EP0400025A1 - Multipurpose device for cleaning and remote treatment of surfaces, articles and objects situated along the edges of roads. - Google Patents

Multipurpose device for cleaning and remote treatment of surfaces, articles and objects situated along the edges of roads.

Info

Publication number
EP0400025A1
EP0400025A1 EP19890901571 EP89901571A EP0400025A1 EP 0400025 A1 EP0400025 A1 EP 0400025A1 EP 19890901571 EP19890901571 EP 19890901571 EP 89901571 A EP89901571 A EP 89901571A EP 0400025 A1 EP0400025 A1 EP 0400025A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
nozzle
motor
suction
cleaning
hydraulic
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP19890901571
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0400025B1 (en
Inventor
Philippe Dupourque
Wactaw Grzeszczak
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
POLYNOV
Original Assignee
POLYNOV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by POLYNOV filed Critical POLYNOV
Publication of EP0400025A1 publication Critical patent/EP0400025A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0400025B1 publication Critical patent/EP0400025B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65F—GATHERING OR REMOVAL OF DOMESTIC OR LIKE REFUSE
    • B65F3/00—Vehicles particularly adapted for collecting refuse
    • B65F3/02—Vehicles particularly adapted for collecting refuse with means for discharging refuse receptacles thereinto
    • B65F3/0206—Vehicles particularly adapted for collecting refuse with means for discharging refuse receptacles thereinto while the receptacles remain in place or are still attached to their supporting means
    • B65F3/0209—Vehicles particularly adapted for collecting refuse with means for discharging refuse receptacles thereinto while the receptacles remain in place or are still attached to their supporting means using suction
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65F—GATHERING OR REMOVAL OF DOMESTIC OR LIKE REFUSE
    • B65F7/00—Cleaning or disinfecting devices combined with refuse receptacles or refuse vehicles
    • B65F7/005—Devices, mounted on refuse collecting vehicles, for cleaning or disinfecting refuse receptacles
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01H—STREET CLEANING; CLEANING OF PERMANENT WAYS; CLEANING BEACHES; DISPERSING OR PREVENTING FOG IN GENERAL CLEANING STREET OR RAILWAY FURNITURE OR TUNNEL WALLS
    • E01H1/00—Removing undesirable matter from roads or like surfaces, with or without moistening of the surface
    • E01H1/005—Mobile installations, particularly for upkeeping in situ road or railway furniture, for instance road barricades, traffic signs; Mobile installations particularly for upkeeping tunnel walls
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01H—STREET CLEANING; CLEANING OF PERMANENT WAYS; CLEANING BEACHES; DISPERSING OR PREVENTING FOG IN GENERAL CLEANING STREET OR RAILWAY FURNITURE OR TUNNEL WALLS
    • E01H1/00—Removing undesirable matter from roads or like surfaces, with or without moistening of the surface
    • E01H1/08—Pneumatically dislodging or taking-up undesirable matter or small objects; Drying by heat only or by streams of gas; Cleaning by projecting abrasive particles
    • E01H1/0863—Apparatus loosening or removing the dirt by blowing and subsequently dislodging it at least partially by suction ; Combined suction and blowing nozzles
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01H—STREET CLEANING; CLEANING OF PERMANENT WAYS; CLEANING BEACHES; DISPERSING OR PREVENTING FOG IN GENERAL CLEANING STREET OR RAILWAY FURNITURE OR TUNNEL WALLS
    • E01H1/00—Removing undesirable matter from roads or like surfaces, with or without moistening of the surface
    • E01H1/10—Hydraulically loosening or dislodging undesirable matter; Raking or scraping apparatus ; Removing liquids or semi-liquids e.g., absorbing water, sliding-off mud
    • E01H1/101—Hydraulic loosening or dislodging, combined or not with mechanical loosening or dislodging, e.g. road washing machines with brushes or wipers
    • E01H1/103—Hydraulic loosening or dislodging, combined or not with mechanical loosening or dislodging, e.g. road washing machines with brushes or wipers in which the soiled loosening or washing liquid is removed, e.g. by suction
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01H—STREET CLEANING; CLEANING OF PERMANENT WAYS; CLEANING BEACHES; DISPERSING OR PREVENTING FOG IN GENERAL CLEANING STREET OR RAILWAY FURNITURE OR TUNNEL WALLS
    • E01H5/00—Removing snow or ice from roads or like surfaces; Grading or roughening snow or ice
    • E01H5/10—Removing snow or ice from roads or like surfaces; Grading or roughening snow or ice by application of heat for melting snow or ice, whether cleared or not, combined or not with clearing or removing mud or water, e.g. burners for melting in situ, heated clearing instruments; Cleaning snow by blowing or suction only
    • E01H5/106—Clearing snow or ice exclusively by means of rays or streams of gas or steam, or by suction with or without melting
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01H—STREET CLEANING; CLEANING OF PERMANENT WAYS; CLEANING BEACHES; DISPERSING OR PREVENTING FOG IN GENERAL CLEANING STREET OR RAILWAY FURNITURE OR TUNNEL WALLS
    • E01H6/00—Apparatus equipped with, or having provisions for equipping with, both elements for especially removal of refuse or the like and elements for removal of snow or ice

