EP0386519A1 - Method and device for winding a predetermined length of yarn in layers on a bobbin - Google Patents

Method and device for winding a predetermined length of yarn in layers on a bobbin Download PDF

Info

Publication number
EP0386519A1
EP0386519A1 EP90103265A EP90103265A EP0386519A1 EP 0386519 A1 EP0386519 A1 EP 0386519A1 EP 90103265 A EP90103265 A EP 90103265A EP 90103265 A EP90103265 A EP 90103265A EP 0386519 A1 EP0386519 A1 EP 0386519A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
winding
yarn
flyer
length
predetermined
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP90103265A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0386519B1 (en
Inventor
Markus Erni
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Maschinenfabrik Rieter AG
Original Assignee
Maschinenfabrik Rieter AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Maschinenfabrik Rieter AG filed Critical Maschinenfabrik Rieter AG
Publication of EP0386519A1 publication Critical patent/EP0386519A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0386519B1 publication Critical patent/EP0386519B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01HSPINNING OR TWISTING
    • D01H13/00Other common constructional features, details or accessories
    • D01H13/14Warning or safety devices, e.g. automatic fault detectors, stop motions ; Monitoring the entanglement of slivers in drafting arrangements
    • D01H13/24Warning or safety devices, e.g. automatic fault detectors, stop motions ; Monitoring the entanglement of slivers in drafting arrangements responsive to delivery of a measured length of material, completion of winding of a package or filling of a receptacle
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H54/00Winding, coiling, or depositing filamentary material
    • B65H54/02Winding and traversing material on to reels, bobbins, tubes, or like package cores or formers
    • B65H54/28Traversing devices; Package-shaping arrangements
    • B65H54/36Yarn-guide advancing or raising mechanisms, e.g. cop-building arrangements
    • B65H54/365Yarn-guide advancing or raising mechanisms, e.g. cop-building arrangements for cops of pirn winding machine
    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01HSPINNING OR TWISTING
    • D01H1/00Spinning or twisting machines in which the product is wound-up continuously
    • D01H1/14Details
    • D01H1/36Package-shaping arrangements, e.g. building motions, e.g. control for the traversing stroke of ring rails; Stopping ring rails in a predetermined position
    • D01H1/365Package-shaping arrangements, e.g. building motions, e.g. control for the traversing stroke of ring rails; Stopping ring rails in a predetermined position for flyer type
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00Handled material; Storage means
    • B65H2701/30Handled filamentary material
    • B65H2701/31Textiles threads or artificial strands of filaments

