DE3208749C2

DE3208749C2 - windshield wipers

Info

Publication number: DE3208749C2
Application number: DE3208749A
Authority: DE
Inventors: Hubert A Perraudin
Original assignee: Valeo Systemes dEssuyage SAS
Current assignee: Valeo Systemes dEssuyage SAS
Priority date: 1981-03-18
Filing date: 1982-03-11
Publication date: 1994-12-01
Anticipated expiration: 2002-03-12
Also published as: DE3208749A1; ES272061Y; FR2502086B1; FR2502086A1; JPS57164844A; SU1195897A3; ES272061U

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Scheibenwischer mit den Merkmalen des Oberbegriffs von Anspruch 1.The invention relates to a windshield wiper with the features of the preamble of claim 1.

Bei Scheibenwischern dieser Art bestehen die genannten Verstärkungen im allgemeinen aus zwei Metallstreifen, welche in Längsrichtung beiderseits des Profils aus ela stischem Material angeordnet sind, aus dem das Wischblatt besteht. Die beiden Verstärkungen sind im Mittelteil des Profils des Wischblatts durch die beiden Halteklauen eines der beiden Enden eines Bügels derart gehalten, daß die Anordnung aus dem Wischblatt und den Verstärkungen an diesem Ende festgelegt ist, aber dabei eine Längsbewegung der Anordnung gegenüber dem anderen Ende des Bügels möglich ist, dessen Halteklauen die Anordnung in Längsrichtung führen. Dadurch ist es möglich, daß sich das Wischblatt in Längsrichtung gegenüber den Bügeln bewegen kann, wenn es bei der Bewegung des Scheibenwischers durch Änderungen der Krümmung der Scheibenoberfläche, auf der es aufliegt, verformt wird.In windshield wipers of this type, the above exist Reinforcements generally made of two metal strips, which in the longitudinal direction on both sides of the profile from ela are arranged material from which the wiper blade consists. The two reinforcements are in the middle part of the Profile of the wiper blade through the two holding claws one of the two ends of a bracket is held such that the arrangement of the wiper blade and the reinforcements is fixed at this end, but doing a longitudinal movement the arrangement opposite the other end of the bracket possible is, the holding claws the arrangement in the longitudinal direction to lead. This makes it possible that the wiper blade can move longitudinally relative to the brackets if it when moving the wiper through changes the curvature of the surface of the pane on which it rests, is deformed.

In diesem Zusammenhang tritt das Problem auf, daß, abge sehen von der Befestigung an einem Ende des Bügels, jede gegenseitige Längsbewegung zwischen den Verstärkungen und dem Wischblatt verhindert wird, und es sind bereits Vorschläge zur Lösung dieses Problems gemacht worden.In this context, the problem arises that, abge see attachment from one end of the bracket, each mutual longitudinal movement between the reinforcements and the wiper blade is prevented and there are already Proposals have been made to solve this problem.

Im allgemeinen ist in dem elastischen Profil des Wisch blatts ein Einschnitt oder eine Engstelle gebildet, in den bzw. die auch die beiden festlegenden Halteklauen des Bügels derart eingreifen, daß eine Relativbewegung zwi schen dem Profil und den Vorstößen verhindert ist. Eine solche Ausbildung hat den Nachteil, daß sie fertigungs technisch ungünstig ist und z. B. Form- und Gießvorgänge erfordert.Generally in the elastic profile of the wipe an incision or constriction formed in the one or two fixing claws of the Intervene in such a way that a relative movement between profile and advances is prevented. A such training has the disadvantage that it is manufacturing is technically unfavorable and z. B. molding and casting operations required.

