EP0414611A1 - Procédé et dispositif pour positionner un vérin de mise en tension d'un câble de précontrainte d'une structure - Google Patents

Procédé et dispositif pour positionner un vérin de mise en tension d'un câble de précontrainte d'une structure Download PDF

Info

Publication number
EP0414611A1
EP0414611A1 EP90402337A EP90402337A EP0414611A1 EP 0414611 A1 EP0414611 A1 EP 0414611A1 EP 90402337 A EP90402337 A EP 90402337A EP 90402337 A EP90402337 A EP 90402337A EP 0414611 A1 EP0414611 A1 EP 0414611A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
console
jack
cable
support
tensioning
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP90402337A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0414611B1 (fr
Inventor
Jean-Pierre Brisset
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bouygues SA
Original Assignee
Bouygues SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bouygues SA filed Critical Bouygues SA
Publication of EP0414611A1 publication Critical patent/EP0414611A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0414611B1 publication Critical patent/EP0414611B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G21/00—Preparing, conveying, or working-up building materials or building elements in situ; Other devices or measures for constructional work
    • E04G21/12—Mounting of reinforcing inserts; Prestressing
    • E04G21/121—Construction of stressing jacks

Definitions

  • the invention relates to the positioning of a jack for tensioning a prestressing cable.
  • the positioning of a jack in the extension of a prestressing cable for the tensioning of this cable is generally carried out in a more or less approximate manner by moving the handling machine which carries the jack and it is long and difficult to '' ensure correct positioning due to the weight of the jack (200 to 1000 kg), difficulties of access and the orientation of the cable outlet which can be arbitrary in space.
  • the present invention aims to solve this positioning problem.
  • one uses, as part fixed to the structure, a part arranged around the cable to be stretched and, for example, one very advantageously uses the anchoring plate or other anchoring body which is normally provided, in a known manner. itself, to facilitate an injection of cement slurry in the cable passage and for the mounting of a cover on the end of the cable after tensioning of the cable.
  • the anchoring plate or other anchoring body which is normally provided, in a known manner. itself, to facilitate an injection of cement slurry in the cable passage and for the mounting of a cover on the end of the cable after tensioning of the cable.
  • the jack is slidably mounted on a secondary support which can be manipulated by means of a machine and this secondary support is able to be fixed to the anchoring piece temporarily, so that the jack is automatically in its operating position simply by mounting the secondary support on the primary support constituted by the anchor.
  • a support is used as a support capable of being suspended from a handling machine, for example a support capable of being suspended from the hook of a bracket or an operating arm.
  • the secondary support has the form of a console which has a front part capable of being applied and fixed to the anchoring part fixed to the structure and a longitudinal rear part perpendicular to the front part and under which the cylinder is supported so that it can slide in the direction of the front part.
  • the device shown in the figures is intended for position a jack V to tension a prestressing cable p coming out of a concrete structure S to be prestressed (Fig. 1).
  • an anchor plate A is embedded in the concrete around the outlet of the cable p and has bolt holes for receiving a cover.
  • this anchoring part is used as a guide and as a primary support for positioning the jack.
  • the anchor A used in this example, is shown in Figure 2 in front view and in Figure 3 in side view.
  • This part, of arcuate shape, is fixed in the concrete of the structure around the outlet of the prestressing cable, in a manner known per se. It has holes 1 for receiving bolts for fixing a cover in a manner known per se.
  • two of these holes 1 ′, 1 ⁇ are used to bolt a sector 2 shown in FIG. 4 to the anchoring part.
  • This sector forms teeth 3, 4 at its ends which are seen in section in FIG. 5. These teeth are intended to retain and fix a console C to which the tensioning jack is suspended.
  • This console C is shown as a whole in FIG. 1 and, in more detail, in the figures.
  • It comprises a front part and a rear part which, in this example, are substantially perpendicular.
  • the front part is a part 5 of arcuate shape capable of being disposed against the anchoring part A, around the cable outlet, and it has an upper edge shaped with a flange 6 (FIG. 7) able to be retained by the teeth 3, 4 of sector 2.
  • Figure 8 shows the front part of the console in place on the anchor.
  • the rear part of the console is main constituted by a rail 7 fixed to the front part by an appropriate elbow 8 of any structure in itself.
  • This rail is for example a profile in the form of 1, the top of which is provided with a ring 9 allowing the console to be hooked to the hook 10 of a gantry 11 of a crane or other handling machine (FIG. 1).
  • the lower branch of the rail constitutes a raceway for the rollers 12 of a carriage 13 to which the tensioning jack V is fixed, and a jack 14 controls the movement of the carriage along the rail (FIGS. 1, 8, 9 ).
  • the structure of the carriage is arbitrary. In the example shown, this carriage comprises a sheath 15 in which the tensioning cylinder V is mounted. Means may be provided for adjusting the position of the jack with respect to the carriage and / or of the carriage with respect to the rail, so as to center the jack with respect to the cable to be stretched.
  • Figure 10 shows the tensioning cylinder in the service position on the cable.
  • the console equipped with said cylinder is suspended from a handling machine which allows the console to be approached from the anchoring part until the front part of the console is hooked, by a movement from the top below, on the anchor. You can then move the jack on the console towards the cable to grab the cable and pull it. Reverse operations allow the cylinder to be removed.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Manufacturing Of Electrical Connectors (AREA)
  • Bridges Or Land Bridges (AREA)
  • Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
  • Load-Engaging Elements For Cranes (AREA)
  • Ropes Or Cables (AREA)

