EP0411478A1 - Ski with a holding plate for holding the ski binding - Google Patents
Ski with a holding plate for holding the ski binding Download PDFInfo
- Publication number
- EP0411478A1 EP0411478A1 EP90114374A EP90114374A EP0411478A1 EP 0411478 A1 EP0411478 A1 EP 0411478A1 EP 90114374 A EP90114374 A EP 90114374A EP 90114374 A EP90114374 A EP 90114374A EP 0411478 A1 EP0411478 A1 EP 0411478A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- ski
- holding plate
- binding
- core
- layers
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
- A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
- A63C5/00—Skis or snowboards
- A63C5/12—Making thereof; Selection of particular materials
- A63C5/128—A part for the binding being integrated within the board structure, e.g. plate, rail, insert
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
- A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
- A63C5/00—Skis or snowboards
- A63C5/12—Making thereof; Selection of particular materials
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
- A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
- A63C9/00—Ski bindings
Definitions
- the invention relates to a ski with a core made of light material, such as. B: Poplar wood, fir wood or foam plastic, with upper and lower layers of high-strength material, such as B. fiber-reinforced epoxy resin and / or light metal, which are preferably combined to form a torsion box surrounding the core, and with a parallel to the top of the ski essentially only in the binding area extending holding plate assembly into which holes can be made for receiving screws, which the heel and can bind the tip of the ski boot binding parts with the ski, the holding plate assembly inside the ski body via elastomeric intermediate layers such.
- B. rubber or silicone rubber is stored, which are integrally (so firmly adhering, z. B. by gluing) connected to both the mounting plate assembly and the ski body.
- the retaining plates in the ski are not only movable in the longitudinal direction of the ski as desired, but also in the transverse direction of the ski, so that the connection of the boot to the ski is flexible not only in the longitudinal direction of the ski but also in the transverse direction of the ski.
- the skier's direction changes only with a certain delay. This not only affects the ski guidance, but can ultimately also endanger the skier.
- Another serious deficiency is that with this construction the area in which the fastening screws can be attached is very small, so that the ski is restricted to the use of a certain type of binding.
- the invention provides a new type of ski which has the advantages of the construction described above without the disadvantages thereof, that is to say a ski in which the binding can be fastened in such a way that neither the binding nor the ski boot has a substantially stiffening effect on the binding region of the ski.
- the binding can be connected to the ski with little effort.
- the connection of the binding parts to the ski is such that the flexibility of the connection exists only in the longitudinal direction of the ski, but not in the transverse direction of the ski. This leads to optimal guidance.
- the entire binding area is suitable for receiving the screws to hold the binding.
- the invention solves the stated problem by the training according to claim 1.
- the plate is preferably formed from an aluminum sheet. A thickness of approximately 1 mm has proven itself for this.
- the plate can also consist of a high quality fiber-reinforced plastic material, or also be a composite panel made from at least one thin metal layer and optionally fiber-reinforced plastic.
- the holding plate above and below i.e. with its two large surfaces via thin elastomer layers cohesively connected to the ski body
- the displacements required for deflection or deflection of the ski between plate parts and corresponding parts of the ski body take place with deformation of the elastomer layers without that the stiffening forces of the binding and the ski boot significantly counteract this.
- the large-area connection between the holding plate and the ski body over the entire binding length ensures perfect lateral guidance of the ski through the binding.
- the elastomer layers will usually be rubber layers.
- the elastomer layers can advantageously have thicknesses on the order of 0.5 to 1 mm. You should be highly elastic, such as. B. the rubber of the tread of motor vehicles.
- the side edges of the plate can lie directly against the side walls of the fiber-reinforced plastic torsion box, which surrounds the ski core, which is made of wood, for example.
- the plate can be supported laterally against the torsion box or corresponding other fixed parts of the ski body, but also via narrow elastomer strips. These elastomer strips, which are then advantageously integrally connected to the upper and lower elastomer layer, allow a longitudinal displacement between the ski body and the plate, but counteract a transverse displacement between the ski body and the plate.
- the plate extends in the longitudinal direction of the ski only under the binding area, that is, only as far beyond the screwing-in points in question for the binding as close to the front and rear as this to hold the screws even the longest binding is necessary, it has no disruptive influence on the other parts of the ski.
- the length of the plate for a ski of customary length will be around 60 cm.
- the invention allows the holding plate with its elastomer layers between, due to the small thickness of the holding plate and elastomer layers, which together will not be much thicker than about 2 mm in practice, without or with almost no weakening of the core or increase of the ski in the binding area to arrange the core and the upper high-strength layer.
- a ski that is provided with a plate for receiving the binding fastening screws in the manner described can easily be provided with a binding. For this purpose, when drilling the holes for receiving the fastening screws, these holes will be lowered wider in the upper area, so that the plate is exposed upwards. Then it is sufficient if the binding parts are supported directly or indirectly on the plate when fastening by means of the screws.
- a ski with screwed-on binding parts is characterized in that the binding parts are screwed against the plate by means of spacers extending through recesses in the upper layer of high-strength material. Since the spacers in the recesses of the upper, high-strength layer can move towards the latter, the ski boot with the binding and the plate can form a relatively rigid body, which is guided in the ski in a flexible manner via the elastomer layers surrounding the plate, without causing the ski to bend to significantly influence the rigidity of the plate, the ski boot and the binding.
- the binding parts must therefore not clamp the upper, high-strength layer between themselves and the plate. So you should sort of like resting on the pillars on low columns, which protrude through the high-strength layer with air.
- the binding parts can be flat sheets in the usual way. These can be used as "supporting pillars" with downwardly pressed bowls which have through holes for the screws in the middle.
- the spacer elements are formed by flat washers in the manner of washers, which surround the screws and are so thick that there is still a slight amount of air between the surface of the ski and the binding parts.
- the spacer elements can hold the binding parts, for example, at a distance of a few tenths of a millimeter from the ski surface.
- the front and rear end faces of the plate should lie opposite the most flexible parts of the ski body, for example corresponding end faces of the wood or foam core. Small cavities can also be provided here. These can be kept free in the manufacture of skis, for example, by gluing small foam cords with a cross section of, for example, one square millimeter to the front and rear end faces of the plate or partial plate before the ski is manufactured.
- the front and rear end faces of the plate or partial plate are preferably supported against the ski body via volume-variable elastomer parts. This is in turn preferably effected in that the elastomer layers covering the plate at the top and bottom are simply brought together here without the front and rear edges of the plate being sharpened accordingly. This creates small voids here. These are already sufficient to absorb the slight displacements that occur when the ski bends without correspondingly changing the length of the plate.
- the ski shown has a wooden core 1, which is surrounded in the usual way by a torsion box 2, which consists of a fiber-reinforced layer of epoxy resin.
- the upper and lower walls of the torsion box form the upper and lower layers of high-strength material.
- a thin aluminum plate 3 reinforcing this wall runs under the upper wall of the torsion box 2 and is not shown in FIG. 2 for the sake of simplicity.
- the ski is surrounded on the outside by a cover layer 4. At the bottom he has an outsole 5 and steel edges 6.
- the base plates 8 of the automatic heel unit and the front jaw of the ski binding which are only shown schematically, are fastened to the top of the ski body by means of screws 7. Otherwise the ski binding is not shown.
- an aluminum plate 10 extends underneath the light metal layer 3 which extends over the top of the torsion box 2 and which, as can be seen from FIGS. 2 and 3, is covered at the top and bottom by rubber layers 11 and 12.
- the rubber layers 11 and 12 extend over the entire width of the ski and are integrally connected to the aluminum sheet 3 and the aluminum plate 10 or the wooden core 1 and the aluminum plate 10, for example by vulcanizing or by gluing with hardened epoxy resin.
- Fig. 3 which shows only one half of the cross section of the ski, both rubber layers extend over the full width of the ski.
- the upper rubber layer 12 extends forwards and backwards somewhat over the length of the aluminum plate 10.
- the lower rubber layer 11 which runs in the manner shown in FIG. 2 at the front and rear end in the recess of the wooden ski core 1 receiving the two rubber layers and the aluminum plate 10 up to the surface of the core.
- This recess can be made in a simple manner by milling.
- the invention allows a very flat cutout to be used, so that the bending behavior of the ski is only slightly influenced.
- the ski can also be made without milling. Then the plate arrangement with its elastomer layers lies between the un weakened core and the upper layer 2.
- the front and rear edges of the sheet metal plate 10 and possibly also the elastomer layers can be sharpened so that the resulting approximately 2 mm high increase in the middle of the ski their ends steadily fall down.
- the aluminum plate 10 is supported on the sides against the side walls of the torsion box 4, as can best be seen from FIG. 3.
- the side walls of the aluminum plate are also blunt, as can also be seen in FIG. 3.
- the aluminum plate 10 can also extend up to the side walls of the torsion box 2, or, if this is not present, up to the side covering of the ski body.
- the ski comes out of production. Usually, it is only the binding that is provided by the dealer.
- four screw holes are drilled through to the aluminum plate 10 for each of the two plates 8 in the exemplary embodiment.
- a drill with a countersink is used, which at the same time as drilling the threaded hole for the screw in the sheet 10 has an enlarged hole 16 through it upper high-strength layer 2 and the upper rubber layer 12 countersinks down to the upper surface of the aluminum plate 10.
- the binding parts 8 are then screwed to the aluminum sheet 10 with the aid of washers 17 shown exaggeratedly high in FIG. 3 and the screws 7.
- the washers 17 are so high that they carry the binding plates 8 at a short distance from the surface of the upper cover layer 4.
- the bond through the high-strength upper layer of the torsion box is directly connected to the aluminum plate 10, without the binding being able to exert disruptive forces on the upper high-strength layer of the torsion box when the ski springs through .
- the aluminum plate 10 is firmly guided on the side walls of the torsion box 2.
- the lateral end face of the aluminum plate 10 can be coated with a release agent before the ski body is pressed in, so that it is not integrally connected to the torsion box 2. It can be seen from FIG. 2 that, for example, when the ski springs through with the binding region down, the top of the torsion box 4 is shortened without the attachment of the binding with the aluminum plate 10 substantially counteracting such a shortening. The air between the washers 17 and the holes in the high-strength layer 2 is sufficient for this. The resulting longitudinal differences between the aluminum plate 10 and the top of the torsion box 2 are absorbed by corresponding shear deformations of the upper rubber layer 12. The same applies to relative changes in length between the ski core and the aluminum plate 10.
Landscapes
- Fittings On The Vehicle Exterior For Carrying Loads, And Devices For Holding Or Mounting Articles (AREA)
- Sampling And Sample Adjustment (AREA)
- Basic Packing Technique (AREA)
Abstract
Description
Gegenstand der Erfindung ist ein Ski mit einem Kern aus leichtem Material, wie z. B: Pappelholz, Tannenholz oder Schaumkunststoff, mit stoffschlüssig mit dem Kern verbundenen oberen und unteren Schichten aus hochfestem Material, wie z. B. faserverstärktem Epoxyharz und/oder Leichtmetall, welche vorzugsweise zu einem den Kern umgebenden Torsionskasten vereinigt sind, und mit einer sich parallel zur Skioberseite im wesentlichen nur im Bindungsbereich erstreckenden Halteplattenanordnung, in welche Löcher zur Aufnahme von Schrauben eingebracht werden können, welche die Ferse und die Spitze des Skischuhs haltende Bindungsteile mit dem Ski verbinden können, wobei die Halteplattenanordnung im Inneren des Skikörpers über elastomere Zwischenlagen wie z. B. Gummi oder Silikonkautschuk gelagert ist, die stoffschlüssig (also fest anhaftend, z. B. durch Klebung) sowohl mit der Halteplattenanordnung als auch mit dem Skikörper verbunden sind.The invention relates to a ski with a core made of light material, such as. B: Poplar wood, fir wood or foam plastic, with upper and lower layers of high-strength material, such as B. fiber-reinforced epoxy resin and / or light metal, which are preferably combined to form a torsion box surrounding the core, and with a parallel to the top of the ski essentially only in the binding area extending holding plate assembly into which holes can be made for receiving screws, which the heel and can bind the tip of the ski boot binding parts with the ski, the holding plate assembly inside the ski body via elastomeric intermediate layers such. B. rubber or silicone rubber is stored, which are integrally (so firmly adhering, z. B. by gluing) connected to both the mounting plate assembly and the ski body.
Bei üblichen Ski, bei welchen die normalerweise zweiteilige Bindung sowohl die Ferse als auch die Spitze des Skischuhs festhält, wie dies vor allem bei sogenannten Alpinski oder Ski für den Abfahrtslauf der Fall ist, besteht ein wesentliches Problem darin, daß die Schrauben, welche die Bindung halten, fest im Skikörper verankert sein müssen und ihren Halt im Skikörper daher in erster Linie in der oberen Schicht aus hochfestem Material finden. Dadurch werden die entsprechenden Bindungsteile und der Skischuh mit dem Ski zu einer starren Einheit verbunden. Das beraubt den Ski in seinem mittleren Bereich seiner natürlichen Elastizität und macht ihn je nach den Gegebenheiten mehr oder weniger steifer als dies erwünscht ist.In conventional skis, in which the normally two-part binding holds both the heel and the tip of the ski boot, as is the case above all with so-called alpine skis or skis for downhill skiing, there is a major problem in that the screws that hold the binding hold, must be firmly anchored in the ski body and therefore find their hold in the ski body primarily in the upper layer made of high-strength material. This connects the corresponding binding parts and the ski boot to the ski to form a rigid unit. This deprives the ski of its natural elasticity in its central area and, depending on the circumstances, makes it more or less stiff than is desired.
Diese Nachteile werden bei der Konstruktion nach der Europa-Patentanmeldung 0 354 379 vermieden. Bei dieser sind die Befestigungsschrauben für die beiden Bindungsteile in je zwei schmale Blechstreifen eingeschraubt, deren jeder in einen Elastomerblock eingebettet ist, der in einer Nut im Skikern verläuft. Auch diese Konstruktion bietet technische Probleme. So beeinträchtigen die einen großen Querschnitt aufweisenden Nuten die Fertigkeit des Skikörpers. Der Ski kann bei dieser Konstruktion unabhängig von Skischuh und Bindung gut durchfedern, da die Elastomerblöcke groß sind.These disadvantages are avoided in the construction according to European patent application 0 354 379. In this case, the fastening screws for the two binding parts are screwed into two narrow metal strips, each of which is embedded in an elastomer block that runs in a groove in the ski core. This construction also has technical problems. The grooves with a large cross-section impair the skill of the ski body. The ski can with cushion this construction well regardless of ski boot and binding because the elastomer blocks are large.
Die Halteplatten sind im Ski jedoch nicht nur wie gewünscht in Skilängsrichtung, sondern auch in Skiquerrichtung beweglich, so daß die Verbindung des Schuhs mit dem Ski nicht nur in Skilängsrichtung, sondern auch in Skiquerrichtung nachgiebig ist. Dadurch folgt der Ski Richtungsänderungen des Skifahrers nur mit einer gewissen Verzögerung. Das beeinträchtigt nicht nur die Skiführung, sondern kann letztlich auch zu einer Gefährdung des Skifahrers führen. Ein gravierender Mangel liegt noch darin, daß bei dieser Konstruktion der Bereich, in welchem die Befestigungsschrauben angebracht werden können, sehr klein ist, so daß der Ski auf die Verwendung eines bestimmten Bindungstyps beschränkt ist.However, the retaining plates in the ski are not only movable in the longitudinal direction of the ski as desired, but also in the transverse direction of the ski, so that the connection of the boot to the ski is flexible not only in the longitudinal direction of the ski but also in the transverse direction of the ski. As a result, the skier's direction changes only with a certain delay. This not only affects the ski guidance, but can ultimately also endanger the skier. Another serious deficiency is that with this construction the area in which the fastening screws can be attached is very small, so that the ski is restricted to the use of a certain type of binding.
Die Erfindung schafft einen neuartigen Ski, der die Vorteile der letztbeschriebenen Konstruktion ohne die Nachteile derselben aufweist, also einen Ski, bei welchem die Bindung so befestigt werden kann, daß weder die Bindung noch der Skischuh eine wesentlich versteifende Wirkung auf den Bindungsbereich des Ski ausübt. Dabei ist die Bindung ohne großen Aufwand mit dem Ski verbindbar. Ferner ist, und das ist wesentlich, die Verbindung der Bindungsteile mit dem Ski so, daß die Nachgiebigkeit der Verbindung nur in Skilängsrichtung, nicht jedoch in Skiquerrichtung besteht. Das bewirkt eine optimale Führung. Schließlich ist der gesamte Bindungsbereich für die Aufnahme der Schrauben zum Halten der Bindung geeignet.The invention provides a new type of ski which has the advantages of the construction described above without the disadvantages thereof, that is to say a ski in which the binding can be fastened in such a way that neither the binding nor the ski boot has a substantially stiffening effect on the binding region of the ski. The binding can be connected to the ski with little effort. Furthermore, and this is essential, the connection of the binding parts to the ski is such that the flexibility of the connection exists only in the longitudinal direction of the ski, but not in the transverse direction of the ski. This leads to optimal guidance. Finally, the entire binding area is suitable for receiving the screws to hold the binding.
Die Erfindung löst die dargelegte Aufgabe durch die Ausbildung gemäß dem Anspruch 1.The invention solves the stated problem by the training according to claim 1.