Definitions

  • the present invention relates to a method for winding predetermined lengths of yarn in layers on a spool with the aid of a winding element, in particular for winding roving onto roving bobbins on a flyer, with a relative, axial back and forth movement between the winding element and the bobbin during winding takes place.
  • the method according to the invention provides that, in order to reach a predetermined point on the end of the yarn or the roving end on the bobbin, the spooled yarn length is measured continuously during winding, that when reaching a predetermined wound yarn length, which corresponds approximately to one of the last layers , but is shorter than the predetermined yarn length, the relative, axial position of the winding element and the bobbin or a parameter proportional to this is determined, and the device which changes the relative position is controlled in such a way that the yarn length remaining up to the predetermined yarn length is controlled by targeted relative, axial back and forth movements differing in amplitude from the previous amplitude comes to an end at least essentially at the predetermined point.
  • the procedure is therefore such that the amplitude of the axial reciprocating movements of the winding member relative to the spool in the final phase of the winding is controlled so that the last layer of turns and in most cases the last two layers of turns has or have an axial length that deviates from the axial length of the previous layers, but is selected so that the yarn end always at the same axial position or Height of the coil comes to rest.
  • the procedure is such that the last part of the to-and-fro movement always has the same length, which ensures that the yarn or roving always moves in the same axial direction with respect to the bobbin during the following unwinding process , which also benefits the automatic handling of the coil.
  • the predetermined length of yarn should be 5000 m, that the axial length of the fully wound bobbin is 50 cm, and that the last 100 m of the roving requires a space of 30 cm in one layer with the diameter of the fully wound bobbin.
  • the wound length is measured continuously and when a wound length of 4900 m is reached, the exact axial position of the winding element relative to the reel is measured. Assuming that this axial position is 20 cm from the lower end of the bobbin, in the normal winding process of winding the last 100 m, the roving would end 50 cm from the lower end of the coil.
  • the machine is controlled so that the winding in the upward direction over a further axial length of 12.5 cm is made that the winding direction then reverses and takes place over an axial length in the opposite direction of 12.5 cm, after which it reverses again and the last 5 cm to the center of the coil again in the upward direction be wound up.
  • the procedure according to the invention is preferably such that, after reaching the predetermined wound-up yarn length, a value from the subsequent winding operation is determined which represents the relative, axial movement of the winding element and the bobbin per meter of yarn or is proportional. This means that the control of the winding process and the determination of the last two reversal points is now carried out on the basis of the value determined in this way.
  • the stated value can be determined from the roving length wound up during a certain time and the stroke movement of the bobbin taking place during this time. Knowing this value, you only need to multiply the remaining roving length by the factor determined in this way in order to calculate the axial length of the remaining yarn piece, whereby, starting from the first measuring point, the controller controls this lifting movement together with the lifting movement that has already taken place since the predetermined thread length must be taken into account for setting the reversal points. It would also be entirely possible within the meaning of the invention to determine the reversal points directly on the basis of the additional stroke length calculated in this way, provided that the control is then constructed in such a way that it starts from the current stroke height.
  • the stated value can also represent the relative, axial movement per winding length on the coil.
  • this winding length can be determined from the roving length delivered by the delivery cylinder of the drafting system during a certain time and the number of turns resulting from the difference in speed of the flyer wings and the flyer spools during this time.
  • By simultaneously determining the lifting movement of the flyer coils during the stated time it is then possible to calculate the desired value of the relative axial movement per winding length on the coil.
  • the lifting movement of the flyer coils during the time mentioned can itself be determined, for example, from the speed of a motor producing the lifting movement by means of threaded spindles and the pitch of the threaded spindles, provided that the motor drives the spindles at the motor speed. Should a gearbox with gear ratio between motor and threaded spindle the gear ratio must be taken into account.
  • control There are many options for the specific design of the control. For example, it is not necessary to specify the predetermined yarn length in meters, but one can simply specify a count of the counter counting the revolutions of the delivery cylinder. The axial lifting movement does not need to be expressed in centimeters either, but can be done by counting the revolutions of the lifting motor between the reversal points.
  • a preferred device for winding predetermined lengths of yarn in layers on a bobbin with the aid of a winding element is characterized in that a measuring device for reaching a predetermined position of the yarn end or the roving end on the bobbin is provided, which continuously measures the wound-up yarn length during winding up, that a determining device is provided which, when reaching a predetermined wound-up yarn length, which corresponds approximately to one of the last layers, but is shorter than the predetermined yarn length, the relative axial position of the winding element and the bobbin or one of these proportional parameters determines that a control device is provided which, taking into account the remaining length of yarn up to the predetermined length of yarn, controls said drive to a reciprocating movement which differs in amplitude from the previous amplitude
  • the determining device preferably includes a microprocessor that is programmed to perform the calculations based on the signals detected.
  • both the measuring device and the determining device and the control device are at least partially formed by a microprocessor that carries out the winding process.