Definitions

  • Multifunctional device for cleaning and remote treatment of surfaces, articles and objects located along traffic lanes
  • the present invention has for its object a multifunctional device for cleaning and remote treatment of surfaces, articles and objects situated on the edge of traffic lanes, this device being intended to be mounted on a mobile base, for example the platform of a mobile vehicle. or automobile, possibly equipped to clean and treat the traffic lane.
  • Yet another object of the present invention is to provide a cleaning device of the aforementioned type, making it possible to reduce the number of participants in the cleaning operations.
  • the present invention therefore relates to a multifunctional device for cleaning and treating surfaces, machines, articles and objects located at the edge of traffic lanes, this device being intended to be mounted on a mobile base, for example the platform of a mobile or motor vehicle, this device being characterized in that it comprises:
  • the washing means are advantageously constituted by at least one water pump drawing from a tank and supplying the tooling means, while the first motor means consist of a hydraulic, electric or thermal motor driving the water pump; the suction means consist of at least one turbine associated with a receptacle tank, while the second motor means consist of a hydraulic, electric or pneumatic motor, the articulation means comprise at least one articulated arm while the third motor means which actuate them are constituted by linear and rotary actuators.
  • each arm consists of two articulated elements movable relative to each other, one of the elements being pivotally mounted at the free end of the other element on a parallel axis to the hinge axis of the first element on the chassis of the device, while the end of the element intended to support the tooling means is controlled by a jack, hydraulic, tire matic or electric, mounted perpendicular to the longitudinal axis of the multifunctional device arranged on the vehicle platform.
  • the electroinformatic means allowing the control of the different motor means from the information transmitted by the various sensors are advantageously constituted by a central processing unit associated with specific real-time command and control software and comprise a microprocessor connected by a bus to specific interfaces for sensors and actuators, inputs / outputs for managing various sensors, inputs / outputs allowing operator / machine dialogue via monitoring means, an electronic assembly allowing management of proximity sensors and two commands digital each comprising a robot interface and a power amplification stage for controlling the actuators of the articulated arms.
  • Fig.1 is a side view of the multifunctional device of the invention mounted on the platform of a truck;
  • Fig.3 is a schematic view of the electroinformatic means of command and control
  • Fig.4 is a top view of the multifunctional device of the invention in operation
  • Fig.5 is a front view of the multifunctional device of the invention provided with a suction nozzle
  • Fig.6 is a front view of the multifunctional device according to the present invention, provided with a container cleaning tool;
  • Fig.7 is a top view of the cleaning device according to the present invention provided with a snow suction device
  • Figs.8A, 8B and 8C show respectively in section, laterally and from above, a suction nozzle usable with the multifunctional device according to the present invention
  • Fig.9 shows a tool for cleaning two containers, of the mobile bin type, mounted on the multifunctional device according to the present invention
  • Fig.10 shows a device for removing objects from inside containers, mounted on the multifunctional device of the present invention
  • Figs.11A and 11B show respectively in lateral section and in transverse view a device for removing the sheets, mounted on the multifunctional device according to the present invention
  • Fig.11C is a view in operation of the embodiment of Figures 11A and 11B.
  • the multifunctional cleaning and / or treatment device according to the present invention consists of a tank 31a into which a water pump 32 is pumped driven by a hydraulic motor 33, which feeds a channel nozzle 34 mounted in the end zone of an articulated arm system 16 driven by linear or rotary actuators 17.
  • Each arm 16 consists of two articulated elements 16a and 16b which are movable relative to the other .
  • the arm element 16a is pivotally mounted on the device around a first axis 17a which is vertical and perpendicular to the longitudinal axis of the device.
  • the arm element 16b is pivotally mounted at the end of the arm 16a on a second axis 17b parallel to the first axis 17a.
  • the end of the arm element 16b supports the tooling means which are controlled by a hydraulic or electric jack, vertical telescopic, which is not shown in the drawings and is mounted perpendicular to the longitudinal axis of the vehicle chassis , thus allowing the tool to rise as a function of the obstacles encountered as well as the difference in level between the surfaces to be cleaned.
  • an actuator allows rotation of the tooling means around the axis of the telescopic jack in order to maintain said tooling means in angular position.
  • the arm elements 16a and 16b are respectively associated with a first position sensor which produces a first signal defining the angular position of the arm element 16a and with a second position sensor which produces a second signal defining the position of the arm element 16b with respect to element 16a and in the same plane as the latter, a third position sensor has also been provided associated with the tooling means and producing a third signal which will define the angular position of said tooling means relative to the first axis 17a and to the second axis 17b for pivoting the arm 16.
  • One or more water pumps 32 have also been provided according to the pressure and flow adjustment requirements as well as the booms and washing spouts.
  • useful information such as pressures, flow rates and the like will be displayed on the 'screen of a control desk 65 which will allow the operator to intervene directly on an apparatus for adjusting pressures and flow rates; the operator intervenes on the settings through the information system which has the role of regulating the pumps so that the operator's instructions are respected.
  • These checks can also be carried out using previously recorded data. It is also advisable to provide a circuit for recovering and filtering the recycled water to allow better autonomy and economy of operation.
  • the sweeping system includes a hydraulic circuit parallel or not to the other functions circuit, with brushes driven by hydraulic, pneumatic motor or electric, while a sensor 66 is provided on the one hand to control the reaction speed as a function of the data recorded and on the other hand a pressure or force sensor for controlling the support of the brush at floor depending on the data recorded and the flexibility of the broom bristles.
  • the suction system of the multifunctional device comprises a hydraulic circuit parallel or not to the circuit of the other functions, the suction turbine 35 being driven by a hydraulic, pneumatic or electric motor 36.
  • This suction turbine 35 creates inside the tank 31b a vacuum by cyclonic vacuum 67.
  • a vacuum sensor 79 Inside the tank 31b is mounted a vacuum sensor 79 for evaluating the flow drawn by a suction sheath 29, rigid or flexible, itself connected to the tank 31b by rotary joint 68 or any other device.
  • This sheath is mounted on at least one support arm 16, while a pressure or position sensor 44 is provided mounted in the nozzle 34 to assess the height of the nozzle relative to the ground.
  • the information transmitted by these sensors is also processed by computer.
  • the compressed air blowing system is identical to that of the suction but with a reverse direction of rotation of the turbine, this system making it possible to unclog the suction sheath 29 or to ensure the spreading of products.
  • the spreading system using the suction circuit with fittings borrowed from the conventional commercial system.
  • the scraping, raking or other mechanical operations system may use either the suction circuit or the sweeping circuit or the washing circuit.
  • the gripping system or portage uses a hydraulic control circuit independent or not.
  • the motor, articulation and tooling means, the actuators and the various sensors are advantageously controlled and coordinated by electroinformatic means comprising a central processing unit associated with specific real-time command and control software, as shown more specifically in figure 3.
  • the central processing unit is composed of a microprocessor 69 connected by a bus 70 to interfaces 71 for the sensors according to f 1 and the actuators according to f 2 , input / output for managing various sensors 72, input / output allowing man-machine dialogue thanks to screen-keyboard type control systems, button box 73, an electronic assembly allowing the management of proximity sensors 74 and two digital controls 75-76 each comprising an interface robot I and II and a power circuit with respective amplification stages 77, 78 for controlling the actuators CI and CII and the arms 16..
  • This arrangement also makes it possible to ensure, from programmed or perceived information on the spot, the positioning of the devices relative to the surface to be treated, the speed of advance and fixed or mobile obstacles, the adjustment of the flow rate and the water pressure in relation to the forward speed and the requirements of the operations, the adjustment of the forward speed or that of the turbine according to the density of the detritus to be collected, the re setting the pressure of the brushes on the ground and their speed of rotation, the dosing and mixing of products and the safety of objects and people.
  • the tools to be used will be defined before each mission and loaded onto the machine so that they can be changed quickly and easily on site depending on the tasks to be performed.
  • the drawings illustrate the operation of a mission comprising the simultaneous use of a channel nozzle 34 and a high pressure washing ramp 27.
  • washing ramp 21 positioned for sending dirt into the gutter, gutter nozzle 34 positioned for suctioning litter housed in the gutter and at the edge of the sidewalk.
  • the detail in Figure 4 shows the movements of the arms and tools depending on the obstacles.
  • the nozzle 34 can, depending on the location of the parked cars, be withdrawn on the sidewalk.
  • the washing ramp 21 can be oriented 90 ° to the right and to the left to avoid obstacles, or go up to, for example, 3 meters in height.
  • the position of the 2 tools will be permanently checked with respect to each other so as to adjust the distances or the dosages according to work and safety requirements.
  • the functions of the devices carried can also be coordinated with the front ramp 15.
  • the multifunctional device of the present invention can be adapted as a snow removal device for traffic surfaces and in particular sidewalks, difficult to access especially in bad weather.
  • This device allows snow removal from a surface far from the mobile base, by suction and recycling of the snow removed, by immediate evacuation or spreading of products against ice.
  • This device intended to be mounted on the multifunctional device of the present invention, comprises a suction nozzle 88 equipped, for spraying snow, either with a turbine 81 or with a cutter 82, with a rotating ramp of spraying hot water with jets 87, mounted in the tank 30b, of an on-board device for heating the water 86, an adjustable water spreading nozzle 80, a rear gravity spreading nozzle 83, a front spreading ramp 15 and a drain valve 89, atmospheric temperature and temperature sensors humidity level 84, 85, being also provided.
  • An essential characteristic of this embodiment is to immediately recycle the snow to ensure complete autonomy of the device which is usually a cleaning machine and, in certain cases, to carry out operations to combat ice.
  • the arm equipped with the nozzle 88 will work either horizontally or vertically depending on the snow conditions.
  • the speed of advance of the vehicle will be adjusted by the computer system according to the flow of snow which will arrive, in the sprayed state in the sheath, and will be melted in the tank by means of the rotating ramp 59 associated with the spout 63 which will send jets of hot water on said snow.
  • the water thus recovered will either be used to wash the roadway with a mixture of anti-ice product, eh using the front ramp 15 and the rear ramp 83, or returned hot in the gutters via the nozzle 80 which can be oriented to choose the most appropriate place, in mixture with anti-ice products if the atmospheric data perceived by the special sensors 84, 85 connected to the on-board computer, determines the need for it.
  • the flow rate of this nozzle and the pressure will be adjusted so as to eventually expel the sand and snow accumulated in the gutters.
  • the water can be recycled with or without anti-ice product via the rear valve 83 cooperating with the valve 89.
  • the second articulated arm provided with the nozzle 80 can be used for spreading , in finishing, of a product having a powerful anti-ice activity.
  • the snow removal nozzle 88 and the discharge nozzle 80 it is possible to carry out a snow removal operation in which the snow is immediately recycled, its immediate transformation into water making it possible to return it progressively in gutters or use it for washing the roadway and gutters with or without antifreeze product.
  • This recycling ensures, on the one hand, complete autonomy since the snow collected is immediately sent into the gutters, and on the other hand solves the problem of transport and storage of the snow collected.
  • These operations can be implemented in a regulated and coordinated manner using the sensor link 79, 84, 85 - on-board computer 64.
  • a nozzle 34 is used which is guided from the sidewalk and is used to clean the gutters.
  • This nozzle 34 is carried by an articulated arm 16 or any other means enabling it to reach the gutters from the sidewalk.
  • the nozzle proper is made up of an envelope of variable shape, for example cylindrical or square, as required, this envelope being connected to a suction sheath 29 by any suitable system.
  • the side 37 of this nozzle 34, machine side, is movable and moves vertically in a closed or not closed slide 42 while ending in a shoe 38 intended to come into contact with the surface on the street side.
  • the nozzle support system on the ground is done either by spring 43 or by hydraulic, pneumatic or electric actuator.
  • the nozzle 34 distributes beams of water jets, on the one hand, by the ramps or spouts 48 fixed on its internal flank 37 and, on the other hand, by the ramps or spouts 45 fixed on its lateral flanks. It will be noted that the water jets are opposite to lift the dirt in swirls so as to entrain them towards the top of the nozzle. There are also plans sensors 23 located on each face of the nozzle so as to determine the obstacles to be avoided, for example cars, trees and other objects. In operation, the nozzle is located relative to the surface of the sidewalk, the economic height being adjusted by the on-board computer I as a function of the data sent by the pressure sensors 44.
  • the base of the nozzle moves horizontally to cover the gutter according to the space left by parked cars, the data being supplied by ultrasonic or other sensors 23.
  • the jets of water under pressure in the opposite direction 9, 49, 50 carry out a pickling with a vortex which drives the detritus up the nozzle to be sucked.
  • the movable inner flank 37 is more particularly shaped to avoid the loss of the speed of the air drawn in and to take account of the variation in slope of the street. This original high pressure water jet stripping system working in the opposite direction makes it possible to pickle and lift the detritus so as to compensate for the unevenness caused by the height of the sidewalk.
  • the invention also relates, as shown in FIGS. 9, 10, 11A-11C, to a device for removing the leaves lying on a surface remote from the mobile base, in particular on the sidewalks, during periods of heavy fall, by raking, grinding and vacuuming.
  • This device can be mounted on the multifunctional device of the present invention and cooperate with the various constituent elements of the latter. It advantageously consists of a suction nozzle 51 which can also be used to empty and wash receptacles and containers 14.
  • This nozzle is provided with a casing 104, a turbine 98, proximity sensors 103, a washing ramp 100 and a motor hy hydraulic, electric or pneumatic 99.
  • a stem 92 comprising a fixed part 93 on which are pivotally mounted around the axis 105 of the movable wings 94 actuated by closing cylinders 97.
  • This stem also comprises fan ramps 95, a cover casing 96, a flap or a basic rake 101 and a locking system 106.
  • these two independent tools namely the nozzle 51 and the stem 92
  • these two independent tools can be used either coupled to allow the leaves to be sucked in as the raking, in the event of a large quantity, for example, or separately the nozzle carrying out suction operations while the bow gathers a sufficient quantity of leaves which are then compacted thanks to the two movable wings 94, the nozzle then coming to suck over the bow, without fixing.
  • the blowing system 95 allows to direct towards the nozzle 51 only light detritus, the dense and heavy products remaining on the ground.
  • the present invention is in no way limited to the forms and embodiments described above, but that it encompasses all the modifications and variants resulting from the same principle of establishment. It is as well as the devices can be placed on any mobile base, that arms can be in number greater than two and be orientable throughout the space to treat vertical surfaces and ceilings according to the same principles. In addition, other tools can be adapted to any situation, depending on the specific problems to be solved, while the degree of automation can evolve according to advances in robotics, sensor technology and the definition of standards. of security . It is clear that the tools fixed to the articulated arms are also complementary, thanks to the computer system, to the other tools fixed elsewhere on the conveyor. It will be easily understood that in the claims, the numerical references are only present for illustrative purposes and do not in no way limit the present invention.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
  • Vehicle Cleaning, Maintenance, Repair, Refitting, And Outriggers (AREA)

Abstract

L'invention concerne un dispositif multifonctionnel de nettoiement et de traitement des surfaces, ce dispositif étant destiné à être monté sur une base mobile. Ce dispositif comporte des moyens d'apport de l'agent de nettoiement ou de traitement, par exemple de l'eau, (29, 31a, 32) actionnés par des premiers moyens moteurs (33) et coopérant avec un dispositif de filtrage ou de recyclage d'agent de traitement ou de nettoiement (30), des moyens d'aspiration (31b, 35) entraînés par des seconds moyens moteurs (36) et des moyens d'articulation (16, 16a, 16b) actionnés par des troisièmes moyens moteurs (17) et sur lesquels sont montés des moyens d'outillage (34) adaptés au travail désiré; les différents moyens moteurs étant commandés en séquence ou simultanément par des moyens électro-informatiques.The invention relates to a multifunctional device for cleaning and treating surfaces, this device being intended to be mounted on a mobile base. This device comprises means for supplying the cleaning or treatment agent, for example water, (29, 31a, 32) actuated by first motor means (33) and cooperating with a filtering or recycling of treatment or cleaning agent (30), suction means (31b, 35) driven by second motor means (36) and articulation means (16, 16a, 16b) actuated by third means motors (17) and on which are mounted tool means (34) adapted to the desired work; the different motor means being controlled in sequence or simultaneously by electronic data processing means.

