DE2916012A1

DE2916012A1 - Servo suction road cleaning machine - has air duct with end suction and blower nozzles cleaning under parked vehicles

Info

Publication number: DE2916012A1
Application number: DE19792916012
Authority: DE
Inventors: Siegfried Rispeter; Bodo Dipl Ing Steinke; Ruediger Dipl Ing Dr Weber
Original assignee: Dr Ing HCF Porsche AG
Current assignee: Dr Ing HCF Porsche AG
Priority date: 1979-04-20
Filing date: 1979-04-20
Publication date: 1980-10-30

Abstract

A suction-and-blower device, collecting dirt and conveying it into a container, is mounted on a vehicle for cleaning roads on the servo suction principle, with partial vehicles in them, or other traffic surfaces. An air-ducting channel, open at the side and ends, is formed below a parked vehicle (19), between the road surface (15) and vehicle bottom (18), in the operative area of the suction-blower (2, 3). This has a suction nozzle (2) on one end face, and a blower nozzle (3) on the other. This enables surfaces to be thoroughly cleaned, without endangering parked vehicles.

Description

Fahrzeug zum Reinigen von verparkten Vehicle for cleaning parked vehicles

Strassen, verkehrsflächen oder dergleichen nach dem Servosaugprinzip Die Erfindung bezieht sich auf ein Fahrzeug zum Reinigen von verparkten Strassen, Verkehrsflächen oder dergleichen nach dem Servosaugprinzip mit einer schwenkbar am Fahrzeug gehaltenen Saug-Bias-Einrichtung zum Aufnehmen von Kehricht und seiner Weiterleitung in einen Sammelbehälter. Roads, traffic areas or the like based on the servo suction principle The invention relates to a vehicle for cleaning parked roads, Traffic areas or the like according to the servo suction principle with a pivotable Suction bias device held on the vehicle for picking up waste and its Forwarding to a collection container.

Es sind Fahrzeuge zum Reinigen von Strassen, Verkehrsflächen oder dergleichen bekannt (DE-AS 11 55 156). Ein derartiges Fahrzeug arbeit nach dem Saug-Blas-System, bei dem in einer Luftfangkammer eine Sauqluftdüse und eine Druckluftdüse anqeordnet ist. Diese Anordnung der Düsen bewirkt durch die der Saugluftdüse zugeführte Druckluft einen Luftumlauf, der die Reinigunqswirkunq begünstigt. Diese Einrichtung ist am Fahrzeug gehalten und reinigt kontinuierlich. freie Strassenfläche hinter oder seitlich des Fahrzeuges. Eine Flächenreinigung von verparkten Strassen ist mit einem solchen Fahrzeug nicht durchzuführen. Desweiteren sind zum Reinigen von verparkten Flächen noch Systeme zum Anheben der geparkten Fahrzeuge bekannt (DE-AS 12 56 670). Derartige Systeme sind aufwendig und die Gefahr von Beschädigungen an den bewegten Fahrzeugen, z.B. durch Verhaken von Stoßfa.ngern, sind nicht gänzlich auszuschließen.There are vehicles for cleaning streets, traffic areas or the like known (DE-AS 11 55 156). Such a vehicle works according to the suction-blow system, in which a suction air nozzle and a compressed air nozzle are arranged in an air collecting chamber is. This arrangement of the nozzles is brought about by the compressed air supplied to the suction air nozzle an air circulation that favors the cleaning effect. This facility is on Vehicle stopped and cleaned continuously. free street area behind or to the side of the vehicle. A surface cleaning of parked streets is with such a Vehicle not to be carried out. They are also used to clean parked areas systems for lifting the parked vehicles are still known (DE-AS 12 56 670). Such Systems are complex and the risk of damage to the moving vehicles, E.g. by catching bumpers, cannot be completely ruled out.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Fahrzeug mit einer Einrichn zur Reinigung von verparkten Flächen zu schaffen.The object of the invention is to provide a vehicle with a device for To create cleaning of parked areas.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkma]e des Anspruches 1 gelöst. Weitere Merkmale beinhalten die Unteranspruciie.According to the invention, this object is achieved by the characterizing features of claim 1 solved. Other features include the sub-claims.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen im wesentlichen darin, daß während des Reinigungsvorganges keine Geräte unter die parkenden Fahrzeuge gebracht werden müssen, sondern diese seitlich an den parkenden Fahrzeugen vorbeiführbar sind.The advantages achieved with the invention consist essentially in that no devices under the parked vehicles during the cleaning process have to be brought, but these can be moved sideways past the parked vehicles are.