  • the microprocessor has the function of a control processor, which takes over the entire control of the winding process.
  • the measuring device is preferably characterized in that it measures the length of the roving wound by the rotations of the delivery cylinder and is preferably in the form of a tachometer generator.
  • the latter would then be connected to the microprocessor, possibly with the interposition of a counter and / or a suitable interface.
  • the turning points are the back and forth movements from or over it can be predetermined, the back and forth movements of different amplitude being fixed by changing the reversal points during the last phase of the winding.
  • the microprocessor can change the position of adjustable limit switches that determine the reversal points, or, what is preferred, set or set these reversal points in a purely electronic manner.
  • a flyer 2 nowadays usually has 100 to 200 such spinning positions. These spinning positions 4 are arranged in two rows on the same side of the flyer, the flyer wings 5 of one row being arranged offset from the flyer wings of the other row.
  • the two rows of flyer wings are mounted in a common hollow beam 8 and are driven together by a drive arranged in this beam 8, as will be explained in more detail below.
  • Such a flyer is described for example in DE-OS 25 43 842.
  • a fuse 10 is pulled out of a can 12 and fed to a drafting device 16 via a deflection roller 14.
  • the drafting system has two spaced-apart pairs 18 and 20 of drafting rollers, which are driven at different speeds in a manner known per se and form a draft zone in which the sliver 10 is stretched for the first time.
  • the fuse is often guided in the main draft zone by two endless belts 23, 25, which each wrap around a roller of the roller pair 20 and run over respective guides arranged in the region of the roller pair 22.
  • the revolutions of this shaft, which at the same time correspond to the revolutions of the delivery cylinders 26, are measured via a tachometer generator 30 (only indicated schematically) and fed via line 32 to a microcomputer 34, which counts the impulses obtained and from this evaluates the roving length emitted by the pair of rollers 22.
  • the stretched roving 36 which emerges from the pair of rollers 22, then comes directly into the neck 38 of one of the flyer wings 5 and through its right arm 42 in the drawing to the press finger 44, which is rotatably arranged about its longitudinal axis at the lower end of the arm and which by means of a Spring (not shown) is constantly pressed against the surface of the developing reel 46.
  • the further arm part 48 of the flyer wing serves to balance the flyer wing. 10.1 indicates that a further fuse is also fed to the adjacent flyer wing in the outer row.
  • the hollow neck 38 of the flyer arm is supported in a bearing which is located within the hollow bar 8.
  • the hollow bar 8 extends over the entire left side of the flyer and comprises the rotary drive for the flyer wings 5.
  • a shaft 56 carrying gears 54 extends along the hollow bar 8, the gears 54 being attached to the sleeves 38 of the flyer wings Comb fixed gears 58.
  • the motor producing the rotary movement 60 of the gear wheels 58 and therefore the rotary movement of the flyer wing 5 in the direction of arrow 56 is not shown in the drawing for the sake of illustration, but is merely indicated by a line 64 that the control of the corresponding motor that controls the entire spinning positions drives, takes place from the computer 34.
  • a common drive motor it is also possible to provide a separate motor for each spinning station.
  • the flyer spool partially wound in the drawing each has sleeves 66 which are driven by further gear wheels 68 via a further longitudinal shaft 70 equipped with gear wheels 72.
  • the longitudinal shaft 70 as well as the gear wheels 68 and the gear wheels 72 are located within a further hollow beam 76.
  • the longitudinal shaft extending along the hollow beam 76 is driven by a motor (not shown). This motor, not shown, is connected via line 74 to the computer 34 and controlled by it.
  • the hollow bar 76 which forms the so-called coil bank, is supported at both ends by threaded spindles 78, only one of which is shown schematically in the drawing.
  • the threaded spindle 78 like the further threaded spindle, not shown, extends through a circumferential ball nut (not shown), which is mounted in a corresponding housing part 80 of the coil bank 76.
  • the two spindles 78 are driven synchronously by a respective motor 82, these motors also being controlled from the microcomputer 34 via corresponding lines 84 (only one shown).
  • limit switches 85 and 86 two limit switches are shown purely schematically, which come into contact, for example, with the upper and lower surfaces of the housing part 80 at the upper and lower ends of the normal stroke movement and are actuated by them to reverse the spindle movement.
  • the function of the limit switches 85, 86 is in fact managed electronically from the microcomputer 34, which counts the number of revolutions of the lifting motors 82 and from this electronically calculates the desired reversal points.
  • the spindle motors 82 are actuated again in the sense that the lifting movement reverses at these points.
  • the flyer spool and the spool bank 76 take part in this lifting movement, while the height of the flyer wings 40 remains constant during the winding operation.
  • the spool bank 76 is moved all the way down so that the full spool 46 is released from the flyer wings and then against the Tilted clockwise (to perform a doffing operation).
  • the computer 34 receives signals which correspond to the yarn length supplied by the delivery cylinder 26 and therefore also to the yarn length wound on the flyer spool.
  • the microcomputer 34 checks, based on the control signals for the drive motor 82, the current axial height of the pressing finger 44, which is the winding element, relative to the flyer spool 46.
  • the computer determines from the subsequent winding operation 34 then from the signals of the tachometer generator 30 and from the control signals for the motor 82 a value which corresponds to the relative, axial movement of the winding element and the bobbin per meter of yarn. From this value and the remaining length of yarn to be wound up, which is necessary to achieve the predetermined length of yarn, the computer 34 then determines the required lifting movement and the reversal points which are necessary to bring the end of the yarn to the desired position.
  • the computer 34 can determine the axial stroke movement per turn and the length of this turn, for which the different speeds of the shaft 54 and the shaft 70 are taken into account, based on the control signals sent to the respective motors via the lines 64 and 74 are delivered.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)