Description

Dispositif multifonctionnel de nettoiement et de traitement à distance des surfaces, articles et objets situés en bordure des voies de circulation Multifunctional device for cleaning and remote treatment of surfaces, articles and objects located along traffic lanes
La présente invention α pour objet un dispositif multifonctionnel de nettoiement et de traitement à distance des surfaces , articles et objets situés en bordure des voies de circulation , ce dispositif étant destiné à être monté sur une base mobile par exemple la plateforme d'un véhicule mobile ou automobile , éventuellement équipé pour nettoyer et traiter la voie de circulation.The present invention has for its object a multifunctional device for cleaning and remote treatment of surfaces, articles and objects situated on the edge of traffic lanes, this device being intended to be mounted on a mobile base, for example the platform of a mobile vehicle. or automobile, possibly equipped to clean and treat the traffic lane.
Jusqu'à présent , les différents engins utilisés pour le nettoiement ne donnent pas entièrement satisfaction du fait , d'une part , de leur faible autonomie et , d'autre part , de leur incapacité à nettoyer les endroits encombrés par des articles et engins de type divers. Par exemple, les divers véhicules automobiles et autres qui stationnent sur les chaussées et éventuellement sur les trottoirs empêchent que de tels engins réalisent un net toiement acceptable des caniveaux . Par ailleurs, il n'existe actuellement pas sur le marché d'engins multifonctionnels pouvant par exemple à la fois réaliser le nettoiement habituel de la voirie, le ramassage des feuilles et l'enlèvement de la neige . En effet, on n'avait pas en core jusqu'à présent maîtrisé les techniques de robotique et de contrôle électroinformatiques permettant de mettre au point un dispositif multifonctionnel apte à réaliser toutes les opérations de nettoiement , et ce quelles que soient les données et variations climatiques .Up to now, the various devices used for cleaning have not been entirely satisfactory due, on the one hand, to their low autonomy and, on the other hand, their inability to clean the places cluttered with articles and various type. For example, the various motor vehicles and others which park on the roadways and possibly on the sidewalks prevent such devices from achieving a clearly acceptable level of the gutters. Furthermore, there is currently no multifunctional machine on the market which can, for example, carry out the usual cleaning of the roads, the collection of leaves and the removal of snow. Indeed, we had not yet mastered the robotics and electroinformatic control techniques to develop a multifunctional device capable of performing all cleaning operations, whatever the data and climatic variations .
Un objet de la présente invention est donc de réaliser un dispositif multifonctionnel de nettoiement et de traitement des surfaces permettant d'utiliser simultanément grâce à un système hautement robotisé tous les dispositifs de lavage , d'aspiration , de brossage et autres .An object of the present invention is therefore to provide a multifunctional device for cleaning and treating surfaces making it possible to use simultaneously, thanks to a highly robotic system, all the washing, suction, brushing and other devices.
Un autre objet de la présente invention est de réaliser un dispositif multifonctionnel du type précité, permettant la coordination des moyens d'outillage précités, tout en assurant leur réglage et leur contrôle par des moyens mécaniques associés à des moyens électroinformatiques . Encore un autre objet de la présente invention est de réaliser un engin polyvalent dans différents domaines , par exemple le nettoiement des chaussées , des caniveaux , des trottoirs , des structures de voieries , des marchés , des bas-côtés , des chaussées et autres , engin qui permette à volonté l'épandage de produits , tels que les désinfectants , les diluants , les agents de déneigement , et autres ainsi que le vidage de containers, de corbeilles , l'arrosage de plantes , les interventions de sécurité , par exemple l'élimination des huiles sur chaussée , ainsi que le ramassage des objets encombrants .Another object of the present invention is to provide a multifunctional device of the aforementioned type, allowing the coordination of the aforementioned tooling means, while ensuring their adjustment and control by mechanical means associated with electroinformatic means. Yet another object of the present invention is to provide a versatile machine in different fields, for example the cleaning of roadways, gutters, sidewalks, road structures, markets, side aisles, roadways and the like, machine which allows at will the spreading of products, such as disinfectants, thinners, snow clearing agents, and others as well as the emptying of containers, baskets, watering plants, safety interventions, for example the elimination of oils on the road, as well as the collection of bulky objects.
Encore un autre objet de la présente invention est de réaliser un dispositif de nettoiement du type précité, permettant de diminuer le nombre d'intervenants dans les opérations de nettoiement .Yet another object of the present invention is to provide a cleaning device of the aforementioned type, making it possible to reduce the number of participants in the cleaning operations.
La présente invention a donc pour objet un dispositif multifonctionnel de nettoiement et de traitement des surfaces, engins, articles et objets situés en bordure des voies de circulation, ce dispositif étant destiné à être monté sur une base mobile , par exemple la plateforme d'un véhicule mobile ou automobile , ce dispositif étant caractérisé en ce qu'il comporte :The present invention therefore relates to a multifunctional device for cleaning and treating surfaces, machines, articles and objects located at the edge of traffic lanes, this device being intended to be mounted on a mobile base, for example the platform of a mobile or motor vehicle, this device being characterized in that it comprises:
- des moyens d'apport de l'agent de nettoiement ou de traitement actionnés par des premiers moyens moteurs et coopérant avec un dispositif de filtrage et de recyclage de l'agent de nettoiement ou de traitement,par exemple de l'eau;means for supplying the cleaning or treatment agent actuated by first motor means and cooperating with a device for filtering and recycling the cleaning or treatment agent, for example water;
- des moyens d'aspiration entraînés par des seconds moyens moteurs ; - des moyens d'articulation actionnés par des troisièmes moyens moteurs et sur lesquels sont montés des moyens d'outillage adaptés au travail désiré ; les différents moyens moteurs étant commandés en séquence et/ou simultanément par des moyens électroinformatiques où sont traitées les données fournies par des moyens capteurs ex plorant l'environnement des surfaces , engins, articles et objets à nettoyer et/ou traiter .- suction means driven by second motor means; - articulation means actuated by third motor means and on which are mounted tool means adapted to the desired work; the different motor means being controlled in sequence and / or simultaneously by electronic data processing means where the data supplied by sensor means are processed mourning the environment of surfaces, machines, articles and objects to be cleaned and / or treated.
Dans une forme de réalisation préférée , les moyens de lavage sont avantageusement constitués par au moins une pompe à eau puisant dans une citerne et alimentant les moyens d'outillage, tandis que les premiers moyens moteurs sont constitués par un moteur hydraulique , électrique ou thermique entraînant la pompe à eau; les moyens d'aspiration sont constitués par au moins une turbine associée à une cuve réceptacle, tandis que les seconds moyens moteurs sont constitués par un moteur hydraulique , électrique ou pneumatique , les moyens d'articulation comportent au moins un bras articulé tandis que les troisièmes moyens moteurs qui les actionnent sont constitués par des actionneurs linéaires et rotatifs .In a preferred embodiment, the washing means are advantageously constituted by at least one water pump drawing from a tank and supplying the tooling means, while the first motor means consist of a hydraulic, electric or thermal motor driving the water pump; the suction means consist of at least one turbine associated with a receptacle tank, while the second motor means consist of a hydraulic, electric or pneumatic motor, the articulation means comprise at least one articulated arm while the third motor means which actuate them are constituted by linear and rotary actuators.
On a également prévu pour l'entraînement des différents moteurs hydrauliques une centrale hydraulique comportant un certain nombre de pompes actionnées soit par le moteur du véhicule , soit par un moteur auxiliaire. Dans le cas de l'utilisation de moteurs électriques/ on a prévu un générateur . En outre , les extrémités des bras articulés sont conformées de façon à pouvoir recevoir des moyens d'outillage interchangeables choisis par exemple parmi les rampes de lavage , les buses de caniveaux avec gaine , les buses de nettoyage de conteneurs , les brosses avec rampe de lavage et des combinaisons de ces dispositifs .There has also been provided for driving the various hydraulic motors a hydraulic unit comprising a certain number of pumps actuated either by the vehicle engine or by an auxiliary motor. In the case of the use of electric motors / a generator is provided. In addition, the ends of the articulated arms are shaped so as to be able to receive interchangeable tooling means chosen, for example, from the washing ramps, the channel nozzles with sheath, the container cleaning nozzles, the brushes with the washing ramp. and combinations of these devices.
Selon une forme de réalisation particulière de l'invention, chaque bras est constitué de deux éléments articulés mobiles l'un par rapport à l'autre , un des éléments étant monté pivotant à l'extrémité libre de l'autre élément sur un axe parallèle à l'axe d'articulation du premier élément sur le châssis du dispositif , tandis que l'extrémité de l'élément destiné à supporter les moyens d'outillage sont commandés par un vérin, hydraulique , pneu matique ou électrique , monté perpendiculaire à l'axe longitudinal du dispositif multifonctionnel disposé sur la plateforme du véhicule .According to a particular embodiment of the invention, each arm consists of two articulated elements movable relative to each other, one of the elements being pivotally mounted at the free end of the other element on a parallel axis to the hinge axis of the first element on the chassis of the device, while the end of the element intended to support the tooling means is controlled by a jack, hydraulic, tire matic or electric, mounted perpendicular to the longitudinal axis of the multifunctional device arranged on the vehicle platform.
Chaque élément mobile est équipé d'un capteur donnant sa position et sa vitesse instantanée. Par ailleurs au moins un premier capteur de position est associé à un élément de bras afin de générer un premier signal définissant la position angulaire dudit élément; au moins un second capteur de position est associé à l'autre élément de bras afin de générer un second signal définissant la position du premier élément de bras par rapport au second dans le même plan, tandis qu'un troisième capteur de position est associé aux moyens d'outillage de façon à générer un troisième signal définissant la position de l'outil par rapport au premier axe et au second axe de pivotement des éléments de bras articulés , un quatrième capteur de position associé à l'actuacteur télescopique permettant la détection de la position de la zone d'extrémité des moyens d'outillage par rapport à la surface à nettoyer et/ou à traiter . Les moyens électroinformatiques permettant le contrôle des différents moyens moteurs à partir des informations transmises par les divers capteurs sont avantageusement constitués par une unité centrale de traitement associée à un logiciel spécifique temps réel de commande et de contrôle et comportent un microprocesseur relié par un bus à des interfaces spécifiques des capteurs et des actionneurs , des entrées / sorties de gestion de capteurs divers , des entrées / sorties permettant le dialogue opérateur / machine par l'intermédiaire de moyens de pupitrage , un ensemble électronique permettant la gestion des capteurs de proximité et deux commandes numériques comprenant chacune une interface robot et un étage d'amplification de puissance pour la commande des actionneurs des bras articulés . D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description suivante de formes et de modes de réalisation non limitatifs, en référence aux dessins annexés dans lesquels : Fig.1 est une vue latérale du dispositif multifonctionnel de l'invention monté sur la plateforme d'un camion;Each mobile element is equipped with a sensor giving its position and instantaneous speed. Furthermore, at least a first position sensor is associated with an arm element in order to generate a first signal defining the angular position of said element; at least one second position sensor is associated with the other arm element in order to generate a second signal defining the position of the first arm element relative to the second in the same plane, while a third position sensor is associated with the tooling means so as to generate a third signal defining the position of the tool relative to the first axis and to the second pivot axis of the articulated arm elements, a fourth position sensor associated with the telescopic actuator allowing the detection of the position of the end zone of the tooling means relative to the surface to be cleaned and / or to be treated. The electroinformatic means allowing the control of the different motor means from the information transmitted by the various sensors are advantageously constituted by a central processing unit associated with specific real-time command and control software and comprise a microprocessor connected by a bus to specific interfaces for sensors and actuators, inputs / outputs for managing various sensors, inputs / outputs allowing operator / machine dialogue via monitoring means, an electronic assembly allowing management of proximity sensors and two commands digital each comprising a robot interface and a power amplification stage for controlling the actuators of the articulated arms. Other characteristics and advantages of the present invention will appear on reading the following description of nonlimiting forms and embodiments, with reference to the appended drawings in which: Fig.1 is a side view of the multifunctional device of the invention mounted on the platform of a truck;
