EP0403434B1 - Method for preparing as well as fixing and installation for fixing printing plates on a cylinder of a gravure printing machine - Google Patents
Method for preparing as well as fixing and installation for fixing printing plates on a cylinder of a gravure printing machine Download PDFInfo
- Publication number
- EP0403434B1 EP0403434B1 EP90810418A EP90810418A EP0403434B1 EP 0403434 B1 EP0403434 B1 EP 0403434B1 EP 90810418 A EP90810418 A EP 90810418A EP 90810418 A EP90810418 A EP 90810418A EP 0403434 B1 EP0403434 B1 EP 0403434B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- cylinder
- strips
- plates
- plate
- groove
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F27/00—Devices for attaching printing elements or formes to supports
- B41F27/12—Devices for attaching printing elements or formes to supports for attaching flexible printing formes
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F27/00—Devices for attaching printing elements or formes to supports
- B41F27/12—Devices for attaching printing elements or formes to supports for attaching flexible printing formes
- B41F27/1262—Devices for attaching printing elements or formes to supports for attaching flexible printing formes without tensioning means
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F27/00—Devices for attaching printing elements or formes to supports
- B41F27/12—Devices for attaching printing elements or formes to supports for attaching flexible printing formes
- B41F27/1218—Devices for attaching printing elements or formes to supports for attaching flexible printing formes comprising printing plate tensioning devices
- B41F27/1225—Devices for attaching printing elements or formes to supports for attaching flexible printing formes comprising printing plate tensioning devices moving in the printing plate end substantially rectilinearly
Definitions
- the present invention relates to a method and an installation for fixing printing plates on a cylinder formed by a ferrule or a plate cylinder of an intaglio printing machine, according to the preamble of claim 1, respectively claim 6.
- plate cylinder In the printing field, the term “plate cylinder” is generally understood to mean the assembly composed of the body of the cylinder which carries printing plates and of the shaft on which this body of the cylinder is integral, and under the term “ferrule” only the cylindrical tube or mantle without a shaft. Plate cylinders are generally used in sheet printing machines and must be installed as an assembly in the machine bearings, respectively completely disassembled from the machine by removing the bearing shaft, while the ferrules , generally used in coil printing machines, can be simply mounted on the shaft, respectively removed from their shaft, the printing plates being mounted on the ferrule before it is mounted on the shaft.
- a method as described in the preamble of claim 1 and an installation as described in the preamble of claim 5 are known from US Patent 1,461,068 (Fig. 10) for effecting, during the fixing of the plate, a tightening of that -this in the peripheral direction.
- metal rods should be welded to the lower surface of the plate such that each edge of the plate and the outer lateral face of the corresponding rod is in the same plane. This condition is necessary in order to be able to bring the edges of the plate, respectively of the plates as well as of said lateral faces of the rods, until they lie flat.
- the object of the present invention is to propose a process for preparing and fixing intaglio printing plates on a plate cylinder or on a ferrule in an easier manner while ensuring a perfectly continuous surface of the plate, respectively printing plates stretched on the cylinder in two directions, namely peripheral and radial.
- the method according to the invention is characterized by the characteristic clause of claim 1.
- This process has the advantage that the bending of the plates facilitates their mounting and that, thanks to the rods, a perfect bond is ensured flat-joint of the adjacent edges of the stretched plates and therefore a continuous printing surface, without any separation, this which avoids any subsequent rectification.
- the method according to the invention can be used both for fixing intaglio plates to a ferrule for printing on the spool and to a plate cylinder for printing to the sheet.
- this way of fixing the plates makes it possible to avoid the empty zones between two consecutive plates.
- the invention also relates to an installation for carrying out the process, installation which is defined by claim 5.
- Preferred alternative embodiments of the installation are defined by claims 6 to 9.
- FIGS. 1 to 3 as many axial grooves 2 (FIG. 2) are formed on the peripheral surface of a ferrule 1 as the number of printing plates intaglio that must be attached to it.
- two printing plates 3 and 4 have been chosen which must be fixed to the shell 1.
- the groove 2 (fig. 2) made by milling and precise machining is formed so as to present an absolutely flat bottom 2.1 and two lateral faces 2.2 and 2.3 which are perpendicular to the bottom 2.1 and inclined relative to the axis of the ferrule forming thus a wedge-shaped groove.
- Metal rods 5 and 6 are prepared which will be fixed to the ends, parallel to the axis of the ferrule, of two plates 3 and 4, as well as similar rods for the other ends of two plates 3 and 4.
- Each of the rods 5, 6, the height of which is less than the depth of the groove 2 has a trapezoidal shape having lateral faces 5.1 and 5.2, respectively 6.1 and 6.2, the face 5.1, respectively 6.1 being inclined, a lower face 5.3, respectively 6.3 , as well as an upper face 5.4, respectively 6.4, which is curved and adapted to the curvature of the peripheral surface of the shell 1.
- the faces 5.2, respectively 6.2 of the two rods 5, 6 are intended, in the assembled state of the plates, and after machining, as described later, to be brought one against the other in close contact.
- the printing plates 3 and 4 after having been prepared by known means and each having a length slightly greater than the half-periphery of the ferrule 1 are bent with a radius of curvature less than that of the radius of the ferrule. Then, the rods 5, 6, as well as the corresponding rods at the opposite ends, are fixed exactly on the ends of the two plates 3, 4, such that the length of the assembly of the plates, taken between said faces 5.2 and 6.2, is equal to the circumference of the ferrule.
- the strips are fixed preferably by laser welding, which prevents any deformation of the printing plates. After carrying out this fixing, the end of each of the plates is machined so as to form a continuous surface between the face 5.2 of the strip 5 and the end of the plate 3, as well as between the face 6.2 of the strip 6 and the end of the plate 4.
- FIGS. 3 and 4 is shown the installation for fixing printing plates 3, 4 provided with rods 5, 6 according to FIG. 1, on a ferrule 1 provided with a groove 2 according to FIG. 2.
- each groove There is inside each groove a T-shaped section 30 fixed by screws 31 introduced by radial housings inside the ferrule 1, the seal being ensured by O-ring seals 32, the face lower 30.1 of the profile 30 is inclined relative to the plane of the bottom of the groove 2.1.
- each groove there is available for each groove a pair of removable rods 33a, 33b and two pairs of wedge bars 34a, 34b and 35a, 35b.
- the rods 33a and 33b have, on the one hand, a notch of shape conjugated to that of the rods 5 and 6 and on their lower part a housing making it possible to partially surround the profile 30 leaving a free space between the inclined face 30.1 of the profile and the lower part of each of the rods 33a, 33b.
- the positioning is done as follows: the rods 33a and 33b are introduced into each groove 2, then the rods 5, 6 fixed to the ends of the plates 3, 4 are placed there, the first pair of wedge bars 34a is introduced , 34b to ensure the positioning in the peripheral direction of the rods and therefore of the printing plates.
- the second pair of wedge bars 35a and 35b are introduced into said free space between the inclined face 30.1 of the profile 30 and the lower part of each of the rods 33a, 33b. thus ensuring the holding of the assembly in the radial direction.
- the establishment and the thrust force on the wedge bars can be carried out by any device, but in order not to exceed a force which could cause deformation or destruction of both the shell and the plate located at- above the bars, the introduction and especially the tightening is carried out by an adequate device such as a micrometric screw or a system using a jack whose force is controlled.
- the same method is used, providing as many grooves as there are plates.
- the ferrule 1 is provided on either side with two annular sectors 15a, 15b, having the same diameter as it and lying in the extension of its lateral faces, one sector for each lateral edge of each plate 3, 4.
- Each sector 15a, 15b is mounted axially to the ferrule by regularly distributed screws 16 which are screwed into axial recesses 17 blind and tapped from the end of the ferrule 1, while they freely cross sectors 15a, 15b of so that each sector 15a, 15b is axially movable relative to the shell 1.
- guides 18 regularly distributed. They are formed by pins driven axially in axial blind passages 18a of the lateral face of the ferrule, their dimension allowing them to slide in holes provided in each sector 15a, 15b.
- screws 25 for positioning and lateral tension of the plates, these screws 25 being screwed only on the sectors 15a, 15b in threaded passages 27 thereof and penetrate into housings blind and opposite 20 and 21 extending axially, on the one hand, in the shell and on the other hand, in the sectors 15a, 15b facing the shell 1.
- the screws 25 abut against the bottom of the housings 20 and allow the axial positioning of the printing plates and the adjustment of the axial tension applied to them via said annular sectors.
- 21 are housed coil springs 19 surrounding the screws 25 and pressing against the bottom of the housings 20 and 21.
- Tapped holes 22 are drilled radially on the peripheral periphery of each sector into which screws 23 with countersunk heads can be screwed.
- the screws 16 are tightened to compress the springs 19.
- the lateral ends of these plates lying at the level of the sectors 15a, 15b have recesses 24 into which are screwed the screws 23 on the corresponding sectors.
- recess is meant a shape pressed into the plate serving as a housing for the head of the screws which thus do not protrude from the plate (see FIG. 3).
- the sectors 15a, 15b have notches corresponding to the bars to allow the establishment or removal thereof without having to remove the sectors.
- Figures 5 and 6 show a similar arrangement for fixing the printing plates 3, 4 on a plate cylinder 1a, therefore intended for a sheet printing machine.
- the fixing screws 36 which each fix a T-shaped section 30, and with the same configuration as that described in relation to Figure 4, can not be screwed from the inside of the cylinder but from the outside.
- the rods 5, 6, 33a, 33b and the wedge bars 34a, 34b, 35a, 35b being the same.
- the device for fixing the plates in the axial direction shown in FIGS. 5 and 6 is formed in the same way as that of FIGS. 3 and 4 with two annular sectors 15 a and 15 b on each side, and the same means are represented by the same references.
- the printing plates have undergone, because of the deformations mentioned, an enlargement such as under the force of the coil springs exerting a permanent tension on the plates the screws 25 no longer abut at the bottom of the housings 20, after stopping the machine, all the screws 25 are tightened to make up for the play.
- a cylinder is provided with a single plate, under these conditions a closed annular sector is used, therefore a ring, for each lateral edge of the plate.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Supply, Installation And Extraction Of Printed Sheets Or Plates (AREA)
- Manufacture Or Reproduction Of Printing Formes (AREA)
- Printing Methods (AREA)
- Rotary Presses (AREA)
- Printing Plates And Materials Therefor (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne un procédé et une installation de fixation de plaques d'impression sur un cylindre formé par une virole ou un cylindre porte-plaques d'une machine d'impression taille-douce, selon le préambule de la revendication 1, respectivement de la revendication 6.The present invention relates to a method and an installation for fixing printing plates on a cylinder formed by a ferrule or a plate cylinder of an intaglio printing machine, according to the preamble of
Dans le domaine de l'impression, on entend sous le terme "cylindre porte-plaques" en général l'ensemble composé du corps du cylindre qui porte des plaques d'impression et de l'arbre sur lequel ce corps du cylindre est solidaire, et sous le terme "virole" uniquement le tube ou le manteau cylindrique sans arbre. Les cylindres porte-plaques sont en général utilisés dans les machines d'impression à la feuille et doivent être installés comme un ensemble dans les paliers de la machine, respectivement démontés totalement de la machine en enlevant l'arbre des paliers, tandis que les viroles, utilisées généralement dans les machines d'impression à la bobine, peuvent être simplement montées sur l'arbre, respectivement démontées de leur arbre, les plaques d'impression étant montées sur la virole avant son montage sur l'arbre.In the printing field, the term "plate cylinder" is generally understood to mean the assembly composed of the body of the cylinder which carries printing plates and of the shaft on which this body of the cylinder is integral, and under the term "ferrule" only the cylindrical tube or mantle without a shaft. Plate cylinders are generally used in sheet printing machines and must be installed as an assembly in the machine bearings, respectively completely disassembled from the machine by removing the bearing shaft, while the ferrules , generally used in coil printing machines, can be simply mounted on the shaft, respectively removed from their shaft, the printing plates being mounted on the ferrule before it is mounted on the shaft.
La présente invention se rapportant à la fois aux cylindres porte-plaques et aux viroles, on a convenu d'utiliser le terme "cylindre" pour définir les deux quand on en parle d'une manière générale dans la description et dans les revendications.As the present invention relates to both plate cylinders and ferrules, it has been agreed to use the term "cylinder" to define both when spoken of generally in the description and in the claims.
Pour l'impression taille-douce, ce cylindre doit répondre à certaines exigences très strictes qui garantissent, d'une part, la netteté de l'impression et, d'autre part, le parfait registre entre les différentes images. Les principales exigences sont les suivantes :
- Les plaques d'impression, après leur fixation sur la périphérie du cylindre, doivent se trouver bord à bord sans aucune séparation entre elles et former ainsi une surface continue, pour éviter des chocs sur cette surface dûs aux très grandes pressions auxquelles est soumis le cylindre lors de l'essuyage et de l'impression, chocs qui risquent de provoquer des déformations des plaques d'impression, notamment sous l'influence des efforts tangentiels dus au roulement de deux cylindres en contact. En outre, cette surface périphérique continue est nécessaire dans le cas des machines d'impression à la bobine afin d'obtenir une impression en continu sans pertes de papier.
- Il faut aussi avoir une concentricité parfaite du cylindre afin, d'une part, assurer un essuyage parfait après encrage et, d'autre part, pour éviter une pression irrégulière sur le cylindre lors de l'impression ou de l'essuyage qui tendrait, pendant ces opérations, à déformer les plaques d'impression montées.
- Pour des raisons d'économie, il convient de réutiliser la virole dans les machines d'impression à la bobine en y fixant d'autres plaques d'impression, car son alésage intérieur étant légèrement conique pour épouser parfaitement la forme conique correspondante de l'arbre de la machine sur lequel elle est fixée lors de l'impression, la fabrication de cette virole demande un usinage extrêmement précis et le coût de fabrication est très élevé.
- The printing plates, after their fixing on the periphery of the cylinder, must be edge to edge without any separation between them and thus form a continuous surface, to avoid shocks on this surface due to the very great pressures to which the cylinder is subjected. during wiping and printing, shocks which may cause deformation of the printing plates, in particular under the influence of tangential forces due to the rolling of two cylinders in contact. In addition, this continuous peripheral surface is necessary in the case of web printing machines in order to obtain continuous printing without loss of paper.
- It is also necessary to have perfect concentricity of the cylinder in order, on the one hand, to ensure perfect wiping after inking and, on the other hand, to avoid irregular pressure on the cylinder during printing or wiping which would tend, during these operations, to deform the mounted printing plates.
- For reasons of economy, it is advisable to re-use the ferrule in the printing machines with the reel by fixing other printing plates there, because its internal bore being slightly conical to marry perfectly the corresponding conical shape of the shaft of the machine on which it is fixed during printing, the manufacture of this ferrule requires extremely precise machining and the manufacturing cost is very high.
Un procédé tel que décrit dans le préambule de la revendication 1 et une installation comme décrite dans le préambule de la revendication 5 sont connus du brevet US 1,461,068 (Fig. 10) pour effectuer, lors de la fixation de la plaque, un serrage de celle-ci dans le sens périphérique. Pour cela des baguettes métalliques devraient être soudées sur la surface inférieure de la plaque tel que chaque bord de la plaque et la face latérale extérieure de la baguette correspondante se trouve dans le même plan. Cette condition est nécessaire pour pouvoir rapprocher les bords de la plaque, respectivement des plaques ainsi que desdites faces latérales des baguettes jusqu'à ce qu'elles se trouvent à plat-joint.A method as described in the preamble of
La présente invention a pour but de proposer un procédé de préparation et de fixation de plaques d'impression taille-douce sur un cylindre porte-plaques ou sur une virole d'une manière plus facile tout en assurant une surface parfaitement continue de la plaque, respectivement des plaques, d'impression tendues sur le cylindre dans deux directions, à savoir périphérique et radiale.The object of the present invention is to propose a process for preparing and fixing intaglio printing plates on a plate cylinder or on a ferrule in an easier manner while ensuring a perfectly continuous surface of the plate, respectively printing plates stretched on the cylinder in two directions, namely peripheral and radial.
Pour atteindre ce but, le procédé selon l'invention est caractérisé par la clause caractéristique de la revendication 1.To achieve this object, the method according to the invention is characterized by the characteristic clause of
Ce procédé présente l'avantage que le cintrage des plaques facilite leur montage et que, grâce aux baguettes, on assure une liaison parfaite à plat-joint des bords adjacents des plaques tendues et donc une surface d'impression continue, sans aucune séparation, ce qui évite toute rectification ultérieure.This process has the advantage that the bending of the plates facilitates their mounting and that, thanks to the rods, a perfect bond is ensured flat-joint of the adjacent edges of the stretched plates and therefore a continuous printing surface, without any separation, this which avoids any subsequent rectification.
La mise en place des plaques se fait rapidement puisqu'il suffit d'introduire les baguettes, dont sont munies les deux extrémités de chaque plaque, et les autres éléments dans les rainures correspondantes et d'obtenir le serrage voulu par les barres cunéiformes fonctionnant comme coin.The positioning of the plates is done quickly since it suffices to introduce the rods, which are provided with the two ends of each plate, and the other elements in the corresponding grooves and to obtain the desired tightening by the cuneiform bars functioning as corner.
Le procédé selon l'invention peut être utilisé aussi bien pour la fixation de plaques taille-douce sur une virole pour l'impression à la bobine que sur un cylindre porte-plaques pour l'impression à la feuille. Notamment, pour l'impression à la feuille cette manière de fixer les plaques permet d'éviter les zones vides entre deux plaques consécutives.The method according to the invention can be used both for fixing intaglio plates to a ferrule for printing on the spool and to a plate cylinder for printing to the sheet. In particular, for sheet printing this way of fixing the plates makes it possible to avoid the empty zones between two consecutive plates.
Bien que l'on ait toujours parlé ci-dessus des plaques au pluriel, l'invention se réfère aussi au cas où le cylindre est destiné à porter une plaque unique.Although we have always spoken above of plural plates, the invention also refers to the case where the cylinder is intended to carry a single plate.
Des formes d'exécution préférées du procédé résultent des revendications dépendantes 2 à 4.Preferred embodiments of the method result from
L'invention concerne également une installation de mise en oeuvre du procédé, installation qui est définie par la revendication 5. Des variantes d'exécution préférées de l'installation sont définies par les revendications 6 à 9.The invention also relates to an installation for carrying out the process, installation which is defined by
L'invention sera décrite plus en détail à l'aide des dessins annexés.
- La figure 1 est une vue partielle en coupe de deux plaques d'impression munies de deux baguettes de fixation;
- La figure 2 est une vue partielle en coupe radiale d'une virole munie d'une rainure pour la mise en place des baguettes de fixation, selon une première variante;
- La figure 3 est une vue latérale partiellement en coupe radiale de la virole selon figure 2, munie de deux plaques d'impression taille-douce, fixées selon cette première variante; la virole e'tant munie de secteurs annulaires pour tendre axialement les plaques.
- La figure 4 est une vue en coupe selon la ligne IV-IV de la figure 3,
- La figure 5 est une vue analogue à celle de la figure 3 d'une deuxième variante d'exécution dans le cas d'un cylindre porte-plaques.
- La figure 6 est une vue en coupe selon la ligne VI-VI de la figure 5.
- Figure 1 is a partial sectional view of two plates printing with two fixing strips;
- Figure 2 is a partial view in radial section of a ferrule provided with a groove for the establishment of the fixing rods, according to a first variant;
- Figure 3 is a side view partially in radial section of the ferrule according to Figure 2, provided with two intaglio printing plates, fixed according to this first variant; the ferrule being provided with annular sectors for axially tensioning the plates.
- FIG. 4 is a sectional view along line IV-IV of FIG. 3,
- Figure 5 is a view similar to that of Figure 3 of a second alternative embodiment in the case of a plate cylinder.
- Figure 6 is a sectional view along line VI-VI of Figure 5.
Selon les figure 1 à 3, on forme sur la surface périphérique d'une virole 1 autant de rainures axiales 2 (Figure 2) que le nombre de plaques d'impression taille-douce que l'on doit y fixer. Dans l'exemple représenté on a choisi deux plaques d'impression 3 et 4 qui devront être fixées sur la virole 1. A la figure 1 on n'a représenté que les extrémités de deux plaques 3 et 4, les deux autres extrémités des plaques étant symétriques et préparées de manière identique. La rainure 2 (fig. 2) faite par fraisage et usinage précis est formée de sorte à présenter un fond 2.1 absolument plat et deux faces latérales 2.2 et 2.3 qui sont perpendiculaires au fond 2.1 et inclinées par rapport à l'axe de la virole formant ainsi une rainure cunéiforme.According to FIGS. 1 to 3, as many axial grooves 2 (FIG. 2) are formed on the peripheral surface of a
On prépare des baguettes 5 et 6 en métal qui seront fixées aux extrémités, parallèles à l'axe de la virole, de deux plaques 3 et 4, ainsi que des baguettes similaires pour les autres extrémités de deux plaques 3 et 4. Chacune des baguettes 5, 6, dont la hauteur est inférieure à la profondeur de la rainure 2, a une forme trapézoïdale présentant des faces latérales 5.1 et 5.2, respectivement 6.1 et 6.2, la face 5.1, respectivement 6.1 étant inclinée, une face inférieure 5.3, respectivement 6.3, ainsi qu'une face supérieure 5.4, respectivement 6.4, qui est courbe et adaptée à la courbure de la surface périphérique de la virole 1. Les faces 5.2, respectivement 6.2 des deux baguettes 5, 6 sont destinées, dans l'état monté des plaques, et après usinage, comme décrit ultérieurement, à être amenées l'une contre l'autre en contact étroit.
Les plaques d'impression 3 et 4 après avoir été préparées par les moyens connus et ayant chacune une longueur légèrement supérieure à la demi-périphérie de la virole 1 sont cintrées avec un rayon de courbure inférieur à celui du rayon de la virole. Ensuite, les baguettes 5, 6, ainsi que les baguettes correspondantes aux extrémités opposées, sont fixées exactement sur les extrémités des deux plaques 3, 4, tel que la longueur de l'ensemble des plaques, prise entre lesdites faces 5.2 et 6.2, est égale à la circonférence de la virole. La fixation des baguettes est effectuée de préférence par soudure au laser, ce qui évite toute déformation des plaques d'impression. Après avoir effectué cette fixation, on usine l'extrémité de chacune des plaques de façon à former une surface continue entre la face 5.2 de la baguette 5 et l'extrémité de la plaque 3, ainsi qu'entre la face 6.2 de la baguette 6 et l'extrémité de la plaque 4.The
Le fait que les deux plaques ont été cintrées avec un rayon de courbure inférieur à celui de la virole permet aux plaques, une fois moutées, de rester en place par le serrage obtenu à cause de cette différence de rayon de courbure.The fact that the two plates were bent with a radius of curvature less than that of the ferrule allows the plates, once ground, to remain in place by the tightening obtained because of this difference in radius of curvature.
Aux figures 3 et 4 est représentée l'installation de fixation de plaques d'impression 3 , 4 munies des baguettes 5, 6 selon la figure 1, sur une virole 1 munie d'une rainure 2 selon la figure 2.In FIGS. 3 and 4 is shown the installation for
On dispose à l'intérieur de chaque rainure un profilé 30 en forme de T fixé par des vis 31 introduites par des logements radiaux à l'intérieur de la virole 1 , l'étanchéité étant assurée par des joints O-ring 32, la face inférieure 30.1 du profilé 30 est inclinée par rapport au plan du fond de la rainure 2.1 .There is inside each groove a T-
Pour la mise en place des plaques 3 , 4 on dispose pour chaque rainure d'une paire de baguettes amovibles 33a, 33b et de deux paires de barres cunéiformes 34a, 34b et 35a, 35b. Les baguettes 33a et 33b présentent, d'une part, une entaille de forme conjuguée à celle des baguettes 5 et 6 et sur leur partie inférieure un logement permettant d'entourer partiellement le profilé 30 en laissant un espace libre entre la face inclinée 30.1 du profilé et la partie inférieure de chacune des baguettes 33a, 33b.For the establishment of the
La mise en place se fait de la manière suivante : on introduit dans chaque rainure 2 les baguettes 33a et 33b, ensuite on y place les baguettes 5 , 6 fixées aux extrémités des plaques 3 , 4 , on introduit la première paire de barres cunéiformes 34a, 34b pour assurer le positionnement dans le sens périphérique des baguettes et par conséquent des plaques d'impression. Afin d'assurer le positionnement de l'ensemble dans le sens radial, on introduit dans ledit espace libre entre la face inclinée 30.1 du profilé 30 et la partie inférieure de chacune des baguettes 33a, 33b, la deuxième paire de barres cunéiformes 35a et 35b assurant ainsi la tenue de l'ensemble dans le sens radial.The positioning is done as follows: the
Par l'introduction des barres cunéiformes, les deux faces 5.2 et 6.2 des deux baguettes 5, respectivement 6, ont été amenées étroitement en contact, et par conséquent également les extrémités respectives des plaques 3, 4, ce qui a permis de tendre les plaques et d'assurer un contact bout-à-bout entre leurs extrémités, tel qu'aucune intervention ultérieure n'est nécessaire pour assurer la continuité de la surface périphérique des plaques sur la virole.By the introduction of the wedge bars, the two faces 5.2 and 6.2 of the two
La mise en place et l'effort de poussée sur les barres cunéiformes peuvent être réalisés par tout dispositif, mais afin de ne pas dépasser un effort qui pourrait provoquer une déformation ou une destruction aussi bien de la virole que de la plaque se trouvant au-dessus des barres , l'introduction et surtout le serrage est réalisé par un dispositif adéquat tel qu'une vis micrométrique ou un système utilisant un verin dont la force est contrôlée.The establishment and the thrust force on the wedge bars can be carried out by any device, but in order not to exceed a force which could cause deformation or destruction of both the shell and the plate located at- above the bars, the introduction and especially the tightening is carried out by an adequate device such as a micrometric screw or a system using a jack whose force is controlled.
Si le nombre de plaques à fixer sur la virole 1 est plus de deux, le même procédé est utilisé en prévoyant autant de rainures que de plaques.If the number of plates to be fixed on the
Les efforts créés par les barres, ne tiennent pas compte d'un rétrécissement éventuel dans le sens de la largeur des plaques, c'est-à-dire dans le sens axial. De même, lors de l'impression, la plaque est soumise à une grande compression qui peut provoquer localement aussi une déformation instantanée de la plaque. Afin d'empêcher qu'un tel rétrécissement et une telle déformation surviennent, on a prévu des moyens permettant d'exercer des efforts axiaux opposés sur les bords latéraux des plaques d'impression ce que nous allons maintenant décrire à l'aide des figures 3 et 4.The forces created by the bars do not take into account any shrinking in the width direction of the plates, that is to say in the axial direction. Similarly, during printing, the plate is subjected to great compression which can locally cause also instantaneous deformation of the plate. In order to prevent such a narrowing and such a deformation from occurring, means have been provided for exerting opposite axial forces on the lateral edges of the printing plates, which we will now describe with the aid of FIGS. 3 and 4.
La virole 1 est munie de part et d'autre de deux secteurs annulaires 15a, 15b, ayant le même diamètre qu'elle et se trouvant dans le prolongement de ses faces latérales, un secteur pour chaque bord latéral de chaque plaque 3, 4. Lors du montage des plaques d'impression 3, 4 dont la mise en tension dans le sens périphérique et radial est effectuée comme décrit, les bords latéraux de celles-ci sont fixés sur lesdits secteurs comme décrit plus tard. Chaque secteur 15a, 15b est monté axialement à la virole par des vis 16 régulièrement réparties qui viennent se visser dans des logements axiaux 17 borgnes et taraudés de l'extrémité de la virole 1, tandis qu'elles traversent librement les secteurs 15a, 15b de sorte que chaque secteur 15a, 15b est axialement déplaçable par rapport à la virole 1. La tenue dans le sens radial et le guidage des secteurs sont assurés par des guides 18 régulièrement répartis. Ils sont formés par des goupilles chassées axialement dans des passages borgnes axiaux 18a de la face latérale de la virole, leur dimension leur permettant de glisser dans des trous prévus dans chaque secteur 15a, 15b.The
Disposées alternativement avec les vis 16 et les guides 18 se trouvent des vis 25 de positionnement et de tension latérale des plaques, ces vis 25 étant vissées uniquement sur les secteurs 15a, 15b dans des passages taraudés 27 de ceux-ci et pénétrent dans des logements borgnes et opposés 20 et 21 s'étendant axialement, d'une part, dans la virole et d'autre part, dans les secteurs 15a, 15b faisant face à la virole 1. Les vis 25 butent contre le fond des logements 20 et permettent le positionnement axial des plaques d'impression et le réglage de la tension axiale appliquée à celles-ci par l'intermédiaire desdits secteurs annulaires. Dans ces logements borgnes 20, 21 sont logés des ressorts à boudin 19 entourant les vis 25 et s'appuyant contre le fond des logements 20 et 21. Ces ressorts à pression assurent un effort constant dans le sens axial poussant donc les secteurs vers l'extérieur, le débattement maximum qui peut être obtenu par ces ressorts est limité par la position des vis 16. Les vis 16 permettent de comprimer les ressorts 19 pendant le montage ou démontage des plaques et de positionner axialement les secteurs 15a, 15b en appliquant une tension latérale aux plaques.Alternately arranged with the
Sur le pourtour périphérique de chaque secteur sont percés radialement des trous taraudés 22 dans lesquels peuvent venir se visser des vis 23 à têtes fraisées. Lors de la mise en place des plaques d'impression 3 et 4, les vis 16 sont serrées pour comprimer les ressorts 19. Les extrémités latérales de ces plaques se trouvant à la hauteur des secteurs 15a, 15b présentent des embrèvements 24 dans lesquels sont vissées les vis 23 sur les secteurs correspondants. Par le terme embrèvement on entend une forme emboutie dans la plaque servant de logement pour la tête des vis qui ainsi ne font pas saillie sur la plaque (voir la figure 3) . Après la fixation de la plaque par l'intermédiaire des vis 23, on dévisse légèrement les vis 16 pour que les secteurs 15a, 15b puissent céder sous l'action des ressorts à boudin 19 qui peuvent ainsi agir en traction sur la plaque. Ainsi lors du serrage des plaques au moyen des barres cunéiformes un effort dans le sens axial de la virole est également assuré au moyen des ressorts 19 permettant de contrecarrer le rétrécissement axial auquel pourraient être soumises les plaques d'impression et empêchent une déformation locale instantanée lors de l'impression. Les secteurs 15a, 15b présentent des entailles correspondant aux barres pour permettre la mise en place ou le retrait de celles-ci sans avoir à enlever les secteurs.Tapped
De même, pour faciliter le démontage de la plaque lorsque l'on veut la changer, on serre de nouveau ces vis 16 pour comprimer les ressorts 19.Likewise, to facilitate the dismantling of the plate when it is desired to change it, these
Les figures 5 et 6 représentent une disposition similaire pour la fixation des plaques d'impression 3 , 4 sur un cylindre porte-plaques la, donc destiné à une machine d'impression à la feuille. Dans ce cas, à cause du corps du cylindre monté sur son arbre, les vis de fixation 36 qui fixent chacune un profilé 30 en forme de T, et avec la même configuration que celle décrite en relation avec la figure 4 , ne peuvent pas être vissées de l'intérieur du cylindre mais de l'extérieur. C'est la seule différence par rapport aux figures 3 et 4, les baguettes 5 , 6 , 33a, 33b et les barres cunéiformes 34a, 34b, 35a, 35b étant les mêmes.Figures 5 and 6 show a similar arrangement for fixing the
Le dispositif de fixation des plaques dans le sens axial représenté aux figures 5 et 6 est formé de manière égale à celui des figures 3 et 4 avec deux secteurs annulaires 15 a et 15 b de chaque côté, et les mêmes moyens sont représentés par les mêmes références.The device for fixing the plates in the axial direction shown in FIGS. 5 and 6 is formed in the same way as that of FIGS. 3 and 4 with two
Si, après une période de fonctionnement plus ou moins longue de la machine d'impression, les plaques d'impression ont subi, à cause des déformations mentionnées, un élargissement tel que sous l'effort des ressorts à boudin exerçant une tension permanente sur les plaques les vis 25 ne butent plus au fond des logements 20, après l'arrêt de la machine on ressert toutes les vis 25 pour rattraper le jeu.If, after a more or less long period of operation of the printing machine, the printing plates have undergone, because of the deformations mentioned, an enlargement such as under the force of the coil springs exerting a permanent tension on the plates the
Il est également possible de renoncer aux ressorts à boudin 19 et, après un certain temps de fonctionnement de la machine, si cela s'avère nécessaire, on peut réajuster la tension axiale des plaques par un resserrage des vis 25.It is also possible to dispense with the coil springs 19 and, after a certain operating time of the machine, if necessary, the axial tension of the plates can be readjusted by tightening the
Si l'on a prévu un cylindre avec une plaque unique, dans ces conditions on utilise un secteur annulaire fermé, donc un anneau, pour chaque bord latéral de la plaque.If a cylinder is provided with a single plate, under these conditions a closed annular sector is used, therefore a ring, for each lateral edge of the plate.
L'invention n'est pas limitée aux formes d'exécution décrites, mais couvre également les nombreuses variantes possibles.The invention is not limited to the embodiments described, but also covers the many possible variants.
Claims (8)
- Method for preparing and fixing printing plates onto a cylinder formed by a sleeve (1) or a plate cylinder (1a) of an intaglio printing machine, said cylinder (1) having on its peripheral surface the same number of regularly distributed axial grooves (2) as there are printing plates (3, 4) to be fixed, according to this method a strip (5, 6) whose face (5.2, 6.2) adjacent to the end of the plate is perpendicular to the latter is fixed close to the two ends of each printing plate (3, 4), the strips (5, 6) fixed on two adjacent ends of the printing plate or plates, respectively, are arranged into a groove (2) and the free space of the groove is completed by means comprising at least one wedge-shaped strip (34a, 34b; 35a, 35b) which is displaced in the longitudinal direction in the remaining space of the groove thus approaching said faces of the strips and therefore the adjacent edges of the plate or the plates, respectively, until they are in a close contact, characterized in that :a. one or more intaglio printing plates (3, 4) are prepared, the length of which, or the sum of the lengths of which, respectively, is greater than the circumference of the cylinder (1, 1a);b. each printing plate is bent with a radius of curvature less than that of the peripheral surface of the cylinder;c. said strips are fixed near to the ends of each printing plate in such the way that the length of the plate or of all the plates (3, 4), respectively, between the planes of said faces (5,2, 6.2) of the strips equals the circumference of the cylinder;d. the edges of each plate (3, 4) projecting beyond the corresponding strip (5, 6) are cut off such that the edge of the plate forms a continuous surface with said face of the strip, ande. an abutment (30) is fixed to the base (2.1) of the groove enabling at least part of the said means completing the free space of the groove to be retained radially and having a face that is inclined radially toward the interior of the cylinder; at least one of the wedge-shaped strips (34a, 34b) is used in order to tension the plate or the plates, respectively, in the peripheral direction, and at least another wedge-shaped strip (35a, 35b) the inclined face of which co-operates with the inclined face of the abutment, is used in order to ensure the positioning of the said means (33a, 33b) and of the strips (5, 6) in the radial direction inside the groove (2).
- Method according to Claim 1, characterized in that the strips (5, 6) are made from metal and in that their fixing on each printing plate (3, 4) is realized by laser welding.
- Method according to one of Claims 1 or 2, characterized in that at least one of the lateral faces of each groove (2) is formed as inclined face (2.3) relative to the direction of the axis of the cylinder and adapted to the wedge-shaped face of said wedge-shaped strip that is introduced into the free space limited by this inclined face of the groove.
- Method according to one of Claims 1 to 3, characterized in that, after the strips (5, 6) have been positioned inside the grooves (2), axial tensile forces are applied to the two lateral edges of each printing plate (3, 4) in the opposite direction so as to tension the printing plates axially.
- Installation for fixing printing plates onto a cylinder formed by a sleeve (1) or a plate cylinder (1a) of an intaglio printing machine, said cylinder (1) being provided, on its peripheral surface, with the same number of regularly distributed axial grooves (2) as there are printing plates (3, 4) to he fixed on the said cylinder (1), and several elements are provided for each groove which complete exactly the missing part of the cylinder, characterized in that each groove (2) has two lateral faces (2.2, 2.3) inclined relative to the axis of the cylinder symmetrically relative to the radial plane of the cylinder and perpendicular to the base (2.1) of the groove (2), in that an abutment in the forme of a T-shaped profile (30) is fixed on the mid line of the base of the groove, the head of the profile being directed towards the top of the groove, the lower face (30.1) of the said head being inclined relative to the axis of the cylinder, and in that two pairs of strips and two pairs of wedge-shaped strips are provided per groove (2), the first pair of strips (5,6) being fixed on the ends and on the lower side of the plate or plates, respectively, the edges of which being arranged end to end and each forming a continuous surface with a lateral face of the respective strip, said strips of the first pair being intended to be jointed in a flat manner with their lateral faces and having a trapezoidal cross-section, the second pair (33a, 33b) of strips having, on its upper part, a female part which complements that of the strips (5, 6) of the first pair which are fixed to each printing plate (3, 4), and on its lower part, a housing enabling the profile (30) to be encased and a space to be left between the lower inclined face of the head of the profile and the lower parts of the strips (33a, 33b) of the second pair, which space is intended to accommodate the first pair of wedge-shaped strips (35a, 35b) with a shape which complements the said space ensuring the retention in the radial direction of the two abovementioned pairs of strips (5, 6; 33a, 33b) by pushing said first pair of wedge-shaped strips (35a, 35b), and in that the second pair of wedge-shaped strips (34a, 34b) is forced between the second pair of strips (33a, 33b) and the lateral inclined faces (2.2, 2.3) of each groove (2)) so as to exert a clamping force in the peripheral direction.
- Installation according to Claim 5, characterized in that the cylinder (1) is provided at the two lateral ends with means for applying opposite axial forces to the lateral edges of each printing plate (3, 4), the said means comprising for each lateral edge of each printing plate, an annular sector (15a, 15b), in the case of a single printing plate the said sector being closed and forming a ring, these sectors have the same external diameter as the cylinder and are provided with means, preferably screws (23), in order to attach the lateral edges of each printing plate thereto and in order to be mounted on the lateral sides of the cylinder (1, 1a) so as to be displaceable axially in order to apply tensile forces to the lateral edges of each printing plate in the axial direction.
- Installation according to Claim 6, characterized in that elastic means (19) are provided between the said annular sectors (15a, 15b) and the lateral sides of the cylinder (1, 1a), these elastic means applying compressive forces tending to move apart the said annular sectors (15a, 15b) of the cylinder (1, 1a) axially.
- Installation according to Claim 7, characterized in that the said annular sectors (15a, 15b) are mounted on the sides of the cylinder (1, 1a) by screws (16) which are screwed axially onto the cylinder and pass freely through the annular sectors in order to secure them axially in the absence of printing plates and in order to compress the elastic means (19) when the printing plates are being mounted and disassembled, in that the said annular sectors are guided axially by axial pins (18) and in that they comprise screws (25) which are screwed onto these annular sectors and abut the cylinder in order to enable the printing plates to be positioned axially and the axial tension applied to them via the said annular sectors to be adjusted, said elastic means are helical springs (19) surrounding the said screws (25) screwed onto the annular sectors, and are housed in housings (20) provided in the cylinder and into which these screws (25) penetrate.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CH223289 | 1989-06-14 | ||
CH2232/89 | 1989-06-14 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0403434A1 EP0403434A1 (en) | 1990-12-19 |
EP0403434B1 true EP0403434B1 (en) | 1994-09-21 |
Family
ID=4228955
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP90810418A Expired - Lifetime EP0403434B1 (en) | 1989-06-14 | 1990-06-08 | Method for preparing as well as fixing and installation for fixing printing plates on a cylinder of a gravure printing machine |
Country Status (12)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US5117755A (en) |
EP (1) | EP0403434B1 (en) |
JP (1) | JP2806600B2 (en) |
KR (1) | KR0169482B1 (en) |
CN (1) | CN1021312C (en) |
AT (1) | ATE111812T1 (en) |
AU (1) | AU631884B2 (en) |
CA (1) | CA2018571A1 (en) |
DD (1) | DD295123A5 (en) |
DE (1) | DE69012666T2 (en) |
RU (1) | RU1830005C (en) |
UA (1) | UA19314A (en) |
Families Citing this family (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5188031A (en) * | 1991-06-27 | 1993-02-23 | Rockwell International Corporation | Printing press blanket cylinder assembly, subassemblies and method of using same |
DE59607795D1 (en) * | 1995-10-26 | 2001-10-31 | Getrag Innovations Gmbh | Motor vehicle transmission with continuously variable transmission ratio |
CN100400285C (en) * | 2006-08-02 | 2008-07-09 | 广西真龙彩印包装有限公司 | Single paper gravure machine |
DE102008001715B4 (en) * | 2008-05-13 | 2011-07-14 | KOENIG & BAUER Aktiengesellschaft, 97080 | Cylinder of a rotary printing machine |
JP5609091B2 (en) * | 2009-12-09 | 2014-10-22 | 東レ株式会社 | Printing plate manufacturing method and printing plate |
JP5722586B2 (en) * | 2010-10-06 | 2015-05-20 | 昭和アルミニウム缶株式会社 | Plate mounting apparatus and printing plate attaching / detaching method |
DE102013218657A1 (en) * | 2013-09-18 | 2015-03-19 | Koenig & Bauer Aktiengesellschaft | Method for stretching a cylinder lift clamped onto a cylinder of a rotary printing machine |
CN108705862B (en) * | 2018-07-31 | 2023-12-19 | 贵州贤俊龙彩印有限公司 | Novel plate cylinder |
CN109611448B (en) * | 2018-12-21 | 2023-11-14 | 成都利君实业股份有限公司 | But aligning slide bearing |
Family Cites Families (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE289633C (en) * | ||||
US1461068A (en) * | 1922-07-29 | 1923-07-10 | Regensteiner Theodore | Printing roller |
GB368609A (en) * | 1930-08-16 | 1932-03-10 | Johannisberg Gmbh Maschf | An improved device for stretching printing plates on the printing cylinders of intaglio printing machines |
US2619904A (en) * | 1946-05-20 | 1952-12-02 | Hoe & Co R | Plate straining mechanism for use in printing machines |
GB981968A (en) * | 1962-08-08 | 1965-02-03 | Thomas De La Rue Engineering L | Improvements relating to the mounting of printing plates |
FR1389192A (en) * | 1964-03-13 | 1965-02-12 | Stork & Co Nv | Cylindrical stencil for printing machine for films or the like |
FR1495556A (en) * | 1966-08-08 | 1967-09-22 | Clivia | Process for manufacturing printing plate and plate obtained by this process |
-
1990
- 1990-05-31 US US07/531,117 patent/US5117755A/en not_active Expired - Fee Related
- 1990-06-08 DE DE69012666T patent/DE69012666T2/en not_active Expired - Fee Related
- 1990-06-08 AT AT90810418T patent/ATE111812T1/en not_active IP Right Cessation
- 1990-06-08 CA CA002018571A patent/CA2018571A1/en not_active Abandoned
- 1990-06-08 EP EP90810418A patent/EP0403434B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1990-06-13 UA UA4830453A patent/UA19314A/en unknown
- 1990-06-13 AU AU57095/90A patent/AU631884B2/en not_active Ceased
- 1990-06-13 RU SU904830453A patent/RU1830005C/en active
- 1990-06-13 JP JP2152920A patent/JP2806600B2/en not_active Expired - Lifetime
- 1990-06-14 DD DD90341642A patent/DD295123A5/en not_active IP Right Cessation
- 1990-06-14 KR KR1019900008719A patent/KR0169482B1/en not_active IP Right Cessation
- 1990-06-14 CN CN90104433A patent/CN1021312C/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2806600B2 (en) | 1998-09-30 |
US5117755A (en) | 1992-06-02 |
AU5709590A (en) | 1990-12-20 |
RU1830005C (en) | 1993-07-23 |
CN1049126A (en) | 1991-02-13 |
JPH0324959A (en) | 1991-02-01 |
DE69012666D1 (en) | 1994-10-27 |
CA2018571A1 (en) | 1990-12-14 |
EP0403434A1 (en) | 1990-12-19 |
CN1021312C (en) | 1993-06-23 |
UA19314A (en) | 1997-12-25 |
KR0169482B1 (en) | 1999-05-01 |
DD295123A5 (en) | 1991-10-24 |
DE69012666T2 (en) | 1995-04-06 |
AU631884B2 (en) | 1992-12-10 |
KR910000360A (en) | 1991-01-29 |
ATE111812T1 (en) | 1994-10-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CA1136838A (en) | Process for welding several bundled optical fibers end to end, and device for said process | |
EP0403434B1 (en) | Method for preparing as well as fixing and installation for fixing printing plates on a cylinder of a gravure printing machine | |
FR2484307A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR SUPPORTING WORKPIECES, ESPECIALLY TUBES | |
EP0034549A2 (en) | Rolling-in process and tool for use in carrying out this process | |
EP0132864B1 (en) | Device for adjusting a forme plate on a forme cylinder | |
FR2745524A1 (en) | DEVICE FOR FIXING A COATING MEMBER ON A CYLINDER OF A PRINTING GROUP | |
BE897065A (en) | DEVICE FOR FIXING BY TIGHTENING A CLOSING PLATE FOR A SLIDING SHUTTER OF A CAST OF MOLTEN METAL CONTAINER | |
FR2498502A1 (en) | DRILLING TOOL WITH REMOVABLE CUTTING PLATES | |
EP0077700A1 (en) | Method for the local deforming of round tubes into tubes with flat sides, and die for doing the same | |
FR2593565A1 (en) | CYLINDER-PISTON ASSEMBLY WITH PIVOTING AXIS | |
EP1396293B1 (en) | Fixing system for a bending tool | |
FR2633018A1 (en) | CYLINDER | |
EP0329567B1 (en) | Method for extruding metal, particularly aluminium and extruding press for carrying out this method | |
FR2550110A1 (en) | Screen wiper arm hub part prodn. | |
EP0262998B1 (en) | Drilling device for wooden panels so as to assemble them by using dowels | |
EP1731267A2 (en) | Die set for a crimping tool | |
EP0455068A1 (en) | Method for mounting and securing a printing plate to a plate cylinder in an offset press | |
EP0403433B1 (en) | Device for tensioning printing plates on a cylinder of a gravure printing machine | |
EP0075834B1 (en) | Laminated magnetic-circuit stator with pressure fingers for rotary dynamo electric machines, particularly of the immersed bulb type | |
EP0211450A1 (en) | Method and installation for fixing a printing plate on a printing cylinder | |
FR2720030A1 (en) | Device for mounting printing sleeves on flexographic machine support rolls. | |
EP0620057B1 (en) | Die out of two pieces for swaging and/or crimping press. | |
WO2001003894A1 (en) | Device for positioning a plate on a roll with magnetic fixing | |
EP0614711A1 (en) | Process and device for drawing metallic blanks for the manufacture of so-called deep drawn pieces | |
LU82595A1 (en) | METHOD AND APPARATUS FOR DETACHING A STRIP FROM A COILED METAL SHEET |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT CH DE FR GB IT LI SE |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19910506 |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19930322 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT CH DE FR GB IT LI SE |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 111812 Country of ref document: AT Date of ref document: 19941015 Kind code of ref document: T |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 69012666 Country of ref document: DE Date of ref document: 19941027 |
|
ITF | It: translation for a ep patent filed |
Owner name: BUGNION S.P.A. |
|
GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) |
Effective date: 19941215 |
|
EAL | Se: european patent in force in sweden |
Ref document number: 90810418.5 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed | ||
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 19970523 Year of fee payment: 8 Ref country code: CH Payment date: 19970523 Year of fee payment: 8 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 19970530 Year of fee payment: 8 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Payment date: 19970617 Year of fee payment: 8 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 19970620 Year of fee payment: 8 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Payment date: 19970625 Year of fee payment: 8 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19980608 Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19980608 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19980609 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19980630 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19980630 |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 19980608 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19990226 |
|
EUG | Se: european patent has lapsed |
Ref document number: 90810418.5 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19990401 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED. Effective date: 20050608 |