Abstract

A method and a device for winding predetermined lengths of yarn in layers on a bobbin by means of a winding element, especially for winding roving onto flyer bobbins (46) on a flyer, a relative axial to-and-fro movement occurring between the winding element (5, 44) and the bobbin during the winding operation, are characterised in that, to obtain a predetermined location of the yarn end or roving end on the bobbin (46), the wound-up length of yarn is continuously measured during the winding operation, and in that, when a predetermined wound-up length of yarn corresponding approximately to one of the last layers, but shorter than the predetermined length of yarn is reached, the relative axial position of the winding element (5, 44) and of the bobbin (46) or a parameter proportional to this is determined, and the device varying the relative position is so controlled that the length of yarn still remaining up to the predetermined length of yarn comes to an end at least essentially at the predetermined location as a result of controlled relative axial to-and-fro movements differing in amplitude from the previous amplitude. <IMAGE>

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Aufwickeln von vorbestimmten Garnlängen in Lagen auf einer Spule mit Hilfe eines Aufwickelelementes, insbe­sondere zum Aufwickeln vom Vorgarn auf Flyerspulen an einem Flyer, wobei eine relative, axiale Hin- und Herbewegung zwischen dem Aufwickelelement und der Spule während des Aufwickelns stattfindet.The present invention relates to a method for winding predetermined lengths of yarn in layers on a spool with the aid of a winding element, in particular for winding roving onto roving bobbins on a flyer, with a relative, axial back and forth movement between the winding element and the bobbin during winding takes place.

Insbesondere bei einem Flyer, aber auch bei anderen Maschinen, beispielsweise Umspulmaschinen oder Vorzwirn­maschinen versucht man aufgewickelte Spulen mit stets der gleichen aufgewickelten Vorgarnlänge oder Garnlänge zu erreichen, damit bei der nachfolgenden Bearbeitung des Vorgarns bzw. Garnes an einer mehrere Arbeits­stellen aufweisenden Textilmaschine, beispielsweise Ringspinnmaschine, alle Spulen gleichzeitig leer werden und zur gleichen Zeit ausgetauscht werden können, was insbesondere dem automatischen Doffen zugute kommt. Das Vorsehen von gleichen aufgewickelten Garnlängen auf Spulen ist in den meisten Fällen nicht sonderlich problematisch, da sich diese Länge beispielsweise an einem Flyer durch Zählen der Umdrehungen des Liefer­zylinders des Streckwerkes ermitteln läßt, d.h. des Organs, das das Vorgarn für den Aufwickelvorgang liefert.In particular in the case of a flyer, but also in the case of other machines, for example rewinding machines or pre-twisting machines, attempts are made to always achieve wound bobbins with the same length of roving or yarn length wound on, so that during the subsequent processing of the roving or yarn on a textile machine having several workstations, for example a ring spinning machine, all bobbins are empty at the same time and can be replaced at the same time, which is particularly beneficial for automatic doffing. Providing the same wound yarn lengths on spools is not particularly problematic in most cases, since this length can be determined, for example, on a flyer by counting the revolutions of the delivery cylinder of the drafting system, i.e. of the organ that supplies the roving for the winding process.