Demgegenüber ist in US-PS 3 616 485 beispielsweise vorge schlagen worden, ein einziges Blatt zu verwenden, das in geeigneter Weise in der Mitte derart gekrümmt ausgebildet ist, daß zwei parallele Arme gebildet sind, welche die beiden Verstärkungen darstellen; das freie Ende des einen der Arme ist zu dem entsprechenden Ende des anderen Armes derart zurückgebogen, daß das Wischblatt an der so gebil deten durchgehenden Peripherie festgehalten wird. Eine Konstruktion dieser Art hat den Nachteil, daß die aus dem einheitlichen Blatt mit zwei Verstärkungen bestehende Anordnung kompliziert ist und Fertigungsschwierigkeiten bereitet; in der Praxis bedingt die Herstellung einerseits Schneidvorgänge und dementsprechende Materialverluste, und andererseits führen Biege- und ähnliche Fertigungsvor gänge zu einer beträchtlichen Erhöhung der Herstellkosten. In contrast, U.S. Patent 3,616,485, for example, is featured been proposed to use a single sheet that is in suitably curved in the middle is that two parallel arms are formed which are the represent both reinforcements; the free end of one the arm is at the corresponding end of the other arm bent back so that the wiper blade on the so gebil the continuous periphery is recorded. A Construction of this type has the disadvantage that the the uniform sheet with two reinforcements Arrangement is complicated and manufacturing difficulties prepares; in practice, the production requires on the one hand Cutting processes and corresponding material losses, and on the other hand demonstrate bending and similar manufacturing would lead to a considerable increase in manufacturing costs.

Nach einer anderen Ausführungsform des Gegenstandes der vorgenannten Patentschrift ist vorgesehen, die beiden Enden der Verstärkungen in ihrer Ebene derart in Richtung auf die andere Verstärkung zu biegen, daß die Enden sich überlagern und dadurch ebenfalls verhindert ist, daß sich das Ende des Wischblattes aus der Verstärkungsanordnung herausbewegen kann. In diesem letzteren Fall ist in der Praxis ebenfalls ein Materialverlust unvermeidbar, weil es besondere Schwierigkeiten bereitet, ein Ende des Blat tes in seiner Ebene zu biegen, wenn es nicht seine Form durch Ausschneiden aus einem größeren Band erhalten hat. Wenn man jedoch, um diesen Materialverlust zu vermeiden, von einem geraden Blatt ausgeht, ist ein erheblicher fer tigungstechnischer Aufwand bei der Biegung der Enden er forderlich, so daß zusätzliche Kosten anfallen. Auch be findet sich die Überlagerungsstelle der Verstärkungen außerhalb des Wischerblattes, und man erhält dadurch kan tige Formen, die nicht den jeweiligen Sicherheitsvor schriften entsprechen.According to another embodiment of the subject of the aforementioned patent specification is provided, the two Ends of the reinforcements in their plane in such a direction to bend the other reinforcement so that the ends meet overlay and thereby also prevents that the end of the wiper blade from the reinforcement assembly can move out. In the latter case it is in the Practice also a loss of material inevitable because it is particularly difficult to end the sheet tes to bend in its plane if it is not its shape by cutting from a larger band. However, if you want to avoid this loss of material, starting from a straight sheet is a considerable fer technical effort in bending the ends required, so that additional costs are incurred. Also be there is the overlay of the reinforcements outside of the wiper blade, and you can get forms that do not meet the respective security requirements correspond to writings.

Es ist daher problematisch, diese Schwierigkeiten zu behe ben, denn eine Verbindung zwischen dem Wischblatt und den Verstärkungen soll nicht nur eine gute Befestigung der Ver stärkungen an dem Wischblatt ermöglichen, sondern darüber hinaus auch eine Herstellung und Montage in großen Stück zahlen bei geringeren Kosten erlauben. It is therefore problematic to overcome these difficulties ben, because a connection between the wiper blade and the Reinforcements should not only be a good fastening of the ver allow reinforcements on the wiper blade, but above also manufacturing and assembly in large pieces allow paying at lower cost.

Neben den vorangehend erörterten Scheibenwischerelementen ist aus der britischen Patentschrift GB 815 453 C1 ein Scheibenwischer bekannt, bei dem der zur Verstärkung des Wischerprofils bestimmte, einteilige Metallstreifen Zähne aufweist, die abgewinkelt über der Ebene des Metallstreifens hervorstehen und das Wischerprofil umgreifen. Da die Zähne dabei mit dem Wischerprofil formschlüssig verbunden sind, verhindern sie ein unbeabsichtigtes Verschieben des Wischerprofils.In addition to the windshield wiper elements discussed above is from the British patent GB 815 453 C1 a windshield wiper is known, in which the reinforcement of the wiper profile certain, one-piece metal strips has teeth that are angled above the plane of the Protrude metal strip and grasp the wiper profile. Since the teeth with the Wiper profile are positively connected, they prevent unintentional moving of the Wiper profile.

