FR2623415A1 - Safety binding device, for ski boots on a snow-board, with synchronous release on both feet - Google Patents

Safety binding device, for ski boots on a snow-board, with synchronous release on both feet Download PDF

Info

Publication number
FR2623415A1
FR2623415A1 FR8716539A FR8716539A FR2623415A1 FR 2623415 A1 FR2623415 A1 FR 2623415A1 FR 8716539 A FR8716539 A FR 8716539A FR 8716539 A FR8716539 A FR 8716539A FR 2623415 A1 FR2623415 A1 FR 2623415A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
support
stop
heel
cable
feet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8716539A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2623415B1 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR8716539A priority Critical patent/FR2623415B1/en
Priority to FR888806442A priority patent/FR2630922B2/en
Publication of FR2623415A1 publication Critical patent/FR2623415A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2623415B1 publication Critical patent/FR2623415B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63CSKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C10/00Snowboard bindings
    • A63C10/02Snowboard bindings characterised by details of the shoe holders
    • A63C10/08Toe or heel stirrups; Clamps
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63CSKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C10/00Snowboard bindings
    • A63C10/12Yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings

Landscapes

  • Footwear And Its Accessory, Manufacturing Method And Apparatuses (AREA)

Abstract

Safety binding device, for ski boots on a snow-board, with synchronous release on both feet. It comprises two bindings I, II connected by a sheathed cable 6, 10. Each binding has: a plate 1 for holding it on IV, an anchoring for the toe of the sole 2, 3, 4, and a support 5 for the heel. The cable 6: forms arches whose top traverses a heel piece 7 which bears by pressing on the rear edge of the heel, traverses a system III which has the functions of momentarily preventing sliding of the cable 6 when fitting the boot into the binding and of releasing the feet from IV when a boot exerts too great a force on 7. When one of the feet is subjected to a torque which exceeds an adjustable value, it gives rise to a force on one of the stops 4, which retracts, permits the rotation of the foot and releases it from the stop 3. The foot may then advance and be freed from its arch, which has the effect of relaxing 6 and enabling the other foot to be removed from its binding.

Description

La présente invention concerne un dispositif de fixations de sécu- rité, pour chaussures de ski sur un surf des neiges, h déclenchement synchrone sur les deux pieds. The present invention relates to a safety binding device for ski boots on a snowboard, with synchronous release on both feet.

Encore récemment, la pratique du surf des neiges se faisait avec des chaussures relativement souples' (du type après-ski ou similaire) et en neige profonde (neige molle). En cas de chute, les efforts transmis par les pieds au surf et réciproquement étaient amortis, d'où l'absence sur les fixations actuellement commercialisées dtun système de sécurité libérant les pieds du surf. Until recently, snowboarding was done with relatively flexible shoes (of the après-ski type or similar) and in deep snow (soft snow). In the event of a fall, the forces transmitted by the feet to the surf and vice versa were absorbed, hence the absence on the currently sold bindings of a safety system freeing the feet from the surf.

Ces fixations ont généralement des colliers pour msintenir les chaussures sur le surf. La manoeuvre de ces colliers s'avère souvent longue et fastidieuse, en particulier pour le débutant qui éprouve souvent le besoin de déchausser: pour accéder aux remontées mécaniques, après une chute en profonde, pour sortir d'une combe dans laquelle il adérivé...  These bindings usually have collars to hold the shoes on the surf. The operation of these necklaces often proves to be long and tedious, in particular for the beginner who often feels the need to take off his shoes: to access the ski lifts, after a deep fall, to get out of a valley in which he drifted. .

Par ailleurs le développement de ce sport a généré de nouveaux surfs disposant de carres, ainsi équipé le surf se pratique de plus en plus sur pistes damées (neige dure). Les efforts transmis par les pieds au surf sont alors plus conséquents lors des virages, des dérapages et des chutes, d'où le besoin d'un nouveau couple fixation chaussure mieux adapté à cette nouvelle pratique. In addition, the development of this sport has generated new surfboards with edges, thus equipped surfing is practiced more and more on groomed tracks (hard snow). The forces transmitted by the feet to the surf are then more significant during turns, skids and falls, hence the need for a new shoe binding couple better suited to this new practice.

Le dispositif objet de l'invention a pour but d'associer à une fonction sécurité un chaussage et déchaussage simple et rapide d'une paire de chaussures de ski sur un surf des neiges. The object of the invention is to combine a safety function with a simple and quick boot and shoe release of a pair of ski boots on a snowboard.

La sécurité fonctionne en désolidarisant de manière "synchrone" les deux chaussures du surf: lorsque un couple de torsion supérieur b une valeur réglée en fonction de la morphologie de l'utilisateur,s'exerce sur une (ou les deux) chaussure, et ou lorsque le talon d'une chaussure (ou les deux) exerce un effort trop important sur le système de verrouillage. Safety works by separating the two shoes from the surf "synchronously": when a torque greater than a value set according to the morphology of the user, is exerted on one (or both) shoes, and or when the heel of a shoe (or both) exerts too much force on the locking system.