Problematisch ist jedoch, bei vorbestimmten aufge­wickelten Garnlängen dafür zu sorgen, daß die letzte Wicklung stets an der gleichen axialen Stelle der Spule zu liegen kommt, wobei diese Stelle, die vorzugsweise im mittleren Bereich der Spule liegen soll, auch stets in derselben Aufwickel- bzw. Aufwinderichtung erreicht werden soll. Wenn dies nämlich erreicht werden kann, so ist die Abspinnstelle auf der Spule auch stets bereits vorgegeben, was auch eine wesentliche Erleichterung bei der automatischen Handhabung der Spulen an der nachfol­genden Bearbeitungsmaschine darstellt.It is problematic, however, to ensure at predetermined wound-up yarn lengths that the last winding always comes to lie at the same axial position of the bobbin, this point, which should preferably lie in the central region of the bobbin, always in the same winding or Winding direction is to be achieved. If this can be achieved, the spinning position on the spool is always already specified, which also makes the automatic handling of the spools on the subsequent processing machine considerably easier.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, ein Verfahren bzw. eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, bei dem bzw. bei der auch bei vorbe­stimmten Garnlängen das Garnende auf der Spule stets an einer vorgegebenen Stelle auf der Spule und vorzugswei­se auch immer in der gleichen Aufwickelrichtung erreicht wird, welche insbesondere nach oben gerichtet sein soll.It is therefore an object of the present invention to provide a method and a device of the type mentioned at the outset, in which, even in the case of predetermined yarn lengths, the end of the yarn on the bobbin always at a predetermined point on the bobbin and preferably always in the same winding direction is achieved, which should in particular be directed upwards.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird verfahrensmäßig erfin­dungsgemäß vorgesehen, daß zum Erreichen einer vorgege­benen Stelle des Garnendes bzw. des Vorgarnendes auf der Spule die aufgespulte Garnlänge während des Auf­wickelns laufend gemessen wird, daß beim Erreichen einer vorgegebenen aufgewickelten Garnlänge, welche in etwa einer der letzten Lagen entspricht, jedoch kürzer als die vorbestimmte Garnlänge ist, die relative, axiale Stellung des Aufwickelelementes und der Spule oder ein dieser proportionaler Parameter ermittelt wird, und die die relative Stellung verändernde Einrich­tung derart gesteuert wird, daß die bis zu der vorbe­stimmten Garnlänge noch verbleibende Garnlange durch gezielte relative, axiale, in ihrer Amplitude von der bisherigen Amplitude abweichende Hin- und Herbewegungen zumindest im wesentlichen an der vorgegebenen Stelle zu Ende geht.To achieve this object, the method according to the invention provides that, in order to reach a predetermined point on the end of the yarn or the roving end on the bobbin, the spooled yarn length is measured continuously during winding, that when reaching a predetermined wound yarn length, which corresponds approximately to one of the last layers , but is shorter than the predetermined yarn length, the relative, axial position of the winding element and the bobbin or a parameter proportional to this is determined, and the device which changes the relative position is controlled in such a way that the yarn length remaining up to the predetermined yarn length is controlled by targeted relative, axial back and forth movements differing in amplitude from the previous amplitude comes to an end at least essentially at the predetermined point.

Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren wird daher so vorgegangen, daß die Amplitude der axialen Hin- und Herbewegungen des Aufwickelorganes relativ zu der Spule in der Endphase des Aufwickelns so gesteuert wird, daß die letzte Lage von Windungen und in den meisten Fällen die letzten zwei Lagen von Windungen eine axiale Länge aufweist bzw. aufweisen, die von der axialen Länge der bisherigen Lagen abweicht, jedoch so gewählt ist, daß das Garnende immer an der gleichen axialen Stelle bzw. Höhe der Spule zu liegen kommt.In the method according to the invention, the procedure is therefore such that the amplitude of the axial reciprocating movements of the winding member relative to the spool in the final phase of the winding is controlled so that the last layer of turns and in most cases the last two layers of turns has or have an axial length that deviates from the axial length of the previous layers, but is selected so that the yarn end always at the same axial position or Height of the coil comes to rest.

Auch ist es ohne weiteres möglich, die die relative Stellung des Aufwickelelementes und der Spule verändern­de Einrichtung derart zu steuern, daß der letzte Teil der Hin- und Herbewegung stets in der gleichen Richtung stattfindet und zwar vorzugsweise nach oben. Wenn man sicherstellt daß die letzten Wicklungen in der Richtung nach oben erfolgen, so bilden die letzten Wicklungen eine Stufe, welche verhindert, daß das Garnende ab­fällt, und die Spule teilweise abgewickelt wird.It is also readily possible to control the device which changes the relative position of the winding element and the spool in such a way that the last part of the reciprocating movement always takes place in the same direction, preferably upwards. If you make sure that the last windings take place in the upward direction, the last windings form a step which prevents the yarn end from falling off and the bobbin is partially unwound.