In ähnlicher Weise wird bei einem Scheibenwischer, wie er in der amerikanischen Patentschrift US-PS 4 177 538 beschrieben ist, das unbeabsichtigte Verschieben des Wischerprofils unterbunden. Bei diesem Scheibenwischer sind die Zähne des Metallstreifens trapezförmig ausgebildet und aus der Ebene der Verstärkung herausgebogen. Die Zähne greifen dabei in entsprechende Ausnehmungen auf der Rückseite des Wischerprofiles, so daß eine Bewegung zwischen Metallstreifen und Profil ausgeschlossen ist.Similarly, a windshield wiper as in the American patent US Pat. No. 4,177,538 is described, the inadvertent displacement of the wiper profile is prevented. In this wiper, the teeth of the metal strip are trapezoidal and from the Level of reinforcement bent out. The teeth engage in corresponding recesses on the back of the wiper profile, so that a movement between metal strips and profile is excluded.

Schließlich ist es aus der nicht vorveröffentlichten schweizer Patentanmeldung CH 642 056 A1 bekannt, die Kanten der Zähne trapezförmig abzuschrägen, um die Gefahr einer Beschädigung des Wischerprofiles auf ein Minimum zu reduzieren.Finally, it is from the previously unpublished Swiss patent application CH 642 056 A1 Known to bevel the edges of the teeth trapezoidal to reduce the risk of damage to the Reduce wiper profile to a minimum.

Die in den vorangehend genannten Druckschriften beschriebenen Scheibenwischer weisen den gemeinsamen Nachteil auf, daß relativ komplizierte Fertigungsschritte bei der Herstellung und Montage der Verstärkung durchlaufen werben müssen. Dies führt zu vergleichsweise hohen Herstellkosten für die mit den bekannten Verstärkungen versehenen Scheibenwischer. Da Scheibenwischer Massenprodukte sind, sind derartig überhöhte Herstellkosten in Anbetracht der starken Konkurrenz vergleichbarer Produkte unerwünscht.The windshield wipers described in the aforementioned publications have the common disadvantage that relatively complicated manufacturing steps in the manufacture and Assembly of the reinforcement must go through. This leads to comparatively high ones Manufacturing costs for the wipers provided with the known reinforcements. There Wipers are mass-produced, are such excessive manufacturing costs considering the strong competition from comparable products is undesirable.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, einen Scheibenwischer zu schaffen, der bei optimaler Materialnutzung gegenüber den bekannten Scheibenwischern einfacher und zu geringeren Kosten herstellbar ist, ohne daß dabei die Gefahr eines Verrutschens des Wischerprofiles entsteht.The object of the invention is to provide a windshield wiper which is optimal Material use compared to the known wipers easier and at lower costs can be produced without the risk of the wiper profile slipping.

Die Erfindung bezweckt weiterhin, den Fertigungsfluß der Verstärkungen zu verbessern, und sie bezweckt auch, die Herstellung von Verstärkungen von verschiedener Länge mit dem gleichen Ausgangsmaterial zu ermöglichen. Auch bezweckt die Erfindung, die Verwendung elastischer Profile des Wischblatts zu ermöglichen, die durch Extru sion hergestellt sind.The invention further aims to improve the manufacturing flow of the reinforcements, and they aims also, the manufacture of reinforcements of various Allow length with the same source material. The invention also aims to use elastic To enable profiles of the wiper blade, which by Extru sion are made.

Die Erfindung ist dadurch gekenn zeichnet, daß der Zahn bzw. die Zähne durch schwalben schwanzförmige Ausschnitte der Verstärkung gebildet sind, welche eine Unterbrechung der Seitenkante der Verstärkung bilden, derart, daß nach Verformung eine oder zwei spitze Lippen gebildet sind, die mit der Verstärkung in einer Ebene liegen.The invention is thereby characterized records that the tooth or teeth swallow through tail-shaped cutouts of the reinforcement are formed, which is an interruption in the side edge of the reinforcement form such that after deformation one or two points Lips are formed with reinforcement in one plane lie.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung be sitzt jede Verstärkung in Höhe der Halteklauen an dem Rand, der dem den Zahn bzw. die Zähne aufweisenden Rand gegen überliegt, eine Aufnahmestelle, an der eine Halteklaue angreift. Die Aufnahmestelle ist dabei zwischen zwei Vor stößen angeordnet, welche durch Einschneiden erzeugt sind, sich seitlich nach außen erstrecken und sich beiderseits der Aufnahmestelle der Halteklaue befinden und mit der Verstärkung in einer Ebene liegen. According to a preferred embodiment of the invention every reinforcement sits on the edge at the level of the holding claws, the edge against the tooth or teeth is located, a receiving point at which a holding claw attacks. The admission point is between two fore bumps, which are generated by cutting, extend laterally outwards and on both sides the location of the claw and with the Gain lie in one level.

