EP0397716B1 - Injecteur d'introduction sous pression de fluides dans des batisses fissurees - Google Patents

Injecteur d'introduction sous pression de fluides dans des batisses fissurees Download PDF

Info

Publication number
EP0397716B1
EP0397716B1 EP89901263A EP89901263A EP0397716B1 EP 0397716 B1 EP0397716 B1 EP 0397716B1 EP 89901263 A EP89901263 A EP 89901263A EP 89901263 A EP89901263 A EP 89901263A EP 0397716 B1 EP0397716 B1 EP 0397716B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
injection
fact
injection device
pocket
packer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP89901263A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0397716A1 (fr
Inventor
Helmut Remmertz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Gibbosch Peter
Original Assignee
Gibbosch Peter
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE8800387U external-priority patent/DE8800387U1/de
Application filed by Gibbosch Peter filed Critical Gibbosch Peter
Priority to AT89901263T priority Critical patent/ATE89888T1/de
Publication of EP0397716A1 publication Critical patent/EP0397716A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0397716B1 publication Critical patent/EP0397716B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E21—EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
    • E21B—EARTH OR ROCK DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B33/00—Sealing or packing boreholes or wells
    • E21B33/10—Sealing or packing boreholes or wells in the borehole
    • E21B33/12—Packers; Plugs
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G23/00—Working measures on existing buildings
    • E04G23/02—Repairing, e.g. filling cracks; Restoring; Altering; Enlarging
    • E04G23/0203—Arrangements for filling cracks or cavities in building constructions
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G23/00—Working measures on existing buildings
    • E04G23/02—Repairing, e.g. filling cracks; Restoring; Altering; Enlarging
    • E04G23/0203—Arrangements for filling cracks or cavities in building constructions
    • E04G23/0211—Arrangements for filling cracks or cavities in building constructions using injection

