durch die kennzeichnenden Merkmale des Ansprüches 1. Die Unteransprüche beschreiben vorteilhafte Weiterbildungen.This object is achieved by the characterizing features of claim 1. The subclaims describe advantageous developments.

Zufolge solcher Ausgestaltung ist ein Messer gegeben, bei dem aufgrund der präzisen Fertigung des als Sinterteil ausgebildeten Kropfes letzterer auch ohne Nacharbeiten eine sehr hohe Oberflächenqualität aufweist. Auch das Paßvermögen von später anzubringenden Kunststoffgriffen zum Sinterteil ist so gut, daß auch dort keine - wie bei an Schmiedeteilen sonst unvermeidbaren - Nacharbeiten mehr notwendig sind.As a result of such an embodiment, a knife is provided in which, due to the precise manufacture of the bolster designed as a sintered part, the bolster has a very high surface quality even without reworking. The fit of plastic handles to be attached later to the sintered part is so good that there is no longer any need for reworking, as is otherwise the case with forged parts.

Weiterhin wird das Verschweißen mit Erl und Klinge aufgrund der durch die hohe Formpräzision gewährleisteten besseren Justierung erheblich vereinfacht.Furthermore, the welding with tang and blade is considerably simplified due to the better adjustment guaranteed by the high shape precision.

Beim Verschweißen von Material geringer Härte mit Material höherer Härte bietet die Verwendung eines Sinterteils besondere Vorteile. Die Funktion des Kropfes als Bindeglied zwischen Erl und dem aus gehärtetem Stahl bestehenden Blatt wird hier vorteilhaft ausgenutzt. Beim Aneinanderschweißen von Blatt und Kropf tritt aufgrund des hohen Druckes und der Erwärmung beim Abbrennstumpfschweißen am Sinterteil im Bereich der Schweißstelle eine Verdichtung auf. Hieraus resultiert eine Härtezunahme im Sinterteil über einige Millimeter. Der Härteverlauf in der gesamten Klinge ändert sich an der Übergangsstelle Kropf/Klinge nicht sprungartig, sondern kontinuierlich.When welding low hardness material with higher hardness material, the use of a sintered part offers particular advantages. The function of the goiter as a link between tang and the sheet made of hardened steel is used to advantage here. When the sheet and bolster are welded together, compression occurs on the sintered part in the area of the weld due to the high pressure and the heating during flash butt welding. This results in an increase in hardness in the sintered part of a few millimeters. The hardness curve in the entire blade does not change suddenly, but continuously at the goiter / blade transition point.

Weitere Einzelheiten sind nachstehend anhand eines zeichnerisch veranschaulichten Ausführungsbeispiel der Erfindung erläutert. Es zeigt:

Fig. 1
die Messerklinge in Seitenansicht,
Fig. 2
die durch schweißtechnisches Verbindungen zur Messerklinge gemäß Fig. 1 führenden Einzeltei le, nämlich Blatt, Kropf und Erl, ebenfalls in Seitenansicht,
Fig. 3
den Schnitt gemäß Linie III-III in Fig. 1,
Fig. 4
Kropf in perspektivischer Wiedergabe,
Fig. 5
Erl in perspektivischer Wiedergabe und
Fig. 6
Härteverlaufsmessung an Kochmessern mit Sinterkropf (Mittelwert von 5 Messungen).
Further details are explained below on the basis of a graphically illustrated embodiment of the invention. It shows:
Fig. 1
the knife blade in side view,
Fig. 2
the individual parts leading through welding connections to the knife blade according to FIG. 1 le, namely leaf, goiter and tang, also in side view,
Fig. 3
the section along line III-III in Fig. 1,
Fig. 4
Goiter in perspective,
Fig. 5
Erl in perspective and
Fig. 6
Hardness progression measurement on chef's knives with sintered goiter (average of 5 measurements).

Die Messerklinge, hier die eines Kochmessers, besteht aus dem Blatt 1, dem Kropf 2 und dem Erl 3. Blatt, Kropf und Erl sind jeweils als miteinander verschweißte Einzelteile ausgebildet, wobei der Kropf aus einem Sinterteil besteht.The knife blade, here that of a chef's knife, consists of the blade 1, the bolster 2 and the tang 3. Leaf, bolster and tang are each formed as individual parts welded together, the bolster consisting of a sintered part.

Während das Blatt 1 und der Erl 3 relativ flach gestaltet, also beispielsweise aus einem Streifen ausgestanzt sind, weist der Kropf 2 eine das Mehrfache der Blattdikke besitzende Materialanhäufung auf. Die Dicke des Kropfes verjüngt sich in Richtung des Abschnittes 5 hin über eine konkave Auskehlung 6. Das Profil dieses Abschnittes 5 entspricht dem des Blattes 1 und formt so eine plane Klingenansatzfläche 5'. In Richtung der Messerwatte 1' hin verjüngt sich der Ansatz 5 des Kropfes 2 keilförmig.While the leaf 1 and the tang 3 are relatively flat, for example punched out of a strip, the bolster 2 has a material accumulation that is several times the leaf thickness. The thickness of the bolster tapers in the direction of section 5 via a concave groove 6. The profile of this section 5 corresponds to that of blade 1 and thus forms a flat blade attachment surface 5 '. The approach 5 of the bolster 2 tapers in a wedge shape in the direction of the cotton wool 1 '.