Le chaussage notament sur une pente est facilité par un système qui rend momentanément indépendant le verrouillage de chaque chaussure sur sa fixation, lorsque le surfeur évolue il déconnecte ce système qui rend alors le verrouillage de chaque chaussure "dépendant" l'un de l'autre. Putting on especially on a slope is facilitated by a system which makes the locking of each shoe momentarily independent of its binding, when the surfer is changing it disconnects this system which then makes the locking of each shoe "dependent" on each other .

Cette dépendance assure la synchronisation du déclenchement de la sécurité sur les deux pieds.This dependence ensures the synchronization of the triggering of safety on both feet.

Ce dispositif est utilisable uniquement avec des chaussures de ski (ou similaire). Elles assurent de par leurs qualités techniques un confort et une conduite efficace sur neige dure, ce qu'une chaussure sou ple ne permet pas; de plus la pointe de la semelle et son talon ont des formes particulièrenent adaptées à leur ancrage sur la fixation. This device can only be used with ski boots (or similar). By their technical qualities, they provide comfort and efficient driving on hard snow, which a soft shoe does not allow; more the tip of the sole and its heel have particular shapes adapted to their anchoring on the binding.

Le dispositif présente un très faible encombrement sur l'avant et l'arrière de la chaussure, ceci pour ne pas gêner la prise de carre étant donné la faible largeur du surf et de la position des pieds en travers sur son axe longitudinal. The device has a very small footprint on the front and rear of the shoe, this not to interfere with the edge grip given the small width of the board and the position of the feet across on its longitudinal axis.

Le dispositif est constitué par deux fixations montées en travers de l'axe longitudinal du surf, l'une à l'avant, l'autre à l'arrière. The device consists of two fasteners mounted across the longitudinal axis of the surfboard, one at the front, the other at the rear.

Chaque fixation est formée par:
- une "plaque de liaison" rectangulaire fixée sur le surf par des vis.
Each binding is formed by:
- a rectangular "connecting plate" fixed to the surfboard by screws.

- un "système d'ancrage pour la pointe de la chaussure" fixé sur l'avant de la face supérieure de la plaque de liaison. - an "anchor system for the tip of the shoe" attached to the front of the upper face of the connecting plate.

Ce système comprend: un "support avant" pour le dessous de la pointe-de la semelle, une "butée avant" pour empêcher la pointe de la chaussure d'avancer ou de se soulever du support avant, deux"butées escamotables" (en cas de chute) servant d'appui aux faces latérales de la pointe de la semelle.This system includes: a "front support" for the underside of the toe of the sole, a "front stop" to prevent the tip of the shoe from advancing or lifting from the front support, two "retractable stops" (in in the event of a fall) serving as a support for the lateral faces of the tip of the sole.

- un "système dé mise en position pour le talon de la chaussure. - a "positioning system for the heel of the shoe.

Ce système est fixé sur l'arrière de la face supérieure de la plaque de liaison; il est constitué par un "support arrière servant au talon de maintien latéral et de butée arrière.This system is fixed to the rear of the upper face of the connection plate; it consists of a "rear support used for the lateral support heel and rear stop.

Le dispositif comporte un "système de verrouillage" commun aux deux fixations.fl est constitué par un cable qui forme des"arceaux" au dessus et à l'arrière de chaque support arrière; l'une des extrémités de chaque arceau est ancrée sur le support arrière au niveau de la face externe du talon, l'autre coulisse dans un trou du support arrière au niveau de la face interne du talon.Le sommet de chaque arceau traverse une talonnière qui a pour r81e d'exercer une pression sur le rebord arrière du talon; la pression s'exerce lorsque jar une action manuelle, l'utilisateur arcboute chaque talonnière sur son talon. a partie du câble située entre les deux fixations traverse un système qui a pour fonctions: d'empêcher nomentanénent le coulissement du câble pendant le chaussage, de libérer les pieds du surf lorsque le talon d'une chaussure (ou les deux) exerce une force trop importante sur la talonnière. Les parties du câble comprises entre chaque fixation et ce système sont gainées afin de laisser du mou pour ne pas entraver la déformation du surf.  The device comprises a "locking system" common to the two fixations.fl is constituted by a cable which forms "arches" above and at the rear of each rear support; one end of each hoop is anchored to the rear support at the level of the external face of the heel, the other slides in a hole in the rear support at the level of the internal face of the heel. The top of each hoop crosses a heel piece which has the role of exerting pressure on the rear edge of the heel; the pressure is exerted when jar a manual action, the user bends each heel on his heel. he part of the cable located between the two bindings passes through a system which has the following functions: to prevent the cable from sliding during shoeing, to release the feet from the surf when the heel of a shoe (or both) exerts a force too large on the heel piece. The parts of the cable between each binding and this system are sheathed in order to leave slack so as not to impede the deformation of the surf.

Pour déchausser à l'arrêt , l'utilisateur appuie manuellement sur sur la partie supérieure de l'une quelconque des talonnières, ce qui a pour effet de supprimer son aro-boutement et de libérer le talon; après extraction de la chaussure de la fixation, le câble est alors détendu permettant à l'autre chaussure de s'extraire à son tour. To take off shoes when stopped, the user manually presses on the upper part of any one of the heels, which has the effect of eliminating his bracing and freeing the heel; after extracting the shoe from the binding, the cable is then relaxed allowing the other shoe to be extracted in turn.

En cas de chute l'une des chaussures (ou les deux), soumise à un couple de torsion supérieur à uzit valeur réglable, engendre par l'intermédiaire des faces latérales de la pointe de la semelle une force sur l'une des butées escamotables. Cette butée articulée sur la face frontale du support avant, pivote pour s'escamoter et permettre la rotation de la chaussure qui ainsi se libère de la butée avant; la chaussure peut alors avancer et. se libérer de sa talonnière, ce qui a pour conséquence de détendre le câble et d'autoriser l'autre chaussure à s'extraire de sa fixation. In the event of a fall, one or both of the shoes, subjected to a torque greater than uzit adjustable value, generates a force on one of the retractable stops via the lateral faces of the tip of the sole. . This stop articulated on the front face of the front support, pivots to retract and allow the rotation of the shoe which thus frees itself from the front stop; the shoe can then advance and. free himself from his heel, which has the effect of relaxing the cable and allowing the other shoe to come out of its binding.

En cas de chute les deux pieds son libérer du surf, lorsque une chaussure (ou les deux) exerce une force, supérieure à une valeur réglable, sur la talonnière. In the event of a fall, both feet release the surf, when a shoe (or both) exerts a force, greater than an adjustable value, on the heel.

Les dessins annexés illustrent à titre d'exemple non limitatif un mode de réalisation du dispositif conforme à la présente invention, con
jointement avec la description ci-après.
The accompanying drawings illustrate by way of nonlimiting example an embodiment of the device according to the present invention, with
attached with the description below.

La figure 1 représente,schématiquement, en vue de dessus, l'ensemble du dispositif monté sur le surf. Figure 1 shows, schematically, in top view, the entire device mounted on the surf.

La figure 2 représente, en vue de dessus coupe A-A, la fixation (II)
La figure 3 représente, en vue de profil coupe B-B, la fixation (II)
la figure 4 représente, en vue de face, le système d'ancrage avant de la chaussure.
Figure 2 shows, in top view section AA, the fixing (II)
Figure 3 shows, in profile section BB, the attachment (II)
Figure 4 shows, in front view, the front anchoring system of the shoe.

La figure 5 représente, en vue arrière, le système d'ancrage du talon de la chaussure. Figure 5 shows, in rear view, the anchoring system of the heel of the shoe.

La figure 6 rpprésente, en vue de face coupe D-D, le système (III).  Figure 6 shows, in front view section D-D, the system (III).

La figure 7 représente, en vue de profil coupe C-C, le système (III).  Figure 7 shows, in sectional view C-C, the system (III).

La figure 8 représente une variante de la butée avant et du support avant. Figure 8 shows a variant of the front stop and the front support.

Selon la figure 1, le dispositif objet de l'invention est constitué par trois sous-ensembles (I,II,III). Ces sous-ensembles sont reliés par un câble gainé (6,10) et sont fixés sur le surf (IV).  According to Figure 1, the device object of the invention consists of three sub-assemblies (I, II, III). These sub-assemblies are connected by a sheathed cable (6,10) and are fixed to the surf (IV).

Selon les figures 1,3 chaque fixation (I,II) est formé par:
- une plaque de liaison (i) percée de trous lisses fraisurés et de trous taraudés qui permettent de rendre solidaire les fixations(I,II) du surf (IV), soit par des vis (ii) traversant librement la plaque (1) et vissées dans le surf (IV) soit par des vis (12) traversant librement le surf et vissées dans la plaque (1).
According to Figures 1.3, each attachment (I, II) is formed by:
- a connection plate (i) pierced with smooth countersunk holes and tapped holes which allow the fasteners (I, II) of the surf (IV) to be secured, either by screws (ii) freely passing through the plate (1) and screwed into the surf (IV) or by screws (12) freely crossing the surf and screwed into the plate (1).

- un système d'ancrage pour la pointe de la chaussure fixé sur l'avant de la face supérieure de la plaque de liaison (1). I1 comprend: un support avant (2) pour le dessous de la pointe de la semelle, une butée avant (3) pour empêcher la pointe de la chaussure d'avancer ou de se soulever du support (2), deux butées latérales escamotables (4)(en cas de chute) servant d'appui aux faces latérales de la pointe de la semelle. - an anchoring system for the toe of the shoe fixed on the front of the upper face of the connecting plate (1). I1 includes: a front support (2) for the underside of the tip of the sole, a front stop (3) to prevent the tip of the shoe from advancing or lifting from the support (2), two retractable lateral stops ( 4) (in the event of a fall) serving as a support for the lateral faces of the tip of the sole.