Fig.2 est une vue de dessus du dispositif de la figure 1;Fig.2 is a top view of the device of Figure 1;
Fig.3 est une vue schématique des moyens électroinformatiques de commande et de contrôle ;Fig.3 is a schematic view of the electroinformatic means of command and control;
Fig.4 est une vue de dessus du dispositif multifonctionnel de l'invention en fonctionnement ;Fig.4 is a top view of the multifunctional device of the invention in operation;
Fig.5 est une vue de face du dispositif multifonctionnel de l'invention pourvu d'une buse d'aspiration ; Fig.6 est une vue de face du dispositif multifonctionnel selon la présente invention, pourvu d'un outil de nettoiement de conteneur;Fig.5 is a front view of the multifunctional device of the invention provided with a suction nozzle; Fig.6 is a front view of the multifunctional device according to the present invention, provided with a container cleaning tool;
Fig.7 est une vue de dessus du dispositif nettoyeur selon la présente invention pourvu d'un dispositif d'aspiration de la neige ;Fig.7 is a top view of the cleaning device according to the present invention provided with a snow suction device;
Figs.8A, 8B et 8C représentent respectivement en coupe, latéralement et de dessus, une buse d'aspiration utilisable avec le dispositif multifonctionnel selon la présente invention; Fig.9 représente un outil de nettoyage de deux conteneurs , du type poubelle mobile , monté sur le dispositif multifonctionnel selon la présente invention;Figs.8A, 8B and 8C show respectively in section, laterally and from above, a suction nozzle usable with the multifunctional device according to the present invention; Fig.9 shows a tool for cleaning two containers, of the mobile bin type, mounted on the multifunctional device according to the present invention;
Fig.10 représente un dispositif de prélèvement d'objets à l'intérieur de conteneurs , monté sur le dispositif multifonctionnel de la présente invention;Fig.10 shows a device for removing objects from inside containers, mounted on the multifunctional device of the present invention;
Figs.11A et 11B représentent respectivement en coupe latérale et en vue transversale un dispositif d'enlèvement des feuilles , monté sur le dispositif multifonctionnel selon la présente invention; Fig.11C est une vue en fonctionnement de la forme de réalisation des figures 11A et 11B. Dans la forme de réalisation représentée sur les figures 1 et 2, le dispositif multifonctionnel de nettoiement et / ou de traitement selon la présente invention est constitué d'une citerne 31a dans laquelle vient pomper une pompe à eau 32 entraînée par un moteur hydraulique 33 , qui alimente une buse de caniveaux 34 montée dans la zone d'extrémités d'un système de bras articulé 16 entraîné par des actionneurs linéaires ou rotatifs 17. Chaque bras 16 est constitué de deux éléments articulés 16a et 16b mobiles l'un par rapport à l'autre . L'élément de bras 16a est monté pivotant sur le dispositif autour d'un premier axe 17a qui est vertical et perpendiculaire à l'axe longitudinal du dispositif . L'élément de bras 16b est monté pivotant à l'extrémité du bras 16a sur un second axe 17b parallèle au premier axe 17a. L'extrémité de l'élément de bras 16b supporte les moyens d'outillage qui sont commandés par un vérin hydraulique ou électrique , télescopique vertical ,qui n'est pas représenté aux dessins et est monté perpendiculaire à l'axe longitudinal du châssis du véhicule , permettant ainsi une remontée de l'outil en fonction des obstacles rencontrés ainsi que de la différence de niveau entre les surfaces à nettoyer. Par ailleurs, un actionneur permet une rotation des moyens d'outillage autour de l'axe du vérin télescopique afin de maintenir lesdits moyens d'outillage en position angulaire . Les éléments de bras 16a et 16b sont respectivement associés à un premier capteur de position qui produit un premier signal définissant la position angulaire de l'élément de bras 16a et à un deuxième capteur de position qui produit un second signal définissant la position de l'élément de bras 16b par rapport à l'élément 16a et dans le même plan que ce dernier, On a également prévu un troisième capteur de position associé aux moyens d'outillage et produisant un troisième signal qui définira la position angulaire desdits moyens d'outillage par rapport au premier axe 17a et au second axe 17b de pivotement du bras 16. En outre, un quatrième capteur de position associé à l'actionneur télescopique permettra la détection de la position de l'extrémité des moyens d'outillage par rapport à la surface à nettoyer. On conçoit que la citerne 31a peut être conformée de différentes manières, associée ou non à une cuve de récupération des souillures , sur le plan longitudinal ou sur le plan vertical . Par ailleurs, le circuit d'eau peut être constitué par des tuyauteries rigides ou souples associées ou non à la gaine d'aspiration, supporté par les bras porteurs articulés 16a, 16b à l'extérieur ou à l'intérieur. Le circuit d'auto-lavage du véhicule comprend une rampe intérieure tournante de cuve de souillure 59, une rampe de lavage et d'épandage de produit au-dessus de la tonne 60, 61 , des becs de lavage internes à la gaine d'aspiration 62, 63 et une prise d'eau extérieure 64 pour une lance manuelle . On a également prévu une ou plusieurs pompes à eau 32 selon les exigences de réglage de pression et de débit ainsi que les rampes et les becs de lavage .Par ailleurs , les informations utiles telles que les pressions , les débits et autres seront affichées sur l'écran d'un pupitre de contrôle 65 qui permettra à l'opérateur d'intervenir directement sur un appareil de réglage des pressions et des débits ; l'opérateur intervient sur les réglages au travers du système information qui a pour rôle de réguler les pompes afin que les consignes de l'opérateur soient respectées. Ces contrôles pouvant être également réalisés par des données enregistrées au préalable . Il est également judicieux de prévoir un circuit de récupération et de filtrage de l'eau 30 recyclée pour permettre une meilleure autonomie et une économie de fonctionnement .Figs.11A and 11B show respectively in lateral section and in transverse view a device for removing the sheets, mounted on the multifunctional device according to the present invention; Fig.11C is a view in operation of the embodiment of Figures 11A and 11B. In the embodiment shown in FIGS. 1 and 2, the multifunctional cleaning and / or treatment device according to the present invention consists of a tank 31a into which a water pump 32 is pumped driven by a hydraulic motor 33, which feeds a channel nozzle 34 mounted in the end zone of an articulated arm system 16 driven by linear or rotary actuators 17. Each arm 16 consists of two articulated elements 16a and 16b which are movable relative to the other . The arm element 16a is pivotally mounted on the device around a first axis 17a which is vertical and perpendicular to the longitudinal axis of the device. The arm element 16b is pivotally mounted at the end of the arm 16a on a second axis 17b parallel to the first axis 17a. The end of the arm element 16b supports the tooling means which are controlled by a hydraulic or electric jack, vertical telescopic, which is not shown in the drawings and is mounted perpendicular to the longitudinal axis of the vehicle chassis , thus allowing the tool to rise as a function of the obstacles encountered as well as the difference in level between the surfaces to be cleaned. Furthermore, an actuator allows rotation of the tooling means around the axis of the telescopic jack in order to maintain said tooling means in angular position. The arm elements 16a and 16b are respectively associated with a first position sensor which produces a first signal defining the angular position of the arm element 16a and with a second position sensor which produces a second signal defining the position of the arm element 16b with respect to element 16a and in the same plane as the latter, a third position sensor has also been provided associated with the tooling means and producing a third signal which will define the angular position of said tooling means relative to the first axis 17a and to the second axis 17b for pivoting the arm 16. In addition, a fourth position sensor associated with the telescopic actuator will make it possible to detect the position of the end of the tooling means relative to the surface to be cleaned. It is understood that the tank 31a can be shaped in different ways, associated or not with a soil recovery tank, on the longitudinal plane or on the vertical plane. Furthermore, the water circuit can be constituted by rigid or flexible pipes associated or not with the suction sheath, supported by the articulated support arms 16a, 16b outside or inside. The vehicle's self-washing circuit includes a rotating interior ramp of soil tank 59, a ramp for washing and spreading product above the ton 60, 61, washing spouts internal to the sheath suction 62, 63 and an external water intake 64 for a manual lance. One or more water pumps 32 have also been provided according to the pressure and flow adjustment requirements as well as the booms and washing spouts. In addition, useful information such as pressures, flow rates and the like will be displayed on the 'screen of a control desk 65 which will allow the operator to intervene directly on an apparatus for adjusting pressures and flow rates; the operator intervenes on the settings through the information system which has the role of regulating the pumps so that the operator's instructions are respected. These checks can also be carried out using previously recorded data. It is also advisable to provide a circuit for recovering and filtering the recycled water to allow better autonomy and economy of operation.
Le système de balayage comprend un circuit hydraulique parallèle ou non au circuit des autres fonctions, avec entraînement des balais par moteur hydraulique , pneumatique ou électrique , tandis qu'est prévu , d'une part, un capteur 66 pour contrôler la vitesse de réaction en fonction des données enregistrées et d'autre part un capteur de pression ou de force pour le contrôle de l'appui du balai au sol en fonction des données enregistrées et de la flexibilité des poils du balai .The sweeping system includes a hydraulic circuit parallel or not to the other functions circuit, with brushes driven by hydraulic, pneumatic motor or electric, while a sensor 66 is provided on the one hand to control the reaction speed as a function of the data recorded and on the other hand a pressure or force sensor for controlling the support of the brush at floor depending on the data recorded and the flexibility of the broom bristles.
Le système d'aspiration du dispositif multifonctionnel selon l'invention comprend un circuit hydraulique parallèle ou non au circuit des autres fonctions , la turbine d'aspiration 35 étant entraînée par un moteur hydraulique, pneumatique ou électrique 36. Cette turbine d'aspiration 35 crée à l'intérieur de la cuve 31b un vide par dépression cyclonique 67. A l'intérieur de la cuve 31b est monté un capteur de dépression 79 pour évaluer le débit aspiré par une gaine d'aspiration 29, rigide ou souple , elle-même reliée à la cuve 31b par joint tournant 68 ou tout autre dispositif . Cette gaine est montée sur au moins un bras porteur 16, tandis qu'est prévu un capteur de pression ou de position 44 monté dans la buse 34 pour évaluer la hauteur de la buse par rapport au sol.Les informations transmises par ces capteurs sont également traitées par informatique. Avantageusement, le système de soufflage d'air comprimé est identique à celui de l'aspiration mais avec un sens de rotation inversé de la turbine, ce système permettant de déboucher éventuellement la gaine d'aspiration 29 ou d'assurer l'épandage de produits solides, le système d'épandage utilisant le circuit d'aspiration avec des aménagements empruntés au système classique du commerce . On peut également mettre en oeuvre des moyens de dosage des mélanges et de contrôle des débits en fonction des données préenregistrées dans l'ordinateur et des critères extérieurs constatés par des capteurs , tels que des thermomètres et autres . Par ailleurs, le système de grattage, ratissage ou d'autres opérations mécaniques pourra utiliser soit le circuit d'aspiration soit le circuit de balayage soit le circuit de lavage . Le système de préhension ou de portage utilise un circuit de commande hydraulique indépendant ou non.The suction system of the multifunctional device according to the invention comprises a hydraulic circuit parallel or not to the circuit of the other functions, the suction turbine 35 being driven by a hydraulic, pneumatic or electric motor 36. This suction turbine 35 creates inside the tank 31b a vacuum by cyclonic vacuum 67. Inside the tank 31b is mounted a vacuum sensor 79 for evaluating the flow drawn by a suction sheath 29, rigid or flexible, itself connected to the tank 31b by rotary joint 68 or any other device. This sheath is mounted on at least one support arm 16, while a pressure or position sensor 44 is provided mounted in the nozzle 34 to assess the height of the nozzle relative to the ground. The information transmitted by these sensors is also processed by computer. Advantageously, the compressed air blowing system is identical to that of the suction but with a reverse direction of rotation of the turbine, this system making it possible to unclog the suction sheath 29 or to ensure the spreading of products. solid, the spreading system using the suction circuit with fittings borrowed from the conventional commercial system. It is also possible to use means for dosing the mixtures and for controlling the flow rates as a function of the data prerecorded in the computer and of external criteria observed by sensors, such as thermometers and the like. Furthermore, the scraping, raking or other mechanical operations system may use either the suction circuit or the sweeping circuit or the washing circuit. The gripping system or portage uses a hydraulic control circuit independent or not.
Les moyens moteurs, d'articulation et d'outillage, les actionneurs et les divers capteurs sont avantageusement pilotés et coordonnés par des moyens électroinformatiques comportant une unité centrale de traitement associée à un logiciel spécifique temps réel de commande et de contrôle, comme représenté plus spécifiquement sur la figure 3 . L'unité centrale de traitement est composée d'un microprocesseur 69 relié par un bus 70 à des interfaces 71 pour les capteurs selon f1 et les actionneurs selon f2,d'entrée/ sortie de gestion de capteurs divers 72 , d'entrée/sortie permettant le dialogue homme-machine grâce à des systèmes de pupitrage de type écran-clavier, boîte à boutons 73, d'un ensemble eleotronique permettant la gestion des capteurs de proximité 74 et de deux commandes numériques 75-76 comprenant chacune une interface robot I et II et un circuit de puissance avec étages d'amplification respectifs 77, 78 pour la commande des actionneurs CI et CII et des bras 16. . Cet agencement permet l'utilisation coordonnée de deux bras porteurs 16, conjointement avec l'utilisation combinée de l'aspiration, du lavage et de l'épandage ainsi que l'utilisation simultanée d'outils variés, par exemple ceux référencés TI et TII sur la figure 3 qui à partir des données de capteurs selon f3 et f5 reçoivent des interfaces des signaux de commande respectifs selon f4 et f6 pour la commande des moyens d'outillage Tj et TII . Cet agencement permet en outre d'assurer à partir d'informations programmées ou perçues sur place le positionnement des appareils par rapport à la surface à traiter , à la vitesse d'avancement et aux obstacles fixes ou mobiles, le réglage du débit et de la pression de l'eau par rapport à la vitesse d'avancement et aux exigences des opérations , le réglage de la vitesse d'avancement ou de celle de la turbine en fonction de la densité des détritus à ramasser , le ré glage de la pression des balais au sol et de leur vitesse de rotation, le dosage et les mélanges de produits et la sécurité des objets et des personnes .The motor, articulation and tooling means, the actuators and the various sensors are advantageously controlled and coordinated by electroinformatic means comprising a central processing unit associated with specific real-time command and control software, as shown more specifically in figure 3. The central processing unit is composed of a microprocessor 69 connected by a bus 70 to interfaces 71 for the sensors according to f 1 and the actuators according to f 2 , input / output for managing various sensors 72, input / output allowing man-machine dialogue thanks to screen-keyboard type control systems, button box 73, an electronic assembly allowing the management of proximity sensors 74 and two digital controls 75-76 each comprising an interface robot I and II and a power circuit with respective amplification stages 77, 78 for controlling the actuators CI and CII and the arms 16.. This arrangement allows the coordinated use of two carrying arms 16, together with the combined use of suction, washing and spreading as well as the simultaneous use of various tools, for example those referenced TI and TII on FIG. 3 which, on the basis of sensor data according to f3 and f 5, receive interfaces of the respective control signals according to f4 and f6 for controlling the tooling means T j and T II . This arrangement also makes it possible to ensure, from programmed or perceived information on the spot, the positioning of the devices relative to the surface to be treated, the speed of advance and fixed or mobile obstacles, the adjustment of the flow rate and the water pressure in relation to the forward speed and the requirements of the operations, the adjustment of the forward speed or that of the turbine according to the density of the detritus to be collected, the re setting the pressure of the brushes on the ground and their speed of rotation, the dosing and mixing of products and the safety of objects and people.
On voit donc que le dispositif de l'invention permet le nettoiement et le traitement des surfaces difficilement accessibles avec les moyens actuellement disponibles, par exemple les caniveaux encombrés par les voitures en stationnement , les trottoirs étroits et/ou trottoirs encombrés , les bas côtés des voies express et autres endroits peu aisés d'accès , avec une efficacité et une sécurité accrues , ainsi que d'une manière particulièrement économique .It can therefore be seen that the device of the invention allows the cleaning and treatment of surfaces which are difficult to access with the means currently available, for example gutters cluttered by parked cars, narrow sidewalks and / or cluttered sidewalks, the low sides of expressways and other places with difficult access, with increased efficiency and safety, as well as in a particularly economical way.
Etant donné que les opérations à traiter seront variées et multiples , les outils à utiliser seront définis avant chaque mission et embarqués sur l'engin de manière à pouvoir être changés facilement et rapidement sur place en fonction des tâches à effectuer .Given that the operations to be processed will be varied and multiple, the tools to be used will be defined before each mission and loaded onto the machine so that they can be changed quickly and easily on site depending on the tasks to be performed.
Les dessins illustrent le fonctionnement d'une mission comportant l'utilisation simultanée d'une buse de caniveaux 34 et d'une rampe de lavage haute pression 27.The drawings illustrate the operation of a mission comprising the simultaneous use of a channel nozzle 34 and a high pressure washing ramp 27.
Toutes les autres combinaisons comporteront les mêmes processus de calculs et de réglages .All other combinations will have the same calculation and adjustment processes.
- exemples de séquences d'utilisation :- examples of use sequences:
Ⓐ - - - - - - - - Ⓑ - - - - - - - - - - Ⓒ - - - - - - - Ⓓ - - - - - - - Ⓔ - travail remise en - - - - Ⓕ départ positionnement retour vidage engin engin placeⒶ - - - - - - - - Ⓑ - - - - - - - - - - Ⓒ - - - - - - - Ⓓ - - - - - - - Ⓔ - work reset - - - - Ⓕ start positioning return emptying place machine place
A noter que la fonction vidage peut se trouver entre les étapes D et E.Note that the emptying function can be between steps D and E.
- départ de l'engin: vérification, de la position des bras (calculateur), de l'ensemble des sécurités.- departure of the machine: verification, of the position of the arms (computer), of all the safety devices.
- positionnement de l'engin en début d'opération: -mise en position manuelle de l'ensemble (bras, outils), initialisation des paramètres de travail.- positioning of the machine at the start of operation: - putting the assembly in manual position (arms, tools), initializing the working parameters.
- opération en mode automatique avec interventions manuelles ponctuelles. rampe de lavage 21 positionnée pour envoi des salissures dans le caniveau, buse de caniveau 34 positionnée pour aspiration de détritus logés dans le caniveau et en bordure de trottoir . Le détail de la figure 4 indique les mouvements des bras et des outils en fonction des obstacles. La buse 34 peut en fonction de l'emplacement des voitures en stationnement se retirer sur le trottoir.La rampe de lavage 21 peut s'orienter sur 90° à droite et à gauche pour éviter les obstacles , ou remonter jusqu'à par exemple 3 mètres de hauteur. La position des 2 outils sera contrôlée en permanence l'un par rapport à l'autre de manière à régler les distances ou les dosages en fonction des impératifs de travail et de sécurité . Les fonctions des appareils portés pourront également être coordonnées avec la rampe avant 15.- operation in automatic mode with occasional manual interventions. washing ramp 21 positioned for sending dirt into the gutter, gutter nozzle 34 positioned for suctioning litter housed in the gutter and at the edge of the sidewalk. The detail in Figure 4 shows the movements of the arms and tools depending on the obstacles. The nozzle 34 can, depending on the location of the parked cars, be withdrawn on the sidewalk. The washing ramp 21 can be oriented 90 ° to the right and to the left to avoid obstacles, or go up to, for example, 3 meters in height. The position of the 2 tools will be permanently checked with respect to each other so as to adjust the distances or the dosages according to work and safety requirements. The functions of the devices carried can also be coordinated with the front ramp 15.
Comme représenté dans la forme de réalisation de la figure 7 , le dispositif multifonctionnel de la présente invention peut être adapté comme dispositif de déneigement des surfaces de circulation et en particulier des trottoirs, difficilement accessibles surtout en cas d'intempéries . Ce dispositif permet le déneigement d'une surface éloignée de la base mobile , par aspiration et recyclage de la neige enlevée , par évacuation immédiate ou épandage de produits contre le verglas . Ce dispositif , destiné à être monté sur le dispositif multifonctionnel de la présente invention, comporte une buse d'aspiration 88 équipée , pour pulvériser la neige , soit d'une turbine 81, soit d'une fraise 82 , d'une rampe tournante de pulvérisation d'eau chaude avec jets 87 , montée dans la cuve 30b, d'un appareil embarqué pour le chauffage de l'eau 86, d'une buse d'épandage d'eau orientable 80, d'une buse d ' épandage arrière par gravité 83 , d' une rampe d ' épandage avant 15 et d'une vanne de vidage 89, des capteurs atmosphériques de température et de degré d'humidité 84, 85, étant également prévus .As shown in the embodiment of Figure 7, the multifunctional device of the present invention can be adapted as a snow removal device for traffic surfaces and in particular sidewalks, difficult to access especially in bad weather. This device allows snow removal from a surface far from the mobile base, by suction and recycling of the snow removed, by immediate evacuation or spreading of products against ice. This device, intended to be mounted on the multifunctional device of the present invention, comprises a suction nozzle 88 equipped, for spraying snow, either with a turbine 81 or with a cutter 82, with a rotating ramp of spraying hot water with jets 87, mounted in the tank 30b, of an on-board device for heating the water 86, an adjustable water spreading nozzle 80, a rear gravity spreading nozzle 83, a front spreading ramp 15 and a drain valve 89, atmospheric temperature and temperature sensors humidity level 84, 85, being also provided.
Une caractéristique essentielle de ce mode de réalisation est de recycler immédiatement la neige pour assurer une autonomie complète du dispositif qui est habituellement un engin de nettoiement et pour, dans certains cas , procéder à des opérations de lutte contre le verglas . En mode de fonctionnement , après une chute de neige , le bras équipé de la buse 88 travaillera soit horizontalement soit verticalement selon les conditions d'enneigement . La vitesse d'avancement du véhicule sera réglée par le système informatique en fonction du débit de neige qui parviendra, à l'état pulvérisé dans la gaine, et sera fondue dans la cuve au moyen de la rampe tournante 59 associée au bec 63 qui enverra des jets d'eau chaude sur ladite neige . Après filtration, l'eau ainsi récupérée sera soit utilisée pour laver la chaussée avec un mélange de produit anti-verglas, eh mettant en oeuvre la rampe avant 15 et la rampe arrière 83, soit renvoyée chaude dans les caniveaux par l'intermédiaire de la buse 80 qui pourra s'orienter pour choisir l'endroit le plus approprié , en mélange avec des produits anti-verglas si les données atmosphériques perçues par les capteurs spéciaux 84, 85 reliés à l'ordinateur de bord, en détermine la nécessité . Le débit de cette buse et la pression seront réglés de manière à chasser éventuellement le sable et la neige accumulés dans les caniveaux . En variante , l'eau pourra être recyclée avec ou sans produit anti-verglas par l'intermédiaire de la vanne arrière 83 coopérant avec la vanne 89. Dans ce cas, le second bras articulé muni de la buse 80 pourra servir à l'épandage, en finition, d'un produit présentant une activité puissante anti-verglas . Ainsi, grâce à l'utilisation des deux outils spécialisés se Ion l'invention, à savoir la buse de déneigement 88 et la buse d'évacuation 80, on peut réaliser une opération de déneigement dans laquelle la neige est immédiatement recyclée, sa transformation immédiate en eau permettant de la renvoyer au fur et à mesure dans les caniveaux ou bien de l'utiliser pour le lavage de la chaussée et des caniveaux avec ou sans produit antigel . Ce recyclage assure, d'une part, une autonomie complète puisque la neige ramassée est aussitôt envoyée dans les caniveaux, et d'autre part résoud le problème de transport et le stockage de la neige ramassée . Ces opérations peuvent être mises en oeuvre de façon réglée et coordonnée grâce à la liaison capteurs 79, 84, 85- calculateur embarqué 64.An essential characteristic of this embodiment is to immediately recycle the snow to ensure complete autonomy of the device which is usually a cleaning machine and, in certain cases, to carry out operations to combat ice. In operating mode, after a snowfall, the arm equipped with the nozzle 88 will work either horizontally or vertically depending on the snow conditions. The speed of advance of the vehicle will be adjusted by the computer system according to the flow of snow which will arrive, in the sprayed state in the sheath, and will be melted in the tank by means of the rotating ramp 59 associated with the spout 63 which will send jets of hot water on said snow. After filtration, the water thus recovered will either be used to wash the roadway with a mixture of anti-ice product, eh using the front ramp 15 and the rear ramp 83, or returned hot in the gutters via the nozzle 80 which can be oriented to choose the most appropriate place, in mixture with anti-ice products if the atmospheric data perceived by the special sensors 84, 85 connected to the on-board computer, determines the need for it. The flow rate of this nozzle and the pressure will be adjusted so as to eventually expel the sand and snow accumulated in the gutters. Alternatively, the water can be recycled with or without anti-ice product via the rear valve 83 cooperating with the valve 89. In this case, the second articulated arm provided with the nozzle 80 can be used for spreading , in finishing, of a product having a powerful anti-ice activity. Thanks to the use of two specialized tools, Ion the invention, namely the snow removal nozzle 88 and the discharge nozzle 80, it is possible to carry out a snow removal operation in which the snow is immediately recycled, its immediate transformation into water making it possible to return it progressively in gutters or use it for washing the roadway and gutters with or without antifreeze product. This recycling ensures, on the one hand, complete autonomy since the snow collected is immediately sent into the gutters, and on the other hand solves the problem of transport and storage of the snow collected. These operations can be implemented in a regulated and coordinated manner using the sensor link 79, 84, 85 - on-board computer 64.