Bezüglich der Symmetrieebene des Blatte 1 ist auch der Kropf symmetrisch gestaltet, wobei der Kropf sich in Richtung Erlbefestigungsfläche 5'' über die besagte konkave Auskehlung 6 auf ein Mehrfaches der Blattstärke zur planen Erlansatzfläche 5'' hin verdickt.With respect to the plane of symmetry of the blade 1, the bolster is also designed symmetrically, the bolster thickening in the direction of the alve attachment surface 5 ″ via said concave groove 6 to a multiple of the blade thickness to the flat alder attachment surface 5 ″.

Die plane Stirnfläche 1' des Blattes 1 und die Blattansatzfläche 5' des Ansatzes 5 des Kropfes 2 stoßen beim Verschweißen von Blatt und Kropf aufeinander. Beide Teile sind mittels Abbrennstumpfschweißen miteinander verbunden. Der Erl 3 ist mit seiner Stirnfläche 3' senkrecht auf der planen Erlansatzfläche 5'' des Kropfes stoßend mittels Schmelzschweißen mit dem Kropf verbunden.The flat end face 1 'of the sheet 1 and the sheet attachment surface 5' of the attachment 5 of the bolster 2 collide when the blade and bolster are welded together. Both parts are connected by flash butt welding. The tang 3 is butt-connected to the bolster by means of fusion welding, perpendicular to the plane tang surface 5 '' of the bolster.

Der Härteverlauf des Materials einer so gebildeten Klinge ist in Fig. 6 aufgetragen. Während das Blatt aus gehärtetem Material besteht, sind Kropf und Erl aus weicherem Material. An der Schweißstelle A, wo Blatt und Kropf miteinander verbunden sind, weist das Sintermaterial des Kropfes im Bereich einiger Millimeter eine höhere Härte auf. Ursache für diese Härtezunahme ist das verwendete Abbrennstumpfschweißverfahren . Das Sintermaterial wird wegen des bei diesem Verfahren ausgeübten Druckes und der Erhitzung im Bereich der Schweißstelle verdichtet. In diesem Bereich steigt die Härte vom Kropf hin zum Blatt kontinuierlich an. Kropf und Erl weisen an der schmelzgeschweißte Verbindung B eine leichte Zunahme der Härte auf, wobei der Erl in einem größeren Bereich aufgehärtet ist als der Kropf. Wegen der hohen Paßgenauigkeit von gesintertem Kropf und Heftkörper ist ein Nacharbeiten des Kropfes nicht erforderlich. Nur die Verbindung zwischen Kropf und Blatt an der Schweißnaht A erfordert ein Nacharbeiten.The hardness curve of the material of a blade formed in this way is plotted in FIG. 6. While the leaf is made of hardened material, goiter and tang are made of softer material. At the welding point A, where the blade and bolster are connected to one another, the sintered material of the bolster has a higher hardness in the range of a few millimeters. The reason for this increase in hardness is the flash butt welding process used. The sintered material is compressed due to the pressure exerted in this process and the heating in the area of the weld. In this area, the hardness increases continuously from the crop to the leaf. Goiter and tang on the welded joint B show a slight increase in hardness, the tang being hardened in a larger area than the goiter. Due to the high accuracy of fit of the sintered bolster and stitching body, it is not necessary to rework the bolster. Only the connection between bolster and blade on weld A requires reworking.

Die in der vorstehenden Beschreibung, der Zeichnung und den Ansprüchen offenbarten Merkmale der Erfindung können sowohl einzeln als auch in beliebiger Kombination für die Verwirklichung der Erfindung von Bedeutung sein. Alle offenbarten Merkmale sind erfindungswesentlich. In die Offenbarung der Anmeldung wird hiermit auch der Offenbarungsinhalt der zugehörigen/beigefügten Prioritätsunterlagen (Abschrift der Voranmeldung) vollinhaltlich mit einbezogen.The features of the invention disclosed in the above description, the drawing and the claims can be of importance both individually and in any combination for the implementation of the invention. All disclosed features are essential to the invention. The disclosure of the application is hereby also the Disclosure content of the associated / attached priority documents (copy of the pre-registration) included in full.