Das Fahrzeug kann so mit gleichbleibenden Geschwindigkeit fahren und säubern. Hierdurch ergibt sich ein problemloser Fahrbetrieb. Auch wird eine Beschädigung der Fahrzeuge ausgeschlossen und es werden Passanten während des Reiniqungsvorganges nicht auf dem Gehweg behindert. Die der Saugdüse gegenüberstehende Lanze mit Blasdüse ist vom Bedienenden aufgrund ihres relativ geringen Gewichts einfach zu handhaben, so daß schon durch geringe Horizontal-Schwenkbewegungen ein breiter Flächenbereich mit Blasluft beschickt werden kann und die Ansaugung von Kehricht innerhalb dieses breiteren Flächenstreifens begünstigt wird.The vehicle can drive at a constant speed and clean. This results in problem-free driving. Also there will be damage of the vehicles excluded and there are passers-by during the cleaning process not obstructed on the sidewalk. The lance with blowing nozzle opposite the suction nozzle is easy to handle by the operator due to its relatively low weight, so that a broad surface area can be achieved even by small horizontal swivel movements can be charged with blown air and the suction of garbage within this wider strip of land is favored.

Um Beschädigungen an Fahrzeugen zu vermeiden, ist nach der Erfindung ferner vorgesehen, daß der Saucrmund der Düse im vorderen Bereich elastisch ausgebildet ist. Außerdem kann der Saugmund mit einer den Abstand der Saugdüse zum parkenden Fahrzeug steuernden Einrichtung versehen sein.In order to avoid damage to vehicles, is according to the invention it is also provided that the suction mouth of the nozzle is elastic in the front area is. In addition, the suction mouth can adjust the distance between the suction nozzle and the parked vehicle Vehicle controlling device must be provided.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden im folgenden näher beschrieben. Es zeigt Fig. 1 eine Vorderansicht eines Fahrzeuges zum kontinuierlichen Reinigen mit in Gebrauchsstellung angeordneter Saugdüse und silber das Fahrzeug geführter Blasdüse, Fig. 2 eine Seitenansicht des Reinigungsfahrzeuges mit Saugdüse, Fig. 3 eine unter das Fahrzeug eingebrachte Blasdüse zum intermittierenden Reinigen, Fig. 4 ein schematisches Strömungsbild beim Saugen unter einem parkenden Fahrzeug, und Fig. 5 eine Seitenansicht des Luftführunqskanals.Embodiments of the invention are shown in the drawing and are described in more detail below. 1 shows a front view of a Vehicle for continuous cleaning with a suction nozzle in the position of use and silver blower nozzle guided by the vehicle, FIG. 2 is a side view of the cleaning vehicle with suction nozzle, Fig. 3 is a blow nozzle introduced under the vehicle for intermittent Cleaning, Fig. 4 is a schematic flow diagram when vacuuming under a parked one Vehicle, and FIG. 5 shows a side view of the air duct.

Das Fahrzeug 1 ist mit einer Saug-Blas-Einrichtung zum Reinigen versehen, die eine Saugdüse 2 und eine Blasdüse 3 umfasst.The vehicle 1 is provided with a suction-blower device for cleaning, which comprises a suction nozzle 2 and a blowing nozzle 3.

Über Gebläse werden diese Düsen 2 und 3 mit entsprechender Luft versorgt. Zum Abführen des über die Saugdüse 2 aufqenommenen Kehrichts ist diese mit einem im Fahrzeug 1 vorgesehenen Sammelraum verbunden.These nozzles 2 and 3 are supplied with appropriate air via fans. To remove the garbage picked up via the suction nozzle 2, it is equipped with a connected in the vehicle 1 provided collecting space.

Die Saugdüse 2 weist einen trichterförmig ausgebildeten Saugmund 4 auf, der in Nichtgebrauchsstellung I in eine Nische 5 des Fahrzeugaufbaues und in Gebrauchsstellung II bis nahe des Bodens 6 schwenkbar ist, wobei die Saugmundöffnunq in dieser Stellung etwa eine vertikale Lage einnimmt. Die Breite b der Saugmundöffnung 7 entspricht im gezeigten Ausführungsbeispiel einem Teil der Länge der zu reinigenden Fläche. Denkbar wäre auch eine sich über die gesamte Flächenlänqe erstreckende Saugmundbreite. Zum Verschwenken der Saugdüse 2 in die Stellungen I und II kann ein am Fahrzeugaufbau und am Gehäuse der Düse 2 gelenkig befestigter hydraulischer Betätigungszylinder 8 der wendet werden.The suction nozzle 2 has a funnel-shaped suction mouth 4 on, which in the non-use position I in a niche 5 of the vehicle body and in Use position II can be pivoted to near the bottom 6, the suction mouth opening in this position occupies approximately a vertical position. The width b of the suction mouth opening In the exemplary embodiment shown, 7 corresponds to part of the length of the length to be cleaned Area. A suction mouth width extending over the entire surface length would also be conceivable. To pivot the suction nozzle 2 into positions I and II, a can be attached to the vehicle body and hydraulic actuating cylinders articulated to the housing of the nozzle 2 8 to be turned.

Die Blasdüse 3 ist endseitig in einer Lanze 9 vorgesehen, die mit einem Schlauch 10 zu einem Gebläse verbunden ist. Sie ist von einem um eine vertikale Achse 11 schwenkbaren Auslegerarm 12 des Fahrzeuges 1 gehalten, an dem Rollen 13 gehalten sind, die die Schlauchleitung 10 zum Fahrzeugaufbau führen. Zum Aus-und Einfahren des Schlauchs wird somit eine zur Bedienung freibewegbare Lanze 9 geschaffen, die zum manuellen Führen zusätzlich mit einer Handhabe 14 versehen ist Zum Reinigen von verparkten Flächen 15 wird gemäß der Fig. 1 und 4 die Saugdüse 2 der Blasdüse 3 nahe des Bodens an den Längsseiten 16, 17 der zu reinigenden Fläche 15 gegenübergestellt. Die beiden Düsen 2 und 3 bilden in ihrem Wirkungsbereich zwischen der zu reinigenden Fläche 15 und dem Fahrzeugboden 18 des parkenden Autos 19 einen seitlich offenen Luftführunqskanal 20 (Fiq. 5). An dessen stirnseitigen Kanalöffnungen 21 und 22 schließen sich die Düsen 2 und 3 dicht an.The blow nozzle 3 is provided at the end in a lance 9, which with a hose 10 is connected to a blower. It is from one to one vertical Axis 11 pivotable cantilever arm 12 of the vehicle 1 is held on the rollers 13 are held, which lead the hose line 10 to the vehicle body. To off and Retraction of the hose thus creates a freely movable lance 9 for operation, which is additionally provided with a handle 14 for manual guidance. For cleaning of parked areas 15, according to FIGS. 1 and 4, the suction nozzle 2 of the blower nozzle 3 opposite the surface 15 to be cleaned near the bottom on the longitudinal sides 16, 17. The two nozzles 2 and 3 form in their area of action between the one to be cleaned Surface 15 and the vehicle floor 18 of the parked car 19 have a laterally open Luftführunqskanal 20 (Fiq. 5). At the frontal channel openings 21st and 22, the nozzles 2 and 3 close closely.

Beim Reinigungsvorgang werden die sich gegenüberstehenden Düsen 2 und 3 gemeinsam in Pfeilrichtung entlang der Seiten 16 und 17 der zu reinigenden Fläche 15 verfahren.During the cleaning process, the opposing nozzles 2 and 3 together in the direction of the arrow along the sides 16 and 17 of the to-be-cleaned Move surface 15.

Um Beschädigungen beim Reinigen an den parkenden Fahrzeugen zu vermeiden, ist der vordere Bereich oder aber das gesamte Saugmundstück 4 elastisch ausgeführt. Vorzugsweise kann zur Abstands Steuerung des Saugmundes 4 zum Fahrzeug eine Steuervorrichtung vorgesehen sein, die Fühler umfasst, die entweder dem Fahrer ein Signal übermitteln oder aber der Sauqmund wird entsprechend ein- und ausgefahren.To avoid damage to the parked vehicles when cleaning, the front area or the entire suction mouthpiece 4 is designed to be elastic. A control device can preferably be used to control the distance between the suction mouth 4 and the vehicle be provided which includes sensors that either transmit a signal to the driver or the Sauqmund is extended and retracted accordingly.

Durch diese Reinigungseinrichtung mit einer Blasdüse 3 und einer Saugdüse 2 ist es möglich, Blasluft vom Gehweg 23 direkt der Saugdüse 2 zuzuführen. Hierdurch ergibt sich ein Luftströmungsbild, wie Fiq. 4 schematisch zeigt. Mit 3 ist in diesem Strömungsbild die Blasdüse und mit 2 die Sauqdüse bezeichnet. Die strichpunktierten Linien stellen die Seiten 16 und 17 der zu reinigenden Fläche 15 dar. Mit 24 und 25 sind die den Luftführungskanal 20 in der Breite begrenzenden Seiten bezeichnet. Die weit schraffierte Fläche 29 stellt den Bereich dar, in dem ein relativ quter Saugeffekt erzielt wird. Durch Hin- und Herbewegung der Blasdüse 3 in Pfeilrichtung kann dieser Bereich 29 bis zu den Beqrenzungskanten 24 und 25 des Luftführunqskanals 20 erweitert werden.Through this cleaning device with a blowing nozzle 3 and a suction nozzle 2 it is possible to supply blown air from the sidewalk 23 directly to the suction nozzle 2. Through this results in an air flow pattern, as shown in FIG. 4 shows schematically. With 3 is in this Flow pattern denotes the blow nozzle and 2 the sauce nozzle. The dash-dotted ones Lines represent the sides 16 and 17 of the surface 15 to be cleaned. With 24 and 25 the sides delimiting the air duct 20 in width are designated. The heavily hatched area 29 represents the area in which a relatively quter Suction effect is achieved. By moving the nozzle 3 back and forth in the direction of the arrow this area 29 can up to the limiting edges 24 and 25 of the Luftführunqskanals 20 can be expanded.

Im Gegensatz zur Zuführung von Blasluft vom Gehweg 23 aus, ist es im intermittierenden Reiniqungsbetrieb möglich, die Blasluft auch von der Strasse her der Saugeinrichtung zuzuführen, wie Fig. 3 näher zeigt. Hierzu wird eine Blaslanze 26 unter das parkende Fahrzeug bis nahe des Kantsteines 27 eingebracht, wobei Luft von der Ecke 28 des Kantsteines 27 über die Strassenfläche geblasen wird. Die Lanze 26 ist als Teleskop ausgeführt und ist somit in einfacher Weise im Fahrzeug unterzubrinqen und auch beim Reinigen schnell einsatzbereit.In contrast to the supply of blown air from the sidewalk 23, it is possible in intermittent cleaning operation, the blown air also from the street feed forward to the suction device, as shown in FIG. 3 in more detail. A blow lance is used for this 26 introduced under the parked vehicle to near the curb 27, with air is blown from the corner 28 of the curb 27 over the street surface. The lance 26 is designed as a telescope and can therefore be easily accommodated in the vehicle and also quickly ready for use when cleaning.

Claims

Claims 1. Vehicle for cleaning parked streets, Traffic areas or the like according to the servo suction principle with one on the vehicle held Sauq blower device for picking up garbage and its forwarding in a collecting container, characterized in that one parked below Vehicle (19) between the surface to be cleaned (15) and the vehicle floor (18) in the effective area of the suction and blowing device (2, 3) a laterally open and on air duct (20) provided with the devices (2, 3) on its end faces is formed, which has a suction nozzle (2) on its one end and on its opposite Has a front face a blower nozzle (3).

2. Vehicle according to claim 1, characterized in that the nozzles (2, 3) via pivoting devices (8, 12) into a position of use and non-use position (II and IY are adjustable and the nozzles (2, 3) in the position of use (II) a Position near the roadway floor (6) on both long sides (16 and 17) of the one to be cleaned Take the road surface (15) and in the non-use position (I) approximately within the silhouette of the cleaning vehicle (1) are arranged.

3. Vehicle according to claims 1 or 2, characterized in that that the suction nozzle (2) has a funnel-shaped suction mouth (4) in the front Area is designed to be elastic.

4. Vehicle according to claim 3, characterized in that the opening width (B) the suction mouth (4) part of the length of the side (16) of the surface to be cleaned (15) corresponds.

5. Vehicle according to claims 1 to 4, characterized in that the nozzles (2, 3) for cleaning together and parallel along the sides (16, 17) the surface to be cleaned (15) can be moved.

6. Vehicle according to one or more of the preceding claims, characterized in that the suction nozzle (2) in the non-use position (I) in a Niche (5) of the vehicle body is arranged.

7. Vehicle according to one or more of the preceding claims, characterized in that the blow nozzle (3) is arranged at the end in a lance (9) is, which has a handle (14) and is connected to an Ißuftschlauch (10) is.

8. Vehicle according to claim 7, characterized in that the lance (9) qellalten via the hose (10) on an extension arm (12) of the vehicle (1) is, which has a vertical axis of rotation (11).

9. Vehicle according to claim 1, characterized in that the blow nozzle (3) from a below the parked vehicle (19) and arranged on the vehicle body q held lance (27) consists.

10. Vehicle according to claim 9, characterized in that the lance (27) comprises several telescopic parts and can be pushed together.