Definitions

  • the invention relates to an injection device for the injection of liquid substances, in particular cement suspensions, by a in a cracked structure, e.g. B. from concrete or masonry, introduced borehole, with an injection packer, in which a continuous channel is formed, which connects an outer entry area with an exit area, and with a coupling device assigned to the injection packer for connecting the entry area to a delivery line, in which the liquid substance to be injected is under pressure.
  • Injection packers of this type are suitable for high-pressure injections with injection pressures of 200 bar and above, but also for injections at a pressure of a few bar.
  • the crack is first drilled to the side, preferably at an angle, and then inserted into the hole in the injection packer. In a first step, this is first determined in the borehole in such a way that it cannot be pushed out of the borehole even by injection pressures of 200 bar and above (by the reaction pressure of the injected mass).
  • the liquid material for example liquid plastic, is then pressed through the inner channel of the injection packer and the crack in the structure is thereby filled.
  • the liquid substance hardens or sets after a certain period of time, which also eliminates the hydrostatic pressure on the injection packer.
  • the injection packer is thus a borehole closure which must be anchored or clamped so firmly in the borehole that it withstands the reaction pressure of the injected mass during the actual injection process and afterwards until the plastic has hardened.
  • Injection devices of the type mentioned at the outset are known from German Offenlegungsschriften 26 33 434 or utility model 83 30 425, in which the injection packer has a truncated cone-shaped jacket and is thus designed as a round wedge.
  • the borehole is only formed so large that the wedge-shaped shaft can be inserted somewhat into the borehole.
  • the injection packer is then driven into the borehole by hammer blows and wedges there. Subsequently, an extension piece belonging to the injection packer, usually a nipple, must be screwed into the entry area so that a spray gun can be attached.
  • this known injection device has several disadvantages: screwing in the nipple takes time.
  • the injection packers shafts with nipples
  • the injection packers are placed at short intervals, for example 20 to 25 cm, for the compression of longer cracks, which typically occur, a large number of injection packers are required.
  • the nipples must be screwed into each individual shaft; the shaft either has a pre-cut thread or the nipple has a self-tapping thread. There are always errors when screwing in the nipple, the respective shaft is then no longer usable.
  • injection devices of the type mentioned in the form of so-called assembly packers are known, see for example DE-PS 25 50 555, in which a tubular rubber piece, for example a section of a rubber hose, is clamped between two disks and by a screwing movement in which the two Move washers so that the rubber sleeve clamps in the borehole.
  • the previously mentioned nipples are also used in this previously known injection device, which serve as an attachment piece for the attachment of a spray gun, which here is also the coupling device. These nipples must be screwed into an internal thread intended for them.
  • Cement suspensions consist of the finest (flour-fine) granular constituents and are just as liquid (have a corresponding viscosity) as synthetic resins, but it is not possible to press them through conventional grease nipples. It is possible to press in the sealing ball of the grease nipple, but the cement suspension does not flow around this ball sufficiently.
  • the passage cross sections of the known injection devices are greatly restricted in that the nipple offers only a small free opening cross section in the open state.
  • the known injection devices therefore have the disadvantage that only a limited amount of liquid substance can be pressed through the injection device per unit of time. The entire injection process takes up too much time and you have to use substances that remain sufficiently liquid throughout the injection process, so the substance to be injected must not begin the curing process or the setting process within the entire injection time. This in turn also delays the final setting or hardening of the injection material that can be used.
  • the nipple used according to the state of the art has a double function: on the one hand it serves with its outer area for the positive connection of a spray gun and on the other hand as a valve.
  • the valve function is eliminated, the interaction of the disc and the pocket brings about the mechanical hold and the seal between these two parts and thus between the delivery line for the substance to be injected and the shaft of the injection packer.
  • the object of the invention is to remedy this. It is based on the object, while maintaining the advantages of the previously known injection device of the type mentioned, in that it is also suitable for injecting cement suspensions, offers a larger passage cross section, as a result of which a larger amount of liquid injection material can flow through the injection device per unit of time and thus faster setting or faster curing injection materials can be used.
  • the coupling device designed as a sliding clutch has a radially extending pocket which borders on an outlet part of a mouth supplying the liquid substance and in that the outer entry region of the injection packer has a disk which is opposite protrudes laterally from the adjacent area of the injection packer and the shape of the bag is adapted.
  • the injection packer has a disc on its outer end region. It serves to connect and hold in the coupling device.
  • the disc is designed so that it can be inserted radially into the pocket of the coupling device and is then axially fixed.
  • the outlet part By means of the outlet part, the seal with respect to the injection packer is achieved, at the same time the outlet part exerts a mechanical pressure on the disk, as a result of which the injection packer is held in the coupling device in a force-fitting or positive manner.
  • the coupling device is placed from above onto the injected packer, the disc of which projects freely out of the borehole.
  • the pocket of the coupling device is therefore open at the bottom.
  • the coupling device also holds onto the injection packer due to its weight, to which the weight of the connected delivery line is added.
  • the delivery channel for the liquid substance to be injected runs practically exclusively in a straight line.
  • the flow of the liquid substance to be injected remains continuous, i.e. does not have to flow around any object and is not necessarily constricted by any means, such as, for example, the nipple, but the minimum cross section for the flow channel of the substance to be injected can be freely specified, since it is not limited by other components.
  • the injection device according to the invention has no valve in the inlet area.
  • the disc serves to hold and seal against the coupling device, but this does not achieve a valve function and is also not desirable at this point in order not to split the flow of the injecting material.
  • An advantage of the injection device according to the invention is that the coupling device can be reused.
  • the coupling device in contrast to the previously known injection devices, in which even if one unscrews the nipple time-consuming cleaning of the inner passage area of the nipple has to be practically ruled out, i.e. the nipple is lost after a single use, there is no permanent connection between the coupling device and the outlet part of the injection packer , in any case before the connection to be released, the coupling device can be easily cleaned - and therefore reused - because of its large passage cross-sections.
  • the injection device according to the invention can be designed so that the flow channel of the substance to be injected is straight and for example, not less than a minimum diameter of 3 or 5 mm. Because of this geometry, the injection device can be used for practically all currently known injection materials.
  • the pocket is preferably provided in the vicinity of an end region of the coupling device.
  • the coupling device is an essentially cylindrical part. This makes it easy to train. However, in order to be able to connect the injection packer to the coupling device even in places that are difficult to access, it has proven to be advantageous to produce kinked coupling devices for such special uses.
  • the pocket is preferably formed in a sleeve and radially delimited by a semicircular surface to which two mutually parallel surfaces tangentially adjoin, the spacing of which is somewhat larger than the outer diameter of the disk.
  • An internal thread is preferably provided in the sleeve.
  • the coupling device has such a sleeve, which is designed with an internal thread, and a feed pipe which interacts with this internal thread and which forms the outlet part in the form of an annular disk or seal at its front end region.
  • the connection with the washer of the injection packer is achieved by screwing the supply pipe relative to the sleeve with the washer in the pocket until it comes into contact with the washer and its cutting edge or seal is pressed against the washer in such a way that a sealing seat is achieved between the outlet part and the disc.
  • the outlet part which is designed as an annular cutting edge, is frustoconical with a through hole for the liquid substance, the outer frustoconical The jacket penetrates the channel of the disk and wedges (in the sense of a round wedge) with the inner wall of this channel.
  • the outlet part has an annular sealing projection, which is formed either by an elastic rubber ring or by a metallic cutting edge and cooperates sealingly with the flat surface of the disk, in which the cutting edge is stamped into a soft material of the disk or the elastic sealing ring is sealing against the disc.
  • This (first) embodiment of the coupling device has the advantage of a particularly simple construction, as a result of which cleaning and thus reuse are also simple.
  • a secure seal is achieved, by pressing the outlet part against the window of the injection packer, the degree of the seal can be set as desired and can also be improved during the injection.
  • the outlet part is an elastic ring which is connected to the sleeve and projects into the area of the pocket.
  • the seal with respect to the injection packer is achieved, at the same time the ring exerts a mechanical pressure on the disk, as a result of which the injection packer is held firmly in the coupling device.
  • the connection between the injection packer and the coupling device is achieved only by radially inserting the packer disk into the pocket of the coupling device.
  • the coupling device can be made very short.
  • the ring is interchangeably housed in the coupling device, preferably it is part of a disc, which can also have a hat profile, and is made of a rubber-like material.