Claims (1)

  1. Knife consisting of blade (1), bolster (2) and tang (3), in which tang and blade are welded onto opposed plane surfaces of the bolster and made of steel, characterised by a sintered steel bolster (2) which has approximately the same hardness as the material of the tang (3), which hardness is less than that of the blade material, wherein this bolster has a continuous hardness gradient in the region of the junction between bolster (2) and blade (1), and wherein the weld joint betwen blade and bolster is a flash butt weld joint.
EP90122067A 1989-11-23 1990-11-19 Knife with sintered bolster Expired - Lifetime EP0429035B1 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8913822U DE8913822U1 (en) 1989-11-23 1989-11-23
DE8913822U 1989-11-23
DE9014912U DE9014912U1 (en) 1989-11-23 1990-10-29
DE9014912U 1990-10-29

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0429035A2 EP0429035A2 (en) 1991-05-29
EP0429035A3 EP0429035A3 (en) 1991-10-02
EP0429035B1 true EP0429035B1 (en) 1993-05-12

Family

ID=25955556

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP90122067A Expired - Lifetime EP0429035B1 (en) 1989-11-23 1990-11-19 Knife with sintered bolster

Country Status (4)

Country Link
US (1) US5131152A (en)
EP (1) EP0429035B1 (en)
DE (2) DE9014912U1 (en)
ES (1) ES2041105T3 (en)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7228632B2 (en) * 2002-05-31 2007-06-12 Calphalon Corporation Cutlery implement
US20040123471A1 (en) * 2002-08-07 2004-07-01 Onion Kenneth J. Ergonomic knife
US20060117576A1 (en) * 2004-12-03 2006-06-08 Calphalon Corporation Cutlery implement
US7322113B2 (en) * 2004-12-03 2008-01-29 Calphalon Corporation Cutlery implement and block
DE102005005640A1 (en) 2005-02-05 2006-09-14 Zwilling J. A. Henckels Ag Knife with compression-forged knife drip
US20060207110A1 (en) * 2005-03-03 2006-09-21 Kyocera Corporation Ceramic cutting knife
CA2763675A1 (en) 2009-05-27 2010-12-02 Wki Holding Company, Inc. Cutlery having improved gripping ergonomics
US8839524B2 (en) * 2010-10-01 2014-09-23 Dwaine Owens Scraper chef knife
CN104191420B (en) * 2014-08-19 2016-05-04 李有维 The welding method of handle of a knife and this handle of a knife and cutter hub
US10350770B1 (en) * 2018-03-11 2019-07-16 Evergood Hardware Products Co., Ltd. Pattern knife assembly

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US689049A (en) * 1901-08-07 1901-12-17 Isaac Hirsch Table-cutlery.
FR392047A (en) * 1908-07-06 1908-11-16 J Delaire Et Fils Soc New manufacture of knife blades with bolsters or scales, by means of autogenous welding
FR694520A (en) * 1930-04-25 1930-12-04 Knife
FR727607A (en) * 1931-12-03 1932-06-21 Knife and knife manufacturing process obtained by this process
JPS5428823B2 (en) * 1974-01-25 1979-09-19
DE2526589A1 (en) * 1975-06-13 1976-12-30 Eickhorn Rolf Juergen Dipl Wir METHOD OF MANUFACTURING KNIVES WITH HOLLOW HANDLE AND KNIVES MANUFACTURED AFTER THAT

Also Published As

Publication number Publication date
EP0429035A3 (en) 1991-10-02
ES2041105T3 (en) 1993-11-01
US5131152A (en) 1992-07-21
DE59001443D1 (en) 1993-06-17
DE9014912U1 (en) 1991-03-28
EP0429035A2 (en) 1991-05-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3332022C2 (en)
DE3208749C2 (en) windshield wipers
EP0429035B1 (en) Knife with sintered bolster
DE4020335C2 (en) Pliers mouth for separating materials of different hardness and dimensions
AT390885B (en) SKI TO MOVE ON SNOW
CH669143A5 (en) Scissors.
DE3313565C2 (en) Fork for a universal joint
DE750189C (en) Shearing device for long wire
DE2751523C2 (en) Process for the production of a forged mower finger for a mower
DE2119407A1 (en) Leaf springs and process for their manufacture
EP0520206A1 (en) Knife with the handle tang butt welded to the bolster
DE2020702C3 (en) Scissors-like tool
DE2251970A1 (en) IMPROVED HINGE
DE3225174C1 (en) Cutting tool for cutting round metal material, in particular cables
DE2756810A1 (en) PROCESS FOR MANUFACTURING FORKS FOR JOINT COUPLINGS OF POWER TRANSMISSIONS AND FORKS MANUFACTURED BY THIS PROCESS
DE2532404A1 (en) METHOD OF MANUFACTURING INCISORS FOR A SAEG CHAIN
AT277641B (en) Scissors, especially for gardening
DE2908067C2 (en) Method and apparatus for removing the coupling elements from a slide fastener chain
DE16738C (en) Innovations in elliptical springs
DE3805404A1 (en) Method of butt welding a journal or the like to a plate
DE2510635A1 (en) CLAMPING DEVICE FOR CYLINDRICAL OBJECTS
DE2254647B2 (en) SAW LINK FOR A SAW CHAIN
EP0938404B1 (en) Double scissors
DE861776C (en) Method of making scissors
DE963706C (en) Device for forming an end area of a waveguide bend

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): DE ES FR GB IT

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): DE ES FR GB IT

17P Request for examination filed

Effective date: 19911023

17Q First examination report despatched

Effective date: 19911223

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

REF Corresponds to:

Ref document number: 59001443

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19930617

ET Fr: translation filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19930611

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: STUDIO JAUMANN

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2041105

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19981019

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19981020

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19981124

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991119

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991120

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19991220

Year of fee payment: 10

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19991119

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000731

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010801

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20001214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20051119

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT