FR2502086A1

FR2502086A1 - WIPER

Info

Publication number: FR2502086A1
Application number: FR8105384A
Authority: FR
Inventors: Hubert Perraudin
Original assignee: Equipements Automobiles Marchal SA
Current assignee: Equipements Automobiles Marchal SA
Priority date: 1981-03-18
Filing date: 1981-03-18
Publication date: 1982-09-24
Also published as: SU1195897A3; DE3208749A1; FR2502086B1; ES272061Y; ES272061U; JPS57164844A; DE3208749C2

Abstract

Window wiper having a support element which is to be attached to a wiper arm and a wiper blade made of elastic material, in which the connection between the support element and the wiper blade is produced by at least two pairs of holding claws of the support element and the wiper blade contains at least one stiffening reinforcement which is fixed on the one hand with respect to the support element by means which interact with the holding claws, and on the other hand with respect to the wiper blade at the level of the attachment of the wiper blade by means of at least one tooth which protrudes over the edge of the reinforcement, is directed into the material of the wiper blade and is formed by indents in the reinforcement, which indents form an interruption in the side edge of the reinforcement in such a way that after deformation one or two sharp lips are formed.

Description

ESSUIE-GLCE
La présente invention a trait à un perfectionnement aux essuie-glace, ces essuie-glace comprenant, d'une façon usuelle, une armature destinée à être fixée généralement par une chape à un bras moteur, ladite armature présentant en gé- néral plusieurs palonniers articulés par rapport à l'armature et maintenant eux-mmes une lame racleuse comprenant un profilé élastomère rigidifié par des "vertèbres" longitudinales.WIPER
The present invention relates to an improvement in wipers, these wipers comprising, in a usual manner, a frame intended to be generally fixed by a yoke to a motor arm, said frame generally having several articulated spreaders. relative to the frame and now themselves a scraper blade comprising an elastomer profile stiffened by longitudinal "vertebrae".

Dans les essuie-glace de ce type, les "vertèbres" consistent généralement en deux lames métalliques longitudinalement disposées de part et d'autre du profilé élastomère, qui constitue la lame racleuse ; ces deux vertèbres sont serrées sur la zone centrale du profilé de la lame racleuse par les deux pattes de l'une des extrémités de l'un des palonniers, de façon à bloquer l'ensemble constitué par la lame racleuse et les vertèbres au niveau de cette extrémité tout en permettant un coulissement longitudinal de cet ensemble par rapport aux autres extrémités de palonnier, dont les pattes assurent un guidage longitudinal dudit ensemble ; ceci permet à la lame racleuse de se déplacer longitudinalement par rapport aux palonniers, lorsqu'elle se trouve déformée par les variations de courbure de la surface vitrée sur laquelle elle s'appuie lors du mouvement de l'essuie-glace. In wipers of this type, the "vertebrae" generally consist of two metal blades longitudinally disposed on either side of the elastomer profile, which constitutes the scraper blade; these two vertebrae are clamped on the central zone of the profile of the scraper blade by the two legs of one of the ends of one of the spreaders, so as to block the assembly constituted by the scraper blade and the vertebrae at the level of this end while allowing a longitudinal sliding of this assembly relative to the other ends of the lifting beam, the tabs of which provide longitudinal guidance of said assembly; this allows the scraper blade to move longitudinally relative to the lifting beams, when it is deformed by the variations in curvature of the glass surface on which it rests during the movement of the wiper.

Il se pose cependant le problème, malgré cette fixation à une extrémité de palonnier, d'empêcher tout mouvement longitudinal relatif entre les vertèbres et la lame racleuse et l'on a donc déjà prévu des moyens destinés à empOcher un tel mouvement relatif. However, there is the problem, despite this attachment to one end of the spreader, to prevent any relative longitudinal movement between the vertebrae and the scraper blade and therefore means have already been provided for pocketing such relative movement.

En général on réalise dans le profilé élastomère de la lame racleuse une encoche ou un rétrécissement dans lequel pénètrent aussi les deux pattes de blocage du palonnier pour empOcher ainsi un mouvement relatif entre le profilé et les pattes. Ceci exige que le profilé élastomère soit fabriqué par moulage. In general, a notch or a narrowing is made in the elastomer profile of the scraper blade into which the two rudder blocking lugs also penetrate, thereby preventing relative movement between the profile and the lugs. This requires that the elastomeric profile be produced by molding.