Dans un mode particulier d'utilisation du dispositif multifonctionnel selon l'invention comme représenté aux figures 8A-C , on met en oeuvre une buse 34 qui est guidée du trottoir et sert à nettoyer les caniveaux. Cette buse 34 est portée par un bras articulé 16 ou tout autre moyen lui permettant d'atteindre les caniveaux à partir du trottoir . La buse proprement dite est constituée d'une enveloppe de forme variable , par exemple cylindrique ou carrée, selon les besoins, cette enveloppe étant reliée à une gaine d'aspiration 29 par tout système approprié. Le flanc 37 de cette buse 34 , côté engin, est mobile et se déplace verticalement dans une glissière fermée ou non 42 tout en se terminant par un patin 38 destiné à venir au contact de la surface côté rue. Le système d'appui au sol de la buse se fait soit par ressort 43 soit par vérin hydraulique, pneumatique ou électrique . La buse 34 distribue des faisceaux de jets d'eau , d'une part , par les rampes ou becs 48 fixés sur son flanc interne 37 et , d'autre part , par les rampes ou becs 45 fixés sur ses flancs latéraux. On notera que les jets d'eau sont opposés pour soulever en tourbillons les salissures de manière à les entraîner vers le haut de la buse . On prévoit également des capteurs 23 situés sur chaque face de la buse de manière à déterminer les obstacles à éviter , par exemple les voitures , les arbres et autres objets . En fonctionnement la buse se situe par rapport à la surface du trottoir , la hauteur économique étant réglée par le calculateur embarqué I en fonction des données envoyées par les capteurs de pression 44. Il est à noter que la base de la buse se déplace horizontalement pour couvrir le caniveau en fonction de la place laissée par les voitures en stationnement les données étant fournies par des capteurs ultrasons ou autres 23 .Afin de permettre, malgré le décrochement du caniveau et l'éloignement de la base de la buse, un nettoyage efficace , les jets d'eau sous pression en sens opposé 9, 49, 50 effectuent un décapage avec un tourbillon qui entraîne les détritus vers le haut de la buse pour être aspirés . Le flanc intérieur mobile 37 est plus particulièrement conformé pour éviter la perte de la vitesse de l'air aspiré et pour tenir compte de la variation de pente de la rue. Ce système original de décapage par jet d'eau haute pression fonctionnant en sens opposé permet de décaper et soulever les détritus de manière à compenser les dénivellements provoqués par la hauteur du trottoir.In a particular mode of use of the multifunctional device according to the invention as shown in FIGS. 8A-C, a nozzle 34 is used which is guided from the sidewalk and is used to clean the gutters. This nozzle 34 is carried by an articulated arm 16 or any other means enabling it to reach the gutters from the sidewalk. The nozzle proper is made up of an envelope of variable shape, for example cylindrical or square, as required, this envelope being connected to a suction sheath 29 by any suitable system. The side 37 of this nozzle 34, machine side, is movable and moves vertically in a closed or not closed slide 42 while ending in a shoe 38 intended to come into contact with the surface on the street side. The nozzle support system on the ground is done either by spring 43 or by hydraulic, pneumatic or electric actuator. The nozzle 34 distributes beams of water jets, on the one hand, by the ramps or spouts 48 fixed on its internal flank 37 and, on the other hand, by the ramps or spouts 45 fixed on its lateral flanks. It will be noted that the water jets are opposite to lift the dirt in swirls so as to entrain them towards the top of the nozzle. There are also plans sensors 23 located on each face of the nozzle so as to determine the obstacles to be avoided, for example cars, trees and other objects. In operation, the nozzle is located relative to the surface of the sidewalk, the economic height being adjusted by the on-board computer I as a function of the data sent by the pressure sensors 44. It should be noted that the base of the nozzle moves horizontally to cover the gutter according to the space left by parked cars, the data being supplied by ultrasonic or other sensors 23. In order to allow, despite the unhooking of the gutter and the distance from the base of the nozzle, effective cleaning, the jets of water under pressure in the opposite direction 9, 49, 50 carry out a pickling with a vortex which drives the detritus up the nozzle to be sucked. The movable inner flank 37 is more particularly shaped to avoid the loss of the speed of the air drawn in and to take account of the variation in slope of the street. This original high pressure water jet stripping system working in the opposite direction makes it possible to pickle and lift the detritus so as to compensate for the unevenness caused by the height of the sidewalk.
L'invention concerne également comme représenté sur les figures 9, 10, 11A-11C un dispositif permettant l'enlèvement des feuilles se trouvant sur une surface éloignée de la base mobile , en particulier sur les trottoirs , pendant les périodes de grosse chute , par ratissage , broyage et aspiration. Ce dispositif peut être monté sur le dispositif multifonctionnel de la présente invention et coopérer avec les divers éléments constitutifs de ce dernier . Il est avantageusement constitué d'une buse d'aspiration 51 que l'on peut également utiliser pour vider et laver des récipients et containers 14 . Cette buse est pourvue d'un carter 104, d'une turbine 98, de capteurs de proximité 103, d'une rampe de lavage 100 et d'un moteur hy draulique , électrique ou pneumatique 99. Elle comporte également une étrave 92 comportant une partie fixe 93 sur laquelle sont montées pivotantes autour de l'axe 105 des ailes mobiles 94 actionnées par des vérins de fermeture 97. Cette étrave comporte également des rampes soufflantes 95, un carter de couverture 96, une bavette ou un râteau de base 101 et un système de verrouillage 106.The invention also relates, as shown in FIGS. 9, 10, 11A-11C, to a device for removing the leaves lying on a surface remote from the mobile base, in particular on the sidewalks, during periods of heavy fall, by raking, grinding and vacuuming. This device can be mounted on the multifunctional device of the present invention and cooperate with the various constituent elements of the latter. It advantageously consists of a suction nozzle 51 which can also be used to empty and wash receptacles and containers 14. This nozzle is provided with a casing 104, a turbine 98, proximity sensors 103, a washing ramp 100 and a motor hy hydraulic, electric or pneumatic 99. It also comprises a stem 92 comprising a fixed part 93 on which are pivotally mounted around the axis 105 of the movable wings 94 actuated by closing cylinders 97. This stem also comprises fan ramps 95, a cover casing 96, a flap or a basic rake 101 and a locking system 106.
En fonctionnement, ces deux outils indépendants, à savoir la buse 51 et l'étrave 92 peuvent être mis en oeuvre soit accouplées pour permettre l'aspiration des feuilles au fur et à mesure du ratissage, en cas de grosse quantité , par exemple , soit séparément la buse procédant à des opérations d'aspiration tandis que l'étrave regroupe une quantité suffisante de feuilles qui sont alors compactées grâce aux deux ailes mobiles 94, la buse venant alors aspirer par dessus l'étrave, sans fixation. Pour éviter l'aspiration d'objets lourds et encombrants, le système de soufflage 95 peςmet de diriger vers la buse 51 les seuls détritus légers , les produits denses et lourds restant au sol . Le réglage combiné de l'aspiration, de la pression d'air des rampes et de l'orientation de celle-ci permet de procéder à une certaine sélection des produits à enlever selon leur densité , par exemple les feuilles, la terre et autres , en modulant l'orientation des becs et la puissance d'aspiration par l'intermédiaire de l'ordinateur de bord. Les détritus non aspirés ne sont pas poussés par l'étrave 92 car celle-ci est soit maintenue à une certaine distance du sol soit laissée au contact du sol et dans ce cas , la bavette ou râteau arrière mobile 101 laisse passer les corps denses et lourds 107. Les feuilles ainsi aspirées et déchiquetées peuvent être recyclées par traitement direct avec des produits spéciaux, en mettant en oeuvre des rampes intérieures 59 , ou bien compactées et reconditionnées pour faciliter leur évacuation et leur transport. On notera également que l'apport en aspiration de la turbine 51 et la pulvérisation des déchets permettent d'utiliser , à vitesse de rotation réduite , la turbine principale 35 du dispositif multifonctionnel .In operation, these two independent tools, namely the nozzle 51 and the stem 92, can be used either coupled to allow the leaves to be sucked in as the raking, in the event of a large quantity, for example, or separately the nozzle carrying out suction operations while the bow gathers a sufficient quantity of leaves which are then compacted thanks to the two movable wings 94, the nozzle then coming to suck over the bow, without fixing. To avoid the suction of heavy and bulky objects, the blowing system 95 allows to direct towards the nozzle 51 only light detritus, the dense and heavy products remaining on the ground. The combined adjustment of the suction, the air pressure of the ramps and the orientation of this allows a certain selection of the products to be removed according to their density, for example leaves, soil and others, by modulating the orientation of the nozzles and the suction power via the on-board computer. Unwanted detritus is not pushed by the stem 92 because the latter is either kept at a certain distance from the ground or left in contact with the ground and in this case, the movable rear flap or rake 101 lets dense bodies pass and heavy 107. The sheets thus sucked and shredded can be recycled by direct treatment with special products, using internal ramps 59, or else compacted and reconditioned to facilitate their evacuation and transport. It will also be noted that the intake of suction from the turbine 51 and the spraying of waste makes it possible to use, at reduced speed, the main turbine 35 of the multifunctional device.
Ainsi, le dispositif multifonctionnel selon la présente invention , permet d'effectuer d'une manière combinée ou non, toutes les tâches de nettoiement , de déblaiement , de traitement et d'épandage qui nécessitent actuellement l'intervention de plusieurs engins ou la mise en oeuvre d'opérations successives , et ce grâce à la cooperation d'un système hautement robotisé , piloté par des moyens électroinformatiques , cet agencement permettant également l'utilisation d'outils spécialisés variés, interchangeables , utilisables en batterie et simultanément constitués par les éléments constitutifs suivants , à savoir les becs de lavage ou d'arrosage , isolés ou groupés sur des rampes , fixes ou mobiles , les buses d'aspiration, par exemple celles référencées 34, 39, 51, les balais lapidaires ou rouleaux , les disques tournants pour épandage, les pinces de préhension, les systèmes de contrôle par exemple du type vidéo , les outils de déblaiement , par exemple les râteaux, les étraves , les chasses-neiges, les tondeuses , les tailleuses et autres .Ces différents moyens de guidage peuvent grâce à la présente invention être associés au cours d'une opération, alors que jusqu'à présent il fallait mettre en oeuvre des porteurs autonomes et spécialisés . Une caractéristique essentielle de la présente invention permet, grâce à la multiplicité des fonctions et à l'utilisation en batterie d'au moins deux bras articulés coordonnés par un système informatique embarqué , d'associer tous les outils nécessaires à des opérations complexes .Thus, the multifunctional device according to the present invention makes it possible to carry out, in a combined or non-combined manner, all the cleaning, clearing, treatment and spreading tasks which currently require the intervention of several machines or the work of successive operations, thanks to the cooperation of a highly robotic system, controlled by electroinformatic means, this arrangement also allowing the use of various specialized tools, interchangeable, usable in battery and simultaneously constituted by the constituent elements following, namely the washing or sprinkling nozzles, isolated or grouped on ramps, fixed or mobile, the suction nozzles, for example those referenced 34, 39, 51, the lapidary brushes or rollers, the rotating discs for spreading, grippers, for example video-type control systems, for example clearing tools rakes, bows, snow plows, mowers, trimmers and others. These different guiding means can thanks to the present invention be associated during an operation, whereas until now it was necessary to implement autonomous and specialized carriers. An essential characteristic of the present invention allows, thanks to the multiplicity of functions and the use in battery of at least two articulated arms coordinated by an on-board computer system, to associate all the tools necessary for complex operations.
Il est clair que la présente invention n'est nullement limitée aux formes et modes de réalisation décrits ci-dessus , mais qu'elle englobe toutes les modifications et variantes issues du même principe d'établissement . C'est ainsi que les dispositifs peuvent être placés sur toute base mobile, que des bras peuvent être en nombre supérieurs à deux et être orientables dans tout l'espace pour traiter des surfaces verticales et des plafonds selon les mêmes principes . En outre, d'autres outils peuvent être adaptés à toute situation, en fonction des problèmes spécifiques à résoudre, tandis que le degré d'automatisation peut évoluer en fonction des progrès de la robotique, de la technologie des capteurs et de la définition des normes de sécurité . Il est clair que les outils fixés aux bras articulés sont également complémentaires, grâce au système informatique, des autres outils fixés par ailleurs sur le transporteur .On comprendra aisément que dans les revendications, les références numériques ne sont présentes qu'à titre illustratif et ne limitent en aucune façon la présente invention. It is clear that the present invention is in no way limited to the forms and embodiments described above, but that it encompasses all the modifications and variants resulting from the same principle of establishment. It is as well as the devices can be placed on any mobile base, that arms can be in number greater than two and be orientable throughout the space to treat vertical surfaces and ceilings according to the same principles. In addition, other tools can be adapted to any situation, depending on the specific problems to be solved, while the degree of automation can evolve according to advances in robotics, sensor technology and the definition of standards. of security . It is clear that the tools fixed to the articulated arms are also complementary, thanks to the computer system, to the other tools fixed elsewhere on the conveyor. It will be easily understood that in the claims, the numerical references are only present for illustrative purposes and do not in no way limit the present invention.