Da die Zähne sehr klein bemessen sein können, ist ohne Schwierigkeiten erreichbar, daß in demselben Arbeitsgang die Lippen ausgeschnitten und zur Ausbildung der Zähne durch Verformung gespreizt werden. Ein solches Vorgehen ist um so zweckmäßiger, als in dem gleichen Arbeitsgang in der Nähe die üblichen Einschnitte und Spreizvorgänge vorgenommen werden können, um die Zone zu bilden, in der die beiden Halteklauen am Ende des Bügels angreifen, um die Verstärkungsblätter zu erfassen und in Längsrichtung gegenüber den Wischblättern festzuhalten.Since the teeth can be very small, is without Difficulties attainable in the same operation cut out the lips and to form the teeth be spread by deformation. Such an approach is all the more convenient than in the same operation close to the usual incisions and spreading can be made to form the zone in which attack the two retaining claws at the end of the bracket in order to to grasp the reinforcement sheets and lengthways to hold onto the wiper blades.

Trotz der verhältnismäßig kleinen Abmessungen des in Quer richtung vorstoßenden Zahnes bzw. der in Querrichtung vor stoßenden Zähne haben Versuche gezeigt, daß eine zuver lässige und betriebssichere Verbindung in Längsrichtung zwischen den Verstärkungen und dem Profil des Wisch blatts erreicht wird, und zwar derart, daß eine seitliche Trennung von Verstärkung und dem Profil und eine gegen seitige Längsbewegung nicht auftreten kann, und zwar auch infolge der Festlegung der Anordnung durch die Halteklau en am Ende des Tragelements, beispielsweise am Ende eines Bügels des Tragelements.Despite the relatively small dimensions of the in cross direction of the projecting tooth or in the transverse direction Butting teeth have shown that a reliable ver casual and reliable connection in the longitudinal direction between the reinforcements and the profile of the wipe sheet is reached, in such a way that a lateral Separation of reinforcement and the profile and one against lateral longitudinal movement can not occur, and indeed due to the determination of the arrangement by the holding claw s at the end of the support element, for example at the end of a Strap of the support element.

Die Herstellkosten der erfindungsgemäß ausgebildeten Ver stärkungen sind in vorteilhafter Weise besonders niedrig, da praktisch kein Materialverlust auftritt und die Zähne in einem einzigen Arbeitsgang mit der gleichen Werkzeug ausstattung ausgebildet werden können, mit der auch die Einschnitte für die Befestigung der Verstärkungen an den beiden Klauen des Bügels hergestellt werden. Auch erfor dert die Montage der Verstärkungen keine besonderen Ar beitsgänge zur Sicherung der Verbindung des elastischen Profils des Wischblatts mit den Verstärkungen. Das be deutet, daß gemäß der Erfindung ausgebildete Scheibenwi scher in großen Stückzahlen hergestellt werden können, ohne daß wesentliche Änderungen der Werkzeugausstattung und des Herstellverfahrens erforderlich sind, so daß eine erhebliche Senkung der Herstellkosten erreicht wer den kann.The manufacturing costs of the Ver designed according to the invention strengthening is advantageously particularly low, since there is practically no loss of material and the teeth in a single operation with the same tool equipment can be trained with which Incisions for attaching the reinforcements to the two claws of the bracket. Also needed the installation of the reinforcements does not require any special ar steps to secure the connection of the elastic Profile of the wiper blade with the reinforcements. That be indicates that washers designed according to the invention can be manufactured in large quantities, without significant changes to the tooling and the manufacturing process are required so that who achieves a significant reduction in manufacturing costs that can.

Ein weiterer Vorteil ist, daß die Verstärkungen nicht länger zu sein brauchen als das Wischblatt und sie daher keine über deren Länge hinausgehenden Teile besitzen. Schließlich ist die Befestigung mit Hilfe der Zähne völ lig unsichtbar, so daß auch das äußere Erscheinungsbild der Scheibenwischer verbessert wird.Another advantage is that the reinforcements are not need to be longer than the wiper blade and therefore they have no parts beyond their length. Finally, the attachment with the help of the teeth is complete lig invisible, so that the external appearance the wiper is improved.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung einer bevorzugten Aus führungsform der Erfindung anhand der Zeichnungen, ohne daß die Erfindung auf dieses Ausführungsbeispiel be schränkt ist.Further advantages and features of the invention result from the following description of a preferred Aus embodiment of the invention with reference to the drawings, without that the invention be on this embodiment is limited.

Fig. 1 zeigt einen Scheibenwischer gemäß der Erfindung; Fig. 1 shows a wiper according to the invention;

Fig. 2 zeigt eine Draufsicht auf eine gemäß der Erfindung ausgestaltete, mit Einschnitten versehene Verstär kung; Fig. 2 shows a plan view of a designed according to the invention, provided with incisions reinforcement;

Fig. 3 zeigt eine Draufsicht auf die Verstär kung gemäß Fig. 2 nach Ausbiegen der hinterschnittenen Partien; Fig. 3 shows a plan view of the reinforcement according to Figure 2 after bending out of the undercut portions.

Fig. 4 zeigt einen Querschnitt durch die Wischblattanordnung mit Verstär kungen in Höhe der Halteklauen; Fig. 4 shows a cross section through the wiper blade assembly with reinforcements at the level of the holding claws;

Fig. 5 zeigt eine Schnittansicht der Anordnung in Höhe der Zähne der Verstärkung. Fig. 5 shows a sectional view of the arrangement at the level of the teeth of the reinforcement.

In Fig. 1 ist ein Scheibenwischer dargestellt, der in üb licher Weise ein Tragelement 1 aufweist, das in der Mitte ein Anlenkteil 2 besitzt, in dem das Tragelement 1 be wegbar mit einem (nicht dargestellten) Wischarm verbunden werden kann. Das Tragelement 1 hält zwei Bügel 5 und 6 über Schwenkzapfen 3 an Halterungsteilen 4. An den Enden der Bügel 5 und 6 befinden sich paarweise Halteklauen 7, 8 bzw. 9, 10, die um eine Anordnung herumgebogen sind, welche ein als Profil aus elastischem Material ausgebil detes Wischblatt 11 und zwei Verstärkungen 12 enthält. Die Halteklauen 7 an einem der Enden des Bügels 5 schlies sen das Wischblatt entsprechend der Darstellung in Fig. 4 fest ein, so daß die aus dem Wischblatt und den Verstärkun gen bestehende Anordnung an diesem Ende sicher gehalten ist, während demgegenüber die Halteklauen 8, 9 und 10 le diglich derart gebogen sind, daß sie Längsbewegungen des Profils des Wischblatts 11 und der Verstärkungen 12 der art zulassen, daß diese zwar geführt werden, aber gegen über den Enden der Bügel keine Querbewegungen ausführen können.In Fig. 1, a windshield wiper is shown, which has a support element 1 in the usual manner, which has a pivot part 2 in the middle in which the support element 1 can be connected to a wiper arm (not shown) in a movable manner. The supporting element 1 holds two brackets 5 and 6 via pivot pins 3 on the holder parts 4 . At the ends of the brackets 5 and 6 there are pairs of holding claws 7 , 8 and 9 , 10 , respectively, which are bent around an arrangement which contains a wiper blade 11 and two reinforcements 12 formed as a profile made of elastic material. The retaining claws 7 at one of the ends of the bracket 5 include the wiper blade as shown in FIG. 4, so that the arrangement consisting of the wiper blade and the reinforcements is securely held at this end, while the retaining claws 8 , 9 and 10 le diglich are bent such that they allow longitudinal movements of the profile of the wiper blade 11 and the reinforcements 12 of the kind that these are guided, but can not perform any transverse movements against the ends of the bracket.

In Fig. 2 ist eine als langgestreckter Metallstreifen 12 ausgebildete Verstärkung dargestellt. Die Stärke des Metallstreifens ist so bemessen, daß noch eine hinreichende Nachgiebigkeit vorhanden ist, jedoch ist eine solche Breite zu wählen, daß eine stärkere Ver formung in der Ebene des Metallstreifens, bei Fig. 2 also der Zeichenebene, nicht möglich ist. In Fig. 2 ist der Metallstreifen 12 in demjenigen Augenblick der Herstellung dargestellt, in dem die Vorgänge des Ab- und Ausschneidens beendet sind. Der Metallstreifen wird aus einem endlosen Band entsprechender Breite hergestellt, das periodisch so abgeschnitten wird, daß die Enden 13 und 14 des Streifens entstehen. Vor, während oder nach dem Abschneiden erfolgt ein Ausstanzen des Streifens, bei dem in der Nähe des Endes 13, das sich bei der Halte klaue 7 befindet, zwei Einschnitte 15 ausgebildet werden, zwischen denen eine als Aufnahmestelle 16 bezeichnete Partie erhalten bleibt; jeder der beiden Einschnitte 15 hat eine schlitzartige, in Längsrichtung des Metall streifens gerichtete Fortsetzung 17, so daß am Rande des Metallstreifens 12 zwei Vorstöße 18 gebildet sind. FIG. 2 shows a reinforcement designed as an elongated metal strip 12 . The thickness of the metal strip is such that there is still sufficient flexibility, but such a width should be chosen that a stronger deformation in the plane of the metal strip, ie in Fig. 2 the plane of the drawing, is not possible. In Fig. 2 the metal strip 12 is shown at the moment of manufacture in which the processes of cutting and cutting are completed. The metal strip is made from an endless strip of appropriate width, which is periodically cut so that the ends 13 and 14 of the strip are formed. Before, during or after the cutting, the strip is punched out, in which two incisions 15 are formed in the vicinity of the end 13 , which is located at the holding claw 7 , between which a portion designated as the receiving point 16 is retained; each of the two incisions 15 has a slot-like extension 17 directed in the longitudinal direction of the metal strip, so that two advances 18 are formed on the edge of the metal strip 12 .

Vorzugsweise während des beschriebenen Vorgangs des Ausschneidens oder Ausstanzens wird auf der anderen Seite der als Metallstreifen 12 ausgebildeten Verstärkung in einem angemessenen Abstand von den Einschnitten 15 und Schlitzen 17 ein schwalbenschwanzförmiger Ausschnitt 20 freigelegt, der im allgemeinen dreieckförmig ist, so daß zwei spitze Lippen 21 entstehen, die gegeneinander gerichtet sind, aber nicht mehr in metallischer Verbindung stehen.Preferably, during the described cutting or punching operation, on the other side of the reinforcement formed as a metal strip 12 , a dovetail cutout 20 is exposed at a suitable distance from the incisions 15 and slots 17 , which is generally triangular, so that two pointed lips 21 are formed which are directed towards each other but are no longer in metallic connection.

Wie Fig. 3 zeigt, wird der in Fig. 2 gezeigte Metall streifen 12 nunmehr einem Verformungsvorgang unterworfen, bei dem die Vorstöße 18 aus dem entsprechenden Rand der Verstärkung derart herausgebogen werden, daß Anschlag flächen entstehen, deren Aufgabe noch beschrieben wird. Während des gleichen Bearbeitungsvorgangs werden auf der gegenüberliegenden Seite die Lippen 21 nach außen gebogen, so daß in Querrichtung zwei spitze Vorstöße entstehen.As shown in Fig. 3, the metal strip shown in Fig. 2 12 is now subjected to a deformation process in which the advances 18 are bent out of the corresponding edge of the reinforcement so that stop surfaces arise, the task of which will be described. During the same processing operation, the lips 21 are bent outwards on the opposite side, so that two sharp advances occur in the transverse direction.

Vorzugsweise ist die Werkzeugausstattung so einzurichten, daß die auszuschneidenden bzw. auszustanzenden Stellen 15, 17 und 20 in einem einzigen Arbeitsgang freigelegt werden und gleichzeitig auch das Ausbiegen der Vorstöße 18 und der Zähne 21 in dem gleichen Arbeitsgang vorge nommen wird.The tooling is preferably to be set up in such a way that the locations to be cut or punched out 15 , 17 and 20 are uncovered in a single operation and at the same time the bending of the advances 18 and teeth 21 is carried out in the same operation.