  • the ring is surrounded on its outside by a cap-shaped metal part and thus protected, which absorbs the shear forces that occur when the disk is inserted into the pocket and thereby counteracts wear and mechanically supports the ring, so that it does not tilt when inserted or can be moved.
  • Hammerable plastic injection packers are made by hammer blows placed on the free outer surface of the disc.
  • this surface which is sometimes also required for the sealing with respect to the coupling device, is mechanically deformed in such a way that a seal between the outlet part and the disk is no longer secured, it is proposed that the injection packer be driven in by means of a striker.
  • the same coupling device can be used as the striking block - but without a connected delivery line - as is also used for feeding the liquid substance.
  • the injection device according to the invention consists of a coupling device 20 and an injection packer 22.
  • the latter has a continuous channel 24, which connects an outer inlet area 26 to an outlet area 28.
  • This channel 24 has a clear diameter of 4 to 6 mm (depending on the embodiment), which remains as unchanged as possible over the entire length of the channel.
  • the entry area 26 is designed as a disk 30 which has a diameter of 22 mm (second exemplary embodiment, FIGS. 1 to 6) or 18 mm (the further exemplary embodiments). Its thickness is 2.5 mm (second exemplary embodiment) or 4 mm (other exemplary embodiments.
  • a cylindrical region 72 of the outer jacket adjoins the disc 30, which is provided in order to allow the disc 30 to engage behind the disc device 20. This region 72 is cylindrical in order to be able to apply the coupling device 20 in all angular positions.
  • the injection packer 22 is in each case a plastic packer, the outer jacket of which tapers in steps from the entry area 26 to the exit area 28.
  • three sawtooth-shaped ribs 32 which run in a ring, are formed in an evenly distributed manner. As seen from the entry area 26, they jump forward at a right angle of approximately 1.5 mm and then run back into the tapering contour after a total length of 5 mm.
  • This packer is made of an impact-resistant plastic, for example manufactured by injection molding, its plastic is sufficiently strong that wedging in the borehole is made possible.
  • the coupling device 20 is made up of several individual parts. It has a sleeve 34 on one end face (which faces in the drawing of FIG. 4) a pocket 36 for receiving the disk 30 is formed.
  • the pocket 36 is delimited in the radial direction by a semicircular surface 40 which is adjoined by two straight, rectangular surfaces 42 which extend tangentially to the ends of the semicircular surface 40.
  • the pocket 36 is axially delimited on the one hand by a surface 44 and on the other hand by a web 46 which is approximately 2 mm wide and has the same shape as the pocket 36, but forms a semicircular surface with a smaller diameter (difference 3 mm).
  • the described geometry of the pocket etc. can also be seen from the illustrations in FIGS. 2 and 3.
  • FIG. 3 which only shows the sleeve 34
  • the pocket 36 is open at the top in relation to the paper plane, the disk 30 is therefore inserted from above in this illustration. In practice, these processes are rotated exactly 180 degrees.
  • the sleeve 34 has an internal bore 48 which is partially provided with an internal thread and which runs centrally to the semicircular surface 40 and is delimited by a ridge 50 opposite the pocket 36.
  • a support ring 52 with the outermost regions of a rounded, in the illustration lower surface 54 bears against this ridge 50.
  • It has an inner bore 56 for receiving an outlet part 58 in the form of a ring made of rubber, which extends in one piece into a hat-shaped profile.
  • the freely projecting, lower part of the ring 58 has an axial length which is somewhat greater than the axial thickness of the support ring 52 and fits radially exactly into the inner bore 56 of the support ring 52.
  • the lower surface 60 slightly in front of the corresponding surface of the support ring 52.
  • the geometry is such that this lower surface 60 protrudes into the space of the pocket 36 when the support ring 52 and ring 58 are mounted, to the extent that when the disc 30 is inserted, it is held in a frictional manner by the ring 58.
  • the inner bore 48 is closed to the outside by a screw 64 provided with a longitudinal bore 62, a sealing ring seals between the upper end face of the sleeve 34 and the lower surface of the screw head of the screw 64, for him there is a corresponding recess in the upper end face of the sleeve 34 provided.
  • the screw 64 has a thread in its lower region which cooperates with the internal thread of the internal bore 48. When screwed together, the screw 64 presses the ring 58 and the support ring 52 towards the pocket, so that the position described above is maintained.
  • the screw 64 has an internal thread 68 in the outside area of its inner bore, to which a delivery hose or a valve, for example a ball valve, to which the delivery line is in turn attached, can be attached.
  • a radial threaded bore 70 for a grub screw (not shown) is provided in the sleeve 34.
  • the diameter of the semicircular surface 40 is essentially matched to the outside diameter of the disk 30 and the outside diameter of the cylinder region 72 adjoining the disk 30 essentially corresponds to the diameter of the semicircular area of the web 46.
  • the two surfaces 42 are at a distance which is slightly larger than the outer diameter of the disk 30. The same applies to the analog surfaces of the web 46 with respect to the cylinder region 72.
  • Figures 4 and 5 show that the outside end wall of the injection packer 22 is a flat circular disc. It is advisable to round off its outer edge somewhat so as not to damage the surface 60 of the ring 58 when the disk 30 is inserted into the pocket 36.
  • the coupling device 20 is disassembled for cleaning or - if this should become necessary - for exchanging the ring 58, from the illustration it can be seen that no complex cleaning work is required since the parts are simple.
  • the parts 34, 52 and 64 of the coupling device are preferably made of metal, but they can also be made of plastic.
  • a sleeve 34 made in particular of metal can also be used as an anvil.
  • the channel 24 of the injection packer is not open at the bottom, rather the lower end region is closed off, the approach region 28 is formed by a plurality of radially running bores at the same axial height.
  • an elastic piece of tubing 74 for example a piece of silicone tubing, which is inserted into a corresponding recess in the outer jacket and as a result does not protrude from the free contour of the outer jacket.
  • a valve similar to the valve of a bicycle tube is obtained.
  • the pressurized liquid injection material lifts off the tube piece 74, so that the injection material can flow through the radial bores which form the access area 28. A backflow is not possible.
  • FIG. 1 shows that the channel through which the injection liquid flows through the coupling device 20 runs in a straight line and is radially essentially limited only by the inner diameter of the ring 58.
  • coupling device 20 and injection packer 22 are coaxial. All individual parts of the coupling device 20, that is to say the parts 34, 52, 58 and 64, are also coaxial.
  • the coupling device 20 in the first exemplary embodiment according to FIG. 7 consists only of two individual parts, a sleeve 34 and a feed pipe 76.
  • the sleeve is constructed similarly to the sleeve according to the first exemplary embodiment, in particular the pocket 36 is made comparable, but the axial length is Sleeve 34 about 2.5 times as large to have enough gripping surface on the outer jacket of the sleeve 34 for a hand screw connection, which will be explained later. If you want to do without this large gripping surface, the sleeve 34 can also be made as short as shown in FIG. 1. However, as shown in FIG. 7, a degree 50 is not present.
  • the feed pipe 76 has essentially the shape of a hollow screw and has an external thread in its lower region, which cooperates with the internal thread of the sleeve 34.
  • a head 80 of the feed pipe 76 also has a large outer surface area in order to be able to grip it well and to facilitate the screw connection between the sleeve 34 and the feed pipe 76 even at higher torques.
  • the feed pipe 76 forms an outlet part 58 in the form of an integral, frustoconical, hollow cutting edge.
  • the diameter of the frustoconical outer shell is smaller at the free end region than the inner diameter of the channel 24, but it widens to a diameter which is significantly larger than this inner diameter, so that a conical interference fit between the inlet region 26 of the channel 24 and the outlet part 58 is achieved when the feed pipe 76 is pressed against the disk 30 by screwing.
  • an injection packer which is shown here made of plastic, but can also be a metal packer, is placed in a borehole 82 of a building body 84. It projects only the pane 30 and the area 72, as well as a short piece of the adjacent area, from the building body 84.
  • the two parts 34, 76 of the coupling device 20 are screwed together until the outlet part 58 does not yet protrude into the area of the pocket 36.
  • the coupling device 20 is pushed radially over the injection packer 22 in the direction of the arrow 86, and the pocket 36 then receives the disk 30.
  • the feed pipe 76 is screwed relative to the sleeve 34, the cutting-shaped outlet part 58 penetrates into the entry area of the channel 34 and displaces the plastic material, which is softer than the metallic cutting edge, until a tight press fit, which can be felt when screwing, is achieved.
  • the injection process can now begin when a delivery hose, as described above, is attached to the internal thread 68 of the feed pipe 76.
  • Fig. 8 shows a modified embodiment, here the design of the outlet part 58 is different. It is an annular circumferential bead which forms the free end of the feed pipe 76 and is made in one piece from the metal of the feed pipe 76, as is known for vacuum seals. When screwing it digs into the plastic material of the washer and forms an annular sealing surface. 8 has the advantage that the outlet part 58 cannot be damaged as easily as in the exemplary embodiment according to FIG. 7.
  • the passage cross section for the substance to be injected (longitudinal bore 62) is not reduced below the dimension of the diameter of the channel 24.
  • a seal against metallic disks 30, which is still possible in the exemplary embodiment according to FIG. 7, in particular if the cone angle is chosen to be correspondingly small, is difficult.
  • an annular groove is provided for this purpose, into which a piece of hose that forms the O-ring is inserted.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Geology (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Electrochemistry (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Geochemistry & Mineralogy (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Consolidation Of Soil By Introduction Of Solidifying Substances Into Soil (AREA)

Abstract

Un injecteur d'introduction sous pression de fluides, notamment de suspensions de ciment, à travers un orifice percé dans une bâtisse fissurée, par exemple en béton ou en maçonnerie, comprend un manchon d'injection (22) traversé par un canal débouchant (24) qui relie une zone extérieure d'admission (26) avec une zone de sortie (28), et un dispositif d'accouplement (20) relié au manchon d'injection (22) qui sert à raccorder la zone d'admission (26) à un conduit qui contient le fluide sous pression à injecter. Le dispositif d'accouplement coulissant (20) comprend une poche (36) adjacente au côté de sortie (58) d'une ouverture de passage du fluide. La zone extérieure d'admission (26) du manchon d'injection (22) présente un bord annulaire (30) qui fait radialement saillie sur la partie adjacente (72) du manchon d'injection (22) et dont la forme est adaptée à celle de la poche (36).

Claims (10)

  1. Dispositif d'injection pour injecter des matières liquides, en particulier des suspensions de ciment, à travers un trou perçé dans un corps de constructions fissurées, par exemple en béton ou en maçonnerie, présentant un ensemble injecteur (22), dans lequel est ménagé un canal continu (24), qui relie une zone d'entrée externe (26) à une zone de sortie (28) et présentant un dispositif d'accouplement (20) associé à l'ensemble injecteur (22) pour le raccordement de le zone d'entrée (26) à une conduite d'alimentation, dans laquelle la matière liquide à injecter est sous pression, caractérisé en ce que le dispositif d'accouplement (20) conçu comme un accouplement coulissant présente une poche (36), s'étendant radialement, qui est attenante à une pièce de sortie (58) d'une embouchure d'amenée de la matière liquide et, en ce que la zone d'entrée externe (26) de l'ensemble injecteur (22) présente un disque (30) qui fait saillie radialement vis-à-vis de la zone attenante (72) de l'ensemble injecteur (22) et dont le forme est adaptée à la poche (36).
  2. Dispositif d'injection selon la revendication 1, caractérisé en ce que la poche (36) est prévue à proximité d'une zone d'extrémité du dispositif d'accouplement (20).
  3. Dispositif d'injection selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la poche (36) est disposée dans une gaine (34) et est délimitée radialement par une surface en demi-cercle (40), à laquelle sont raccordées, de manière tangentielle, deux surfaces (42) parallèles entre elles, dont la distance qui les séparent est un peu plus grande que le diamètre externe du disque (30).
  4. Dispositif d'injection selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la poche (36) est délimitée axialement, d'une part, par une surface (44) et, d'autre part, par un talon (46), dont l'espacement est un peu plus grand que l'épaisseur du disque (30) et, en ce que le talon (46) est adapté à une zone cylindrique (72).
  5. Dispositif d'injection selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la pièce de sortie (58) et le disque (30) sont équi-axés quand le dispositif d'injection est mis en place.
  6. Dispositif d'injection selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la pièce de sortie (58) est une bague élastique, qui est reliée à la gaine (34) et qui pénètre dans la zone de la poche (36).
  7. Dispositif d'injection selon la revendication 6, caractérisé en ce que la bague (58) est entourée d'une bague d'appui (52) qui présente, en direction de la poche (36), un contour arrondi.
  8. Dispositif d'injection selon la revendication 6 ou 7, caractérisé en ce que la gaine (34) présente un perçage interne (48) recevant, de manière parfaitement ajustée, la bague (58) et la bague d'appui (52) et qui peut être fermé par une vis (64).
  9. Dispositif d'injection selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'il est prévu, dans la vis (64), un filetage interne (68) pour le raccordement d'une conduite d'alimentation ou d'une vanne d'arrêt, par exemple d'un robinet à boisseau sphérique.
  10. Dispositif d'injection selon l'une des revendications de 1 à 5, caractérisé en ce que la pièce de sortie est un joint d'étanchéité ou une lame de forme annulaire, qui est disposé à l'extrémité libre d'un tuyau d'amenée (76), qui est relié par vis à la gaine (34) ou en ce que la pièce de sortie est une lame métallique, creuse, de forme tronconique, dont le diamètre externe au niveau de l'extrémité libre est un peu plus étroit que le diamètre interne du canal (24) et qui s'élargit en un diamètre externe qui est plus large que celui du canal (24).
EP89901263A 1988-01-15 1989-01-14 Injecteur d'introduction sous pression de fluides dans des batisses fissurees Expired - Lifetime EP0397716B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT89901263T ATE89888T1 (de) 1988-01-15 1989-01-14 Injektionsvorrichtung fuer das einpressen von fluessigen stoffen in rissige bauwerkskoerper.

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8800387U DE8800387U1 (fr) 1988-01-15 1988-01-15
DE8800387U 1988-01-15
DE8810323U DE8810323U1 (fr) 1988-01-15 1988-08-16
DE8810323U 1988-08-16

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0397716A1 EP0397716A1 (fr) 1990-11-22
EP0397716B1 true EP0397716B1 (fr) 1993-05-26

Family

ID=25952583

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP89901263A Expired - Lifetime EP0397716B1 (fr) 1988-01-15 1989-01-14 Injecteur d'introduction sous pression de fluides dans des batisses fissurees

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0397716B1 (fr)
DE (2) DE8810323U1 (fr)
WO (1) WO1989006731A1 (fr)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1992016707A1 (fr) * 1991-03-21 1992-10-01 Svenic Australia Pty. Ltd. Dispositif d'injection a collet
DE4120212A1 (de) * 1991-06-19 1992-12-24 Fischer Artur Werke Gmbh Injektionspacker
DE9312859U1 (de) * 1993-08-27 1994-09-22 Schreiner Klaus Einschlagbarer Injektionspacker für Bohrlochverschlüsse in Mauerwerken o.dgl.
DE102004020852B4 (de) 2004-04-28 2006-07-13 Hilti Ag Eingussdübel
DE102016211366B4 (de) * 2016-06-24 2020-10-08 Desoi Gmbh Vorrichtung zur Hinterpressung hohlliegender Wärmedämmfassaden

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2949054A1 (de) * 1979-12-06 1981-06-11 Holz- und Bautenschutz Willi de Graaff, 5300 Bonn Vorichtung zum abdichten von bohrungen fuer das einspritzen von injektionsgut in bauteile
DE3203871A1 (de) * 1982-02-05 1983-08-18 Artur Dr.H.C. 7244 Waldachtal Fischer Hochdruckpacker zum injizieren von kunstharz in betonrisse
AU563462B2 (en) * 1983-03-29 1987-07-09 Foundation Technology (Aust.) Pty. Ltd. Epoxy resin injection system for crack repair
CA1240288A (fr) * 1983-12-20 1988-08-09 Wataru Orikasa Dispositif et methode d'injection d'adhesif
EP0233182A1 (fr) * 1985-08-16 1987-08-26 JANG, Jong Geun Dispositif de renforcement d'un mur en beton et procede

Also Published As

Publication number Publication date
WO1989006731A1 (fr) 1989-07-27
DE8810323U1 (fr) 1989-01-19
DE58904508D1 (de) 1993-07-01
EP0397716A1 (fr) 1990-11-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2347409C2 (de) Rohrkupplung, insbesondere für sanitäre Zwecke
DE102007005540B4 (de) Verfahren und Injektionsanker mit fixiertem Statikmischer
EP0421072B1 (fr) Dispositif pour l'injection d'une résine synthétique dans des fissures dans le béton
DE3100804C2 (de) "Injektionspacker für Bohrlochverschlüsse im Mauerwerk oder gewachsenem Fels"
EP0372200B1 (fr) Adaptateur d'injection ayant un élément de fixation et procédé pour l'application d'une inhibition de la corrosion
DE4005032C2 (de) Vorrichtung zum Aufbringen einer Kraft zwischen einer Bodenplatte und einem Gründungselement
DE3014834A1 (de) Bohrlochverschluss
CH702595B1 (de) Bohrankerdichtung und Selbstbohranker mit einer solchen Bohrankerdichtung.
EP0397716B1 (fr) Injecteur d'introduction sous pression de fluides dans des batisses fissurees
EP1151220B1 (fr) Accouplement de tuyaux destine a des tuyaux plastique
EP0919733A2 (fr) Cheville de fixation pour éléments de garniture pour meubles
DE2755831A1 (de) Injektionsanker
EP2075404B1 (fr) Dispositif d'introduction de mortier
DE3426088A1 (de) Vorrichtung zum abdichten von rissen und dergl. in bauteilen
DE4220684C2 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Sanieren von Altmauerwerk
EP0122924B1 (fr) Dispositif d'injection
DE3901013A1 (de) Injektionspacker fuer das einpressen von fluessigen stoffen in rissige bauwerkskoerper mit einem ventil
EP0797037A2 (fr) Raccord de tuyaux à assemblage rapide
DE2251082A1 (de) Zugfeste verriegelung von kanalisationselementen
DE102006032668A1 (de) Eintages-Injektionspacker
DE4422526A1 (de) Verbindung von Stahlprofilen
DE8536534U1 (de) Einschlagbarer Injektionspacker
DE1534902C3 (de) Verfahren zum Abdichten und Füllen von Rissen, Fehlerstellen und dgl. in Bauteilen bzw. Bauwerken sowie Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
DE4022428A1 (de) Injektionsvorrichtung mit kupplungs- und sperrvorrichtung fuer das einpressen von fluessigen stoffen in rissige bauwerkskoerper
WO2001046539A1 (fr) Garniture d'etancheite et procede pour introduire des milieux d'injection dans des fentes ou des cavites se trouvant dans du beton

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19900625

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB LI

17Q First examination report despatched

Effective date: 19920723

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB LI

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19930526

Ref country code: FR

Effective date: 19930526

Ref country code: BE

Effective date: 19930526

REF Corresponds to:

Ref document number: 89888

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19930615

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 58904508

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19930701

EN Fr: translation not filed
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 19930526

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19940114

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19940131

Ref country code: CH

Effective date: 19940131

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19941001