Die Platte wird bevorzugt von einem Aluminiumblech gebildet. Eine Dicke von etwa 1 mm hat sich hierfür bewährt. Die Platte kann aber auch aus einem hochwertigen faserverstärkten Kunststoffmaterial bestehen, oder auch eine Verbundplatte aus wenigstens einer dünnen Metallage und gegebenenfalls faserverstärktem Kunststoff sein.The plate is preferably formed from an aluminum sheet. A thickness of approximately 1 mm has proven itself for this. The plate can also consist of a high quality fiber-reinforced plastic material, or also be a composite panel made from at least one thin metal layer and optionally fiber-reinforced plastic.
Dadurch, daß die Halteplatte oben und unten, also mit ihren beiden großen Oberfächen über dünne Elastomerschichten stoffschlüssig mit dem Skikörper verbunden ist, können die für eine Durchbiegung oder Durchfederung des Ski erforderlichen Verschiebungen zwischen Plattenteilen und entsprechenden Teilen des Skikörpers unter Verformung der Elastomerschichten stattfinden, ohne daß dem nennenswert die versteifenden Kräfte der Bindung und des Skischuhs entgegenwirken. Durch die großflächige Verbindung zwischen der Halteplatte und dem Skikörper über der ganzen Bindungslänge ist eine einwandfreie seitliche Führung des Ski durch die Bindung gewährleistet. Die Elastomerschichten werden in der Regel Gummischichten sein. Die Elastomerschichten können vorteilhaft Dicken in der Größenordnung von 0,5 bis 1 mm aufweisen. Sie sollten hochelastisch sein, so wie z. B. der Gummi der Laufstreifen von Kraftfahrzeugen.Characterized in that the holding plate above and below, i.e. with its two large surfaces via thin elastomer layers cohesively connected to the ski body, the displacements required for deflection or deflection of the ski between plate parts and corresponding parts of the ski body take place with deformation of the elastomer layers without that the stiffening forces of the binding and the ski boot significantly counteract this. The large-area connection between the holding plate and the ski body over the entire binding length ensures perfect lateral guidance of the ski through the binding. The elastomer layers will usually be rubber layers. The elastomer layers can advantageously have thicknesses on the order of 0.5 to 1 mm. You should be highly elastic, such as. B. the rubber of the tread of motor vehicles.
Um die Platte im Skikörper seitlich besonders fest zu führen, können die Seitenränder der Platte an dem die Seitenwände des faserverstärkten Kunststofftorsionskastens, welcher den beispielsweise aus Holz bestehenden Skikern umgibt, direkt anliegen. Die Platte kann seitlich gegen den Torsionskasten oder entsprechende andere feste Teile des Skikörpers aber auch über schmale Elastomerstreifen abgestützt sein. Diese Elastomerstreifen, die dann vorteilhaft mit der oberen und unteren Elastomerschicht stoffschlüssig verbunden sind, erlauben zwar eine Längsverschiebung zwischen Skikörper und Platte, wirken jedoch einer Querverschiebung zwischen Skikörper und Platte entgegen.In order to guide the plate laterally particularly firmly in the ski body, the side edges of the plate can lie directly against the side walls of the fiber-reinforced plastic torsion box, which surrounds the ski core, which is made of wood, for example. The plate can be supported laterally against the torsion box or corresponding other fixed parts of the ski body, but also via narrow elastomer strips. These elastomer strips, which are then advantageously integrally connected to the upper and lower elastomer layer, allow a longitudinal displacement between the ski body and the plate, but counteract a transverse displacement between the ski body and the plate.
Dadurch, daß die Platte sich in Skilängsrichtung nur unter dem Bindungsbereich erstreckt, also nur so weit über die in Frage kommenden Einschraubstellen für die Bindung hinaus nah vorn und hinten, wie dies zum Halten der Schrauben auch der längsten Bindung notwendig ist, hat sie keinen störenden Einfluß auf die übrigen Teile des Ski.The fact that the plate extends in the longitudinal direction of the ski only under the binding area, that is, only as far beyond the screwing-in points in question for the binding as close to the front and rear as this to hold the screws even the longest binding is necessary, it has no disruptive influence on the other parts of the ski.
In der Regel wird man die Länge der Platte für einen Ski üblicher Länge mit etwa 60 cm bemessen.As a rule, the length of the plate for a ski of customary length will be around 60 cm.
Die Erfindung erlaubt es, durch die geringe Dicke von Halteplatte und Elastomerschichten, die zusammen in der Praxis nicht wesentlich dicker als etwa 2 mm sein werden, ganz ohne oder fast ohne Schwächung des Kernes bzw. Erhöhung des Ski im Bindungsbereich die Halteplatte mit ihren Elastomerschichten zwischen dem Kern und der oberen hochfesten Schicht anzuordnen.The invention allows the holding plate with its elastomer layers between, due to the small thickness of the holding plate and elastomer layers, which together will not be much thicker than about 2 mm in practice, without or with almost no weakening of the core or increase of the ski in the binding area to arrange the core and the upper high-strength layer.
Ein Ski, der in der dargelegten Weise mit einer Platte zur Aufnahme der Bindungsbefestigungsschrauben versehen ist, kann leicht mit einer Bindung versehen werden. Zu diesem Zweck werden beim Bohren der Löcher für die Aufnahme der Befestigungsschrauben diese Löcher im oberen Bereich breiter abgesenkt werden, so daß die Platte nach oben frei liegt. Dann genügt es, wenn die Bindungsteile beim Befestigen mittels der Schrauben unmittelbar oder auch mittelbar auf die Platte abgestützt werden.A ski that is provided with a plate for receiving the binding fastening screws in the manner described can easily be provided with a binding. For this purpose, when drilling the holes for receiving the fastening screws, these holes will be lowered wider in the upper area, so that the plate is exposed upwards. Then it is sufficient if the binding parts are supported directly or indirectly on the plate when fastening by means of the screws.
Dementsprechend ist ein Ski mit angeschraubten Bindungsteilen gemäß der Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß die Bindungsteile mittels sich durch Aussparungen der oberen Schicht aus hochfestem Material erstreckender Distanzelemente gegen die Platte geschraubt sind. Da sich die Distanzglieder in den Aussparungen der oberen hochfesten Schicht gegen letztere verschieben können, kann der Skischuh mit der Bindung und der Platte einen relativ starren Körper bilden, der über die die Platte umgebenden Elastomerschichten nachgiebig im Ski geführt ist, ohne die Durchbiegungen des Ski aufgrund der Steifigkeit der Platte, des Skischuhs und der Bindung wesentlich zu beeinflussen.Accordingly, a ski with screwed-on binding parts according to the invention is characterized in that the binding parts are screwed against the plate by means of spacers extending through recesses in the upper layer of high-strength material. Since the spacers in the recesses of the upper, high-strength layer can move towards the latter, the ski boot with the binding and the plate can form a relatively rigid body, which is guided in the ski in a flexible manner via the elastomer layers surrounding the plate, without causing the ski to bend to significantly influence the rigidity of the plate, the ski boot and the binding.
Die Bindungsteile dürfen also nicht die obere hochfeste Schicht zwischen sich und der Platte einspannen. Sie sollen also gewissermaßen wie auf niedrigen Säulen, welche mit Luft durch die hochfeste Schicht ragen, auf der Platte ruhen. Die Bindungsteile können in üblicher Weise flache Bleche sein. Diese können als "tragende Säulen" nach unten ausgedrückte Näpfe tragen, welche in der Mitte Durchgangslöcher für die Schrauben aufweisen. Bevorzugt wird jedoch eine Konstruktion, bei welcher die Distanzelemente von flachen Scheiben nach Art von Beilagscheiben gebildet sind, welche die Schrauben umgeben und so dick sind, daß zwischen der Oberfläche des Ski und den Bindungsteilen noch eine geringfügige Luft besteht. Die Distanzelemente können die Bindungsteile beispielsweise in einem Abstand von einigen Zehntel Millimetern von der Skioberfläche halten.The binding parts must therefore not clamp the upper, high-strength layer between themselves and the plate. So you should sort of like resting on the pillars on low columns, which protrude through the high-strength layer with air. The binding parts can be flat sheets in the usual way. These can be used as "supporting pillars" with downwardly pressed bowls which have through holes for the screws in the middle. However, a construction is preferred in which the spacer elements are formed by flat washers in the manner of washers, which surround the screws and are so thick that there is still a slight amount of air between the surface of the ski and the binding parts. The spacer elements can hold the binding parts, for example, at a distance of a few tenths of a millimeter from the ski surface.
Die vordere und die rückwärtige Stirnfläche der Platte sollten möglichst nachgiebigen Teilen des Skikörpers gegenüberliegen, also beispielsweise entsprechenden Stirnflächen des Holz- oder Schaumstoffkerns. Auch können hier kleine Hohlräume vorgesehen sein. Diese können bei der Skiherstellung beispielsweise dadurch freigehalten werden, daß vor der Fertigung des Ski an die vordere und hintere Stirnfläche der Platte bzw. Teilplatte kleine Schaumstoffschnüre mit einem Querschnitt von beispielsweise einem Quadratmillimeter angeklebt werden. Bevorzugt sind jedoch die vorderen und die rückwärtigen Stirnflächen der Platte bzw. Teilplatte über volumenveränderliche Elastomerteile gegen den Skikörper abgestützt. Das wird wiederum vorzugsweise dadurch bewirkt, daß die die Platte oben und unten bedeckenden Elastomerschichten hier einfach zusammengeführt sind, ohne daß die vordere und rückwärtige Kante der Platte entsprechend angeschärft sind. Dadurch entstehen hier kleine Hohlräume. Diese reichen bereits aus, um die beim Durchbiegen des Ski ohne entsprechende Längsänderung der Platte auftretenden geringen Verschiebungen aufzunehmen.The front and rear end faces of the plate should lie opposite the most flexible parts of the ski body, for example corresponding end faces of the wood or foam core. Small cavities can also be provided here. These can be kept free in the manufacture of skis, for example, by gluing small foam cords with a cross section of, for example, one square millimeter to the front and rear end faces of the plate or partial plate before the ski is manufactured. However, the front and rear end faces of the plate or partial plate are preferably supported against the ski body via volume-variable elastomer parts. This is in turn preferably effected in that the elastomer layers covering the plate at the top and bottom are simply brought together here without the front and rear edges of the plate being sharpened accordingly. This creates small voids here. These are already sufficient to absorb the slight displacements that occur when the ski bends without correspondingly changing the length of the plate.
Nachfolgend ist ein Ausführungsbeispiel für gemäß der Erfindung ausgebildete Alpinski anhand der Zeichnungen beschrieben.
- Fig. 1 zeigt die Draufsicht auf einen Ski nach der Erfindung.
- Fig. 2 zeigt in vergrößertem Maßstab den Schnitt II-II aus Fig. 1.
- Fig. 3 zeigt in noch stärker vergrößertem Maßstab den Schnitt III-III aus Fig. 2.
- Fig. 1 shows the top view of a ski according to the invention.
- FIG. 2 shows the section II-II from FIG. 1 on an enlarged scale.
- FIG. 3 shows the section III-III from FIG. 2 on an even larger scale.
Der gezeigte Ski besitzt einen Holzkern 1, der in üblicher Weise von einem Torsionskasten 2 umgeben ist, welcher aus einer faserverstärkten Schicht von Epoxyharz besteht. Die obere und untere Wandung des Torsionskastens bilden die obere bzw. untere Schicht aus hochfestem Material. Unter der oberen Wand des Torsionskastens 2 verläuft eine diese Wand verstärkende dünne Aluminiumplatte 3, die in Fig. 2 der Einfachheit halber nicht gezeigt ist. Der Ski ist außen von einer Deckschicht 4 umgeben. Unten besitzt er eine Laufsohle 5 sowie Stahlkanten 6. An der Oberseite des Skikörpers sind mittels Schrauben 7 die nur schematisch dargestellten Grundplatten 8 der Fersenautomatik und des Vorderbacken der Skibindung befestigt. Im übrigen ist die Skibindung nicht dargestellt.The ski shown has a wooden core 1, which is surrounded in the usual way by a
Soweit bisher im Rahmen der Beispielsbeschreibung erläutert, ist der Aufbau des Ski bekannt.As far as previously explained in the description of the example, the structure of the ski is known.
Gemäß der Erfindung erstreckt sich unterhalb der die Oberseite des Torsionskastens 2 erstreckenden Leichtmetallage 3 eine Aluminiumplatte 10, die wie aus Fig. 2 und 3 ersichtlich, oben und unten von Gummilagen 11 und 12 bedeckt ist. Die Gummilagen 11 und 12 erstrecken sich über die ganze Breite des Skis und sind stoffschlüssig mit dem Aluminiumblech 3 und der Aluminiumplatte 10 bzw. dem Holzkern 1 und der Aluminiumplatte 10 verbunden, beispielsweise durch Vulkanisieren oder durch Verklebung mit ausgehärtetem Epoxyharz. Wie aus Fig. 3 ersichtlich, welche nur eine Hälfte des Querschnitts des Ski zeigt, erstrecken sich beide Gummilagen über die volle Breite des Ski. Wie aus Fig. 2 ersichtlich, erstreckt sich die obere Gummilage 12 nach vorn und hinten etwas über die Länge der Aluminiumplatte 10. Noch weiter erstreckt sich nach vorne und hinten die untere Gummilage 11, welche in der aus Fig. 2 ersichtlichen Weise am vorderen und hinteren Ende in der die beiden Gummilagen und die Aluminiumplatte 10 aufnehmenden Aussparung des hölzernen Skikerns 1 nach oben bis an die Oberfläche des Kerns verläuft. Diese Aussparung kann in einfacher Weise durch Ausfräsen hergestellt sein. Wie am besten Fig. 2 erkennen läßt, erlaubt es die Erfindung, mit einer sehr flachen Ausfräsung auszukommen, so daß das Biegeverhalten des Ski nur wenig beeinflußt wird. Der Ski kann aber auch ohne Ausfräsung gefertigt werden. Dann liegt die Plattenanordnung mit ihren Elastomerschichten zwischn dem ungeschwächten Kern und der oberen Schicht 2. In diesem Fall können die vorderen und hinteren Ränder der Blechplatte 10 und gegebenenfalls auch der Elastomerschichten angeschärft werden, damit die so entstandene etwa 2 mm hohe Erhöhung in der Skimitte an ihren Enden stetig nach unten abfällt. Dadurch, daß die beiden Gummilagen wie aus Fig. 2 ersichtlich verlaufen, das heißt dadurch, daß sie über die stumpfen Vorder- bzw. Hinterenden der Aluminiumplatte 10 hinauslaufen, schließen sie zwischen sich und der Aluminiumplatte kleine Lufträume ein, die auch beim Verpressen des Skis nicht vollständig mit Kleber gefüllt werden. Dadurch können das Vorderund Hinterende der Aluminiumplatte 10 sich gut relativ zum Ski verschieben, wenn dies beim Durchbiegen des Ski notwendig wird.According to the invention, an
An den Seiten ist die Alumiminiumplatte 10 gegen die Seitenwände des Torsionskastens 4 abgestützt, wie dies am besten aus Fig. 3 zu ersehen ist. Die Seitenwände der Aluminiumplatte sind ebenfalls stumpf, wie ebenfalls aus Fig. 3 ersichtlich. Die Aluminiumplatte 10 kann sich aber auch bis zu den Seitenwänden des Torsionskastens 2, oder, wenn dieser nicht vorhanden ist, bis zum Seitenbelag des Skikörpers erstrecken.The
In der bis jetzt beschriebenen Form, aber natürlich ohne die die Bindungsteile darstellenden Platten 8 und die Schrauben 7 kommt der Ski aus der Produktion. Normalerweise wird er erst vom Händler mit der Bindung versehen. Zu diesem Zweck werden für jede der beiden Platten 8 im Ausführungsbeispiel vier Schraubenlöcher bis durch die Aluminiumplatte 10 hindurch gebohrt. Zum Bohren der Schraubenlöcher dient ein Bohrer mit Zapfensenker, der zugleich mit dem Bohren des Gewindelochs für die Schraube in das Blech 10 ein vergrößertes Loch 16 durch die obere hochfeste Schicht 2 und die obere Gummilage 12 hindurch bis auf die obere Oberfläche der Aluminiumplatte 10 ansenkt.In the form described so far, but of course without the
Zum Befestigen der Bindung werden dann die Bindungsteile 8 mit Hilfe von in Fig. 3 übertrieben hoch dargestellten Beilagscheiben 17 und der Schrauben 7 an dem Aluminiumblech 10 festgeschraubt. Die Beilagscheiben 17 sind so hoch, daß sie die Bindungsplatten 8 mit geringem Abstand von der Oberfläche der oberen Deckschicht 4 tragen. Auf diese Weise ist, wie am besten aus Fig. 2 ersichtlich, die Bindung durch die hochfeste obere Schicht des Torsionskastens hindurch unmittelbar mit der Aluminiumplatte 10 verbunden, ohne daß die Bindung beim Durchfedern des Ski störende Kräfte auf die obere hochfeste Schicht des Torsionskastens ausüben könnte. In seitlicher Richtung ist die Aluminiumplatte 10 an den Seitenwänden des Torsionskastens 2 fest geführt. In diesem Fall kann die seitliche Stirnfläche der Aluminiumplatte 10 vor dem Verpressen des Skikörpers mit einem Trennmittel eingestrichen werden, damit sie nicht stoffschlüssig mit dem Torsionskasten 2 verbunden wird. Man erkennt aus Fig. 2, daß beispielsweise beim Durchfedern des Ski mit dem Bindungsbereich nach unten die Oberseite des Torsionskastens 4 verkürzt wird, ohne daß die Halterung der Bindung mit der Aluminiumplatte 10 einer solchen Verkürzung wesentlich entgegenwirkt. Die Luft zwischen den Beilagscheiben 17 und den Bohrungen in der hochfesten Schicht 2 ist hierfür ausreichend. Die entstehenden Längsunterschiede zwischen der Aluminiumplatte 10 und der Oberseite des Torsionskastens 2 werden durch entsprechende Schubverformungen der oberen Gummischicht 12 aufgenommen. Ähnliches gilt für relative Längenänderungen zwischen dem Skikern und der Aluminiumplatte 10.To fasten the binding, the
Claims (6)
mit stoffschlüssig mit dem Kern verbundenen oberen und unteren Schichten (2) aus hochfestem Material,
und mit einer sich parallel zur Skioberseite im wesentlichen nur unter der Bindung erstreckenden Halteplattenanordnung (10), in welche Löcher zur Aufnahme von Schrauben (7) eingebracht werden können, welche die Ferse und die Spitze des Skischuhs haltende Bindungsteile (8) mit dem Ski verbinden können,
wobei die Halteplattenanordnung (10) im Skikörper über elastomere Zwischenlagen (11, 12) gelagert ist, die stoffschlüsig sowohl mit der Halteplattenanordnung als auch mit dem Skikörper verbunden sind,
dadurch gekennzeichnet, daß
die Halteplattenanordnung eine dünne Platte (10) ist,
daß die Halteplatte (10) und die elastomeren Zwischenlagen (11, 12) sich seitwärts im wesentlichen über die ganze Breite des Skikerns (1) und in Skilängsrichtung über die ganze Länge des Bindungsbereiches erstrecken,
und daß die Halteplatte (10) und die zwischen der oberen hochfesten Schicht (2) und der Halteplatte (10) und zwischen dem Kern (1) und der Halteplatte (10) liegenden elastomeren Zwischenlagen (11, 12) zusammen eine an der Höhe des Skikerns gemessen dünne Lage bilden.1. Ski with a core (1) made of light material,
with upper and lower layers (2) made of high-strength material that are bonded to the core,
and with a holding plate arrangement (10) which extends parallel to the top of the ski and essentially only under the binding, into which holes can be made for receiving screws (7) which connect binding parts (8) holding the heel and the tip of the ski boot to the ski can,
wherein the holding plate arrangement (10) is mounted in the ski body via elastomeric intermediate layers (11, 12) which are integrally connected to both the holding plate arrangement and the ski body,
characterized in that
the holding plate arrangement is a thin plate (10),
that the holding plate (10) and the elastomeric intermediate layers (11, 12) extend sideways essentially over the entire width of the ski core (1) and in the longitudinal direction of the ski over the entire length of the binding area,
and that the holding plate (10) and between the upper high-strength layer (2) and the holding plate (10) and between the core (1) and the holding plate (10) lying elastomeric intermediate layers (11, 12) together one at the height of Ski core measured thin layer.
daß die Distanzelemente die Bindungsteile in geringem Abstand von der Skioberfläche halten,
und daß die in der oberen hochfesten Schicht des Ski für die Distanzelemente vorgesehenen Aussparungen die Distanzelemente mit Abstand umgeben.6. Ski with screwed binding according to one of claims 1 to 5, characterized in that the screws holding the binding parts extend through spacer elements supported against the holding plate,
that the spacer elements keep the binding parts at a short distance from the ski surface,
and that the recesses provided in the upper high-strength layer of the ski for the spacer elements surround the spacer elements at a distance.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
AT90114374T ATE72763T1 (en) | 1989-08-01 | 1990-07-26 | SKI WITH A RETAINING PLATE ASSEMBLY FOR RETAINING THE BINDING. |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE3925491A DE3925491A1 (en) | 1989-08-01 | 1989-08-01 | SKI WITH ELEMENTS TO HOLD THE BIND |
DE3925491 | 1989-08-01 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0411478A1 true EP0411478A1 (en) | 1991-02-06 |
EP0411478B1 EP0411478B1 (en) | 1992-02-26 |
Family
ID=6386313
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP90114374A Expired - Lifetime EP0411478B1 (en) | 1989-08-01 | 1990-07-26 | Ski with a holding plate for holding the ski binding |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0411478B1 (en) |
JP (1) | JPH03162877A (en) |
AT (1) | ATE72763T1 (en) |
DE (2) | DE3925491A1 (en) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO1991012860A1 (en) * | 1990-02-21 | 1991-09-05 | Kästle Aktiengesellschaft | Ski with integrated binding securing plates |
EP0607543A2 (en) * | 1992-12-21 | 1994-07-27 | HTM Sport- und Freizeitgeräte Aktiengesellschaft | Ski |
FR2793421A1 (en) * | 1999-05-11 | 2000-11-17 | Rossignol Sa | Snow ski has insert plate, receiving boot fixing screw, comprising master plate with several flexible parts connected to it |
EP1380323A1 (en) * | 2002-07-10 | 2004-01-14 | HTM Sport- und Freizeitgeräte Aktiengesellschaft | Glide board, in particular ski or snowboard, and method of production |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4325091A1 (en) * | 1993-07-27 | 1995-02-02 | Uwe Emig | Ski composed of several elements |
AT411734B (en) | 1999-12-22 | 2004-05-25 | Atomic Austria Gmbh | BOARD-LIKE SLIDER, ESPECIALLY SKI OR SNOWBOARD |
AT413797B (en) * | 2003-03-07 | 2006-06-15 | Tyrolia Technology Gmbh | SLIDING BOARD, ESPECIALLY SKI, AND METHOD OF MANUFACTURING THEREOF |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
AT214326B (en) * | 1959-02-27 | 1961-03-27 | Michael Ober | Retaining plate for ski bindings |
DE1921589A1 (en) * | 1969-04-28 | 1970-11-05 | Benner Ohg K | Ski of foamed plastics |
US3635482A (en) * | 1967-03-30 | 1972-01-18 | Amf Inc | Ski and method of manufacture |
CH575768A5 (en) * | 1973-02-22 | 1976-05-31 | Kaestle Gmbh | |
FR2431868A1 (en) * | 1978-07-28 | 1980-02-22 | Look Sa | Ski with inset plates for anchoring bindings - are separated by fixed distance and have holes for fixing screws |
EP0354379A2 (en) * | 1988-08-11 | 1990-02-14 | HTM Sport- und Freizeitgeräte Gesellschaft m.b.H. | Ski |
Family Cites Families (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH671887A5 (en) * | 1982-03-25 | 1989-10-13 | Brosi Bettosini |
-
1989
- 1989-08-01 DE DE3925491A patent/DE3925491A1/en active Granted
-
1990