Claims

REVENDICATIONS
1. Dispositif multifonctionnel de nettoiement et de traitement à distance de surfaces, articles et objets situés en bordure des voies de circulation, simultanément ou non avec celles-ci, ce dispositif étant destiné à être monté sur une base mobile, par exemple la plateforme d'un véhicule mobile ou automobile, caractérisé en ce. qu'il comporte:1. Multifunctional device for cleaning and remote treatment of surfaces, articles and objects located on the edge of traffic lanes, simultaneously or not with these, this device being intended to be mounted on a mobile base, for example the platform 'a mobile or motor vehicle, characterized in that. that it includes:
- des moyens d'apport d'un agent de nettoiement ou de traitement et alimentant des premiers moyens d'outillage (29, 31, 32) actionnés par des premiers moyens moteurs (33); des moyens d'aspiration ou de soufflage (31b, 35) entraînés par des seconds moyens moteurs (36);- Means for supplying a cleaning or treatment agent and supplying first tool means (29, 31, 32) actuated by first motor means (33); suction or blowing means (31b, 35) driven by second motor means (36);
- plusieurs moyens d'articulation (16, 16a, 161b) actionnés par des troisièmes moyens moteurs (17) et sur lesquels sont montés des seconds moyens d'outillage (34, 39, 51) adaptés au travail désiré;- Several articulation means (16, 16a, 161b) actuated by third motor means (17) and on which are mounted second tooling means (34, 39, 51) adapted to the desired work;
- les différents moyens moteurs étant commandés en séquence ou simultanément par des moyens électroniques (69, 70, 71, 72, 73) où sont traitées des données fournies par des moyens capteurs (23, 44) explorant l'environnement des surfaces, articles et objets à nettoyer et/ou à traiter.the different motor means being controlled in sequence or simultaneously by electronic means (69, 70, 71, 72, 73) where data supplied by sensor means (23, 44) are processed exploring the environment of surfaces, articles and objects to be cleaned and / or treated.
2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens d'articulation comprennent au moins deux bras (16) conçus pour être utilises de manière simultanée avec des outils interchangeables et complémentaires.2. Device according to claim 1, characterized in that the articulation means comprise at least two arms (16) designed to be used simultaneously with interchangeable and complementary tools.
3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de lavage constitués par au moins une pompe à eau (32) puisant dans une citerne (31b) et alimentant les premiers moyens d'outillage tandis que les premiers moyens moteurs sont constitués par un moteur hydraulique, électrique ou thermique (33) entraînant la pompe à eau (32).3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that it comprises washing means constituted by at least one water pump (32) drawing from a tank (31b) and supplying the first tooling means while the first motor means are constituted by a hydraulic, electric or thermal motor (33) driving the water pump (32).
4. Dispositif selon la revendication l, caraclérisé en ce que les moyens d'aspiration ou de soufflage sont constitués par au moins une turbine (35) associée à une cuve réceptacle (31a) tandis que les seconds moyens moteurs sont constitués par un moteur hydraulique (30), électrique ou pneumatique. 4. Device according to claim l, characterized in that the suction or blowing means are constituted by at least one turbine (35) associated with a receptacle tank (31a) while the second motor means are constituted by a hydraulic (30), electric or pneumatic motor.
5. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les troisièmes moyens moteurs sont constitués par des actionneurs linéaires et rotatifs (17).5. Device according to claim 1, characterized in that the third motor means are constituted by linear and rotary actuators (17).
6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'est prévue pour l'entraînement des différents moteurs hydrauliques une centrale hydraulique comportant une pluralité de pompes actionnées soit par le moteur du véhicule soit par un moteur auxiliaire.6. Device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that is provided for driving the various hydraulic motors a hydraulic unit comprising a plurality of pumps actuated either by the vehicle engine or by an auxiliary motor.
7. Dispositif, selon l'une des revendications 2 à 6, caractérisé en ce qu' il comprend des moyens de déneigement comprenant une buse d'aspiration (88) montée à l'extrémité de l'un desdits bras d'articulation et coopérant, pour pulvériser la neige aspirée, avec une turbine' (81) ou fraise (82), une rampe tournante ou fixe de pulvérisation d'eau chaude avec jet (87) montée dans une cuve (31) et un appareil embarqué pour la fonte de la neige, et pour renvoyer la neige fondue avec éventuellement une adjonction de produit anti-verglas, une buse d'épandage orientable (80) montée à l'extrémité d'un second bras d'articulation, une rampe ou buse d'épandage à l'arrière (83) ou à l'avant (15) par gravité ou sous pression, plusieurs vannes de vidage (89), des capteurs atmosphériques de température et de degré d'humidité pour définir l'éventuelle utilisation de produitanti-gel (84 et 85). 7. Device according to one of claims 2 to 6, characterized in that it comprises snow-clearing means comprising a suction nozzle (88) mounted at the end of one of said articulation arms and cooperating , to spray the snow sucked in, with a turbine '(81) or cutter (82), a rotating or fixed ramp for spraying hot water with a jet (87) mounted in a tank (31) and an on-board device for melting snow, and to return the melted snow with possibly the addition of anti-ice product, an adjustable spreading nozzle (80) mounted at the end of a second articulation arm, a spreading boom or nozzle at the rear (83) or at the front (15) by gravity or under pressure, several drain valves (89), atmospheric temperature and humidity sensors to define the possible use of anti-freeze product (84 and 85).
8. Dispositif selon l'une des revendications 2 à8. Device according to one of claims 2 to
7, caractérisé en ce qu' il comprend une buse (34) de nettoyage de caniveaux qui est portée par l'un des bras d'articulation (16) et comprend une enveloppe reliée à une gaine d'aspiration (29) dont une paroi est mobile à coulissèment vertical vers le bas et se termine par un patin (38) destiné à venir à proximité ou en contact avec la surface de la chaussée, ladite buse (34) comprenant en outre des rampes d'éjection d'eau (45, 48) sur la face interne de sa paroi (37) et sur ses faces latérales externes. 7, characterized in that it comprises a nozzle (34) for cleaning gutters which is carried by one of the articulation arms (16) and comprises a casing connected to a suction sheath (29), one wall of which is movable vertically downwards and ends with a shoe (38) intended to come close to or in contact with the road surface, said nozzle (34) further comprising water ejection ramps (45, 48) on the internal face of its wall (37) and on its faces lateral external.
9. Dispositif selon l'une des revendications 2 à9. Device according to one of claims 2 to
8, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de ramassage de feuilles mortes comprenant une buse d'aspiration (51) qui comporte un carter (104), une turbine (98), des capteurs de proximité (103), une rampe de lavage (100) et un moteur hydraulique électrique ou pneumatique (99), coopérant avec une étrave (92) comportant une partie fixe (93) sur laquelle sont montées pivotantes des ailes mobiles (94) actionnées par des vérins de fermeture (97) ainsi que des rampes soufflantes (95), un carter de couverture ( 96 , une bavette ou un râteau de base (101) et un système de verrouillage (106), la buse (51) et l'étrave (92) coopérant pour permettre l'aspiration des feuilles au fur et à mesure de leur ratissage.8, characterized in that it comprises means for collecting dead leaves comprising a suction nozzle (51) which comprises a casing (104), a turbine (98), proximity sensors (103), a ramp washing (100) and a hydraulic electric or pneumatic motor (99), cooperating with a stem (92) comprising a fixed part (93) on which are pivotally mounted movable wings (94) actuated by closing cylinders (97) thus that fan ramps (95), a cover casing (96, a flap or a basic rake (101) and a locking system (106), the nozzle (51) and the bow (92) cooperating to allow the aspiration of the leaves as they are raked.
10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce qu'il comporte au moins deux bras (16) constitués chacun d'au moins deux éléments articulés ( 16a, 16b) mobiles l'un par rapport à l'autre, les éléments (16b) étant montés pivotants à l'extrémité libre de l'élément de bras ( 16a ) sur un axe (17b) parallèle à l'axe d'articulation (17a) de l'élément (16a) sur le châssis du dispositif multifonctionnel, tandis que l'extrémité de l'élément de bras (16b) destiné à supporter les moyens d'outillage est commandée par un vérin hydraulique, électrique ou pneumatique, monté perpendiculairement à l'axe du dispositif multifonctionnel disposé sur la plateforme de véhicule.10. Device according to any one of claims 1 to 9, characterized in that it comprises at least two arms (16) each consisting of at least two articulated elements (16a, 16b) movable relative to the other, the elements (16b) being pivotally mounted at the free end of the arm element (16a) on an axis (17b) parallel to the articulation axis (17a) of the element (16a) on the chassis of the multifunctional device, while the end of the arm element (16b) intended to support the tooling means is controlled by a hydraulic, electric or pneumatic jack, mounted perpendicular to the axis of the multifunctional device arranged on the vehicle platform.
11. Dispositif selon la revendication 10, caractérisé en ce qu'au moins un premier capteur de position est associé à l'élément de bras (16a) afin de générer un premier signal définissant la position angulaire dudit élément, qu'un second capteur de position est associé à l'autre élé ment de bras ( 16 b) afin de générer un second signal définissant la position du premier élément (16a) par rapport au second élément (16b) dans le même plan, qu'un troisième capteur de position est associé au moyen d'outillages de façon à générer un troisième signal définissant la position desdits moyens d'outillage par rapport au premier axe d'articulation (17a) et au second axe (17b) de pivotement des éléments de bras ( 16a, 16b), et qu'un quatrième capteur de position associé à l'actionneur télescopique permet la détection de la position de la zone d'extrémité des moyens d'outillage par rapport à la surface à nettoyer et/ou à traiter.11. Device according to claim 10, characterized in that at least a first position sensor is associated with the arm element (16a) in order to generate a first signal defining the angular position of said element, that a second sensor position is associated with the other element arm (16 b) in order to generate a second signal defining the position of the first element (16a) relative to the second element (16b) in the same plane, that a third position sensor is associated by means of tools so as to generate a third signal defining the position of said tooling means with respect to the first articulation axis (17a) and the second pivot axis (17b) of the arm elements (16a, 16b), and that a fourth sensor position associated with the telescopic actuator allows the detection of the position of the end region of the tooling means relative to the surface to be cleaned and / or treated.
12. Dispositif multifonctionel selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens électroniques sont constitués par une unité centrale de traitement programmée par un logiciel temps réel de commande et de contrôle et comporte:12. Multifunctional device according to one of the preceding claims, characterized in that the electronic means consist of a central processing unit programmed by real-time command and control software and comprises:
- au moins un microprocesseur (69) relié par un bus (70) à des interfaces (71) spécifiques des capteurs et des actionneurs;- at least one microprocessor (69) connected by a bus (70) to interfaces (71) specific to the sensors and actuators;
- des entrées/sorties de gestion de capteurs divers (72); des entrées/sorties permettant le dialogue opérateur/machine par l'intermédiaire de moyens de pupitrage (73);- various sensor management inputs / outputs (72); inputs / outputs allowing operator / machine dialogue by means of monitoring means (73);
- un ensemble électronique permettant la gestion des capteurs de proximité (74); et- an electronic assembly allowing the management of proximity sensors (74); and
- deux commandes numériques (75, 76) comprenant chacune une interface robot et un étage d'amplification de puissance pour la commande des actionneurs (CI; CI I) des deux bras.- two digital controls (75, 76) each comprising a robot interface and a power amplification stage for controlling the actuators (C I ; C II ) of the two arms.
13. Buse pour caniveaux utilisable dans le dispositif multifonctionnel selon l'une des revendications 1 à 12, caractérisée en ce qu'elle est constituée par une enveloppe de forme variable, par exemple cylindrique ou carrée, reliée à une gaine d'aspiration (29) et dont le flanc interne (37) se déplace verticalement dans une glissière fermée ou non (42) et se termine par un patin (38) de mise en contact avec la surface à nettoyer ou à traiter, le système d'appui au sol étant constitué soit par un ressort (43) soit par un vérin hydraulique, électrique ou pneumatique, tandis que des rampes ou becs de faisceaux de jets d'eau sont fixés soit (48) sur le flanc interne (37) soit (45) sur les flancs latéraux de la buse (34), des capteurs (23) situés de chaque côté de la buse étant destinés à déterminer les obstacles à éviter, par exemple les piétons, les voitures, les arbres et autres engins et objets. 13. Nozzle for gutters usable in the multifunctional device according to one of claims 1 to 12, characterized in that it is constituted by an envelope of variable shape, for example cylindrical or square, connected to a suction sheath (29) and the internal flank (37) of which moves vertically in a slide, closed or not (42) and ends in a pad (38) for contacting the surface to be cleaned or treat, the ground support system being constituted either by a spring (43) or by a hydraulic, electric or pneumatic cylinder, while ramps or jets of bundles of water jets are fixed either (48) on the side internal (37) or (45) on the lateral sides of the nozzle (34), sensors (23) located on each side of the nozzle being intended to determine the obstacles to be avoided, for example pedestrians, cars, trees and other gear and objects.
EP19890901571 1988-01-20 1989-01-20 Multipurpose device for cleaning and remote treatment of surfaces, articles and objects situated along the edges of roads Expired - Lifetime EP0400025B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8800621 1988-01-20
FR8800621A FR2626023B1 (en) 1988-01-20 1988-01-20 MULTIFUNCTIONAL DEVICE FOR REMOTE CLEANING AND TREATMENT OF SURFACES, ARTICLES AND OBJECTS LOCATED AT THE EDGE OF TRAFFIC LANES

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0400025A1 true EP0400025A1 (en) 1990-12-05
EP0400025B1 EP0400025B1 (en) 1993-09-01

Family

ID=9362478

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19890901571 Expired - Lifetime EP0400025B1 (en) 1988-01-20 1989-01-20 Multipurpose device for cleaning and remote treatment of surfaces, articles and objects situated along the edges of roads

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0400025B1 (en)
DE (1) DE68908878T2 (en)
FR (1) FR2626023B1 (en)
WO (1) WO1989006722A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20160107207A1 (en) * 2014-10-06 2016-04-21 Ecoserv Technologies, Llc Apparatuses, systems, and methods for cleaning
US10632512B2 (en) 2017-05-25 2020-04-28 Ecoserv Technologies, Llc Devices, systems, and methods for cleaning vessels

Families Citing this family (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3831160A1 (en) * 1988-09-13 1990-03-22 Mohr Hermann Masch COLLECTED CONTAINER WITH FLEXIBLE PIPING
GB2241524A (en) * 1990-03-03 1991-09-04 Andrew Marc Edwards Refuse collecting apparatus
DE9003356U1 (en) * 1990-03-22 1990-05-31 Rolba AG, Wetzikon Equipment for cleaning markings in traffic routes
GB2244747B (en) * 1990-06-08 1995-03-01 Schmidt Mfg & Equip Wander hose assembly for a cleaning vehicle
FR2667086A1 (en) * 1990-09-24 1992-03-27 Trottoirnet Sa Vehicle for cleaning the ground and emptying waste bins, and suitable waste container
DE9406756U1 (en) * 1994-04-22 1994-09-29 Distler GmbH, 91362 Pretzfeld Street cleaning device
FR2759002A1 (en) * 1997-02-06 1998-08-07 Eliatis DEVICE FOR CLEANING AN AREA LOCATED UNDER AN OBSTACLE HAVING LOWER OPENINGS, SUCH AS A SECURITY SLIDE
GB2349663B (en) * 1999-05-06 2002-09-11 Complete Drain Clearance Ltd Cleaning vehicle
ITMI20031459A1 (en) * 2003-07-16 2005-01-17 Amsa S P A Azienda Milanese Serviz I Ambientali BRUSHING AGEVOLATORE DEVICE, APPLICABLE IN PARTICULAR TO MOTOR-SHOOTERS USED IN THE URBAN NETTEZZA SERVICES
FR2873600B1 (en) * 2004-07-29 2006-10-13 Pronet Soc Par Actions Simplif INSTALLATION FOR WASHING CONTAINERS.
CH701840B1 (en) * 2008-02-11 2011-03-31 Ludwig Elkuch Ag Device for emptying waste containers.
DE102008021878B4 (en) 2008-05-02 2022-10-27 Faun Viatec Gmbh sweeper
DE202010006799U1 (en) 2010-05-14 2011-09-07 Alfons Braun Müllsaugfahrzeug
ES2379261B1 (en) * 2010-09-28 2013-03-01 Isidoro Delgado Díaz SELECTIVE COLLECTION OF WASTE IN ELEVATED CONTAINERS.
ITMI20120079A1 (en) * 2012-01-25 2013-07-26 Amsa S P A Societa Per Azioni Con Socio Unico BRUSHING AGEVOLATORE DEVICE WITH FOLLI ARMS, PARTICULARLY FOR MOTOR-SANDWIDERS USED IN THE URBAN NETTEZZA SERVICES.
CN103334398B (en) * 2013-07-25 2016-01-13 武汉优力汽车技术发展有限公司 There is the road-sweeper of floated nozzle unit
US11065655B2 (en) 2016-10-17 2021-07-20 Ecoserv Technologies, Llc Apparatuses, systems, and methods for cleaning
CN107054949A (en) * 2017-06-15 2017-08-18 天津天重中直科技工程有限公司 A kind of dustbin with heating function
DE102018008269A1 (en) 2018-04-13 2019-10-17 Hako Gmbh street sweeper
CN110485338B (en) * 2019-07-12 2021-06-25 徐州博导信息科技有限公司 Urban road partition water-saving cleaning robot
CN111705730B (en) * 2020-06-03 2022-04-05 长沙中联重科环境产业有限公司 Back-blowing type washing and sweeping vehicle
CN112627095A (en) * 2020-12-28 2021-04-09 郭金峰 Community snow sweeper
ES2950423A1 (en) * 2022-03-06 2023-10-09 Liberdade De Movimientos Unipessoal Lda Waste collection system (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT992045B (en) * 1972-04-07 1975-09-10 Cavicchioli V EQUIPMENT FOR THE RATIONAL CLEANING OF TRUCK PROTECTORS POLES, BARRIER AND SIMILAR
DE2323588B2 (en) * 1973-05-10 1978-11-09 Woma Apparatebau Wolfgang Maasberg & Co Gmbh, 4100 Duisburg Vacuum cleaner designed as a vehicle for cleaning streets and surfaces
DE2513290A1 (en) * 1975-03-26 1976-10-07 Jansky Tank & App Refuse vehicle with vacuum tube - is connected to dust bin and contents sucked into drum
FR2420491A1 (en) * 1978-03-24 1979-10-19 Houbloup Jean Liq. spraying device to disinfect dustbins etc. - immediately after automatic emptying by refuse collection vehicle
US4164820A (en) * 1978-04-24 1979-08-21 Krickovich Eli G Snow remover and vacuum sweeper
DE2916012A1 (en) * 1979-04-20 1980-10-30 Porsche Ag Servo suction road cleaning machine - has air duct with end suction and blower nozzles cleaning under parked vehicles
CH678342A5 (en) * 1984-06-06 1991-08-30 Peter Ag Konrad Dust wetting road sweeping machine
FR2584747B1 (en) * 1985-07-12 1987-12-04 Materiel De Voirie VEHICLE FOR CLEANING THE ROADS, PARTICULARLY TUNNEL WALLS, UNDERGROUND AND SIMILAR WAYS

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO8906722A1 *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20160107207A1 (en) * 2014-10-06 2016-04-21 Ecoserv Technologies, Llc Apparatuses, systems, and methods for cleaning
US10632512B2 (en) 2017-05-25 2020-04-28 Ecoserv Technologies, Llc Devices, systems, and methods for cleaning vessels

Also Published As

Publication number Publication date
DE68908878T2 (en) 1994-04-14
FR2626023B1 (en) 1994-05-06
EP0400025B1 (en) 1993-09-01
WO1989006722A1 (en) 1989-07-27
DE68908878D1 (en) 1993-10-07
FR2626023A1 (en) 1989-07-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0400025B1 (en) Multipurpose device for cleaning and remote treatment of surfaces, articles and objects situated along the edges of roads
CN107604799B (en) Road surface obstacle removing method for municipal engineering bridge construction
US10137815B2 (en) Towable electric sweeper, dumpster, and power source
US5826298A (en) Surface cleaner, sprayer and retrieval unit
JP7381022B2 (en) Automatic road sweeper and road cleaning method using the above road sweeper
CN204849670U (en) Multi -functional sanitation car
AU2015234307B2 (en) Roof cleaning processes and associated systems
US6237177B1 (en) Vehicular storm drain cleaning apparatus
EP0107602B1 (en) Device for collecting animal droppings from public thoroughfares, and vehicles equipped with such a device
CN106223240B (en) Cleaning car
JP2620552B2 (en) Road vacuum cleaner to collect garbage
US20170056938A1 (en) Device for clearing an area around elevated objects
US7578885B2 (en) Concrete/asphalt wet washing system
EP1006854B1 (en) Surface cleaner, sprayer and retrieval unit
CN1410632A (en) Multifunction snow removing car
CN110067224A (en) Road sweeper
US5244333A (en) Pickup sweeper for roofing gravel
CN210766565U (en) Dust-free road sweeper
RU2540590C2 (en) Hinged all-season equipment for municipal vehicles
FR2667334A1 (en) Suction (vacuum) device for roadworks, for sweeping and suction of waste
FR2652100A1 (en) Multipurpose device for cleaning surfaces and roadways, intended to equip a mobile vehicle base
CN221749036U (en) Hedge trimming sweeper
CN217231608U (en) Wisdom sanitation is with scalable manipulator belt cleaning device
EP4257751A1 (en) Device for sucking up urban or industrial waste provided with a weeding arm
FR2699947A1 (en) Road and pavement sweeper

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19900712

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE CH DE FR GB IT LI NL

17Q First examination report despatched

Effective date: 19911204

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE CH DE FR GB IT LI NL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19930901

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19930901

REF Corresponds to:

Ref document number: 68908878

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19931007

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19940131

Ref country code: CH

Effective date: 19940131

Ref country code: BE

Effective date: 19940131

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19940131

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19940202

Year of fee payment: 6

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19940107

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19940303

Year of fee payment: 6

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

BERE Be: lapsed

Owner name: POLYNOV

Effective date: 19940131

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

Ref country code: CH

Ref legal event code: AUV

Free format text: LE BREVET CI-DESSUS EST TOMBE EN DECHENACE FAUTE DE PAIEMENT, DE LA 6E ANNUITE.

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19950120

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19950120

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19950929

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19951003

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST