EP0410290A1 - Safety binding for a sliding board in particular a snow board - Google Patents

Safety binding for a sliding board in particular a snow board Download PDF

Info

Publication number
EP0410290A1
EP0410290A1 EP90113776A EP90113776A EP0410290A1 EP 0410290 A1 EP0410290 A1 EP 0410290A1 EP 90113776 A EP90113776 A EP 90113776A EP 90113776 A EP90113776 A EP 90113776A EP 0410290 A1 EP0410290 A1 EP 0410290A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
receiving plate
sole
safety binding
sole receiving
binding according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP90113776A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0410290B1 (en
Inventor
Norbert Engler
Alfred Memmel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SILVRETTA-SHERPAS SPORTARTIKEL GMBH
Original Assignee
silvretta-sherpas Sportartikel GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by silvretta-sherpas Sportartikel GmbH filed Critical silvretta-sherpas Sportartikel GmbH
Priority to AT90113776T priority Critical patent/ATE100725T1/en
Publication of EP0410290A1 publication Critical patent/EP0410290A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0410290B1 publication Critical patent/EP0410290B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C10/00—Snowboard bindings
    • A63C10/02—Snowboard bindings characterised by details of the shoe holders
    • A63C10/08—Toe or heel stirrups; Clamps
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C10/00—Snowboard bindings
    • A63C10/12—Yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C10/00—Snowboard bindings
    • A63C10/14—Interfaces, e.g. in the shape of a plate
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C10/00—Snowboard bindings
    • A63C10/26—Shock or vibration dampers

Definitions

  • the invention relates to a safety binding to be attached in pairs on a gliding board, in particular a snowboard.
  • ski safety bindings can only be triggered in two axial directions, ie around an axis perpendicular to the snowboard surface and an axis lying transversely to the longitudinal axis of the snowboard.
  • the object of the invention is to reduce the structural outlay for a snowboard binding and, in particular, to ensure that it can be triggered in all directions.
  • the sole receiving plate which can be tilted to all sides and deflectable about the vertical axis in both directions of rotation, it is possible to release the boot from the binding at any load direction with a single release mechanism, which is influenced by a control body depending on the movement of the sole receiving plate receive. Since the release is independent of the movement of the boot in relation to a binding part or also independent of an adapter piece modeled on a boot sole and the release mechanism can be arranged under the sole receiving plate in a protected manner, a constant release function is guaranteed, since only machine elements interact for the release.
  • the design according to the invention is particularly simple in terms of construction.
  • a large number of coil springs are particularly advantageously suitable for supporting the sole receiving plate, the coil springs corresponding to the loads occurring in a further embodiment of the invention can have a different distance from the storage of the sole receiving plate.
  • the forces which occur in different directions in different directions can be taken into account in a simple manner only by varying the distance of the coil springs from the bearing point of the sole receiving plate, without having to use springs of different strengths.
  • the coil springs can be fastened both to the base plate and to the sole receiving plate and can be de-energized in the rest position of the sole receiving plate.
  • the one springs are subjected to pressure during a tilting movement, while the opposite springs are subjected to tension.
  • the sole mounting plate is rotated, the coil springs are deflected from their straight position, which also results in a restoring torque corresponding to the curvature of the bending line.
  • the coil springs can also be attached only to the base plate and additional springs can be provided to support the sole receiving plate in the direction of rotation.
  • a special fine-tuning can also be achieved in that the coil springs are adjustable in their preload.
  • a structurally simple solution for mounting the sole mounting plate is obtained by attaching a to the base plate for tilting mounting of the sole mounting plate tes universal joint, on which a pivot bearing is provided, which connects the sole receiving plate with the universal joint and is used for rotatable mounting of the sole receiving plate.
  • the sole mounting plate which is supported by floating springs, can tilt in any direction when loads occur, and can also be angularly deflected in both directions about the axis perpendicular to the snowboard surface.
  • the resistance caused by the springs is set so that the sole receiving plate is deflected sufficiently far from its normal position when the loads occur to actuate the release mechanism before the forces become so great that they can cause injury to the snowboard rider .
  • the sole receiving plate can also be supported by means of a ball joint.
  • control body is designed as a ring arranged around the bearing of the sole receiving plate and parallel to it and with movement play to the sole receiving plate, which is guided on the underside of the sole receiving plate is guided perpendicular to the sole receiving plate. Because of this guidance, the ring is supported after a certain tilting movement on the base plate during a tilting movement of the sole receiving plate and displaced on the guides in the direction of the sole receiving plate, this displacement path being on the Trigger mechanism is transmitted and leads to the release of the binding after a certain adjustable displacement.
  • the control body can have a shape that deviates from the circular shape.
  • the control body can thus have an oval shape or the shape of a polygon. This results in a tilting movement, which results in a displacement of the control body, different displacement paths, depending on whether the sole receiving plate tilts to one side, where the control body has a greater distance or a smaller distance from the bearing of the sole receiving plate. If the control body is at a smaller distance from the bearing of the sole receiving plate at this point, a greater tilting movement is required in order to produce a specific displacement path of the control body.
  • the sole receiving plate tilts to one side where the control body is at a greater distance from the central bearing of the sole receiving plate, then smaller tilting movements are required in order to bring about the same displacement path of the control body.
  • the trigger point is influenced, ie the sole receiving plate must be inclined to different degrees in order to achieve a trigger.
  • this in turn means that different forces have to act in order to trigger them in certain load directions. If, for example, the same coil springs are arranged in a circular shape, the force to bring about a certain tilting movement is the same in every direction.
  • the control body is designed in the form of an ellipse det, the control body is shifted more when tilting about the short axis of the ellipse than when tilting about the longer axis of the ellipse. Since the forces for generating a certain tilting movement in this example are the same in every direction, the trigger mechanism will cause a triggering with a tilting movement around the short axis of the control body rather than with a tilting movement around the longer axis of the control body ellipse .
  • An advantageous embodiment of the invention results from the fact that guide pins are provided for guiding the control body on the underside of the sole receiving plate, perpendicular to the latter, which engage in corresponding guide bores in the control body.
  • control body has a control surface which is symmetrical in both directions of rotation and which, when the control body is rotated, interacts with a control roller which, with regard to the tilting movements, is coupled to the sole receiving plate with regard to the rotary movements the sole receiving plate is independent of this.
  • tilting movements of the sole receiving plate do not lead to a change in the mutual height of the control roller and control surface, since the control roller takes part in the tilting movements of the sole receiving plate and thus also the tilting movements of the control body guided on the sole receiving plate, so that when the sole receiving plate and thus the control body rotate, the desired Height shifts can occur when the control body rotates relative to the control roller, unaffected by the tilting movements.
  • a simple possibility of coupling the control roller to the sole receiving plate with regard to the tilting movements consists in a further embodiment of the invention in that at least one holding rod is fixedly arranged on the part of the universal joint assigned to the sole receiving plate which carries the control roller at its free end. Since the sole mounting plate is connected to the upper part of the universal joint via the swivel joint, the support rod makes the tilting movements with the control roller, but is independent of the rotary movements of the sole mounting plate, so that when the sole mounting plate is rotated together with the control body, it faces the control roller can move, so that due to the formation of the control surface, a height shift of the control body occurs, which leads to the triggering of the trigger mechanism after a certain path.
  • the release mechanism has a toggle lever arrangement consisting of two articulated levers, the first lever of which is articulated with its free end on the control body and the free end of the second lever is displaceably guided on the control body is, the toggle lever assembly together with the control body against an adjustable stop arranged in the sole receiving plate, for example a grub screw is displaceable, the interaction of the stop and toggle lever arrangement leading to a pivoting thereof and that the end of the second lever of the toggle lever arrangement which is displaceable when pivoting acts on a transmission member connected to the boot holder.
  • the release or release of the boot from the binding is achieved in that when the sole receiving plate is tilted or rotated, the control body is displaced against the sole receiving plate and the toggle lever arrangement is pivoted from one over-center position to another over-center position, as a result of which the displaceable Free end of the second lever of the toggle lever assembly connected transmission member is displaced, which results in triggering the boot holder.
  • the adjustable stop which can be assigned a setting scale in a known manner, it is possible to precisely define the trigger point, because with a shorter distance between the toggle lever arrangement and the stop, the toggle lever arrangement is pressed against the stop with a smaller tilting movement of the sole receiving plate and for Swings caused than when a larger distance is the case.
  • the toggle lever arrangement is arranged within a housing-like recess in the control body.
  • the transmission element is designed as a Bowden cable, the soul of which has one end on a releasable part of the boot holder and the other end is connected to the release mechanism, the jacket of the Bowden cable being supported at one end on the release mechanism and at the other end on the housing of the boot holder.
  • the Bowden cable can be fastened in different ways.
  • the end of the core connected to the release mechanism can be fastened to the displaceable end of the second lever, the associated end of the casing being fastened to the part of the release mechanism which is fixed to the housing.
  • the end of the core connected to the trigger mechanism can also be attached to a part of the housing which is fixed to the housing, the associated end of the jacket being attached to the displaceable end of the second lever of the toggle lever arrangement.
  • the boot holder comprises a pivotable front sole support bracket and a rear pivotable heel tensioner which has a bracket pivotably arranged on the sole receiving plate and a two-armed sole retainer which is pivotably mounted on the bracket, one arm of the sole retainer on the boot sole attacks and the other arm can be coupled to the bracket by means of a locking hook and that the jacket of the Bowden cable is supported on the sole hold-down and the soul is connected to the locking holder, which it holds in the coupled position against the action of a spring.
  • the release takes place only on the heel tightener, since after Opening the boot easily comes out of the front sole bracket.
  • a common Bowden cable is provided for both bindings, the ends of which have a one-piece core attached to both latching hooks and whose jacket is divided into three parts by the two release mechanisms, the outer ends of the outer parts of the jacket the sole hold-downs are supported by the inner ends of the outer parts of the casing, one is fixed and the other is supported on the displaceable end of the second lever of one of the two toggle lever arrangements, and the middle part of the Bowden cable is fixed at one end and at the other end its displaceable end of the second lever of the other toggle lever arrangement is supported, so when a binding is triggered, the second binding is also automatically opened, so that the snowboard driver is released from the snowboard without a separate load on the second leg after the triggering on the first would be necessary.
  • two safety bindings are arranged on a snowboard 1, each holding a boot 3 essentially transversely to the longitudinal direction of the snowboard, the front, left boot being somewhat oblique to the transverse direction, while the rear one right boot is arranged approximately in the transverse direction.
  • Each boot holder comprises, on a sole receiving plate 4, a front pivoted sole retaining bracket 5 and a rear heel tensioner 6, which on a bracket 7 pivotably mounted on the sole receiving plate has a two-arm sole hold-down device 8, one arm 9 of which cooperates with the boot sole, while the other arm 10 by means of a locking hook 11 can be coupled to the pivotable bracket 7.
  • the latch hook 11 is released from the bracket 7 when an overload occurs which could injure the snowboarder, so that the heel tightener can release the boot.
  • Fig. 2 the storage of the sole receiving plate 4 is shown. This is tiltably supported in all directions by means of a universal joint 12, which has a lower part 13 and an upper part 14, and is rotatably supported in both directions of rotation by means of a bearing 15, which is arranged on the upper part 14 of the universal joint 12.
  • the lower part 13 of the universal joint 12 is fastened on a green plate 16 which is fixed on the snowboard.
  • the sole receiving plate 4 is supported on the base plate 16 by means of compression springs 17, which in the exemplary embodiment shown are arranged essentially along the line of an oval. Because of the different distance of the springs from the center of the plate in which the universal joint 12 and the bearing 15 are located, different forces are necessary in order to tilt the sole receiving plate 4 about the X axis and / or Y axis, if you start from the same springs.
  • a control body 18 in the form of a circular ring is displaceably guided by means of guide pins 19 which engage in guide bores 19 'in the control body 18.
  • the control body 18 rests on the base plate 16. If the sole receiving plate 4 is tilted, as shown in FIG. 4, the control body 18 moves against the sole receiving plate, which is so far away from the base plate that there is a certain amount of play, which is indicated by the double arrow 20.
  • a control surface 21 is formed on the underside of the control body 18, which, as can be seen from FIG. 5, is designed symmetrically.
  • Each support rod 23 is firmly connected to the upper part 14 of the universal joint 12, so that the control rollers 22 participate in the tilting movements of the sole receiving plate 4.
  • a trigger mechanism Arranged within the control body 18 in a housing-like recess 24 is a trigger mechanism, generally designated 25, whose structure can be seen from FIGS. 6 and 7.
  • This release mechanism comprises a toggle lever arrangement constructed from two levers 26 and 27, the levers of which are articulated to one another by means of an axis 28.
  • the toggle lever arrangement is double, i. H. for each lever 26 and 27 there is provided an identical lever which is arranged at a distance parallel to it.
  • the axis 28 thus connects the levers 26 and 27 arranged in pairs. Since the levers are connected to one another by the axis 28, they act as a lever, so that a lever is always referred to below.
  • the free end of the lever 26 is pivotally mounted on an abutment 29 fixed to the housing, while the free end of the lever 27 is slidably guided in a longitudinal slot 30 of the control body 18.
  • the two parallel levers 27 are connected by a bolt 31 which projects on both sides and engages with its ends in the longitudinal slot 30.
  • Fig. 6 the toggle lever arrangement is shown in the upper dead center position, while in Fig. 7 it is in the lower dead center position.
  • the toggle lever arrangement comes into this lower position when the control body 18 moves against the sole receiving plate either by a tilting movement or by a rotary movement will.
  • the axis 28 comes to rest against a stop 32 designed as a grub screw, which is screwed into a threaded bore 33 of the sole receiving plate and its position can be adjusted from the top of the sole receiving plate 4.
  • the toggle lever arrangement is pressed over the dead-end action and, starting from the position shown in FIG. 6, reaches the position shown in FIG. 7, the distance between the ends increasing the lever 26 and 27, ie the distance between the bolt 31 and the articulation point designated 34 of the first lever 26 is shortened.
  • both heel tensioners 6 are connected via a Bowden cable, designated overall by 35.
  • the core 36 of the Bowden cable is made in one piece, the ends of this core being firmly connected to the locking hooks 11 and holding the locking hook against the action of a spring 37 in the coupled position with the bracket 7.
  • the jacket of the Bowden cable 35 is divided into three parts 38, 39 and 40 by the two trigger mechanisms 25.
  • the outer ends of the outer parts 38 and 40 of the jacket are supported on the heel tensioner 6 with the interposition of a spring 41.
  • the inner end of the outer part 38 is supported on the bolt 31 of the first release mechanism, for example the binding for the left foot, while the core 36 runs through this bolt.
  • the inner end of the second outer part 40 of the casing is supported on the abutment 29 fixed to the housing.
  • the ends of the middle part 39 of the jacket of the Bowden cable are on the one hand fixed to the housing Abutment 29 of a trigger mechanism and on the other hand supported on the bolt 31 of the second trigger mechanism.
  • the core 36 runs through the bolts 31 and the abutments 29, which have corresponding bores. If the toggle lever arrangements of both release mechanisms are in the upper dead center position, which is shown in FIG. 6, then on the one hand the inner end 42 of the outer part 38 and the one end 44 of the central part 39 are kept at the greatest possible distance from one another. The same applies to the inner end 43 of the other outer part 40 and the other end 45 of the middle part 39.
  • the boot 3 can be released by pivoting the sole hold-down 8 relative to the strap 7. Since the sole of the boot 3 is held at the tip by the front sole holder 5, the boot 3 can release from the binding.
  • the illustrated embodiment shows an embodiment in which the two heel tensioners are connected to one another, so that when a binding is triggered, the second binding also opens.
  • a hand lever 46 is provided, which is connected to a cam disk 47, the cam 48 of which engages under the protruding stub of the axis 28 when the hand lever 46 is turned, whereby the axle is raised and the toggle lever arrangement is transferred into its upper dead center position as shown in FIG. 6.
  • the knee joint with the axis 28 is first pressed downwards, then to the left in the drawing and then by the deadlock suit upwards.
  • a spring not shown, brings the hand lever 46 back into the starting position.
  • the soul end is connected to a collar 49 and a pin 50 attached to it.
  • the core end with the pin 50 engages through a longitudinal slot 51 in the latching hook 11, the collar 49 being supported on the top of the latching hook 11. If the pin 50 is displaced in the direction of that end of the latching hook 11 on which the latching hook is pivotably mounted on the arm 10 by means of an axis 52, so the latching hook 11 can be lifted by hand despite the Bowden cable being tensioned because the soul is then in the region of the pivot axis of the latching hook 11. This configuration serves to arbitrarily release the heel tightener by hand in order to free the boot from the sole holder.
  • the latch hook 11 must be raised against the holding action of the Bowden cable to open the heel tensioner, the spring 41 being compressed when the latch hook 11 is raised.
  • 9 and 10 differ in that, in the embodiment according to FIG. 9, the Bowden cable is guided through the sole hold-down device, the spring 41 being supported on an intermediate wall 53 in the interior of the hollow sole hold-down device, while in the embodiment 10 the sole hold-down device has a tab 54 on the outside for supporting the spring 41.
  • the end of the soul 36 is fastened to a laterally projecting tab 55 which is firmly connected to the latching hook 11, while in the embodiment according to FIG. 9 the end of the soul 36 is fastened directly to the latching hook 11.
  • FIGS. 12 and 13 each show individual assignments of the release mechanism and heel tensioner, ie there is no longer a common release on both heel tensioners when the release mechanism comes into operation when binding, as is the case with the arrangement according to FIG. 11.
  • a release mechanism 25 is assigned to each heel tensioner, as in the arrangement according to FIG. 11, but the connection is omitted here between the two trigger mechanisms. Otherwise, the configuration of the heel tensioner and the arrangement of the Bowden cable on the heel tensioner are the same as in the illustration in FIG. 11.
  • the end of the soul 36 assigned to the release mechanism 25 is fastened to the stop 29 fixed to the housing, so that when the toggle lever arrangement is pivoted from the one over-center position to the over-center position shown in FIG. 12, the end fastened with the bolt 31 of the jacket 38 is displaced in the direction of the end of the core 36 fixed to the housing, as a result of which the end of the core 36 connected to the locking hook 11 loses tension and can release the locking hook 11.