Abstract

L'invention concerne un procédé et un dispositif pour positionner un vérin de mise en tension d'un câble de précontrainte d'une structure. Selon l'invention, le dispositif comporte un support primaire (A) fixé à la structure (5), et un support secondaire (C) manipulable au moyen d'un engin ces deux supports comportent des moyens coopérant pour l'accrochage du support secondaire (C) sur le support primaire (A), et le support secondaire (C) comporte des moyens pour porter le vérin de mise en tension (V). Selon le procédé de l'invention, on fixe une pièce à la structure à précontraindre, en vis-à-vis de la position de service du vérin, et on rapporte sur cette pièce un support apte à porter le vérin dans la position de service adéquate.

Description

  • L'invention concerne le positionnement d'un vérin pour la mise en tension d'un câble de précontrainte.
  • Le positionnement d'un vérin dans le prolongement d'un câble de précontrainte pour la mise en tension de ce câble est généralement réalisé de façon plus ou moins approximative en déplaçant l'engin de manutention qui porte le vérin et il est long et difficile d'assurer un positionnement correct en raison du poids du vérin (200 à 1000 kg), des difficultés d'accès et de l'orientation de la sortie du câble qui peut être quelconque dans l'espace.
  • La présente invention vise à résoudre ce problème de positionnement.
  • On y parvient, selon l'invention, en fixant une pièce à la structure à précontraindre en sorte que cette pièce soit en vis-à-vis de la position de service du vérin et en rapportant sur cette pièce, de façon provisoire, un support apte à porter le vérin dans la position de service adéquate
  • De préférence, on utilise, comme pièce fixée à la structure, une pièce disposée autour du câble à tendre et, par exemple, on utilise très avantageusement la plaque d'ancrage ou autre corps d'ancrage qui est normalement prévu, de façon connue en soi, pour faciliter une injection de coulis de ciment dans le passage du câble et pour le montage d'un capot sur l'extrémité du câble après mise en tension du câble.
  • De façon préférée, selon l'invention, le vérin est monté à coulisse sur un support secondaire manipulable au moyen d'un engin et ce support secondaire est apte à être fixé sur la pièce d'ancrage de façon provisoire, en sorte que le vérin se trouve automatiquement dans sa position de service du seul fait du montage du support secondaire sur le support primaire constitué par la pièce d'ancrage.
  • De préférence, on utilise comme support un support apte à être suspendu à un engin de manutention, par exemple un support apte à être suspendu au crochet d'une potence ou d'un bras de manoeuvre.
  • Dans une réalisation avantageuse, le support secondaire a la forme d'une console qui présente une partie antérieure apte à être appliquée et fixée sur la pièce d'ancrage fixée à la structure et une partie postérieure longitudinale perpendiculaire à la partie antérieure et sous laquelle le vérin est supporté de façon à pouvoir coulisser en direction de la partie antérieure.
  • On décrira ci-après une réalisation conforme à la présente invention et qui présente encore d'autres particularités faisant également partie de l'invention, en référence aux figures jointes sur lesquelles :
    • . la figure 1 est une vue schématique d'un dispositif conforme à l'invention ;
    • . la figure 2 est une vue de face d'une pièce d'ancrage servant au dispositif ;
    • . la figure 3 est une vue latérale d'une dent de la pièce d'ancrage ;
    • . la figure 4 est une vue de face d'un secteur à rapporter sur la pièce d'ancrage ;
    • . la figure 5 est une coupe d'une extrémité du secteur de la figure 4 ;
    • . la figure 6 est une vue frontale de la partie antérieure d'une console de support du vérin de mise en tension ;
    • . la figure 7 est une coupe du bord supérieur de la partie antérieure de la console ;
    • . la figure 8 est une vue longitudinale avec coupe partielle de la console en place sur la pièce d'ancrage ;
    • . la figure 9 est une coupe schématique par un plan vertical transversal de la partie postérieure de la console, et
    • . la figure 10 est une vue logitudinale avec coupe partielle de la console en place sur la pièce d'ancrage, le vérin de mise en tension étant en position de service.
  • Le dispositif représenté sur les figures est destiné à positionner un vérin V pour tendre un câble de précontrainte p sortant d'une structure S en béton à précontraindre (Fig. 1).
  • De façon en soi connue, une plaque d'ancrage A est noyée dans le béton autour de la sortie du câble p et présente des trous de boulonnage pour recevoir un capot.
  • Selon l'invention, on utilise cette pièce d'ancrage comme guide et comme support primaire pour positionner le vérin.
  • Pour ce faire, on utilise certains des trous de boulonnage pour fixer provisoirement sur la pièce d'ancrage une pièce de retenue apte au montage d'une console ou, en variante, on utilise une pièce d'ancrage venue de fabrication avec une pièce de retenue permanente.
  • La pièce d'ancrage A, utilisée dans cet exemple, est représentée sur la figure 2 en vue de l'avant et sur la figure 3 en vue latérale. Cette pièce, de forme arquée, est fixée dans le béton de l'ouvrage autour de la sortie du câble de précontrainte, de façon connue en soi. Elle présente des trous 1 pour recevoir des boulons de fixation d'un capot de façon connue en soi.
  • Selon l'invention, on utilise deux de ces trous 1′, 1˝ pour boulonner sur la pièce d'ancrage un secteur 2 représenté sur la figure 4. Ce secteur forme à ses extrémités des dents 3, 4 que l'on voit en coupe sur la figure 5. Ces dents sont destinées à retenir et fixer une console C à laquelle le vérin de mise en tension est suspendu.
  • Cette console C est représentée dans son ensemble sur la figure 1 et, plus en détails, sur les figures.
  • Elle comprend une partie antérieure et une partie postérieure qui, dans cet exemple, sont sensiblement perpendiculaires.
  • La partie antérieure est une pièce 5 de forme arquée apte à être disposée contre la pièce d'ancrage A, autour de la sortie du câble, et elle présente un bord supérieur conformé avec un rebord 6 (figure 7) apte à être retenu par les dents 3, 4 du secteur 2.
  • La figure 8 montre la partie antérieure de la console en place sur la pièce d'ancrage.
  • La partie postérieure de la console est principale constituée par un rail 7 fixé à la partie antérieure par un coude approprié 8 de structure en soi quelconque.
  • Ce rail est par exemple un profilé en forme de 1 dont le sommet est muni d'un anneau 9 permettant d'accrocher la console au crochet 10 d'un portique 11 de grue ou autre engin de manutention (figure 1). La branche inférieure du rail constitue un chemin de roulement pour les galets 12 d'un chariot 13 auquel est fixé le vérin V de mise en tension, et un vérin 14 commande le déplacement du chariot le long du rail (figures 1, 8, 9). La structure du chariot est quelconque. Dans l'exemple représenté, ce chariot comporte un fourreau 15 dans lequel le vérin V de mise en tension est monté. Des moyens peuvent être prévus pour régler la position du vérin par rapport au chariot et/ou du chariot par rapport au rail, de façon à centrer le vérin par rapport au câble à tendre.
  • La figure 10 montre le vérin de mise en tension en position de service sur le câble.
  • Pour positionner le vérin de mise en tension, on suspend la console équipée dudit vérin à un engin de manutention qui permet d'approcher la console de la pièce d'ancrage jusqu'à accrocher la partie antérieure de la console, par un mouvement de haut en bas, sur la pièce d'ancrage. On peut ensuite déplacer le vérin sur la console en direction du câble pour saisir le câble et le tirer. Des opérations inverses permettent de retirer le vérin.
  • L'invention n'est pas limitée à la réalisation qui a été décrite.

Claims (20)

1. Procédé pour positionner un vérin de mise en tension d'un câble de précontrainte d'une structure, dans lequel on fixe une pièce à la structure à précontraindre, en vis-à-vis de la position de service du vérin, et on rapporte sur cette pièce un support apte à porter le vérin dans la position de service adéquate.
2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'on utilise, comme pièce fixée à la structure, une pièce disposée autour du câble à tendre.
3. Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'on utilise comme pièce fixée à la structure, la plaque ou autre corps d'ancrage normalement prévu pour monter un capot sur l'extrémité du câble après mise en tension du câble.
4. Procédé selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'on monte le vérin à coulisse sur une console manipulable au moyen d'un engin de manutention et apte à être accrochée sur ladite pièce fixée à la structure.
5. Procédé selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'on utilise une console apte à être suspendue à l'engin de manutention.
6. Dispositif pour positionner un vérin de mise en tension d'un câble de précontrainte d'une structure, ce dispositif comportant un support primaire (A) fixé à la structure (5) et un support secondaire (C) manipulable au moyen d'un engin, ces deux supports comportant des moyens coopérant pour l'accrochage du support secondaire sur le support primaire, et le support secondaire comportant des moyens pour porter le vérin de mise en tension (V).
7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que ledit support primaire (A) est une pièce ancrée à la structure autour du câble de précontrainte (P).
8. Dispositif selon la revendication 6 ou 7, caractérisé en ce qu'il comporte des dents (3,4) rapportées sur le support primaire ou venues de fabrication avec lui pour retenir le support secondaire (C).
9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que lesdites dents (3, 4) sont portées par une pièce arquée (2) boulonnée sur le support primaire.
10. Dispositif selon l'une des revendications 6 à 9, caractérisé en ce que ledit support secondaire est une console (C).
11. Dispositif selon la revendication 10, caractérisé en ce que ladite console (C) comprend une partie antérieure (5) apte à être accrochée audit support primaire.
12. Dispositif selon la revendication 11? caractérisé en ce que ladite partie antérieure (5) est une pièce de forme arquée apte à être disposée autour du câble (P).
13. Dispositif selon la revendication 8 ou 9 et la revendication 11 ou 12, caractérisé en ce que ladite partie antérieure (5) présente un rebord (6) apte à être retenu par lesdites dents.
14. Dispositif selon l'une des revendications 10 à 13, caractérisé en ce que la console (C) comporte une partie postérieure longitudinale (7) le long de laquelle peut se déplacer un chariot (13) qui porte le vérin (V) de mise en tension.
15. Dispositif selon la revendication 14? caractérisé en ce que ladite partie postérieure comprend un rail (7) qui constitue un chemin de roulement pour ledit chariot (13).
16. Dispositif selon la revendication 14 ou 15, caractérisé en ce que ladite partie postérieure (7) est sensiblement perpendiculaire à la partie antérieure (5) de la console.
17. Dispositif selon l'une des revendications 14 à 16, caractérisé en ce que ladite console porte également un vérin (14) qui commande le déplacement dudit chariot (13).
18. Dispositif selon l'une des revendications 10 à 17, caractérisé en ce que ladite console comporte un moyen de suspension (9) permettant de la suspendre à un engin de manutention.
19. Dispositif selon la revendication 18, caractérisé en ce que ledit moyen de suspension (9) est fixé à ladite partie postérieure de la console.
20. Dispositif selon la revendication 19, caractérisé en ce que ledit moyen de suspension (9) est un anneau.
EP90402337A 1989-08-25 1990-08-22 Procédé et dispositif pour positionner un vérin de mise en tension d'un câble de précontrainte d'une structure Expired - Lifetime EP0414611B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8911259A FR2651266B1 (fr) 1989-08-25 1989-08-25 Procede et dispositif pour positionner un verin de mise en tension d'un cable de precontrainte d'une structure.
FR8911259 1989-08-25

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0414611A1 true EP0414611A1 (fr) 1991-02-27
EP0414611B1 EP0414611B1 (fr) 1993-04-14

Family

ID=9384922

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP90402337A Expired - Lifetime EP0414611B1 (fr) 1989-08-25 1990-08-22 Procédé et dispositif pour positionner un vérin de mise en tension d'un câble de précontrainte d'une structure