In Fig. 4 ist im Querschnitt das aus elastischem Material bestehende Profil 11 des Wischblatts dargestellt, welches auch die eigentliche Wischlippe 27 aufweist. Das Profil 11 enthält Längsaussparungen, in die auf beiden Seiten des Profils 11 die als Metallstreifen 12 ausgebildeten Ver stärkungen eingreifen. Vorzugsweise ist die Tiefe der die Verstärkungen aufnehmenden Aussparungen so bemessen, daß sie gleich der Breite der Verstärkungen ist, so daß die Verstärkungen voll von den Aussparungen aufgenommen werden.In Fig. 4 in cross-section, which consists of elastic material profile 11 is shown of the wiper blade, which has also the actual wiping lip 27. The profile 11 contains longitudinal recesses, in the reinforcements formed as a metal strip 12 engage on both sides of the profile 11 . The depth of the recesses receiving the reinforcements is preferably such that it is equal to the width of the reinforcements, so that the reinforcements are fully received by the recesses.

Die Befestigung des aus dem Profil und den beiden Ver stärkungen bestehenden Wischblatts an dem Bügel 5 erfolgt dadurch, daß das Wischblatt von den Halteklauen 7 einge schlossen wird, welche an den Aufnahmestellen 16 jeder Verstärkung 12 anliegen, wie in Fig. 5 erkennbar ist. Die Vorstöße 18 befinden sich auf beiden Seiten der Halte klauen 7, und sie verhindern dadurch eine Längsbewegung eines die Verstärkung bildenden Metallstreifens 12. Bei dem Arbeitsgang, der dazu führt, daß die Halteklauen 7 sich derart schließen, daß sie die als Verstärkungen dienenden Metallstreifen 12 gegeneinanderdrücken, wird auch entsprechend der Darstellung in Fig. 5 bewirkt, daß die Zähne 21 in das elastische Material zwischen den Ver stärkungen 12 eindringen. Durch dieses Eindringen werden die Verstärkungen 12 sicher in dem elastischen Material gehalten, und die Kombination der Wirkung des Eindringens und des Andrückens der Halteklauen 7 auf die Aufnahme stellen 16 der Verstärkung nach dem Zusammendrücken der Verstärkungen und dem Eindringen der Zähne 21 in das elastische Profil verhindern sowohl ein seitliches Aus weichen der Verstärkungen 12 als auch eine Längsbewegung der Verstärkungen gegenüber den Halteklauen 7, so daß trotz der verhältnismäßig geringen Abmessungen der Zähne 21 jede Relativbewegung zwischen dem Profil 11 und den Verstärkungen 12 verhindert ist. Diese Verbindung des Profils mit den entsprechenden Verstärkungen im Bereich der die Befestigung bewirkenden Halteklauen 7 verhindert nicht, daß der übrige Teil des Wischblattes mit dem Profil 11 und den Verstärkungen 12 Längsbewegungen in dem durch die Halteklauenpaare 8, 9 und 10 gebildeten Kanälen aus führen kann, und es ist auch in Längsrichtung eine Relativbewegung zwischen dem Profil 11 und den Verstärkungen 12 aufgrund von Temperaturänderungen möglich.The attachment of the profile and the two reinforcements existing wiper blade on the bracket 5 is carried out by the fact that the wiper blade is closed by the holding claws 7 , which rest against the receiving points 16 of each reinforcement 12 , as can be seen in Fig. 5. The projections 18 are located on both sides of the holding claws 7 , and thereby prevent longitudinal movement of a metal strip 12 forming the reinforcement. In the operation that leads to the fact that the holding claws 7 close in such a way that they press the metal strips 12 serving as reinforcements against one another, as shown in FIG. 5, the teeth 21 are also reinforced in the elastic material between the reinforcements 12 penetration. By this penetration, the reinforcements 12 are held securely in the elastic material, and the combination of the effect of the penetration and the pressing of the holding claws 7 on the receptacle 16 prevent the reinforcement after the compression of the reinforcements and the penetration of the teeth 21 into the elastic profile both a lateral soft from the reinforcements 12 and a longitudinal movement of the reinforcements relative to the holding claws 7 , so that despite the relatively small dimensions of the teeth 21, any relative movement between the profile 11 and the reinforcements 12 is prevented. This connection of the profile with the corresponding reinforcements in the area of the fixing claws 7 does not prevent the remaining part of the wiper blade with the profile 11 and the reinforcements 12 from leading longitudinal movements in the channels formed by the pairs of holding claws 8 , 9 and 10 , and a relative movement between the profile 11 and the reinforcements 12 is also possible in the longitudinal direction due to temperature changes.

Die Erfindung wurde anhand einer bevorzugten Ausführungs form beschrieben; sie ist jedoch nicht auf diese Aus führungsform beschränkt und es können im Rahmen fach männischen Handelns insbesondere hinsichtlich der räum lichen Ausbildung und der Wahl der Werkstoffe geeignete Änderungen vorgenommen werden.The invention was based on a preferred embodiment form described; however, it is not on this out limited form of management and it can be subject to subject male behavior especially with regard to the spatial suitable training and the choice of materials Changes are made.

Auch können die Zahl und die Lage der Zähne in geeigneter Weise geändert werden. In bestimmten Fällen wird daher ein einziger Zahn 21 ausreichend sein, während bei spielsweise auch zwei Paare von Zähnen 21 vorgesehen sein können. Auch müssen die Zähne 21 nicht unbedingt bei den Halteklauen 7 in Richtung auf die Halteklauen 8 angeordnet sein, sondern sie können auch auf der zum Ende 13 gelegenen Seite angeordnet sein. Weiterhin ist es möglich, daß die Zähne sich auf beiden Seiten der Halteklauen 7 befinden oder innerhalb der Halteklauen 7 angeordnet sind, also auf der gleichen Höhe, aber auf der anderen Seite als derjenigen Seite, bei der sich die Vorstöße 18 und die Aufnahmestelle 16 befinden. Die Einzelzähne 21 können auch ersetzt werden durch eine größere Zahl kleinerer Zähne, beispielsweise nach Art einer Verzahnung. Wesentlich ist dabei nur, daß die Zähne unabhängig von ihrer Zahl sich in einem verhältnismäßig geringen Abstand von den Halteklauen 7 befinden, damit die Befestigungswirkung der Halteklauen 7 nicht nur be wirkt, daß die Zähne in ausreichendem Maße in das Profil des Wischerblatts eindringen, sondern daß auch verhindert wird, daß die Zähne unter der betrieblichen Belastung wieder aus dem Profil herausgezogen werden.The number and position of the teeth can also be changed in a suitable manner. In certain cases, therefore, a single tooth 21 will be sufficient, while for example two pairs of teeth 21 can also be provided. Also, the teeth 21 do not necessarily have to be arranged in the holding claws 7 in the direction of the holding claws 8 , but they can also be arranged on the side facing the end 13 . Furthermore, it is possible that the teeth are located on both sides of the holding claws 7 or are arranged within the holding claws 7 , that is to say at the same height, but on the other side than the side on which the advances 18 and the receiving point 16 are located . The individual teeth 21 can also be replaced by a larger number of smaller teeth, for example in the manner of a toothing. It is only important that the teeth, regardless of their number, are located at a relatively short distance from the holding claws 7 , so that the fastening effect of the holding claws 7 not only affects that the teeth penetrate the profile of the wiper blade to a sufficient extent, but that it is also prevented that the teeth are pulled out of the profile again under the operational load.

Claims

1. A windshield wiper with a support element to be attached to a wiper arm and a wiper blade, in which the connection between the support element and the wiper blade is established by at least two pairs of holding claws of the support element, of which one pair of holding claws holds the blade against the support element while the other Couple (or the other pairs) allows a mutual displacement, the wiper blade is a profile made of elastic material, which contains at least one stiffening reinforcement, and the reinforcement is fixed on the one hand relative to the support element by means which cooperate with the holding claws , and on the other hand is fixed in relation to the profile at the level of the fastening of the wiper blade by at least one tooth projecting over the edge of the reinforcement, which is directed into the material of the wiper blade, characterized in that the tooth ( 21 ) or the teeth ( 21 ) through dovetail-shaped Cutouts ( 20 ) of the reinforcement are formed, which form an interruption in the side edge of the reinforcement, in such a way that, after deformation, one or two pointed lips are formed which lie in one plane with the reinforcement.

2. Windshield wiper according to claim 1, characterized in that each reinforcement at the level of the holding claws ( 7 ) has a receiving point ( 16 ) on the edge which is opposite the edge having the tooth ( 21 ) or the teeth ( 21 ) which engages a holding claw ( 7 ), and the receiving point ( 16 ) is arranged between two advances ( 18 ) which are produced by cutting, extend laterally outwards and are located on both sides of the receiving point ( 16 ) of the holding claw ( 7 ) and with the reinforcement lie in one plane.