Abstract

In the safety binding (2), to be mounted in pairs on a snowboard (1), each safety binding has for each boot (3) a sole-receiving plate (4) which is mounted on the snowboard (1) counter to spring force (17) about a central point so as to be rotatable in both directions of rotation about an axis disposed perpendicular to the sole-receiving plate and so as to be tiltable about any desired axis lying parallel to the sole-receiving plate (4) and interacts with a control body (18) which controls a release mechanism for a boot holder (6), arranged on the sole-receiving plate, depending on the magnitude of the movement of the sole-receiving plate (4). <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine paarweise auf einem Gleitbrett, insbesondere Snowboard anzubringende Sicher­heitsbindung.The invention relates to a safety binding to be attached in pairs on a gliding board, in particular a snowboard.

Bei einer bekannten Sicherheitsbindung dieser Art (US-PS 4,652,007) sind in Längsrichtung des Snowboards hinter­einander zwei jeweils einen auslösenden Vorderbacken und einen auslösenden Fersenhalter aufweisende Skibin­dungen angeordnet, in welche Adapterstücke einsetzbar sind, die den üblichen Stiefelsohlen von Skistiefeln entsprechen. Auf diesen Adapterstücken sind Stiefelhalter angeordnet, von denen der Stiefelhalter für die vordere Bindung schräg zur Snowboardlängsachse und derjenige der hinteren Bindung quer zur Snowboardlängsachse ange­ordnet ist, um die im wesentlichen quer zur Fahrtrichtung ausgerichtete Stellung des Snowboardfahrers zu ermöglichen.In a known safety binding of this type (US Pat. No. 4,652,007), two ski bindings, each with a triggering toe piece and a triggering heel holder, are arranged one behind the other in the longitudinal direction of the snowboard, into which adapter pieces can be used, which correspond to the usual boot soles of ski boots. Boot holders are arranged on these adapter pieces, of which the boot holder for the front binding is arranged obliquely to the longitudinal axis of the snowboard and that of the rear binding is arranged transversely to the longitudinal axis of the snowboard in order to enable the snowboarder to be positioned substantially transversely to the direction of travel.

Neben einem erhöhten Aufwand hat diese Anordnung den Nachteil, daß die üblichen Ski-Sicherheitsbindungen nur in zwei Achsrichtungen, d. h. um eine senkrecht zur Snowboardoberfläche stehende Achse und eine quer zur Snowboardlängsachse liegende Achse auslösen können.In addition to increased effort, this arrangement has the disadvantage that the usual ski safety bindings can only be triggered in two axial directions, ie around an axis perpendicular to the snowboard surface and an axis lying transversely to the longitudinal axis of the snowboard.

Diese Auslösemöglichkeiten sind jedoch für eine Snowboard-­Bindung unzureichend.However, these trigger options are insufficient for a snowboard binding.

Aufgabe der Erfindung ist es, den baulichen Aufwand für eine Snowboard-Bindung zu verringern und insbesondere eine Auslösemöglichkeit nach allen Richtungen zu gewähr­leisten.The object of the invention is to reduce the structural outlay for a snowboard binding and, in particular, to ensure that it can be triggered in all directions.

Diese Aufgabe wird durch die im Anspruch 1 angegebenen Mittel gelöst.This object is achieved by the means specified in claim 1.

Durch die nach allen Seiten kippbare und um die Hochachse nach beiden Drehrichtungen auslenkbare Sohlenaufnahme­platte ist es möglich, mit einem einzigen Auslösemecha­nismus, der durch einen Steuerkörper in Abhängigkeit von der Bewegung der Sohlenaufnameplatte beeinflußt ist, eine Freigabe des Stiefels von der Bindung bei jeder auftretenden Belastungsrichtung zu erhalten. Da die Auslösung unabhängig von der Bewegung des Stiefels gegenüber einem Bindungsteil oder auch unabhängig von einem einer Stiefelsohle nachempfundenen Adapterstückes ist und der Auslösemechanismus unterhalb der Sohlenauf­nahmeplatte geschützt angeordnet werden kann, ist eine stets gleichbleibende Auslösefunktion gewährleistet, da nur Maschinenelemente für die Auslösung zusammenwirken. Obendrein ist die erfindungsgemäße Ausgestaltung in baulicher Hinsicht besonders einfach.Due to the sole receiving plate, which can be tilted to all sides and deflectable about the vertical axis in both directions of rotation, it is possible to release the boot from the binding at any load direction with a single release mechanism, which is influenced by a control body depending on the movement of the sole receiving plate receive. Since the release is independent of the movement of the boot in relation to a binding part or also independent of an adapter piece modeled on a boot sole and the release mechanism can be arranged under the sole receiving plate in a protected manner, a constant release function is guaranteed, since only machine elements interact for the release. In addition, the design according to the invention is particularly simple in terms of construction.

Zur Abstützung der Sohlenaufnahmeplatte eignet sich eine Vielzahl von Schraubenfedern in besonders günstiger Weise, wobei in weiterer Ausgestaltung der Erfindung die Schraubenfedern entsprechend den auftretenden Belastun­ gen einen unterschiedlich großen Abstand zur Lagerung der Sohlenaufnahmeplatte haben können. Hierdurch kann in einfacher Weise nur durch unterschiedlich große Entfer­nung der Schraubenfedern vom Lagerpunkt der Sohlenaufnahme­platte die in verschiedenen Richtungen unterschiedlich groß auftretenden Kräfte berücksichtigt werden, ohne verschieden starke Federn verwenden zu müssen.A large number of coil springs are particularly advantageously suitable for supporting the sole receiving plate, the coil springs corresponding to the loads occurring in a further embodiment of the invention can have a different distance from the storage of the sole receiving plate. As a result, the forces which occur in different directions in different directions can be taken into account in a simple manner only by varying the distance of the coil springs from the bearing point of the sole receiving plate, without having to use springs of different strengths.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung können die Schrau­benfedern sowohl an der Grundplatte als auch an der Sohlenaufnahmeplatte befestigt sein und in der Ruhestellung der Sohlenaufnahmeplatte spannungslos sein. Bei dieser Ausgestaltung werden bei einer Kippbewegung die einen Federn auf Druck beansprucht, während die gegenüberliegenden Federn auf Zug beansprucht werden. Bei einer Verdrehung der Sohlenaufnahmeplatte werden die Schraubenfedern aus ihrer geraden Lage ausgelenkt, wodurch sich ebenfalls entsprechend der Krümmung der Biegelinie ein Rückstellmoment ergibt.In a further embodiment of the invention, the coil springs can be fastened both to the base plate and to the sole receiving plate and can be de-energized in the rest position of the sole receiving plate. In this embodiment, the one springs are subjected to pressure during a tilting movement, while the opposite springs are subjected to tension. When the sole mounting plate is rotated, the coil springs are deflected from their straight position, which also results in a restoring torque corresponding to the curvature of the bending line.

Die Schraubenfedern können auch nur an der Grundplatte befestigt sein und zur Abstützung der Sohlenaufnahmeplatte in Drehrichtung können zusätzliche Federn vorgesehen sein.The coil springs can also be attached only to the base plate and additional springs can be provided to support the sole receiving plate in the direction of rotation.

Eine besondere Feinabstimmung kann auch noch dadurch erzielt werden, daß die Schraubenfedern in ihrer Vorspannung einstellbar sind.A special fine-tuning can also be achieved in that the coil springs are adjustable in their preload.

Eine konstruktiv einfache Lösung zur Lagerung der Sohlen­aufnahmeplatte ergibt sich dadurch, daß zur Kipplagerung der Sohlenaufnahmeplatte ein auf der Grundplatte befestig­ tes Kreuzgelenk dient, auf dem ein Drehlager vorgesehen ist, welches die Sohlenaufnahmeplatte mit dem Kreuzgelenk verbindet und zur drehbaren Lagerung der Sohlenaufnahme­platte dient. Hierdurch kann die durch Schraubenfedern schwimmend abgestützte Sohlenaufnahmeplatte bei entsprechend auftretenden Belastungen nach jeder Richtung kippen, und auch um die senkrecht zur Snowboardoberfläche stehende Achse nach beiden Richtungen winkelmäßig ausgelenkt werden. Der hierbei auftretende Widerstand durch die Federn ist dabei so eingestellt, daß die Sohlenauf­nahmeplatte bei auftretenden Belastungen weit genug aus ihrer Normallage ausgelenkt wird, um den Auslöseme­chanismus zu betätigen, bevor die Kräfte so groß werden, daß sie zu einer Verletzung des Snowboards-Fahrers führen können.A structurally simple solution for mounting the sole mounting plate is obtained by attaching a to the base plate for tilting mounting of the sole mounting plate tes universal joint, on which a pivot bearing is provided, which connects the sole receiving plate with the universal joint and is used for rotatable mounting of the sole receiving plate. As a result, the sole mounting plate, which is supported by floating springs, can tilt in any direction when loads occur, and can also be angularly deflected in both directions about the axis perpendicular to the snowboard surface. The resistance caused by the springs is set so that the sole receiving plate is deflected sufficiently far from its normal position when the loads occur to actuate the release mechanism before the forces become so great that they can cause injury to the snowboard rider .

Die Sohlenaufnahmeplatte kann auch mittels eines Kugel­gelenkes gelagert sein.The sole receiving plate can also be supported by means of a ball joint.

Eine vorteilhafte konstruktive Ausbildung die neben ihrer Einfachheit eine störungsfreie und betriebssichere Funktion gewährleistet besteht darin, daß der Steuer­körper als ein um das Lager der Sohlenaufnahmeplatte herum und parallel zu dieser sowie mit Bewegungsspiel zur Sohlenaufnahmeplatte angeordneter Ring ausgebildet ist, der an der Unterseite der Sohlenaufnahmeplatte mittels Führungen senkrecht zur Sohlenaufnahmeplatte geführt ist. Aufgrund dieser Führung wird bei einer Kippbewegung der Sohlenaufnahmeplatte der Ring nach einem bestimmten Kippweg an der Grundplatte abgestützt und an den Führungen in Richtung auf die Sohlenaufnahme­platte verschoben, wobei dieser Verschiebeweg auf den Auslösemechanismus übertragen wird und nach einem bestimmten einstellbaren Verschiebeweg zur Auslösung der Bindung führt.An advantageous constructive design which, in addition to its simplicity, ensures a trouble-free and reliable function, is that the control body is designed as a ring arranged around the bearing of the sole receiving plate and parallel to it and with movement play to the sole receiving plate, which is guided on the underside of the sole receiving plate is guided perpendicular to the sole receiving plate. Because of this guidance, the ring is supported after a certain tilting movement on the base plate during a tilting movement of the sole receiving plate and displaced on the guides in the direction of the sole receiving plate, this displacement path being on the Trigger mechanism is transmitted and leads to the release of the binding after a certain adjustable displacement.

In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung kann der Steuerkörper eine von der Kreisform abweichende Form aufweisen. Der Steuerkörper kann also eine ovale Form oder die Form eines Vieleckes aufweisen. Hierdurch ergeben sich bei einer Kippbewegung, die eine Verschiebung des Steuerkörpers zur Folge hat, unterschiedliche Verschiebe­wege, je nach dem, ob die Sohlenaufnahmeplatte sich nach einer Seite neigt, wo der Steuerkörper einen größeren Abstand oder einen kleineren Abstand zum Lager der Sohlen­aufnahmeplatte hat. Weist der Steuerkörper an dieser Stelle einen kleineren Abstand zum Lager der Sohlenaufnahme­platte auf, so ist eine größere Kippbewegung erforderlich, um einen bestimmten Verschiebeweg des Steuerkörpers hervorzurufen. Kippt dagegen die Sohlenaufnahmeplatte nach einer Seite, wo der Steuerkörper einen größeren Abstand zum zentralen Lager der Sohlenaufnahmeplatte aufweist, dann sind kleinere Kippbewegungen erforderlich, um den gleichen Verschiebeweg des Steuerkörpers hervorzu­rufen. Hierdurch wird auf den Auslösepunkt Einfluß genommen, d.h. die Sohlenaufnahmeplatte muß unterschiedlich stark geneigt werden, um eine Auslösung zu erreichen. Dies bedeutet aber wiederum, daß unterschiedliche Kräfte einwirken müssen, um in bestimmten Belastungsrichtungen eine Auslösung herbeizuführen. Sind also beispielsweise gleiche Schraubenfedern in Kreisform angeordnet, dann ist die Kraft, um eine bestimmte Kippbewegung herbeizufüh­ren, nach jeder Richtung gleich. Ist bei einer solchen Anordnung der Steuerkörper in Form einer Ellipse ausgebil­ det, so wird bei einer Kippbewegung um die kurze Achse der Ellipse der Steuerkörper stärker verschoben als bei einer Kippbewegung um die längere Achse der Ellipse. Da die Kräfte zur Erzeugung einer bestimmten Kippbewegung bei diesem Beispiel nach jeder Richtung gleich groß sind, wird also der Auslösemechanismus bei einer Kipp­bewegung um die kurze Achse der Ellipse des Steuerkörpers eher eine Auslösung herbeiführen, als bei einer Kippbewegung um die längere Achse der Ellipse des Steuerkörpers.In an advantageous development of the invention, the control body can have a shape that deviates from the circular shape. The control body can thus have an oval shape or the shape of a polygon. This results in a tilting movement, which results in a displacement of the control body, different displacement paths, depending on whether the sole receiving plate tilts to one side, where the control body has a greater distance or a smaller distance from the bearing of the sole receiving plate. If the control body is at a smaller distance from the bearing of the sole receiving plate at this point, a greater tilting movement is required in order to produce a specific displacement path of the control body. If, on the other hand, the sole receiving plate tilts to one side where the control body is at a greater distance from the central bearing of the sole receiving plate, then smaller tilting movements are required in order to bring about the same displacement path of the control body. In this way, the trigger point is influenced, ie the sole receiving plate must be inclined to different degrees in order to achieve a trigger. However, this in turn means that different forces have to act in order to trigger them in certain load directions. If, for example, the same coil springs are arranged in a circular shape, the force to bring about a certain tilting movement is the same in every direction. With such an arrangement, the control body is designed in the form of an ellipse det, the control body is shifted more when tilting about the short axis of the ellipse than when tilting about the longer axis of the ellipse. Since the forces for generating a certain tilting movement in this example are the same in every direction, the trigger mechanism will cause a triggering with a tilting movement around the short axis of the control body rather than with a tilting movement around the longer axis of the control body ellipse .

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung ergibt sich dadurch, daß zur Führung des Steuerkörpers an der Unterseite der Sohlenaufnahmeplatte senkrecht zu dieser Führungsstifte vorgesehen sind, die in entsprechende Führungsbohrungen im Steuerkörper eingreifen.An advantageous embodiment of the invention results from the fact that guide pins are provided for guiding the control body on the underside of the sole receiving plate, perpendicular to the latter, which engage in corresponding guide bores in the control body.

Um bei einer winkelmäßigen Auslenkung der Sohlenaufnahme­platte einen Auslösevorgang einzuleiten, weist in weiterer Ausgestaltung der Erfindung der Steuerkörper eine nach beiden Drehrichtungen symmetrische Steuerfläche auf, die bei einer Verdrehung des Steuerkörpers mit einer Steuerrolle zusammenwirkt, die hinsichtlich der Kipp­bewegungen mit der Sohlenaufnahmeplatte gekuppelt, hin­sichtlich der Drehbewegungen der Sohlenaufnahmeplatte unabhängig von dieser ist. Hierdurch führen Kippbewegun­gen der Sohlenaufnahmeplatte nicht zu einer Veränderung der gegenseitigen Höhenlage von Steuerrolle und Steuer­fläche, da die Steuerrolle die Kippbewegungen der Sohlen­aufnahmeplatte und somit auch die Kippbewegungen des an der Sohlenaufnahmeplatte geführten Steuerkörpers mitmacht, so daß bei einer Drehbewegung der Sohlenaufnahme­platte und damit des Steuerkörpers, die gewünschten Höhenverschiebungen bei einer Verdrehung des Steuerkör­pers gegenüber der Steuerrolle, unbeeinflußt von den Kippbewegungen, eintreten können.In order to initiate a triggering process in the event of an angular deflection of the sole receiving plate, in a further embodiment of the invention the control body has a control surface which is symmetrical in both directions of rotation and which, when the control body is rotated, interacts with a control roller which, with regard to the tilting movements, is coupled to the sole receiving plate with regard to the rotary movements the sole receiving plate is independent of this. As a result, tilting movements of the sole receiving plate do not lead to a change in the mutual height of the control roller and control surface, since the control roller takes part in the tilting movements of the sole receiving plate and thus also the tilting movements of the control body guided on the sole receiving plate, so that when the sole receiving plate and thus the control body rotate, the desired Height shifts can occur when the control body rotates relative to the control roller, unaffected by the tilting movements.

Eine einfache Möglichkeit die Steuerrolle mit der Sohlen­aufnahmeplatte hinsichtlich der Kippbewegungen zu kuppeln, besteht in weiterer Ausgestaltung der Erfindung darin, daß an dem der Sohlenaufnahmeplatte zugeordneten Teil des Kreuzgelenkes zumindest eine Haltestange fest ange­ordnet ist, die an ihrem freien Ende die Steuerrolle trägt. Da die Sohlenaufnahmeplatte über das Drehgelenk mit dem oberen Teil des Kreuzgelenkes verbunden ist, macht die Haltestange mit der Steuerrolle die Kippbewe­gungen mit, ist aber von den Drehbewegungen der Sohlenauf­nahmeplatte unabhängig, so daß bei einer Verdrehung der Sohlenaufnahmeplatte zusammen mit dem Steuerkörper dieser sich gegenüber der Steuerrolle verschieben kann, so daß aufgrund der Ausbildung der Steuerfläche eine Höhenverschiebung des Steuerkörpers eintritt, die nach einem bestimmten Weg zur Auslösung des Auslösemechanis­mus führt.A simple possibility of coupling the control roller to the sole receiving plate with regard to the tilting movements consists in a further embodiment of the invention in that at least one holding rod is fixedly arranged on the part of the universal joint assigned to the sole receiving plate which carries the control roller at its free end. Since the sole mounting plate is connected to the upper part of the universal joint via the swivel joint, the support rod makes the tilting movements with the control roller, but is independent of the rotary movements of the sole mounting plate, so that when the sole mounting plate is rotated together with the control body, it faces the control roller can move, so that due to the formation of the control surface, a height shift of the control body occurs, which leads to the triggering of the trigger mechanism after a certain path.

Eine besonders einfache und raumsparende Konstruktion ergibt sich in weiterer Ausgestaltung der Erfindung dadurch, daß der Auslösemechanismus eine aus zwei gelenkig miteinander verbundenen Hebeln bestehende Kniehebelanord­nung aufweist, deren erste Hebel mit seinem freien Ende am Steuerkörper angelenkt und das freie Ende des zweiten Hebels am Steuerkörper verschiebbar geführt ist, wobei die Kniehebelanordnung zusammen mit dem Steuerkörper gegen einen in der Sohlenaufnahmeplatte angeordneten einstellbaren Anschlag, z.B. eine Madenschraube, höhen­ verschiebbar ist, wobei das Zusammenwirken von Anschlag und Kniehebelanordnung zu einem Umschwenken desselben führt und daß das beim Umschwenken verschiebbare Ende des zweiten Hebels der Kniehebelanordnung auf ein mit der Stiefelhalterung verbundenes Übertragungsglied einwirkt. Bei dieser Ausgestaltung wird die Auslösung bzw. Freigabe des Stiefels von der Bindung dadurch erreicht, daß bei einer Kippbewegung oder Drehbewegung der Sohlenaufnahme­platte der Steuerkörper gegen die Sohlenaufnahmeplatte verschoben wird und dabei die Kniehebelanordnung von einer Übertotpunktlage in eine andere Übertotpunktlage verschwenkt, wodurch das mit dem verschiebbaren freien Ende des zweiten Hebels der Kniehebelanordnung verbundene Übertragungsglied verschoben wird, was eine Auslösung der Stiefelhalterung zur Folge hat. Durch die Anordnung des einstellbaren Anschlags, dem in bekannter Weise eine Einstellskala zugeordnet sein kann, ist es möglich, den Auslösepunkt genau festzulegen, denn bei einem kürzeren Abstand von Kniehebelanordnung und Anschlag wird die Kniehebelanordnung bei einer kleineren Kippbewegung der Sohlenaufnahmeplatte gegen den Anschlag gedrückt und zum Umschwenken veranlaßt, als dies bei einem größeren Abstand der Fall ist.A particularly simple and space-saving construction results in a further embodiment of the invention in that the release mechanism has a toggle lever arrangement consisting of two articulated levers, the first lever of which is articulated with its free end on the control body and the free end of the second lever is displaceably guided on the control body is, the toggle lever assembly together with the control body against an adjustable stop arranged in the sole receiving plate, for example a grub screw is displaceable, the interaction of the stop and toggle lever arrangement leading to a pivoting thereof and that the end of the second lever of the toggle lever arrangement which is displaceable when pivoting acts on a transmission member connected to the boot holder. In this embodiment, the release or release of the boot from the binding is achieved in that when the sole receiving plate is tilted or rotated, the control body is displaced against the sole receiving plate and the toggle lever arrangement is pivoted from one over-center position to another over-center position, as a result of which the displaceable Free end of the second lever of the toggle lever assembly connected transmission member is displaced, which results in triggering the boot holder. By arranging the adjustable stop, which can be assigned a setting scale in a known manner, it is possible to precisely define the trigger point, because with a shorter distance between the toggle lever arrangement and the stop, the toggle lever arrangement is pressed against the stop with a smaller tilting movement of the sole receiving plate and for Swings caused than when a larger distance is the case.

Es ist vorteilhaft, wenn in weiterer Ausgestaltung der Erfindung die Kniehebelanordnung innerhalb einer gehäuse­artigen Ausnehmung des Steuerkörpers angeordnet ist.It is advantageous if, in a further embodiment of the invention, the toggle lever arrangement is arranged within a housing-like recess in the control body.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, daß das Übertragungsglied als Bowdenzug ausgebildet ist, dessen Seele mit ihrem einen Ende an einem auslösbaren Teil der Stiefelhalterung und mit ihrem anderen Ende mit dem Auslösemechanismus verbunden ist, wobei der Mantel des Bowdenzuges mit einem Ende am Auslösemechanismus und mit dem anderen Ende am Gehäuse der Stiefelhalterung abgestützt ist.An advantageous embodiment of the invention provides that the transmission element is designed as a Bowden cable, the soul of which has one end on a releasable part of the boot holder and the other end is connected to the release mechanism, the jacket of the Bowden cable being supported at one end on the release mechanism and at the other end on the housing of the boot holder.

Die Befestigung des Bowdenzuges kann dabei in unterschied­licher Weise erfolgen. Nach der einen Möglichkeit kann das mit dem Auslösemechanismus verbundene Ende der Seele am verschiebbaren Ende des zweiten Hebels befestigt sein, wobei das zugehörige Ende des Mantels am gehäusefesten Teil des Auslösemechanismus befestigt ist. Das mit dem Auslösemechanismus verbundene Ende der Seele kann aber auch an einem gehäusefesten Teil desselben befestigt sein, wobei das zugehörige Ende des Mantels am verschieb­baren Ende des zweiten Hebels der Kniehebelanordnung befestigt ist.The Bowden cable can be fastened in different ways. According to one possibility, the end of the core connected to the release mechanism can be fastened to the displaceable end of the second lever, the associated end of the casing being fastened to the part of the release mechanism which is fixed to the housing. The end of the core connected to the trigger mechanism can also be attached to a part of the housing which is fixed to the housing, the associated end of the jacket being attached to the displaceable end of the second lever of the toggle lever arrangement.

Mit Hilfe des erwähnten Bowdenzuges lassen sich die unterschiedlichsten Stiefelhalterungen öffnen. Eine bevorzugte Ausgestaltung besteht darin, daß die Stiefel­halterung einen schwenkbaren vorderen Sohlenhaltebügel und einen hinteren schwenkbaren Fersenstrammer umfaßt, der einen an der Sohlenaufnahmeplatte schwenkbar angeord­neten Bügel und einen zweiarmigen Sohlenniederhalter aufweist, der am Bügel schwenkbar gelagert ist, wobei der eine Arm des Sohlenniederhalters an der Stiefelsohle angreift und der andere Arm mittels eines Rasthakens mit dem Bügel kuppelbar ist und daß der Mantel des Bow­denzuges am Sohlenniederhalter abgestützt und die Seele mit dem Rasthalter verbunden ist, den sie gegen die Wirkung einer Feder in der Kuppelstellung hält. Die Auslösung erfolgt dabei nur am Fersenstrammer, da nach Öffnen desselben der Stiefel ohne weiteres aus dem vor­deren Sohlenhaltebügel herauskommt.With the help of the Bowden cable mentioned, a wide variety of boot mounts can be opened. A preferred embodiment consists in that the boot holder comprises a pivotable front sole support bracket and a rear pivotable heel tensioner which has a bracket pivotably arranged on the sole receiving plate and a two-armed sole retainer which is pivotably mounted on the bracket, one arm of the sole retainer on the boot sole attacks and the other arm can be coupled to the bracket by means of a locking hook and that the jacket of the Bowden cable is supported on the sole hold-down and the soul is connected to the locking holder, which it holds in the coupled position against the action of a spring. The release takes place only on the heel tightener, since after Opening the boot easily comes out of the front sole bracket.

Wenn in weiterer Ausgestaltung der Erfindung für beide Bindungen ein gemeinsamer Bowdenzug vorgesehen ist, dessen einstückig durchlaufende Seele mit ihren Enden an beiden Rasthaken befestigt ist und dessen Mantel durch die beiden Auslösemechanismen in drei Teile geteilt ist, wobei die äußeren Enden der äußeren Teile des Mantels an den Sohlenniederhaltern abgestützt sind, von den inneren Enden der äußeren Teile des Mantels eines orts­fest und das anderen an dem verschiebbaren Ende des zweiten Hebels einer der beiden Kniehebelanordnungen abgestützt ist und wobei der mittlere Teil des Bowden­zuges mit seinem einem Ende ortsfest und mit seinem anderen Ende an seinem verschiebbaren Ende des zweiten Hebels der anderen Kniehebelanordnung abgestütz ist, so wird bei Auslösen einer Bindung automatisch auch die zweiter Bindung geöffnet, so daß der Snowboard-Fahrer vom Snowboard freikommt, ohne daß eine getrennte Bela­stung des zweiten Beines nach erfolgter Auslösung am ersten Bein notwendig wäre.If, in a further embodiment of the invention, a common Bowden cable is provided for both bindings, the ends of which have a one-piece core attached to both latching hooks and whose jacket is divided into three parts by the two release mechanisms, the outer ends of the outer parts of the jacket the sole hold-downs are supported by the inner ends of the outer parts of the casing, one is fixed and the other is supported on the displaceable end of the second lever of one of the two toggle lever arrangements, and the middle part of the Bowden cable is fixed at one end and at the other end its displaceable end of the second lever of the other toggle lever arrangement is supported, so when a binding is triggered, the second binding is also automatically opened, so that the snowboard driver is released from the snowboard without a separate load on the second leg after the triggering on the first Would be necessary.

Die Erfindung ist in der Zeichnung beispielsweise darge­stellt. In dieser zeigen:

  • Fig. 1 : eine schaubildliche Darstellung eines Aus­schnittes aus einem Snowboard mit einem Paar Sicherheitsbindungen;
  • Fig. 2 : eine schaubildliche Darstellung einer Sicher­heitsbindung ohne Stiefelhalterung mit teil­ weise weggeschnittener Sohlenaufnahmeplatte
  • Fig. 3 - 5 : Seitenansichten einer Sicherheitsbindung in verschiedenen Betriebszuständen;
  • Fig. 6 u. 7: einen Auslösemechanismus in zwei verschie­denen Betriebszuständen;
  • Fig. 8 - 10 : verschiedene Fersenstrammer der Stiefel­halterung;
  • Fig. 11 : eine Reihenschaltung zweier Fersenstrammer zur gleichzeitigen Auslösung beider Bindungen;
  • Fig. 12 : eine erste Anordnungsmöglichkeit einer Einzel­zuordnung von Auslösemechanismus und Fersen­strammer; und
  • Fig. 13 : eine zweite Anordnungsmöglichkeit einer Einzel­zuordnung von Fersenstrammer und Auslösemechanis­mus.
The invention is shown in the drawing, for example. In this show:
  • 1: a diagrammatic representation of a section of a snowboard with a pair of safety bindings;
  • Fig. 2: a graphical representation of a safety binding without boot holder with part wise cut away sole receiving plate
  • 3 - 5: side views of a safety binding in different operating states;
  • Fig. 6 u. 7: a trigger mechanism in two different operating states;
  • Fig. 8 - 10: different heel tensioners of the boot holder;
  • 11: a series connection of two heel tensioners for simultaneous release of both bindings;
  • 12: a first possibility of arranging an individual assignment of the release mechanism and heel tensioner; and
  • 13: a second possibility of arranging an individual assignment of heel tensioner and release mechanism.

Wie aus Fig. 1 ersichtlich sind auf einem Snowboard 1 zwei insgesamt mit 2 bezeichnete Sicherheits-Bindungen angeordnet, die jeweils einen Stiefel 3 im wesentlichen quer zur Längsrichtung des Snowboards halten, wobei der vordere, linke Stiefel etwas schräg zur Querrichtung steht, während der hintere, rechte Stiefel annähernd in Querrichtung angeordnet ist.As can be seen from FIG. 1, two safety bindings, generally designated 2, are arranged on a snowboard 1, each holding a boot 3 essentially transversely to the longitudinal direction of the snowboard, the front, left boot being somewhat oblique to the transverse direction, while the rear one right boot is arranged approximately in the transverse direction.

Jede Stiefelhalterung umfaßt auf einer Sohlenaufnahme­platte 4 einen vorderen schwenkbar gelagerten Sohlen­haltebügel 5 und einen hinteren Fersenstrammer 6, der an einem an der Sohlenaufnahmeplatte schwenkbar gelager­ten Bügel 7 einen zweiarmigen Sohlenniederhalter 8 auf­weist, dessen eine Arm 9 mit der Stiefelsohle zusammen­wirkt, während der andere Arm 10 mittels eines Rastha­kens 11 mit dem schwenkbaren Bügel 7 kuppelbar ist. Mit Hilfe eines noch weiter unten zu beschreibenden Auslösemechanismus kommt der Rasthaken 11 bei Auftreten einer Überlast, die den Snowboardfahrer verletzen könnte, von dem Bügel 7 frei, so daß der Fersenstrammer den Stiefel freigeben kann.Each boot holder comprises, on a sole receiving plate 4, a front pivoted sole retaining bracket 5 and a rear heel tensioner 6, which on a bracket 7 pivotably mounted on the sole receiving plate has a two-arm sole hold-down device 8, one arm 9 of which cooperates with the boot sole, while the other arm 10 by means of a locking hook 11 can be coupled to the pivotable bracket 7. With the help of a trigger mechanism to be described further below, the latch hook 11 is released from the bracket 7 when an overload occurs which could injure the snowboarder, so that the heel tightener can release the boot.

In Fig. 2 ist die Lagerung der Sohlenaufnahmeplatte 4 dargestellt. Diese ist mittels eines Kreuzgelenkes 12, das einen unteren Teil 13 und einen oberen Teil 14 aufweist, nach sämtlichen Richtungen kippbar gelagert und mittels eines Lagers 15, das auf den oberen Teil 14 des Kreuzgelenkes 12 angeordnet ist, in beide Dreh­richtungen drehbar gelagert. Der untere Teil 13 des Kreuzgelenkes 12 ist auf einer Grunplatte 16 befestigt, die auf dem Snowboard festgelegt ist.In Fig. 2 the storage of the sole receiving plate 4 is shown. This is tiltably supported in all directions by means of a universal joint 12, which has a lower part 13 and an upper part 14, and is rotatably supported in both directions of rotation by means of a bearing 15, which is arranged on the upper part 14 of the universal joint 12. The lower part 13 of the universal joint 12 is fastened on a green plate 16 which is fixed on the snowboard.

Die Sohlenaufnahmeplatte 4 ist mittels Druckfedern 17 auf der Grundplatte 16 abgestützt, die im gezeigten Ausführungsbeispiel im wesentlichen entlang der Linie eines Ovals angeordnet sind. Wegen des unterschiedlichen Abstandes der Federn vom Zentrum der Platte, in der sich das Kreuzgelenk 12 und das Lager 15 befinden, sind unterschiedliche Kräfte notwendig, um die Sohlenaufnahme­platte 4 um die X-Achse und/oder Y-Achse zu kippen, wenn man von untereinander gleichen Federn ausgeht.The sole receiving plate 4 is supported on the base plate 16 by means of compression springs 17, which in the exemplary embodiment shown are arranged essentially along the line of an oval. Because of the different distance of the springs from the center of the plate in which the universal joint 12 and the bearing 15 are located, different forces are necessary in order to tilt the sole receiving plate 4 about the X axis and / or Y axis, if you start from the same springs.

An der Unterseite der Sohlenaufnahmeplatte ist an dieser, wie dies im Zusammenhang mit den Fig. 2 bis 5 zu entneh­men ist, ein Steuerkörper 18 in Form eines Kreisringes mittels Führungsstiften 19 verschiebbar geführt, die in Führungsbohrungen 19′ im Steuerkörper 18 eingreifen. In der Ruhelage, die in Fig. 3 dargestellt ist, ruht der Steuerkörper 18 auf der Grundplatte 16 auf. Wird die Sohlenaufnahmeplatte 4, wie in Fig. 4 gezeigt, gekippt, so bewegt sich der Steuerkörper 18 gegen die Sohlenauf­nahmeplatte, die von der Grundplatte einen so großen Abstand aufweist, daß ein gewisses Bewegungsspiel, das durch den Doppelpfeil 20 angedeutet ist, vorhanden ist.On the underside of the sole receiving plate, as can be seen in connection with FIGS. 2 to 5, a control body 18 in the form of a circular ring is displaceably guided by means of guide pins 19 which engage in guide bores 19 'in the control body 18. In the rest position, which is shown in FIG. 3, the control body 18 rests on the base plate 16. If the sole receiving plate 4 is tilted, as shown in FIG. 4, the control body 18 moves against the sole receiving plate, which is so far away from the base plate that there is a certain amount of play, which is indicated by the double arrow 20.

An zwei diametral gegenüberliegenden Stellen ist an der Unterseite des Steuerkörpers 18 jeweils eine Steuer­fläche 21 ausgebildet, die, wie aus Fig. 5 ersichtlich, symmetrisch ausgeführt ist. Mit jeder dieser Steuerflächen 21 wirkt eine Steuerrolle 22 zusammen, die an einer Haltestange 23 gehalten ist. Jede Haltestange 23 ist mit dem oberen Teil 14 des Kreuzgelenkes 12 fest verbun­den, so daß die Steuerrollen 22 die Kippbewegungen der Sohlenaufnahmeplatte 4 mitmachen. Hierdurch ist ein Verschiebung des Steuerkörpers 18 bei einer Verdrehhung der Sohlenaufnahmeplatte 4 und damit des Steuerkörpers 18, der durch die Führungsstifte 19 mit der Sohlenauf­nahmeplatte in Drehrichtung verbunden ist möglich, ohne daß die Kippbewegungen einen Einfluß hierauf hätten. Bei einer Verdrehung des Steuerkörpers 18 gleitet eine Fläche der Steuerfläche 21 auf der Steuerrolle 22 ab, wodurch entsprechend der Neigung der Steuerfläche 21 der Steuerkörper 18 gegen die Sohlenaufnahmeplatte 4 gedrückt wird. Dabei werden die Federn entsprechend der Biegelinie 56 ausgelenkt (Fig. 5).At two diametrically opposite points, a control surface 21 is formed on the underside of the control body 18, which, as can be seen from FIG. 5, is designed symmetrically. A control roller 22, which is held on a holding rod 23, interacts with each of these control surfaces 21. Each support rod 23 is firmly connected to the upper part 14 of the universal joint 12, so that the control rollers 22 participate in the tilting movements of the sole receiving plate 4. As a result, a displacement of the control body 18 upon rotation of the sole receiving plate 4 and thus of the control body 18, which is connected by the guide pins 19 to the sole receiving plate in the direction of rotation, is possible without the tilting movements having an influence on this. When the control body 18 is rotated, a surface of the control surface 21 slides on the control roller 22, which corresponds to the inclination of the control surface 21 the control body 18 is pressed against the sole receiving plate 4. The springs are deflected according to the bending line 56 (Fig. 5).

Innerhalb des Steuerkörpers 18 ist in einer gehäusearti­gen Ausnehmung 24 ein insgesamt mit 25 bezeichneter Auslösemechanismus angeordnet, der in seinem Aufbau aus den Fig. 6 und 7 ersichtlich ist. Dieser Auslöseme­chanismus umfaßt eine aus zwei Hebeln 26 und 27 aufgebaute Kniehebelanordnung, deren Hebel mittels einer Achse 28 gelenkig miteinander verbunden sind. Die Kniehebel­anordnung ist doppelt ausgeführt, d. h. zu jedem Hebel 26 und 27 ist ein mit Abstand parallel hierzu angeordne­ter identischer Hebel vorgesehen. Die Achse 28 verbindet also die paarweise angeordneten Hebel 26 und 27. Da die Hebel durch die Achse 28 miteinander verbunden sind, wirken sie wie ein Hebel, so daß nachfolgend stets von einem Hebel die Rede ist. Das freie Ende des Hebels 26 ist an einem gehäusefesten Widerlager 29 schwenkbar gelagert, während das freie Ende des Hebels 27 in einem Längsschlitz 30 des Steuerkörpers 18 verschiebbar ge­führt ist. Hierzu sind die beiden parallelen Hebel 27 durch einen Bolzen 31 verbunden, der beidseitig über­steht und mit seinen Enden in den Längsschlitz 30 ein­greift.Arranged within the control body 18 in a housing-like recess 24 is a trigger mechanism, generally designated 25, whose structure can be seen from FIGS. 6 and 7. This release mechanism comprises a toggle lever arrangement constructed from two levers 26 and 27, the levers of which are articulated to one another by means of an axis 28. The toggle lever arrangement is double, i. H. for each lever 26 and 27 there is provided an identical lever which is arranged at a distance parallel to it. The axis 28 thus connects the levers 26 and 27 arranged in pairs. Since the levers are connected to one another by the axis 28, they act as a lever, so that a lever is always referred to below. The free end of the lever 26 is pivotally mounted on an abutment 29 fixed to the housing, while the free end of the lever 27 is slidably guided in a longitudinal slot 30 of the control body 18. For this purpose, the two parallel levers 27 are connected by a bolt 31 which projects on both sides and engages with its ends in the longitudinal slot 30.

In Fig. 6 ist die Kniehebelanordnung in der oberen Über­totpunktlage dargestellt, während sie sich in Fig. 7 in der unteren Übertotpunktlage befindet. In diese untere Lage gelangt die Kniehebelanordnung, wenn der Steuer­körper 18 entweder durch eine Kippbewegung oder durch eine Drehbewegung gegen die Sohlenaufnahmeplatte verscho­ ben wird. Dabei kommt die Achse 28 zur Anlage an einen als Madenschraube ausgebildeten Anschlag 32, der in eine Gewindebohrung 33 der Sohlenaufnahmeplatte ein­geschraubt und von der Oberseite der Sohlenaufnahmeplatte 4 aus in seiner Lage einstellbar ist. Wenn die Achse 28 durch Anheben des Steuerkörpers 18 gegen diesen An­schlagkörper 32 gedrückt wird, wird die Kniehebelanord­nung über die Totpunklage gedrückt und gelangt ausgehend von der in Fig. 6 dargestellten Lage in die in Fig. 7 dargestellte Lage, wobei sich der Abstand zwischen den Enden der Hebel 26 und 27, d. h. der Abstand zwischen dem Bolzen 31 und dem mit 34 bezeichneten Anlenkpunkt des ersten Hebels 26 verkürzt.In Fig. 6 the toggle lever arrangement is shown in the upper dead center position, while in Fig. 7 it is in the lower dead center position. The toggle lever arrangement comes into this lower position when the control body 18 moves against the sole receiving plate either by a tilting movement or by a rotary movement will. The axis 28 comes to rest against a stop 32 designed as a grub screw, which is screwed into a threaded bore 33 of the sole receiving plate and its position can be adjusted from the top of the sole receiving plate 4. When the axle 28 is pressed against this stop body 32 by lifting the control body 18, the toggle lever arrangement is pressed over the dead-end action and, starting from the position shown in FIG. 6, reaches the position shown in FIG. 7, the distance between the ends increasing the lever 26 and 27, ie the distance between the bolt 31 and the articulation point designated 34 of the first lever 26 is shortened.