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0414611B1 (fr)
AT (1) ATE88234T1 (fr)
DE (1) DE69001339T2 (fr)
DK (1) DK0414611T3 (fr)
ES (1) ES2040084T3 (fr)
FR (1) FR2651266B1 (fr)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3333819A (en) * 1964-11-17 1967-08-01 Brandestini Antonio Wire tensioning jack having alignment means
US3588045A (en) * 1969-01-31 1971-06-28 Allan H Stubbs Prestressing apparatus

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3333819A (en) * 1964-11-17 1967-08-01 Brandestini Antonio Wire tensioning jack having alignment means
US3588045A (en) * 1969-01-31 1971-06-28 Allan H Stubbs Prestressing apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
ES2040084T3 (es) 1993-10-01
ATE88234T1 (de) 1993-04-15
FR2651266B1 (fr) 1991-12-13
FR2651266A1 (fr) 1991-03-01
DE69001339T2 (de) 1993-07-29
DE69001339D1 (de) 1993-05-19
EP0414611B1 (fr) 1993-04-14
DK0414611T3 (da) 1993-05-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0802145A1 (fr) Dispositif de palonnier de levage
CA2797678A1 (fr) Siege de remontee mecanique a dispositif de transport de bicyclette
JP2768963B2 (ja) 緊張装置
FR2673148A1 (fr) Siege amovible de vehicule.
EP1780165A1 (fr) Procédé et dispositif de montage d'une grue à flèche relevable
FR2639929A1 (fr) Poutre-support des poulies des cables de traction pour ascenseur
EP1005959B1 (fr) Procédé de pose d'une embase de fixation de pièce et outil de fixation pour la mise en oeuvre du procédé
EP0414611B1 (fr) Procédé et dispositif pour positionner un vérin de mise en tension d'un câble de précontrainte d'une structure
EP0169104B1 (fr) Dispositif de relevage d'un mât et mât associé à ce dispositif
WO1995011154A1 (fr) Fixation de l'une des roues d'un motocycle sur socle et banc d'essai a rouleau associe
FR3012033A1 (fr) Potence mobile de levage d'un handicape en position assise destinee a son transfert dans la piscine, mobile, sans ancrage au sol
FR2802137A1 (fr) Pince-etau
KR200410982Y1 (ko) 중량물 리프터
FR2826629A1 (fr) Dispositif pour la mise en place et/ou la depose d'un pod de propulsion, orientable, d'un navire
EP3351704B1 (fr) Dispositif porte plaque de matériau pour appareil de levage et de manutention permettant la pose de plaque à l'horizontale, sous rampant et à la verticale
FR2620414A1 (fr) Bossoir
FR2672920A1 (fr) Dispositif modulaire de support pour echafaudage volant.
CH665621A5 (en) Ropeway conveyor for building sites etc. - comprises vehicle-mounted support frame and winching system controlling load-carrying and load-moving cables
FR2516410A1 (fr) Dispositif d'ancrage au sol d'un appareil de redressement de carrosseries de vehicules endommages
JP2692919B2 (ja) 斜張橋のケーブル架設工法に使用するケーブル保持装置
KR200377096Y1 (ko) 단도체 1롤러 스페샤카
FR2572448A1 (fr) Echafaudage.
FR2976274A1 (fr) Dispositif pour deposer des elingues en cables d'acier suspendues a un crochet
FR3128725B1 (fr) Dispositif de fixation d'un panneau de bardage sur une structure
FR2625487A1 (fr) Installation de manutention de charges

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19910429

17Q First examination report despatched

Effective date: 19911112

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

ITF It: translation for a ep patent filed
AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 88234

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19930415

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19930415

REF Corresponds to:

Ref document number: 69001339

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19930519

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: FG4A

Free format text: 3008203

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2040084

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

EPTA Lu: last paid annual fee
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 90402337.1

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 19950724

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19950725

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19950726

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 19950728

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 19950801

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19950810

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19950815

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19950816

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19950817

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19950821

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19950906

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19960822

Ref country code: GB

Effective date: 19960822

Ref country code: DK

Effective date: 19960822

Ref country code: AT

Effective date: 19960822

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19960823

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 19960823

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19960829

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19960831

Ref country code: CH

Effective date: 19960831

Ref country code: BE

Effective date: 19960831

BERE Be: lapsed

Owner name: BOUYGUES

Effective date: 19960831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19970228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19970301

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: MM2A

Free format text: 3008203

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19960822

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 19970301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19970501

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 90402337.1

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980430

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 19990601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050822