- un système de mise en position du talon de la chaussure fixé sur l'arrière de la face supérieure de la plaque de liaison (i). IL comprend un support arrière (5) dont les formes servent au talon de maintien latéral et de butée arrière. - a system for positioning the heel of the shoe fixed to the rear of the upper face of the connecting plate (i). It comprises a rear support (5), the shapes of which serve the lateral support heel and rear stop.

Selon les figures 3,4,5 le réglage de chaque fixation (I,II) à la pointure de la chaussure s'effectue conjointement à celui qui consiste à centrer la chaussure entre les bords du surf (IV).  According to Figures 3,4,5 the adjustment of each binding (I, II) at the shoe size is carried out jointly with that which consists in centering the shoe between the edges of the board (IV).

Ces réglages sont obtenus en faisant translater sur l'axe longitudinal de la plaque (i) les supports (2) et (5). Pour ce faire il suffit de désserer les vis (13) et (14). Le guidage en translation de (2) et (5) sur la plaque (i) est réalisé par un assemblage en queue d'aronde. Les vis (13) assurent d'une part l'arrêt en translation de (2) sur (1) et d'autre part le maintien de la butée avant (3) sur (2). Quant aux vis (14) elles suppriment la translation -du support (5) sur (1).These adjustments are obtained by translating the supports (2) and (5) on the longitudinal axis of the plate (i). To do this, simply loosen the screws (13) and (14). The guiding in translation of (2) and (5) on the plate (i) is achieved by a dovetail assembly. The screws (13) ensure on the one hand the stop in translation of (2) on (1) and on the other hand the maintenance of the front stop (3) on (2). As for the screws (14) they suppress the translation of the support (5) on (1).

Selon les figures 1,2,3,4,5,6,7 le système de verrouillage commun aux deux fixations (I,II) assure le maintien de chaque chaussure sur sa fixation. I1 est constitué par un cible (6) qui forme des arceaux au de ssus et à l'arrière de chaque support arrière (5); l'une des extrémités de chaque arceau est ancrée sur le support arrière (5) au moyen d'un serre câble (19) situé à l'aplomb de la face externe du talon de la chaussure t l'autre extrémité coulisse dans un trou incliné de (5) au niveau de la face interne du talon. Le sommet de chaque arceau traverse une talonnière (7) qui a pour rôle d'exercer une pression sur le rebord arrière du talon; la pression s'exerce lorsque par une action manuelle , l'utilisateur arc-boute chaque talonnière (7) sur son talon.  According to Figures 1,2,3,4,5,6,7 the locking system common to the two bindings (I, II) ensures the maintenance of each shoe on its binding. I1 consists of a target (6) which forms arches at the bottom and at the rear of each rear support (5); one end of each hoop is anchored to the rear support (5) by means of a cable clamp (19) located directly above the external face of the heel of the shoe t the other end slides in a hole inclined by (5) at the inside of the heel. The top of each arch crosses a heel piece (7) which has the role of exerting pressure on the rear edge of the heel; the pressure is exerted when by manual action, the user arches each heel piece (7) on his heel.

Chaque talonnière (7) est liée à l'arrière du support (5) par un câble (15) qui pour fonction de retirer la talonnière du talon en cas de chute ou lorsque l'utilisateur déverrouille le dispositif. La vis (16) empoche la talonnière (7) de coulisser sur le câble (6) et assure l'ancrage de l'une des extrémités du câble (15) sur (7) , l'autre extrémité est maintenue par la vis (17) dans un trou situé sur la face arrière du support (5).Each heel piece (7) is linked to the rear of the support (5) by a cable (15) which has the function of removing the heel piece from the heel in the event of a fall or when the user unlocks the device. The screw (16) pockets the heel piece (7) to slide on the cable (6) and anchors one of the ends of the cable (15) to (7), the other end is held by the screw ( 17) in a hole located on the rear face of the support (5).

La partie du câble (6) située entre les fixations (I,II) traverse un système (III) constitué par un corps (21) dans lequel:
- un témoin (8), rendu solidaire de (6) par une vis (31), peut ou ne peut pas coulisser selon que le couvercle (18) est ouvert ou fermé.
The part of the cable (6) located between the fasteners (I, II) passes through a system (III) constituted by a body (21) in which:
- A witness (8), made integral with (6) by a screw (31), may or may not slide depending on whether the cover (18) is open or closed.

- un ressort hélicoïdal de compression (9) est précomprimé de manière réglable en vissant le bouchon (28) . Ce bouchon laisse coulisser un tendeur (20) qui se risse dans une rondelle (29) en appuie sur le ressort (9). - a helical compression spring (9) is precompressed in an adjustable manner by screwing the plug (28). This plug lets slide a tensioner (20) which is laughed in a washer (29) by pressing on the spring (9).

- un deuxiéme tendeur (20) Tissé dans le corps (21) permet conjointement avec le premier de régler la dimension des arceaux et la pression exercée par les talonnières (7) sur les talons. - A second tensioner (20) Woven in the body (21) allows jointly with the first to adjust the size of the hoops and the pressure exerted by the heel pieces (7) on the heels.

Selon les figures 2,4,6,7 en cas de chute l'une des chaussures (ou les deux), soumise à un couple de torsion supérieur à une valeur réglable, engendre par les faces latérales de la pointe de la semelle une force sur l'une des butées escamotables (4). Cette butée (4) articulée sur la face avant du support (2), pivote autour de l'axe (22) pour sur camoter et permettre la rotation de la chaussure qui se libère de la butée avant (3). La chaussure peut alors avancer pour retirer son talon de la talonnière (7), ce qui a pour conséquence de détendre le câble (6) et d'autoriser l'autre chaussure à s'extraire de sa fixation. L'axe (22) est emmanché serré dans le support (2), la vis (27) empêche (4) de coulisser sur (22).Le déchaussage peut aussi s'effectuer lorsque la chute du surfeur entrain un effort, supérieur à une valeur réglable, du.ta- lon sur la talonnière (7). Cette effort comprime le ressort(9) permettant ainsi l'agrandissement de l'arceau jusqu'à un seuil au-delà duquel le câble (15) fait sauter la talonnière (7) du rebord arrière du talon de la chaussure pour la libérer. According to Figures 2,4,6,7 in the event of a fall, one or both of the shoes, subjected to a torque greater than an adjustable value, generates a force by the lateral faces of the toe of the sole. on one of the retractable stops (4). This stop (4) articulated on the front face of the support (2), pivots around the axis (22) to camot and allow the rotation of the shoe which is released from the front stop (3). The shoe can then advance to remove its heel from the heel piece (7), which has the consequence of relaxing the cable (6) and allowing the other shoe to come out of its fixation. The pin (22) is fitted tightly into the support (2), the screw (27) prevents (4) from sliding on (22). Heaving can also be carried out when the fall of the surfer causes an effort, greater than an adjustable value, heel on the heel piece (7). This effort compresses the spring (9) thus allowing the enlargement of the arch to a threshold beyond which the cable (15) makes the heel (7) jump from the rear edge of the heel of the shoe to release it.

Selon la figure 2, le réglage du seuil de déclenchement du pivotement des butées (4) est obtenu en vissant ou dévissant les vis (23) dans le support (2)i ces vis compriment ou détendent des ressorts (24) qui poussent des doigts d'indexagea (25), guidés dans le support (2), pour
qu'ils s'encastrent respectivement dans une empreinte de la butée (4).
According to Figure 2, the adjustment of the threshold for triggering the pivoting of the stops (4) is obtained by screwing or unscrewing the screws (23) in the support (2) i these screws compress or relax springs (24) which push fingers indexing (25), guided in the support (2), to
that they respectively fit into an imprint of the stop (4).

Selon la figure 6, le réglage, du seuil de déclenchement du talon ,
s'effectue en vissant ou en dévissant le bouchon (28) dans le corps(2i).
According to FIG. 6, the adjustment of the heel trigger threshold,
is carried out by screwing or unscrewing the plug (28) in the body (2i).

La largeur de la pointe de la semelle peut varier selon la marque
de la chaussure, pour cette raison, les butées (4) (figure 4) disposent
d'une vis de réglage (26) dont l'extrémité sert d'appui à la face latéra
le de la pointe de la semelle.
The width of the tip of the sole may vary depending on the brand
of the shoe, for this reason, the stops (4) (figure 4) have
an adjustment screw (26) the end of which serves as a support for the side face
the tip of the sole.

Selon les figures 1,6,7, l'utilisateur pour chausser pivote manuel
lement, autour de l'axe (32), le couvercle (18) pour le rabattre sur le
témoin (8); si le témoin ne tombe pas en face de la fenêtre du couvercle,
l'utilisateur tire sur l'un ou l'autre des arceaux pour faire transla
ter le témoin (8) qui vient se placer en face de la fenêtre, le couver-
cle se ferme par gravité et immobilise en translation le témoin (8)et
le câble (6) qui lui est solidaire; les arceaux formés par le câble (6)
ont alors la même dimension permettant ainsi à l'utilisateur de chausser
un pied après l'autre, ou de chausser un seul pied (pied avant) pour des
raisons de commodité aux remontées mécaniques,
Pour rendre le déclenchement de la sécurité synchrone sur les deux pied*
l'utilisateur ouvre le couvercle (18) qui libère en translation le témoin
(8) et le câble (6)tayaut pour conséquence de rendre le verrouillage du
dispositif dépendant des deux pieds.
According to Figures 1,6,7, the user to put on shoes pivots manually
Lately, around the axis (32), the cover (18) to fold it over the
witness (8); if the witness does not fall in front of the window of the cover,
the user pulls on one or the other of the hoops to translate
ter the indicator (8) which comes to stand in front of the window, the cover
key closes by gravity and immobilizes in translation the witness (8) and
the cable (6) which is integral with it; the hoops formed by the cable (6)
then have the same dimension thus allowing the user to put on
one foot after the other, or to wear a single foot (front foot) for
reasons of convenience at ski lifts,
To make the triggering of synchronous safety on both feet *
the user opens the cover (18) which frees the witness in translation
(8) and the cable (6) tayaut as a consequence of making the locking of the
device dependent on both feet.

Selon la figure 3, l'utilisateur, pour déchausser à l'arrOt, appuie
manuellement sur la partie supérieure de l'une quelconque des talonnières
(7), ce qui a pour effet de la faire sauter du rebord arrière du talon
et de libérer du même coup l'autre pied en détendant le câble (6).
According to FIG. 3, the user, in order to take off shoes when stationary, presses
manually on the top of any one of the heels
(7), which causes it to jump off the rear edge of the heel
and at the same time release the other foot by slackening the cable (6).

Selon une variante du dispositif (figure 8), la butée (3) et le su
pport avant (2) sont équipés de galets (33,34,35)
Selon une variante du diApositif, la butée avant (3) peut être remplacée par une forme adéquate du support avant (2).
According to a variant of the device (Figure 8), the stop (3) and the su
front port (2) are fitted with rollers (33,34,35)
According to a variant of the device, the front stop (3) can be replaced by an appropriate shape of the front support (2).

Selon une variante du dispositif, le guidage en queue d'aronde des supports (2) et (5) sur (1) peut être remplacé par un assemblage en té. According to a variant of the device, the dovetail guide of the supports (2) and (5) on (1) can be replaced by a tee assembly.

Chaque pièce de l'ensemble du dispositif objet de l'invention, peut être en tous matériaux (métallique, plastique, composite) lui conférant la plus grande légéreté possible compatible avec une bonne résistance
Dispositif selon l'invention destiné aux sports de glisse nécessitant la liaison des deux pieds sur un même élément.
Each part of the entire device which is the subject of the invention may be made of any material (metallic, plastic, composite) giving it the greatest possible lightness compatible with good resistance.
Device according to the invention intended for sliding sports requiring the connection of the two feet on the same element.

Claims (6)

REVENDICATIONS i) Dispositif de fixations de sécurité, pour chaussures de ski sur un surf des neiges, à déclenchement synchrone sur les deux pieds, caractérisé en ce que deux fixations (I,II) et un système (III)sont reliés par un câble gainé (6,1 o) et fixés par des vis sur le surf (IV). i) Safety binding device, for ski boots on snowboard, with synchronous release on both feet, characterized in that two bindings (I, II) and a system (III) are connected by a sheathed cable ( 6.1 o) and fixed by screws on the surf (IV). - une plaque de liaison (1) fixée par des vis (il) ou (12) sur le surf (IV).  - a connection plate (1) fixed by screws (II) or (12) on the surf (IV). 2) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque fixation (I,II) comporte: 2) Device according to claim 1, characterized in that each attachment (I, II) comprises: - une butée avant (3) fixée et centrée sur le support avant (2). - a front stop (3) fixed and centered on the front support (2). - un support avant (2) fixé sur la tartie avant de la plaque (19 - a front support (2) fixed on the front part of the plate (19 - deux butées latérales escamotables (4) fixées sur la face avant du support (2) et disposées de nart et d'autre de la butée (3). - two retractable lateral stops (4) fixed on the front face of the support (2) and arranged on either side of the stop (3). - un support arrière (5) fixé sur la partie arrière de la raque (i).  - a rear support (5) fixed on the rear part of the racket (i). - un câble (6) formant un arceau au dessus et à l'carrière de arceau chaque support (5); le sommet de chaque est équipé d'une talonnière (7).  - a cable (6) forming an arch above and at the arch career each support (5); the top of each is equipped with a heel piece (7). - de former , momentanément pendant le chaussage, avec le câble (6) des arceaux de dimensions égales et invariables au dessus de chaque support (5). - To form, momentarily during putting on, with the cable (6) arches of equal and invariable dimensions above each support (5). 3) Dispositif selon les revendications 1,2, caractérisé en ce que us système (III) situé entre les fixations (I,II) permet à l'utilisateur: 3) Device according to claims 1,2, characterized in that us system (III) located between the fixings (I, II) allows the user: - de rendre la dimension des arceaux dépendante l'une de l'autre pendant l'évolution en descente. - to make the size of the hoops dependent on each other during the downhill evolution. - un témoin (8), rendu solidaire de (6) par une vis (31), peut ou ne peut pas coulisser selon que le couvercle (18), articulé sur (21) par l'axe (32), est ouvert ou fermé. - a witness (8), made integral with (6) by a screw (31), may or may not slide depending on whether the cover (18), articulated on (21) by the axis (32), is open or closed. 4) Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que le système (III) est constitué par un corps (21) dans lequel: 4) Device according to claim 3, characterized in that the system (III) consists of a body (21) in which: - un ressort (9) est comprimé en vissant le bouchon (28) dans le corps (21). - A spring (9) is compressed by screwing the plug (28) into the body (21). - un tendeur (20)traverse librement le bouchon (28) pour se visser dans une rondelle (29) en appuie sur le ressort (9). - A tensioner (20) freely crosses the plug (28) to be screwed into a washer (29) by pressing on the spring (9). - un autre tendeur (20) vissé dans le corps (21) permet conjointement avec le premier de régler la dimension des arceaux et la pression exercée par les talonnières (7) sur les talons. - Another tensioner (20) screwed into the body (21) allows, together with the first, to adjust the size of the hoops and the pressure exerted by the heel pieces (7) on the heels. 5) dispositif selon les revendications 1,2, caractérisé en ce que les supports armant (2) et arrière (5) peuvent translater momentanément suivant l'axe longitudinal de le plaque (1). 5) Device according to claims 1,2, characterized in that the arming supports (2) and rear (5) can translate momentarily along the longitudinal axis of the plate (1). 6) Dispositif selon les revendicabions 1,@@@@@@ caractérisé en ce que le guidage en translation des supports (2) et (5) sur la plaque (1) est obtenu par un assemblage en queue d'aronde ou en té. 6) Device according to claims 1, @@@@@@ characterized in that the guiding in translation of the supports (2) and (5) on the plate (1) is obtained by a dovetail or tee assembly . T) Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que cliva butée(4) peut pivoter sur un axe (22) ancré perpendiculairement sur la face avant du support (2). T) Device according to claim 2, characterized in that cliva stop (4) can pivot on an axis (22) anchored perpendicularly on the front face of the support (2). /que/than 8) Dispositif selon les revendications 1,2,7, caractérisé en ce que le déclenchement du pivotement de chaque butée (4) se rogle par les pieces (23, 24, 25) montées dans le support(2). 8) Device according to claims 1,2,7, characterized in that the triggering of the pivoting of each stop (4) is rogle by the parts (23, 24, 25) mounted in the support (2). 9) Dispositif selon les revendications 1,2,7,8, caractérisé en ce chaque butée (4) posséde dans sa partie supérieure une vis de réglage (26) en appuie sur une des faces latérales de la pointe de la semelle. 9) Device according to claims 1,2,7,8, characterized in that each stop (4) has in its upper part an adjusting screw (26) pressing on one of the side faces of the tip of the sole. 10) Dispositif selon les revendications 1,2, caractérisé en ce que chaque talonnière (7) est lié au support arrière (5) par un câble (55).  10) Device according to claims 1,2, characterized in that each heel piece (7) is connected to the rear support (5) by a cable (55). 12) Dispositif selon les revendications 1,2,1t, caractéris en ce que la butée (3) peut être remplacée par une forme adéquate du support (2).  12) Device according to claims 1,2,1t, characterized in that the stop (3) can be replaced by an adequate form of the support (2). 11) Dispositif selon les revendications 1,2, caractérisé en ce que la butée avant (3) et le support (2) peuvent être équipés de galets (33,34) ou (34,35) 11) Device according to claims 1,2, characterized in that the front stop (3) and the support (2) can be equipped with rollers (33,34) or (34,35)
FR8716539A 1987-11-24 1987-11-24 SAFETY BINDING DEVICE FOR SKI BOOTS ON A SNOW SURF, WITH TWO-LEVEL SYNCHRONOUS TRIGGERING Expired - Lifetime FR2623415B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8716539A FR2623415B1 (en) 1987-11-24 1987-11-24 SAFETY BINDING DEVICE FOR SKI BOOTS ON A SNOW SURF, WITH TWO-LEVEL SYNCHRONOUS TRIGGERING
FR888806442A FR2630922B2 (en) 1987-11-24 1988-05-04 SAFETY BINDING DEVICE FOR SKI BOOTS ON A SNOW SURF, WITH SYNCHRONOUS TRIGGERING ON TWO FEET

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8716539A FR2623415B1 (en) 1987-11-24 1987-11-24 SAFETY BINDING DEVICE FOR SKI BOOTS ON A SNOW SURF, WITH TWO-LEVEL SYNCHRONOUS TRIGGERING

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2623415A1 true FR2623415A1 (en) 1989-05-26
FR2623415B1 FR2623415B1 (en) 1990-05-25

Family

ID=9357281

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8716539A Expired - Lifetime FR2623415B1 (en) 1987-11-24 1987-11-24 SAFETY BINDING DEVICE FOR SKI BOOTS ON A SNOW SURF, WITH TWO-LEVEL SYNCHRONOUS TRIGGERING

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2623415B1 (en)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0350411A2 (en) * 1988-07-07 1990-01-10 Salomon S.A. Releasable binding system for snow-boarding
FR2644075A1 (en) * 1989-03-07 1990-09-14 Gilot Francois Goofy/regular binding with integral safety device, for snowboards
EP0410290A1 (en) * 1989-07-28 1991-01-30 silvretta-sherpas Sportartikel GmbH Safety binding for a sliding board in particular a snow board
FR2651142A1 (en) * 1989-08-22 1991-03-01 Salomon Sa Device for fastening (binding) a pair of skier's boots on a snowboard
FR2651143A1 (en) * 1989-08-22 1991-03-01 Salomon Sa Device for fastening (binding) a pair of skier's boots on a snowboard
FR2651144A1 (en) * 1989-08-30 1991-03-01 Arnaud Max Safety binding devices with synchronous release and integral brake for a snowboard
FR2652753A1 (en) * 1989-10-06 1991-04-12 Salomon Sa Device for fastening (binding) a skier's boots on a board for sliding over snow, such as a monoski or a snowboard
US5054807A (en) * 1988-11-25 1991-10-08 Salomon S.A. Releasable binding assembly
US6631919B1 (en) 2000-01-06 2003-10-14 The Burton Corporation Wing-shaped leg support for a highback

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3246907A (en) * 1964-01-07 1966-04-19 Douglas S Chisholm Magnetic ski binding or harness
FR2050491A1 (en) * 1969-07-03 1971-04-02 Wilkes John
US3900204A (en) * 1973-06-25 1975-08-19 Robert C Weber Mono-ski

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3246907A (en) * 1964-01-07 1966-04-19 Douglas S Chisholm Magnetic ski binding or harness
FR2050491A1 (en) * 1969-07-03 1971-04-02 Wilkes John
US3900204A (en) * 1973-06-25 1975-08-19 Robert C Weber Mono-ski

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0350411A2 (en) * 1988-07-07 1990-01-10 Salomon S.A. Releasable binding system for snow-boarding
EP0350411A3 (en) * 1988-07-07 1990-09-26 Salomon S.A. Releasable binding system for snow-boarding
US5054807A (en) * 1988-11-25 1991-10-08 Salomon S.A. Releasable binding assembly
FR2644075A1 (en) * 1989-03-07 1990-09-14 Gilot Francois Goofy/regular binding with integral safety device, for snowboards
EP0410290A1 (en) * 1989-07-28 1991-01-30 silvretta-sherpas Sportartikel GmbH Safety binding for a sliding board in particular a snow board
FR2651142A1 (en) * 1989-08-22 1991-03-01 Salomon Sa Device for fastening (binding) a pair of skier's boots on a snowboard
FR2651143A1 (en) * 1989-08-22 1991-03-01 Salomon Sa Device for fastening (binding) a pair of skier's boots on a snowboard
FR2651144A1 (en) * 1989-08-30 1991-03-01 Arnaud Max Safety binding devices with synchronous release and integral brake for a snowboard
FR2652753A1 (en) * 1989-10-06 1991-04-12 Salomon Sa Device for fastening (binding) a skier's boots on a board for sliding over snow, such as a monoski or a snowboard
US6631919B1 (en) 2000-01-06 2003-10-14 The Burton Corporation Wing-shaped leg support for a highback

Also Published As

Publication number Publication date
FR2623415B1 (en) 1990-05-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1162898B1 (en) Shoe with an articulated tilting tongue for rigidifying the front face of the shoe and more particularly a snow surf boot
FR2472920A2 (en) ADJUSTABLE DYNAMIC UPPER SPORTS SHOE
FR2639554A1 (en) SNOW SURF MOUNTING
FR2509586A1 (en) SKI SHOE HAVING A DEVICE FOR ADJUSTING ITS AXIAL ORIENTATION IN RELATION TO SKIS
FR2524812A1 (en) SAFETY FIXING DEVICE FOR CROSS-COUNTRY SKIING
FR2731323A1 (en) Ski boot and ski bindings
EP0620711B1 (en) Cross country ski boot and ski, binding and boot assembly
FR2623415A1 (en) Safety binding device, for ski boots on a snow-board, with synchronous release on both feet
FR2741543A1 (en) Binding for cross country ski boot with axle
FR2754462A1 (en) Binding to fix boot to snow board
EP2699323B1 (en) Assistance system for a gliding board or snowshoe
FR2779659A1 (en) Double-articulating device for boot to ski attachment
FR2567409A1 (en) Multi-purpose binding for downhill and cross-country ski
FR2630922A2 (en) Safety binding device for ski boots on a snowboard, with synchronized release on both feet
FR2643277A2 (en) Adaptor for a ski boot and ski binding on a snowboard
FR2533448A1 (en) INTEGRATED MULTIDIRECTIONAL FIXING SKI SHOE
WO2007034080A1 (en) Device for retaining a shoe on a gliding board
CH678494A5 (en) Safety bindings for snow board with tension mechanism - has lateral clamps moved by cables connected to curved pivoting bar which is moved by V=shaped lever
FR2645037A1 (en) Device for fastening a pair of boots of a skier on a board for sliding over snow, such as a snowboard or a monoski
CH682133A5 (en) Fixing esp. for boot on ski surfboard - has jaws engaging with recesses in sides of sole, connected by rod and lever to tensioning mechanism
WO1996004049A1 (en) Snow shoe bindings
FR2618688A1 (en) Support and binding device for ski boots for snowboarding
CH499333A (en) Device for touring skiing with a ski equipped with a front and rear two-point binding
FR2711488A1 (en) Cross-country ski boot and ski-binding-boot assembly for cross-country skiing.
FR2740350A1 (en) SPECIFIC MOUNTING FOR A SLIDING MACHINE CONSISTING OF A SINGLE BOARD, AND MACHINE PROVIDED WITH SUCH MOUNTING

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
ST Notification of lapse
AR Application made for restoration
BR Restoration of rights
ST Notification of lapse