- 1990-07-26 AT AT90114374T patent/ATE72763T1/en not_active IP Right Cessation
- 1990-07-26 EP EP90114374A patent/EP0411478B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1990-07-26 DE DE9090114374T patent/DE59000050D1/en not_active Expired - Fee Related
- 1990-08-01 JP JP2205936A patent/JPH03162877A/en active Pending
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
AT214326B (en) * | 1959-02-27 | 1961-03-27 | Michael Ober | Retaining plate for ski bindings |
US3635482A (en) * | 1967-03-30 | 1972-01-18 | Amf Inc | Ski and method of manufacture |
DE1921589A1 (en) * | 1969-04-28 | 1970-11-05 | Benner Ohg K | Ski of foamed plastics |
CH575768A5 (en) * | 1973-02-22 | 1976-05-31 | Kaestle Gmbh | |
FR2431868A1 (en) * | 1978-07-28 | 1980-02-22 | Look Sa | Ski with inset plates for anchoring bindings - are separated by fixed distance and have holes for fixing screws |
EP0354379A2 (en) * | 1988-08-11 | 1990-02-14 | HTM Sport- und Freizeitgeräte Gesellschaft m.b.H. | Ski |
Cited By (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO1991012860A1 (en) * | 1990-02-21 | 1991-09-05 | Kästle Aktiengesellschaft | Ski with integrated binding securing plates |
EP0607543A2 (en) * | 1992-12-21 | 1994-07-27 | HTM Sport- und Freizeitgeräte Aktiengesellschaft | Ski |
EP0607543A3 (en) * | 1992-12-21 | 1995-02-22 | Tyrolia Freizeitgeraete | Ski. |
FR2793421A1 (en) * | 1999-05-11 | 2000-11-17 | Rossignol Sa | Snow ski has insert plate, receiving boot fixing screw, comprising master plate with several flexible parts connected to it |
EP1380323A1 (en) * | 2002-07-10 | 2004-01-14 | HTM Sport- und Freizeitgeräte Aktiengesellschaft | Glide board, in particular ski or snowboard, and method of production |
WO2004007036A1 (en) * | 2002-07-10 | 2004-01-22 | Tyrolia Technology Gmbh | Sliding board in particular a ski or snowboard and method for production thereof |
US7503578B2 (en) | 2002-07-10 | 2009-03-17 | Tyrolia Technology Gmbh | Sliding board in particular ski or a snowboard and a method for production thereof |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP0411478B1 (en) | 1992-02-26 |
DE59000050D1 (en) | 1992-04-02 |
JPH03162877A (en) | 1991-07-12 |
DE3925491A1 (en) | 1991-02-07 |
ATE72763T1 (en) | 1992-03-15 |
DE3925491C2 (en) | 1991-08-29 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0454655B1 (en) | Ski | |
AT400524B (en) | SKI | |
EP0182776A2 (en) | Ski having a platform base for the receipt of the bindings | |
CH685150A5 (en) | Ski with a spatially profiled top. | |
DE3934891A1 (en) | DAMPING DEVICE FOR SHOCK AND VIBRATION BETWEEN A SKI AND THE BINDING OF THE SHOE | |
WO2004045728A2 (en) | Ski with binding assembly aid, method for production of such a ski and corresponding assembly aid | |
DE3315638A1 (en) | Device for increasing the stiffness of a ski | |
AT405139B (en) | SLIDER | |
AT405610B (en) | COMPOSITE PLATE FOR MOUNTING A BINDING FOR A SHOE ON AN ALPINSKI | |
EP1952856B1 (en) | Ski or snowboard with a plate-like force transmission element | |
CH621481A5 (en) | ||
EP0411478B1 (en) | Ski with a holding plate for holding the ski binding | |
DE4020212C3 (en) | Ski, especially alpine skiing | |
DE19633536C2 (en) | Snowboard | |
WO2004045727A1 (en) | Downhill ski | |
EP2151266B1 (en) | Glideboard | |
EP1615706B1 (en) | Snowboard | |
EP0935489B1 (en) | Device for modifying the lateral bending of a ski boot | |
AT405245B (en) | Ski boot holder device, in particular for attaching a ski boot to a ski | |
DE2935868C2 (en) | Ski with a foam core | |
DE19630367A1 (en) | Binding carrier plate for a ski | |
EP0857500A2 (en) | Device for mounting a ski binding | |
AT398039B (en) | Ski | |
DE10303056A1 (en) | Ski, snow board or similar, has raised locations on top surface of binding region which support binding plates like a bridge. | |
AT405244B (en) | Connecting device for holding a ski boot on a ski |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT CH DE FR IT LI |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19910322 |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19910715 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
ITF | It: translation for a ep patent filed |
Owner name: BARZANO' E ZANARDO MILANO S.P.A. |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT CH DE FR IT LI |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 72763 Country of ref document: AT Date of ref document: 19920315 Kind code of ref document: T |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 59000050 Country of ref document: DE Date of ref document: 19920402 |
|
ET | Fr: translation filed | ||
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 19921230 Year of fee payment: 3 |
|
26N | No opposition filed | ||
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 19930715 Year of fee payment: 4 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Payment date: 19930726 Year of fee payment: 4 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Payment date: 19930819 Year of fee payment: 4 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Effective date: 19940401 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Effective date: 19940726 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Effective date: 19940731 Ref country code: CH Effective date: 19940731 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Effective date: 19950331 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED. Effective date: 20050726 |