D'un autre c8té, dans le brevet des Etats-Unis d'Amé- rique 3 616 485, on a prévu, par exemple, d'utiliser une seule lame convenablement cintrée en son milieu pour former deux bras parallèles constituant les deux vertèbres, l'extrémité libre de l'un des bras étant retournée vers l'extrémité correspondante de l'autre bras de façon à emprisonner la lame racleuse dans le périmètre continu ainsi défini. Dans ce cas, l'ensemble constitué par cette lame unique formant deux vertèbres est compliqué et difficile à réaliser ; dans la pratique, sa fabrication nécessite, d'une part, un découpage cn trarnant une chute de matière et, d'autre part, un important cintrage, donc une augmentation du prix de revient. On the other hand, in the patent of the United States of America 3,616,485, provision has been made, for example, to use a single blade suitably curved in the middle to form two parallel arms constituting the two vertebrae, the free end of one of the arms being turned towards the corresponding end of the other arm so as to trap the scraper blade in the continuous perimeter thus defined. In this case, the assembly constituted by this single blade forming two vertebrae is complicated and difficult to produce; in practice, its manufacture requires, on the one hand, a cutting cn trarnant a fall of material and, on the other hand, a significant bending, therefore an increase in the cost price.

Dans une autre variante du brevet précité, on a ég- lement prévu de recourber dans leur plan les deux extrémités de chaque vertèbre en direction de l'autre vertèbre de façon à provoquer un chevauchement de ces extrémités permettant également d'empOcher un mouvement de l'extrémité de la lame racleuse hors de l'ensemble des vertèbres. Dans ce dernier cas, une chute de matière est également pratiquement indispensable car il n'est pas facile de recourber, dans son plan, une extrémité de lame, de sorte que la lame doit venir de forme par découpage dans une bande plus large ; si, pour éviter cette perte de matière, on partait malgré tout d'une lame rectiligne, il serait nécessaire de prévoir une importante passe de cintrage des extrémités, ce qui entrarnerait une étape de fabrication supplémentaire onéreuse.D'autre part, le chevauchement des vertèbres vers l'extrémité se situe à l'extérieur de la lame racleuse et, par conséquent, présente des contours anguleux qui ne sont pas conformes avec les normes de sécurité actuelles. In another variant of the aforementioned patent, provision has also been made to bend in their plane the two ends of each vertebra in the direction of the other vertebra so as to cause an overlap of these ends also making it possible to prevent movement of the end of the scraper blade out of all the vertebrae. In the latter case, a drop of material is also practically essential since it is not easy to bend, in its plane, one end of the blade, so that the blade must come in shape by cutting from a wider strip; if, in order to avoid this loss of material, we still started with a straight blade, it would be necessary to provide a large bending pass for the ends, which would entail an expensive additional manufacturing step. On the other hand, the overlapping of the vertebrae towards the end is located outside the scraper blade and, therefore, has angular contours which do not comply with current safety standards.

Il ne parait cependant pas facile de remédier à ces inconvénients car une solidarisation entre la lame racleuse et les vertèbres doit non seulement assurer une bonne fixation des vertèbres sur la lame racleuse, mais encore et surtout, permettre une fabrication et un montage en grande série à prix particulièrement réduit. However, it does not seem easy to remedy these drawbacks because a connection between the scraper blade and the vertebrae must not only ensure good fixation of the vertebrae on the scraper blade, but also and above all, allow mass production and assembly at particularly reduced price.

C'est donc un objectif de l'invention que de rémé- dier aux inconvénients, qui ont été définis, tout en permettant la fabrication et le montage de l'essuie-glace en grande série et de façon particulièrement économique. It is therefore an objective of the invention to remedy the drawbacks which have been defined, while allowing the production and mounting of the wiper in large series and in a particularly economical manner.

Un autre objectif de l'lnvention, est de fournir un essuie-glace permettant une économie de matière de vertèbres. Another objective of the invention is to provide a windshield wiper which saves material on the vertebrae.

Un autre objectif de l'invention est de faciliter la fabrication en continu des vertèbres. Another objective of the invention is to facilitate the continuous production of the vertebrae.

Un autre objectif encore de l'invention est de permettre, avec le même matériel, la fabrication de vertèbres ayant des longueurs variables. Yet another objective of the invention is to allow, with the same material, the manufacture of vertebrae having variable lengths.

Un autre objectif encore est de permettre l'utilisation de profilés élastomères de lame racleuse obtenus par extrusion. Yet another objective is to allow the use of elastomeric scraper blade profiles obtained by extrusion.

L'invention a donc pour objet un essuie-glace compre nant, d'une part, une armature susceptible d'être assemblée & un bras d'essuie-glace et, dautre part, une lame racleuse, la liaison entre armature et lame racleuse s'effectuant grâce å au moins deux paires de pattes de ladite armature, une desdites paires de pattes constituant une attache, qui bloque la lame par rapport à l'armature, alors que l'autre (ou les jarres) permet(tent) un coulissement relatif, la lame racleuse étant constituée d'un profilé en élastomère associé à au moins une vertèbre de raidissement, ladite vertèbre étant is- mobilisée par rapport au profilé au niveau de l'attache de ladite lame racleuse, caractérisé par le fait qu'au voisinage de l'attache de la lame racleuse, la vertèbre presenta, sur son bord orienté vers le profilé élastombre, au moins une dent pouvant s'ancrer dans la matière du profilé et ai moins une encoche coopérant avec l'attache pour assurer le blocage de la lame par rapport å l'armature. The subject of the invention is therefore a wiper comprising, on the one hand, a frame capable of being assembled & a wiper arm and, on the other hand, a scraper blade, the connection between frame and scraper blade effected by at least two pairs of legs of said frame, one of said pairs of legs constituting a fastener, which blocks the blade relative to the frame, while the other (or the jars) allows (tent) a relative sliding, the scraper blade being constituted by an elastomer profile associated with at least one stiffening vertebra, said vertebra being mobilized relative to the profile at the level of the attachment of said scraper blade, characterized in that in the vicinity of the attachment of the scraper blade, the vertebra has, on its edge oriented towards the elastic profile, at least one tooth that can be anchored in the material of the profile and has at least one notch cooperating with the attachment to ensure the blocking of the blade relative to the frame.

De façon particulièrement avantageuse, la ou les dents sont obtenues par découpage et déformation de la vertèbre au voisinage de ladite zone. Particularly advantageously, the tooth or teeth are obtained by cutting and deforming the vertebra in the vicinity of said zone.

Ainsi, la lame formant la vertèbre peut recevoir, par exemple, une découpe en forme de queue d'aronde interrompant le bord latéral de la lame en formant deux lèvres aigus, ces lèvres étant déformées ensuite vers l'extérieur pour former lesdites dents. Thus, the blade forming the vertebra can receive, for example, a dovetail-shaped cut interrupting the lateral edge of the blade by forming two sharp lips, these lips then being deformed outwards to form said teeth.

Du fait que ces dents peuvent avoir une très faible dlmenslon, il est facile d'assurer, dans la même passe, la formation par découpe des lèves et leur écartement par déformation pour former les dents. Ceci peut de plus être aven- tageusement effectué dans la mOme passe qui réalise au voisinage, les découpes et écartements usuels destinés à former la zone dans laquelle les deux pattes de l'extrémité consi dérée de palonnier vont venir serrer les lames formant les vertèbres et empOcher leur mouvement longitudinal par rapport auxdites pattes. Because these teeth can have a very low dlmenslon, it is easy to ensure, in the same pass, the formation by cutting of the lifts and their spacing by deformation to form the teeth. This can moreover be advantageously carried out in the same pass which carries out in the vicinity, the usual cuts and spacings intended to form the zone in which the two legs of the considered end of the lifting beam will come to clamp the blades forming the vertebrae and pocketing their longitudinal movement relative to said legs.

Malgré la petite taille de la ou des dents transversales, on constate, à l'épreuve, qutune liaison parfaite est assurée longitudinalement entre la ou les vertèbres et le profilé de la lame racleuse, du fait qu'une séparation latéra- le des vertèbres d'avec le profilé et un glissement consécutif longitudinal sont rendus impossibles par la proximité de l'setion de serrage de l'ensemble par les pattes de l'extré- mité considérée d'armature, par exemple une extrémité de palonnier d'armature. Despite the small size of the transverse tooth (s), it can be seen from the test that a perfect connection is provided longitudinally between the vertebra (s) and the profile of the scraper blade, due to the fact that lateral separation of the vertebrae d with the profile and a consecutive longitudinal sliding are made impossible by the proximity of the tightening portion of the assembly by the lugs of the considered end of armature, for example one end of the lifting beam.

Le prix de revient des vertèbres ainsi constituées est particulièrement bas puisqu'il n'existe pratiquement aucune perte de matière, et que les dents peuvent outre réalisées lors d'une seule passe sur le mOrne outillage que celui qui réalise les découpes destinées à la fixation des vertèbres par les deux pattes de palonnier. En outre, le montage des vertèbres ne nécessite aucune manoeuvre particulière pour assurer la solidarisation entre le profilé élastomère de la lame racleuse et les vertèbres. Il en résulte que les essuieglace selon l'invention peuvent Outre fabriqués en grande série sans modification importante des outillages ni des procédures de fabrication et cela à un prix de revient particulièrement réduit. The cost price of the vertebrae thus formed is particularly low since there is practically no loss of material, and the teeth can, moreover, be produced in a single pass on the standard tool than that which performs the cuts intended for fixing. vertebrae by the two spreader legs. In addition, the mounting of the vertebrae does not require any particular maneuver to secure the connection between the elastomer profile of the scraper blade and the vertebrae. As a result, the wipers according to the invention can also be produced in large series without significant modification of the tools or of the manufacturing procedures and this at a particularly reduced cost price.

En outre, les vertèbres ne sont pas plus longues que la lame racleuse et ne présentent aucune extrémité dépassan- te. Enfin, la fixation par les dents est totalement invisible et améliore l'aspect de l'essuie-glace. In addition, the vertebrae are no longer than the scraper blade and have no protruding ends. Finally, the attachment by the teeth is completely invisible and improves the appearance of the wiper.

D'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparattront à la lecture de la description suivante, fait, à titre d'exemple non limitatif et se référant au dessin n- nexé dans lequel
- la figure 1 représente une vue en élévation d'un essuie-glace selon l'invention ;
- la figure 2 représente une vue en plan d'une vertè- bre découpée ;
- la figure 3 représente une vue en plan de cette vertèbre après déformation des parties découpées
- la figure 4 représente une vue en coupe transversal de l'ensemble lame racleuse-vertèbres au niveau des pattes do fixation ;
- la figure 5 représente une coupe dans le plan dos laies de cette unité au niveau des dents de vertèbre.Other advantages and characteristics of the invention will appear on reading the following description, made, by way of non-limiting example and referring to the attached drawing in which
- Figure 1 shows an elevational view of a wiper according to the invention;
- Figure 2 shows a plan view of a cut vertebra;
- Figure 3 shows a plan view of this vertebra after deformation of the cut parts
- Figure 4 shows a cross-sectional view of the scraper blade-vertebrae assembly at the fixing lugs;
- Figure 5 shows a section in the back plane lay of this unit at the vertebra teeth.

En se référant & a figure 1, on voit un essuie-glace comprenant, d'une façon usuelle, une armature 1 présentant on sa partie centrale une chape 2 pour son montage articulé sur un bras d'essuie-glace non représenté. L'armature comporte aussi deux palonniers 5, 6 articulés sur des pivots 3 aux 01- placements 4 et dont les. extrémités portent des paires de pattes 7, 8, respectivement 9, 10 qui sont recourbées autour d'un ensemble comprenant un profilé élastomère de lame raclause Il et deux vertèbres 12.Les pattes 7 de l'une des ex trémités du palonnier 5 sont fortement resserrées sur la lame racleuse, comme on va le voir de façon à immobiliser complètement l'ensemble profilé - vertèbres par rapport b cette ex trémité alors que les pattes 8, 9 et 10 sont simplement recourbées de façon à former un passage de coulissement pereet- tant le coulissement longitudinal du profilé 11 et des vertè- bres 12, tout en les giidant et en empêchant qu'elles ne s'échappent transversalement des extrémités de palonniers. Referring to FIG. 1, there is seen a wiper comprising, in a usual manner, a frame 1 having on its central part a yoke 2 for its articulated mounting on a wiper arm not shown. The frame also includes two spreaders 5, 6 articulated on pivots 3 to 01-placements 4 and of which. ends carry pairs of legs 7, 8, respectively 9, 10 which are curved around an assembly comprising an elastomer profile of a scraping blade II and two vertebrae 12. The legs 7 of one of the ends of the lifter 5 are strongly tightened on the scraper blade, as we will see so as to completely immobilize the profile assembly - vertebrae relative to this end, while the legs 8, 9 and 10 are simply curved so as to form a sliding passage pereet- both the longitudinal sliding of the profile 11 and the vertebrae 12, while guiding them and preventing them from escaping transversely from the ends of the lifting beams.

En se référant à la figure 2, on voit une vertèbre 12 qui se présente de façon générale sous forme d'une lame mé- tallique allongée, d'assez faible épaisseur lui donnant une bonne souplesse, mais ayant une largeur suffisante empêchant une déformation notable dans le plan de la lame qui, dans le cas de la figure 2, est celui du dessin. Dans cette figure, la lame métallique 12 est représentée au moment de sa fabrication après découpage. La lame est en fait fabriquée à partir d'une bande ayant la mOrne largeur, bande qui est sectionnée périodiquement de façon à former les extrémités 13, 14 de la lame.Avant, pendant ou après le sectionnement, la lame subit une opération do découpage dans laquelle on découpe d'une façon connue, au voisinage de son extrémité 13 située du c8té des pattes 7 de fixation, deux encoches 15 délimitant entre elles une partie intacte 16, chaque encoche se poursuivant, dans la direction longitudinale de la lame, par une fente étroite 17 de façon à délimiter deux pattes 18 sur le bord de la vertèbre 12. Referring to Figure 2, we see a vertebra 12 which is generally in the form of an elongated metal blade, fairly thin giving it good flexibility, but having a sufficient width preventing significant deformation in the plane of the blade which, in the case of FIG. 2, is that of the drawing. In this figure, the metal blade 12 is shown at the time of its manufacture after cutting. The blade is in fact made from a strip having the same width, which is cut periodically so as to form the ends 13, 14 of the blade. Before, during or after cutting, the blade undergoes a cutting operation. in which there is cut in a known manner, near its end 13 located on the side of the fixing lugs 7, two notches 15 delimiting between them an intact part 16, each notch continuing, in the longitudinal direction of the blade, by a narrow slot 17 so as to delimit two legs 18 on the edge of the vertebra 12.

Pendant la même opération de découpage, on découpe de l'autre c8té de la lame formant la vertèbre 12, & une foi- ble distance de l'ensemble des découpes 15, 17, une découpe en queue d'aronde 20 présentant une forme généralement triangulaire de façon à former deux lèvres aigus ou pointues 21, orientées l'une vers l'autre mais sans continuité de métal. During the same cutting operation, the other side of the blade forming the vertebra 12 is cut, and a small distance from all of the cuts 15, 17, a dovetail cut 20 generally having a shape triangular so as to form two acute or pointed lips 21, oriented towards one another but without continuity of metal.

En se référant plus particulièrement à la figure 3, on voit que l'on a fait subir à la vertèbre 12 une opération de déformation dans laquelle les pattes 18 ont été écartées vers l'extérieur du bord correspondant de la vertèbre de fa çon & former des surfaces de butée dont le rôle sera précisé. Referring more particularly to FIG. 3, it can be seen that the vertebra 12 has been subjected to a deformation operation in which the legs 18 have been spread outwards from the corresponding edge of the vertebra so as to form abutment surfaces whose role will be specified.

Pendant la même opération, on aécarté vers l'extErieur, du c8té du bord opposé, les lèvres 21 qui forment ainsi deux dents transversalement proéminentes 21. During the same operation, the lips 21 are moved outwards from the side of the opposite edge, which thus form two transversely prominent teeth 21.

En utilisant des outils de forme convenable, on peut bien entendu effectuer les découpes 15, 17 et 20 en une seule passe et réaliser simultanément l'écartement des pattes 18 et des dents 21 dans la mame passe. Using tools of suitable shape, it is of course possible to make the cuts 15, 17 and 20 in a single pass and simultaneously realize the spacing of the legs 18 and the teeth 21 in the same pass.

On se réfère maintenant aux figures 4 et 5. We now refer to Figures 4 and 5.

Sur la figure 4, on voit la section transversale du jonc ou profilé d'élastomère 11 de la lame racleuse et qui présente, en plus d'une lèvre racleuse 22 proprement dite, un corps muni de rainures longitudinales dans lesquelles pénè trent, de part et d'autre du profilé 11, les vertèbres 12. De préférence, la profondeur des gorges ou rainures qui reçoivent les vertèbres est sensiblement égale à la largeur desdites vertèbres, celles-ci étant alors entièrement reçues dans les gorges ou rainures. In Figure 4, we see the cross section of the rod or elastomer profile 11 of the scraper blade and which has, in addition to a scraper lip 22 proper, a body provided with longitudinal grooves into which penetrate, share and on the other side of the profile 11, the vertebrae 12. Preferably, the depth of the grooves or grooves which receive the vertebrae is substantially equal to the width of said vertebrae, these then being entirely received in the grooves or grooves.

La fixation de la lame racleuse constituée par le profilé et ses vertèbres dans le palonnier 5, s'effectue en refermant autour de cet ensemble les pattes 7, qui, dans ce mouvement, viennent alors appuyer sur la partie 16 de chaque vertèbre 12, comme on le voit notamment sur la figure 5, les pattes de vertèbre 18 venant se disposer de part et d'autre de chaque patte de palonnier 7, ce qui empOche tout glissement d'une vertèbre 12 dans le sens longitudinal . Le même mouvement de refermement des pattes 7, en provoquant le rapproche ment des vertèbres 12 l'une vers l'autre, provoque aussi 1'enfoncement des dents 21, comme on le voit bien sur la figure S, dans la matière élastomère située entre les vertèbres 12.Cet enfoncement provoque en fait un excellent accrochage des vertèbres 12 dans la matière élastomère et la combinaison de cet accrochage et de l'action des pattes 7 sur les parties 16 de vertèbre1 après avoir provoqué le rapprochement des vertèbres et l'enfoncement des dents 21 dans le profilé élastomè- re, empêche un écartement ultérieur desvertèbres 12 ainsi qu un mouvement longitudinal des vertèbres par rapport aux pattes 7, de sorte que malgré la petite taille des dents 21, aucun mouvement relatif ne se produit entre le profilé il et ses vertèbres 12.Cette solidarisation du profilé avec ses vertèbres au voisinage des pattes de fixation 7 n'empêche pas que sur le reste de la longueur de la lame racleuse, il puisse se produire non seulement le glissement de l'ensemble constitué par le jonc ll et ses vertèbres 12 dans les canaux formés par les paires de pattes de palonnier 8, 9, 10, mais encore un déplacement longitudinal relatif entre le jonc Il et les vertèbres 12 dû àdes dilatations provoquées par les variations de température. The scraper blade formed by the profile and its vertebrae is fixed in the lifter 5, by closing the legs 7 around this assembly, which, in this movement, then come to press on the part 16 of each vertebra 12, as this can be seen in particular in FIG. 5, the lugs of the vertebra 18 coming to be disposed on either side of each rudder lug 7, which prevents any sliding of a vertebra 12 in the longitudinal direction. The same movement of closing the legs 7, by bringing the vertebrae 12 towards one another, also causes the teeth 21 to sink, as can be seen in FIG. S, in the elastomer material situated between the vertebrae 12.This depression actually causes an excellent attachment of the vertebrae 12 in the elastomeric material and the combination of this attachment and the action of the legs 7 on the parts 16 of the vertebra1 after having brought the vertebrae closer together and the insertion teeth 21 in the elastomer profile, prevents further separation of the vertebrae 12 as well as a longitudinal movement of the vertebrae relative to the legs 7, so that despite the small size of the teeth 21, no relative movement occurs between the profile it and its vertebrae 12.This connection of the profile with its vertebrae in the vicinity of the fixing lugs 7 does not prevent that over the rest of the length of the scraper blade, it can occur without only the sliding of the assembly constituted by the rod 11 and its vertebrae 12 in the channels formed by the pairs of cross bars 8, 9, 10, but still a relative longitudinal displacement between the rod II and the vertebrae 12 due to dilations caused by temperature variations.

Bien que l'invention ait été décrite & propos d'une forme de réalisation particulière, il est bien entendu qu'elle n'y ait nullement limitée et qu'on peut lui apporter diverses modifications de forme ou de matériau. Although the invention has been described in connection with a particular embodiment, it is understood that it is in no way limited thereto and that various modifications of shape or material may be made to it.

Ainsi, on comprend que le nombre et la disposition des dents pourraient varier. Ainsi, on pourrait n'avoir qu'une seule dent 21 ou au contraire plus de deux dents, par exemple, dotai paires de dents 21. Ces dents 21, au lieu d'autre situées du c8té des pattes 7 tournées vers l'autre extrémité du palonnier, c'est- & dire vers les pattes 8, pourraient être dispo sées du c8té de l'extrémité 13 des vertèbres.En variante, ces dents pourraient être disposées de part et d'autre des pattes 7 ou laie être disposées entre les pattes 7, c'est- & dire au même niveau, mais sur l'autre bord, que les pattes 18 et la partie d'appui 16. Les dents 21 pourraientégalement être rea- placées par un grand nombre de dents plus petites réalisées par exemple sous forme d'un crantage, l'essentiel étant que les dents, quel que soit leur nombre, soient situées à une distance suffisawment faible des pattes 7 pour que l'action de serrage exercée par les pattes provoque, non seulement une pénétration efficace des dents dans le profilé de la lame racleuse, mais encore s'oppose à un retrait de ces dents hors de ce profilé de la lame racleuse quelles que soient les sollsci- tations usuelles auxquelles l'essuie-glace est soumis lorsqu'il est on fonctionnement. Thus, it is understood that the number and the arrangement of the teeth could vary. Thus, one could have only one tooth 21 or on the contrary more than two teeth, for example, dotai pairs of teeth 21. These teeth 21, instead of other located on the side of the legs 7 facing towards each other end of the spreader, that is to say towards the legs 8, could be dispo sée c8té the end 13 of the vertebrae. Alternatively, these teeth could be arranged on either side of the legs 7 or laie be disposed between the legs 7, that is to say at the same level, but on the other edge, as the legs 18 and the support part 16. The teeth 21 could also be replaced by a large number of smaller teeth produced for example in the form of a notch, the main thing being that the teeth, whatever their number, are located at a sufficiently short distance from the legs 7 so that the clamping action exerted by the legs causes, not only a effective penetration of the teeth into the profile of the scraper blade, but still prevents removal of these teeth out of this profile of the scraper blade whatever the usual stresses to which the wiper is subjected when it is in operation.

Claims

1 - Wiper comprising, on the one hand, a frame capable of being assembled to a wiper arm and, on the other hand, a scraper blade, the connection between frame and scraper blade being effected by at least two pairs of legs of said frame, one of said pairs of legs constituting a fastener, which blocks the blade relative to the Turkish armor, while the other (or the others) allows (any) relative sliding, the scraper blade being made up of an elastomeric profile associated with at least one stiffening vertebra, said vertebra being immobilized relative to the profile at the level of the attachment of said scraper blade, characterized by the fact that at near the attachment (7) do the scraper blade, the vertebra (12) has, on its edge oriented towards the elastomer profile (it), at least one of which (21) can be anchored in the material of the profile (11) means (16, 18) cooperating with the fastener (7) for blocking the blade relative to the frame.

2 - Wiper according to claim 1, characterized in that the vertebra (12) has two teeth (21) penetrating into the material of the profile of the scraper blade (11).

3 - Wiper according to one of claims 1 and 2, characterized in that the or said teeth (21) come from cutting with deformation of the vertebra (12).

4 - Wipers according to all of claims 2 and 3, characterized in that said two teeth (21) come from a dovetail cutout (20) interrupting the lateral edge of the vertebra by forming two sharp lips .

5 - Wiper according to any one of claims 1 to 4, characterized in that each vertebra carries, at the level of the fastener (7), and on the edge opposite to that carrying the tooth (s) (21) , a support part (rd) against which is clamped an attachment tab (7) disposed between two abutment tabs (18) obtained by cutting and extending laterally outward, on either side of said support part (16) and the tab (7) pressing on this support part (16).