Wie aus Fig. 11 ersichtlich, sind beide Fersenstrammer 6 über einen insgesamt mit 35 bezeichneten Bowdenzug verbunden. Die Seele 36 des Bowdenzuges ist einstückig ausgeführt, wobei die Enden dieser Seele mit den Rast­haken 11 fest verbunden sind und die Rasthaken entgegen der Wirkung einer Feder 37 in der gekuppelten Stellung mit dem Bügel 7 hält. Der Mantel des Bowdenzuges 35 ist durch die beiden Auslösemechanismen 25 in drei Teile 38, 39 und 40 geteilt. Die äußeren Enden der äußeren Teile 38 und 40 des Mantels sind unter Zwischenschaltung einer Feder 41 am Fersenstrammer 6 abgestützt. Das innere Ende des äußeren Teiles 38 ist am Bolzen 31 des ersten Auslösemechanismus, beispielsweise der Bindung für den linken Fuß, abgestützt, während die Seele 36 durch diesen Bolzen hindurchläuft. Das innere Ende des zweiten äußeren Teils 40 des Mantels ist am gehäusefesten Wiederlager 29 abgestützt. Die Enden des mittleren Teils 39 des Mantels des Bowdenzuges sind einerseits am gehäusefesten Widerlager 29 des einen Auslösemechanismus und andererseits am Bolzen 31 des zweiten Auslösemechanismus abgestützt. Die Seele 36 läuft dabei durch die Bolzen 31 und die Widerlager 29 hindurch, die entsprechende Bohrungen aufweisen. Wenn sich die Kniehebelanordnungen beider Auslösemechanismen in der oberen Übertotpunktlage befinden, die in Fig. 6 dargestellt ist, dann werden einerseits das innere Ende 42 des äußeren Teils 38 und das eine Ende 44 des mittleren Teils 39 auf die größtmögliche Entfernung voneinander im Abstand gehalten. Gleiches gilt für das innere Ende 43 des anderen äußeren Teils 40 und das andere Ende 45 des mittleren Teils 39. In dieser Stellung ziehen die Enden der Seele 36 die Rasthaken 11 gegen die jeweiligen Bügel 7 der Fersenstrammer. Wird eine Kniehebelanordnung, beispielsweise in Fig. 11 die linke Kniehebelanordnung in die untere Übertot­punktlage überführt, was durch Verschieben des Steuerkörpers 18 und damit durch Anlage der Achse 28 an den Anschlag 32 erfolgt, so verschiebt sich bei dieser Überführung der Kniehebelanordnung der Bolzen 31 in dem Längsschlitz 30, wodurch der Abstand zwischen den Enden 42 und 44 der Mantelteile 38 und 39 geringer wird. Hierdurch wird die Seele 36 in ihrem Spannungszustand gelockert, wobei sich die Verkürzung der Abstände zwischen den Enden 42 und 44 wie eine Verlängerung der Seele 36 auswirkt, so daß die Rasthaken 11 von den Bügeln 7 frei kommen. Wenn die Kupplung zwischen dem Hebel 10 des Fersenstrammers 6 und dem Bügel 7 nicht mehr existiert, dann kann der Stiefel 3 durch Verschwenken des Sohlenniederhalters 8 gegenüber dem Bügel 7 freikommen. Da der Stiefel 3 mit seiner Sohle an der Spitze nur durch den vorderen Sohlenhalter 5 gehalten ist, kann sich der Stiefel 3 von der Bindung lösen.As can be seen from FIG. 11, both heel tensioners 6 are connected via a Bowden cable, designated overall by 35. The core 36 of the Bowden cable is made in one piece, the ends of this core being firmly connected to the locking hooks 11 and holding the locking hook against the action of a spring 37 in the coupled position with the bracket 7. The jacket of the Bowden cable 35 is divided into three parts 38, 39 and 40 by the two trigger mechanisms 25. The outer ends of the outer parts 38 and 40 of the jacket are supported on the heel tensioner 6 with the interposition of a spring 41. The inner end of the outer part 38 is supported on the bolt 31 of the first release mechanism, for example the binding for the left foot, while the core 36 runs through this bolt. The inner end of the second outer part 40 of the casing is supported on the abutment 29 fixed to the housing. The ends of the middle part 39 of the jacket of the Bowden cable are on the one hand fixed to the housing Abutment 29 of a trigger mechanism and on the other hand supported on the bolt 31 of the second trigger mechanism. The core 36 runs through the bolts 31 and the abutments 29, which have corresponding bores. If the toggle lever arrangements of both release mechanisms are in the upper dead center position, which is shown in FIG. 6, then on the one hand the inner end 42 of the outer part 38 and the one end 44 of the central part 39 are kept at the greatest possible distance from one another. The same applies to the inner end 43 of the other outer part 40 and the other end 45 of the middle part 39. In this position, the ends of the core 36 pull the locking hooks 11 against the respective bracket 7 of the heel tensioner. If a toggle lever arrangement, for example in FIG. 11, the left toggle lever arrangement is transferred to the lower dead center position, which is done by moving the control body 18 and thus by abutting the axis 28 against the stop 32, then the pin 31 in this transfer of the toggle lever arrangement moves Longitudinal slot 30, whereby the distance between the ends 42 and 44 of the jacket parts 38 and 39 is smaller. As a result, the core 36 is relaxed in its tension state, the shortening of the distances between the ends 42 and 44 having the effect of an extension of the core 36, so that the latching hooks 11 come free from the brackets 7. If the coupling between the lever 10 of the heel tensioner 6 and the strap 7 no longer exists, then the boot 3 can be released by pivoting the sole hold-down 8 relative to the strap 7. Since the sole of the boot 3 is held at the tip by the front sole holder 5, the boot 3 can release from the binding.

Das dargestellte Ausführungsbeispiel zeigt eine Ausgestal­tung, bei der die beiden Fersenstrammer miteinander verbunden sind, so daß bei Auslösung einer Bindung auch die zweite Bindung aufmacht.The illustrated embodiment shows an embodiment in which the two heel tensioners are connected to one another, so that when a binding is triggered, the second binding also opens.

Um den Auslösemechanismus nach einem Auslösevorgang wieder in die in Fig. 6 dargestellte Lage zu bringen, ist ein Handhebel 46 vorgesehen, der mit einer Nocken­scheibe 47 verbunden ist, deren Nocken 48 bei einer Verdrehung des Handhebels 46 unter den überstehenden Stummel der Achse 28 greift, wodurch die Achse angehoben und die Kniehebelanordnung in ihre obere Übertotpunktalge gemäß Fig. 6 überführt wird. Dabei wird ausgehend von der Stellung in Fig. 7 das Kniegelenk mit der Achse 28 zuerst nach unten, anschließend nach links in der Zeichnung und dann durch die Totpunklage nach oben ge­drückt. Eine nicht dargestellte Feder bringt den Hand­hebel 46 wieder in die Ausgangsstellung.In order to bring the trigger mechanism back into the position shown in FIG. 6 after a triggering process, a hand lever 46 is provided, which is connected to a cam disk 47, the cam 48 of which engages under the protruding stub of the axis 28 when the hand lever 46 is turned, whereby the axle is raised and the toggle lever arrangement is transferred into its upper dead center position as shown in FIG. 6. Starting from the position in FIG. 7, the knee joint with the axis 28 is first pressed downwards, then to the left in the drawing and then by the deadlock suit upwards. A spring, not shown, brings the hand lever 46 back into the starting position.

In den Fig. 8 bis 10 sind verschiedene Befestigungen der Seele 36 am Rasthaken 11 dargestellt.8 to 10 different fastenings of the soul 36 on the locking hook 11 are shown.

Bei der Ausgestaltung nach Fig. 8 ist das Seelenende mit einem Bund 49 und einem daran befestigten Zapfen 50 verbunden. Das Seelenende mit dem Zapfen 50 greift durch einen Längsschlitz 51 im Rasthaken 11, wobei der Bund 49 auf der Oberseite des Rasthakens 11 abgestützt ist. Wird der Zapfen 50 in Richtung auf dasjenige Ende des Rasthakens 11 verschoben, an dem der Rasthaken mittels einer Achse 52 am Arm 10 schwenkbar gelagert ist, so kann der Rasthaken 11 von Hand trotz gespanntem Bowden­zug angehoben werden, weil sich die Seele dann im Bereich der Schwenkachse des Rasthakens 11 befindet. Diese Aus­gestaltung dient dazu, den Fersenstrammer willkürlich von Hand zu lösen, um den Stiefel aus der Sohlenhalterung frei zu bekommen.8, the soul end is connected to a collar 49 and a pin 50 attached to it. The core end with the pin 50 engages through a longitudinal slot 51 in the latching hook 11, the collar 49 being supported on the top of the latching hook 11. If the pin 50 is displaced in the direction of that end of the latching hook 11 on which the latching hook is pivotably mounted on the arm 10 by means of an axis 52, so the latching hook 11 can be lifted by hand despite the Bowden cable being tensioned because the soul is then in the region of the pivot axis of the latching hook 11. This configuration serves to arbitrarily release the heel tightener by hand in order to free the boot from the sole holder.

Bei den Ausführungen nach die Fig. 9 und 10 muß zum Öffnen des Fersenstrammers der Rasthaken 11 gegen die Haltewirkung des Bowdenzuges angehoben werden, wobei beim Anheben des Rasthakens 11 die Feder 41 zusammengedrückt wird. Die Ausführungen nach den Fig. 9 und 10 unterscheiden sich dadurch, daß bei der Ausgestaltung nach Fig. 9 der Bowdenzug durch den Sohlenniederhalter geführt ist, wobei sich die Feder 41 an einer Zwischenwand 53 im Inneren des hohl ausgebildeten Sohlenniederhalters abstützt, während bei der Ausgestaltung nach Fig. 10 der Sohlennieder­halter an der Außenseite eine Lasche 54 zur Abstützung der Feder 41 aufweist. Das Ende der Seele 36 ist bei dieser Ausführungsform an einer seitlich abstehenden Lasche 55 befestigt, die mit dem Rasthaken 11 fest verbunden ist, während bei der Ausgestaltung nach Fig. 9 das Ende der Seele 36 unmittelbar am Rasthaken 11 befestigt ist.9 and 10, the latch hook 11 must be raised against the holding action of the Bowden cable to open the heel tensioner, the spring 41 being compressed when the latch hook 11 is raised. 9 and 10 differ in that, in the embodiment according to FIG. 9, the Bowden cable is guided through the sole hold-down device, the spring 41 being supported on an intermediate wall 53 in the interior of the hollow sole hold-down device, while in the embodiment 10 the sole hold-down device has a tab 54 on the outside for supporting the spring 41. In this embodiment, the end of the soul 36 is fastened to a laterally projecting tab 55 which is firmly connected to the latching hook 11, while in the embodiment according to FIG. 9 the end of the soul 36 is fastened directly to the latching hook 11.

Die Figuren 12 und 13 zeigen jeweils Einzelzuordnungen von Auslösemechanismus und Fersenstrammer, d.h. es liegt hier nicht mehr eine gemeinsame Auslösung an beiden Fersenstrammern vor, wenn bei einer Bindung der Auslöse­mechanismus in Funktion tritt, wie dies bei der Anordnung gemäß Fig. 11 der Fall ist. Jedem Fersenstrammer ist zwar auch wie bei der Anordnung nach Fig. 11 ein Auslöse­mechanismus 25 zugeordnet, doch entfällt hier die Verbindung zwischen den beiden Auslösemechanismen. Im übrigen ist die Ausgestaltung der Fersenstrammer und die Anordnung des Bowdenzuges am Fersenstrammer die gleiche wie bei der Darstellung in Fig. 11.FIGS. 12 and 13 each show individual assignments of the release mechanism and heel tensioner, ie there is no longer a common release on both heel tensioners when the release mechanism comes into operation when binding, as is the case with the arrangement according to FIG. 11. A release mechanism 25 is assigned to each heel tensioner, as in the arrangement according to FIG. 11, but the connection is omitted here between the two trigger mechanisms. Otherwise, the configuration of the heel tensioner and the arrangement of the Bowden cable on the heel tensioner are the same as in the illustration in FIG. 11.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 12 ist das dem Auslöse­mechanismus 25 zugeordnete Ende der Seele 36 an dem gehäusefesten Anschlag 29 befestigt, so daß bei einem Umschwenken der Kniehebelanordnung von der einen Über­totpunktlage in die in Fig. 12 dargestellte Übertotpunktlage das mit dem Bolzen 31 befestigte Ende des Mantels 38 in Richtung auf das gehäusefest befestigte Ende der Seele 36 verschoben wird, wodurch das mit dem Rasthaken 11 verbundene Ende der Seele 36 an Zugspannung verliert und den Rasthaken 11 freigeben kann.In the embodiment according to FIG. 12, the end of the soul 36 assigned to the release mechanism 25 is fastened to the stop 29 fixed to the housing, so that when the toggle lever arrangement is pivoted from the one over-center position to the over-center position shown in FIG. 12, the end fastened with the bolt 31 of the jacket 38 is displaced in the direction of the end of the core 36 fixed to the housing, as a result of which the end of the core 36 connected to the locking hook 11 loses tension and can release the locking hook 11.

Bei der Ausgestaltung nach Fig. 13 ist das dem Auslöse­mechanismus 25 zugeordnete Ende der Seele 36 mit dem verschiebbaren Bolzen 31 verbunden, während das zugehörige Ende des Mantels 40 an dem gehäusefesten Anschlag 29 abgestützt ist. Ein Umschwenken der Kniehebelanordnung aus der in Fig. 13 dargestellten Lage in die andere Übertotpunktlage hat zur Folge, daß das Ende der Seele 36 verschoben wird und zwar in Fig. 13 nach rechts, so daß das mit dem Rasthaken 11 verbundene Ende der Seele nach oben gedrückt wird, was ein Lösen des Rasthakens 11 vom Bügel 7 zur Folge hat.13, the end of the core 36 associated with the release mechanism 25 is connected to the displaceable bolt 31, while the associated end of the casing 40 is supported on the stop 29 fixed to the housing. A pivoting of the toggle lever arrangement from the position shown in FIG. 13 into the other over-center position has the result that the end of the core 36 is shifted to the right in FIG. 13, so that the end of the core connected to the latching hook 11 is upward is pressed, which has the result that the locking hook 11 is released from the bracket 7.

Claims (20)

1. Paarweise auf einem Gleitbrett, insbesondere Snowboard anzubringende Sicherheitsbindung, gekennzeichnet durch eine Sohlenaufnahmeplatte (4), die um einen zentralen Punkt gegen Federwirkung (17) sowohl um eine senkrecht zur Sohlenaufnahmeplatte (4) stehende Achse (Z-Achse) in beiden Drehrichtungen drehbar als auch um jede beliebige parallel zur Sohlenaufnahme­platte (4) gelegene Achse kippbar, auf dem Snowboard (1) gelagert ist und mit einem Steuerkörper (18) zusammenwirkt, der in Abhängigkeit von der Größe der Bewegung der Sohlenaufnahmeplatte (4) einen Auslösemechanismus (25) für eine auf der Sohlenaufnahme­platte angeordnete Stiefelhalterung (5, 6) steuert.1. In pairs on a gliding board, in particular snowboard safety binding to be attached, characterized by a sole receiving plate (4) which can be rotated in both directions of rotation about a central point against spring action (17) both about an axis (Z axis) perpendicular to the sole receiving plate (4) as well as about any axis parallel to the sole receiving plate (4), on which the snowboard (1) is mounted and cooperates with a control body (18) which, depending on the size of the movement of the sole receiving plate (4), has a trigger mechanism (25) controls for a boot holder (5, 6) arranged on the sole receiving plate. 2. Sicherheitsbindung nach Anspruch 1, dadurch gekenn­zeichnet, daß die Sohlenaufnahmeplatte (4) durch eine Vielzahl von Schraubenfedern (17) auf einer Grundplatte (16) abgestützt ist.2. Safety binding according to claim 1, characterized in that the sole receiving plate (4) is supported by a plurality of coil springs (17) on a base plate (16). 3. Sicherheitsbindung nach Anspruch 2, dadurch gekenn­zeichnet, daß die Schraubenfedern (17) entsprechend den auftretenden Belastungen einen unterschiedlich großen Abstand zur Lagerung (12, 15) der Sohlen­aufnahmeplatte (4) haben.3. Safety binding according to claim 2, characterized in that the coil springs (17) have a different distance from the bearing (12, 15) of the sole receiving plate (4) according to the loads occurring. 4. Sicherheitsbindung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Schraubenfedern (17) sowohl an der Grundplatte (16) als auch an der Sohlenaufnahme­platte (4) befestigt sind und in der Ruhestellung der Sohlenaufnahmeplatte (4) spannungslos sind.4. Safety binding according to claim 2 or 3, characterized in that the coil springs (17) both on the base plate (16) and on the sole receiving plate (4) are fixed and in the rest position of the sole receiving plate (4) are de-energized. 5. Sicherheitsbindung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, die die Schraubenfedern (17) nur an der Grundplatte (16) befestigt sind und daß zur Abstützung der Sohlenaufnahmeplatte (4) in Drehrichtung zusätzliche Federn vorgesehen sind.5. Safety binding according to claim 2 or 3, characterized in that the coil springs (17) are only attached to the base plate (16) and that additional springs are provided in the direction of rotation for supporting the sole receiving plate (4). 6. Sicherheitsbindung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeich­net, daß die Schraubenfedern in ihrer Vorspannung einstellbar sind.6. Safety binding according to claim 5, characterized in that the coil springs are adjustable in their bias. 7. Sicherheitsbindung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß zur Kipplagerung der Sohlenaufnahmeplatte (4) ein auf der Grundplatte (16) befestigtes Kreuzgelenk (12) dient, auf dem ein Drehlager (15) vorgesehen ist, welches die Sohlen­aufnahmeplatte (4) mit dem Kreuzgelenk (12) verbin­det und zur drehbaren Lagerung der Sohlenaufnahme­platte (4) dient.7. Safety binding according to one of claims 1 to 6, characterized in that for tilting the sole receiving plate (4) serves on the base plate (16) attached universal joint (12) on which a pivot bearing (15) is provided, which the sole receiving plate ( 4) connects to the universal joint (12) and serves for the rotatable mounting of the sole mounting plate (4). 8. Sicherheitsbindung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Sohlenaufnahme­platte (4) mittels eines Kugelgelenkes gelagert ist.8. Safety binding according to one of claims 1 to 6, characterized in that the sole receiving plate (4) is mounted by means of a ball joint. 9. Sicherheitsbindung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Steuerkörper (18) als ein um das Lager (12, 15) der Sohlenaufnahme­platte (4) herum und parallel zu dieser sowie mit Bewegungsspiel (20) zur Sohlenaufnahmeplatte (4) angeordneter Ring ausgebildet ist, der an der Unterseite der Sohlenaufnahmeplatte (4) mittels Führungen (19) senkrecht zur Sohlenaufnahmeplatte (4) geführt ist.9. Safety binding according to one of claims 1 to 8, characterized in that the control body (18) is designed as a ring arranged around the bearing (12, 15) of the sole receiving plate (4) and parallel to it and with movement play (20) to the sole receiving plate (4) The underside of the sole receiving plate (4) is guided perpendicular to the sole receiving plate (4) by means of guides (19). 10. Sicherheitsbindung nach einem der Ansprüche 9 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Steuerkörper (18) eine von der Kreisform abweichende Form aufweist.10. Safety binding according to one of claims 9 to 12, characterized in that the control body (18) has a shape deviating from the circular shape. 11. Sicherheitsbindung nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, daß zur Führung des Steuerkörpers (18) an der Unterseite der Sohlenaufnahmeplatte (4) senkrecht zu dieser Führungsstifte (19) vorgesehen sind, die in entsprechende Führungsbohrungen (19 im Steuerkörper (18) eingreifen.11. Safety binding according to claim 9 or 10, characterized in that for guiding the control body (18) on the underside of the sole receiving plate (4) perpendicular to this guide pins (19) are provided which engage in corresponding guide bores (19 in the control body (18) . 12. Sicherheitsbindung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Steuerkörper (18) eine nach beiden Drehrichtungen symmetrische Steuerfläche (21) aufweist, die bei einer Verdrehung des Steuerkörpers (18) mit einer Steuerrolle (22) zusammenwirkt, die hinsichtlich der Kippbewegung mit der Sohlenaufnahmeplatte (4) gekuppelt, hinsicht­lich der Drehbewegungen der Sohlenaufnahmeplatte (4) unabhängig von dieser ist.12. Safety binding according to one of claims 1 to 11, characterized in that the control body (18) has a symmetrical in both directions of rotation control surface (21) which cooperates with a control roller (22) in a rotation of the control body (18), which with respect the tilting movement coupled to the sole receiving plate (4) is independent of the rotating movements of the sole receiving plate (4). 13. Sicherheitsbindung nach Anspruch 11, dadurch gekenn­zeichnet, daß an dem der Sohlenaufnahmeplatte (4) zugeordneten Teil (14) des Kreuzgelenkes (12) zumindest eine Haltestange (23) fest angeordnet ist, die an ihrem freien Ende die Steuerrolle (22) trägt.13. Safety binding according to claim 11, characterized in that on the sole receiving plate (4) associated part (14) of the universal joint (12) at least one holding rod (23) is fixed, which carries the control roller (22) at its free end. 14. Sicherheitsbindung nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß der Auslösemechanis­mus (25) eine aus zwei gelenkig miteinander verbun­denen Hebeln (26, 27) bestehende Kniehebelanordnung (26, 27, 28) aufweist, deren erster Hebel (26) mit seinem freien Ende am Steuerkörper (18) angelenkt und das freie Ende des zweiten Hebels (27) am Steuer­körper (18) verschiebbar geführt (30, 31) ist, wobei die Kniehebelanordnung zusammen mit dem Steuerkörper (18) gegen einen in der Sohlenaufnahmeplatte (4) angeordneten verstellbaren Anschlag (32), z.B. eine Madenschraube, höhenverschiebbar ist, wobei das Zusammenwirken von Anschlag (32) und Kniehebelanord­nung (26, 27, 28) zu einem Umschwenken derselben führt und daß das beim Umschwenken verschiebbare Ende des zweiten Hebels (27) der Kniehebelanordnung auf ein mit der Stiefelhalterung (6) verbundenes Übertragungsglied (35) einwirkt.14. Safety binding according to one of claims 1 to 13, characterized in that the trigger mechanism (25) has a toggle lever arrangement (26, 27, 28) consisting of two articulated levers (26, 27), the first lever (26) of which its free end is articulated on the control body (18) and the free end of the second lever (27) on the control body (18) is displaceably guided (30, 31), the toggle lever arrangement together with the control body (18) against one in the sole receiving plate (4 ) arranged adjustable stop (32), for example a grub screw, is height-displaceable, the interaction of the stop (32) and toggle lever arrangement (26, 27, 28) causing the same to pivot around and that the end of the second lever (27) which is displaceable when pivoting the toggle lever arrangement acts on a transmission member (35) connected to the boot holder (6). 15. Sicherheitsbindung nach Anspruch 14, dadurch gekenn­zeichnet, daß die Kniehebelanordnung (26, 27, 28) innerhalb einer gehäuseartigen Ausnehmung (24) des Steuerkörpers (18) angeordnet ist.15. Safety binding according to claim 14, characterized in that the toggle lever arrangement (26, 27, 28) is arranged within a housing-like recess (24) of the control body (18). 16. Sicherheitsbindung nach Anspruch 14 oder 15, dadurch gekennzeichnet, daß das Übertragungsglied als Bowdenzug (35) ausgebildet ist, dessen Seele (36) mit ihrem einen Ende an einem auslösbaren Teil (11) der Stiefel­ halterung (6) und mit ihrem anderen Ende mit dem Auslösemechanismus (25) verbunden ist, wobei der Mantel des Bowdenzuges (35) mit einem Ende am Auslöse­mechanismus (25) und mit dem anderen Ende am Gehäuse der Stiefelhalterung (6) abgestützt ist.16. Safety binding according to claim 14 or 15, characterized in that the transmission member is designed as a Bowden cable (35), the soul (36) with one end of a releasable part (11) of the boots bracket (6) and at its other end to the release mechanism (25), wherein the jacket of the Bowden cable (35) is supported at one end on the release mechanism (25) and at the other end on the housing of the boot holder (6). 17. Sicherheitsbindung nach Anspruch 16, dadurch gekenn­zeichnet, daß das mit dem Auslösemechanismus (25) verbundene Ende der Seele (36) am verschiebbaren Ende des zweiten Hebels (37) befestigt ist, wobei das zugehörige Ende des Mantels (40) am gehäusefesten Teil (29) des Auslösemechanismus (25) befestigt ist.17. Safety binding according to claim 16, characterized in that the end of the core (36) connected to the release mechanism (25) is attached to the displaceable end of the second lever (37), the associated end of the casing (40) on the part fixed to the housing ( 29) of the trigger mechanism (25) is attached. 18. Sicherheitsbindung nach Anspruch 16, dadurch gekenn­zeichnet, daß das mit dem Auslösemechanismus (25) verbundene Ende der Seele (36) an einem gehäusefesten Teil (29) desselben befestigt ist, wobei das zugehörige Ende des Mantels (38) am verschiebbaren Ende des zweiten Hebels (27) der Kniehebelanordnung befestigt ist.18. Safety binding according to claim 16, characterized in that the end of the core (36) connected to the release mechanism (25) is attached to a housing-fixed part (29) thereof, the associated end of the shell (38) at the displaceable end of the second Lever (27) of the toggle lever assembly is attached. 19. Sicherheitsbindung nach einem der Ansprüche 16 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß die Stiefelhalterung einen schwenkbaren vorderen Sohlenhaltebügel (5) und einen hinteren schwenkbaren Fersenstrammer (6) umfaßt, der einen an der Sohlenaufnahmeplatte (4) schwenkbar angeordneten Bügel (7) und einen zweiarmigen Sohlenniederhalter (8) aufweist, der am Bügel (7) schwenkbar gelagert ist, wobei der eine Arm (9) des Sohlenniederhalters (8) an der Stiefelsohle angreift und der andere Arm (10) mittels eines Rast­ hakens (11) mit dem Bügel (7) kuppelbar ist und daß der Mantel (35) des Bowdenzuges (35, 36) am Sohlenniederhalter (8) abgestützt und die Seele (36) mit dem Rasthaken (11) verbunden ist, den sie gegen die Wirkung einer Feder (37) in der Kuppelstellung hält.19. Safety binding according to one of claims 16 to 18, characterized in that the boot holder comprises a pivotable front sole retaining bracket (5) and a rear pivoting heel tensioner (6) which has a bracket (7) pivotably arranged on the sole receiving plate (4) and one Has two-armed sole hold-down device (8) which is pivotably mounted on the bracket (7), one arm (9) of the sole hold-down device (8) engaging the sole of the boot and the other arm (10) by means of a catch Hook (11) can be coupled to the bracket (7) and that the jacket (35) of the Bowden cable (35, 36) is supported on the sole hold-down (8) and the soul (36) is connected to the locking hook (11), which it against maintains the action of a spring (37) in the coupled position. 20. Sicherheitsbindung nach einem der Ansprüche 16 bis 19, dadurch gekennzeichnet, daß für beide Bindungen (2) ein gemeinsamer Bowdenzug (35, 36) vorgesehen ist, dessen einstückig durchlaufende Seele (36) mit ihren Enden an den Rasthaken (11) befestigt ist und dessen Mantel durch die beiden Auslöseme­chanismen (25) in drei Teile (38, 39, 40) geteilt ist, wobei die äußeren Enden des Mantels an den Sohlenniederhaltern (8) abgestützt sind, von den inneren Enden (42, 43) der äußeren Teile (38, 40) des Mantels eines (43) ortsfest (29) und das andere (42) an dem verschiebbaren Ende (31) des zweiten Hebels (27) einer der beiden Kniehebelanordnungen abgestützt ist und wobei der mittlere Teil (39) des Bowdenzuges mit seinem einen Ende (44) gehäusefest (29) und mit seinem anderen Ende (45) an dem verschieb­baren Ende (31) des zweiten Hebels (27) der anderen Kniehebelanordnung (26, 27, 28) abgestützt ist.20. Safety binding according to one of claims 16 to 19, characterized in that for both bindings (2) a common Bowden cable (35, 36) is provided, the one-piece continuous core (36) is attached with its ends to the latching hook (11) and the casing of which is divided into three parts (38, 39, 40) by the two release mechanisms (25), the outer ends of the casing being supported on the sole hold-down devices (8) from the inner ends (42, 43) of the outer parts (38, 40) of the sheath one (43) is stationary (29) and the other (42) is supported on the displaceable end (31) of the second lever (27) of one of the two toggle lever arrangements and wherein the middle part (39) of the Bowden cable one end (44) is fixed to the housing (29) and the other end (45) is supported on the displaceable end (31) of the second lever (27) of the other toggle lever arrangement (26, 27, 28).
EP90113776A 1989-07-28 1990-07-18 Safety binding for a sliding board in particular a snow board Expired - Lifetime EP0410290B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT90113776T ATE100725T1 (en) 1989-07-28 1990-07-18 SAFETY BINDING FOR A GLIDEBOARD, ESPECIALLY SNOWBOARD.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3925164 1989-07-28
DE3925164A DE3925164A1 (en) 1989-07-28 1989-07-28 SECURITY BINDING FOR A SLIDING BOARD, ESPECIALLY SNOWBOARD

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0410290A1 true EP0410290A1 (en) 1991-01-30
EP0410290B1 EP0410290B1 (en) 1994-01-26

Family

ID=6386126

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP90113776A Expired - Lifetime EP0410290B1 (en) 1989-07-28 1990-07-18 Safety binding for a sliding board in particular a snow board

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0410290B1 (en)
AT (1) ATE100725T1 (en)
DE (1) DE3925164A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0525580A1 (en) * 1991-07-31 1993-02-03 Gaston Haldemann Snowboard binding
WO1993016768A2 (en) * 1992-02-18 1993-09-02 Vib Ag Ski-binding
FR2689412A1 (en) * 1992-04-06 1993-10-08 Salomon Sa Safety binding to hold boots on snow board - having bases and mobile clamps holding boots with springs knuckle joints and hooded pieces joined to cable between bindings.
WO2014109611A1 (en) * 2013-01-13 2014-07-17 Yi Ji Ha Multi-function block and snow sliding apparatus comprising same

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT402017B (en) * 1993-02-23 1997-01-27 Techno Circle SNOWBOARD BINDING
DE4406074C1 (en) * 1994-02-24 1995-04-20 F2 Int Gmbh Safety binding for snowboards
DE102008051334B3 (en) * 2008-10-15 2010-05-06 Otto-Von-Guericke-Universität Magdeburg Safety binding for a mobile sports equipment
WO2021188386A1 (en) * 2020-03-15 2021-09-23 Miller Robert W Snowboard binding

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2623415A1 (en) * 1987-11-24 1989-05-26 Arnaud Max Safety binding device, for ski boots on a snow-board, with synchronous release on both feet
AT388506B (en) * 1987-10-22 1989-07-25 Tyrolia Freizeitgeraete Safety binding for a snowboard
FR2630338A1 (en) * 1988-04-26 1989-10-27 Gay Roland COUPLED SAFETY BINDINGS FOR MONOSKI OR SNOWBOARD
EP0350411A2 (en) * 1988-07-07 1990-01-10 Salomon S.A. Releasable binding system for snow-boarding
EP0352662A2 (en) * 1988-07-28 1990-01-31 Look S.A. Mono ski with two ski boot bindings

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4741550A (en) * 1985-11-15 1988-05-03 David Dennis Releasable binding system for snowboarding
EP0339068B1 (en) * 1987-10-22 1991-11-13 TMC Corporation Safety binding for sports equipment

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT388506B (en) * 1987-10-22 1989-07-25 Tyrolia Freizeitgeraete Safety binding for a snowboard
FR2623415A1 (en) * 1987-11-24 1989-05-26 Arnaud Max Safety binding device, for ski boots on a snow-board, with synchronous release on both feet
FR2630338A1 (en) * 1988-04-26 1989-10-27 Gay Roland COUPLED SAFETY BINDINGS FOR MONOSKI OR SNOWBOARD
EP0350411A2 (en) * 1988-07-07 1990-01-10 Salomon S.A. Releasable binding system for snow-boarding
EP0352662A2 (en) * 1988-07-28 1990-01-31 Look S.A. Mono ski with two ski boot bindings

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0525580A1 (en) * 1991-07-31 1993-02-03 Gaston Haldemann Snowboard binding
WO1993016768A2 (en) * 1992-02-18 1993-09-02 Vib Ag Ski-binding
WO1993016768A3 (en) * 1992-02-18 1993-10-14 Vib Ag Ski-binding
FR2689412A1 (en) * 1992-04-06 1993-10-08 Salomon Sa Safety binding to hold boots on snow board - having bases and mobile clamps holding boots with springs knuckle joints and hooded pieces joined to cable between bindings.
WO2014109611A1 (en) * 2013-01-13 2014-07-17 Yi Ji Ha Multi-function block and snow sliding apparatus comprising same
US9573044B2 (en) 2013-01-13 2017-02-21 Ji Ha YI Multi-function block and snow sliding apparatus comprising same

Also Published As

Publication number Publication date
DE3925164A1 (en) 1991-02-07
EP0410290B1 (en) 1994-01-26
ATE100725T1 (en) 1994-02-15
DE3925164C2 (en) 1993-05-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1960002C3 (en) Trigger ski binding with a swiveling step plate
DE3039699C2 (en)
EP0069753B1 (en) Safety ski binding
DE2700834C2 (en) Safety ski bindings
EP1097732A2 (en) Binding for snowglider, especially snowboards
EP3345659B1 (en) Automated heelholder device for a ski binding
EP0410290B1 (en) Safety binding for a sliding board in particular a snow board
DE2359490C3 (en) Front binding part of a safety binding for skis
DE2221105B2 (en) Safety ski binding
DE60014753T2 (en) Triggerable binding for sliding board
EP0169315B1 (en) Part of a ski binding, in particular a toe clamp
DE2356908C3 (en) Holding head for a safety binding
CH653560A5 (en) HEEL HOLDER COMBINED WITH A SKI BRAKE.
EP0389757B1 (en) Toe binding
EP0408855B1 (en) Front jaw
EP0466860B1 (en) Ski binding parts, in particular toepieces
DE3421499A1 (en) Safety ski binding
EP0128243B1 (en) Releasable ski binding
EP0344249A1 (en) Jaw, in particular front jaw
AT402022B (en) SAFETY SKI BINDING
EP0415006B1 (en) Front jaw
DE2450163B2 (en) Safety ski bindings
DE2321816B2 (en) Safety ski binding with a release plate
DE2207168A1 (en) Safety fastening for skis
EP0157091A2 (en) Heel holder

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT CH FR IT LI

17P Request for examination filed

Effective date: 19910730

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SILVRETTA-SHERPAS SPORTARTIKEL GMBH

17Q First examination report despatched

Effective date: 19920907

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH FR IT LI

REF Corresponds to:

Ref document number: 100725

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19940215

Kind code of ref document: T

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: STUDIO JAUMANN

ET Fr: translation filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19940621

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19940623

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19940729

Year of fee payment: 5

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19950718

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19950731

Ref country code: CH

Effective date: 19950731

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19960430

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050718