Vorzugsweise wird so vorgegangen, daß der letzte Teil der Hin- und Herbewegung auch stets die gleiche Länge hat, womit sichergestellt wird, daß sich bei dem nach­folgenden Abwickelvorgang das Garn bzw. das Vorgarn stets während der gleichen Zeit in der gleichen axialen gegenüber der Spule bewegt, was ebenfalls der automati­schen Handhabung der Spule zugute kommt.Preferably, the procedure is such that the last part of the to-and-fro movement always has the same length, which ensures that the yarn or roving always moves in the same axial direction with respect to the bobbin during the following unwinding process , which also benefits the automatic handling of the coil.

Dieses Vorgehen läßt sich am besten anhand eines numerischen Beispiels erläutern.This procedure can best be explained using a numerical example.

Es wird davon ausgegangen, daß die vorbestimmte Garn­lange 5000 m betragen sollte, daß die axiale Länge der vollgewickelten Spule 50 cm beträgt, und daß die letzten 100 m des Vorgarns bei dem Durchmesser der vollgewickelten Spule in einer Lage einen Platzbedarf von 30 cm haben.It is assumed that the predetermined length of yarn should be 5000 m, that the axial length of the fully wound bobbin is 50 cm, and that the last 100 m of the roving requires a space of 30 cm in one layer with the diameter of the fully wound bobbin.

Beim Aufwickeln der Spule wird die aufgewickelte Länge ständig gemessen und beim Erreichen einer aufgewickel­ten Länge von 4900 m die genaue axiale Stellung des Aufwickelelementes gegenüber der Spule gemessen. Nimmt man an, daß diese axiale Lage 20 cm vom unteren Ende der Spule liegt, so würde bei dem normalen Aufwickel­vorgang des Aufwickeln der letzten 100 m das Vorgarn­ ende 50 cm vom unteren Ende der Spule entfernt zu liegen kommen.When the reel is wound up, the wound length is measured continuously and when a wound length of 4900 m is reached, the exact axial position of the winding element relative to the reel is measured. Assuming that this axial position is 20 cm from the lower end of the bobbin, in the normal winding process of winding the last 100 m, the roving would end 50 cm from the lower end of the coil.

Um dies zu verhindern, und das Vorgarnende in die Mitte der Spule zu bringen, wobei die letzten Windungen in der aufwärtigen Richtung erfolgen und eine axiale Länge von 5 cm einnehmen sollen, wird die Maschine so ge­steuert, daß das Aufwickeln in der aufwärtigen Richtung über eine weitere axiale Länge von 12,5 cm vorgenommen wird, daß die Aufwickelrichtung dann umkehrt und über eine axiale Länge in der Gegenrichtung von 12,5 cm erfolgt, wonach sie wieder umkehrt und die letzten 5 cm bis zur Mitte der Spule wieder in der aufwärtigen Richtung aufgewickelt werden.To prevent this, and to bring the roving end into the center of the bobbin, with the last turns in the upward direction and an axial length of 5 cm, the machine is controlled so that the winding in the upward direction over a further axial length of 12.5 cm is made that the winding direction then reverses and takes place over an axial length in the opposite direction of 12.5 cm, after which it reverses again and the last 5 cm to the center of the coil again in the upward direction be wound up.

Man sieht, daß es durch Steuerung der zwei letzten Umkehrpunkte des Aufwickelelementes gegenüber der Spule stets gelingt, das Vorgarnende in der erwünschten Aufwickelrichtung an die gewünschte axiale Stelle der Spule zu bringen.It can be seen that by controlling the last two reversal points of the winding element with respect to the bobbin, it is always possible to bring the roving end to the desired axial position of the bobbin in the desired winding direction.

Nachdem es in der Praxis relativ schwierig ist, die vom Endstück des aufzuwickelnden Garnes einzunehmende axia­le Länge vorauszubestimmen, so daß unter Umständen auch bei Anwendung des erfindungsgemäßen Verfahrens das Garn­ende zwar im Bereich der erwünschten axialen Stelle der Spule zu liegen kommt, jedoch möglicherweise nicht ge­nau an dieser Stelle, wird vorzugsweise erfindungsgemäß so vorgegangen, daß nach Erreichen der vorgegebenen aufgewickelten Garnlänge ein Wert aus dem nachfolgenden Aufwickelbetrieb ermittelt wird, welcher die relative, axiale Bewegung des Aufwickelelementes und der Spule per Meter Garn darstellt oder dieser proportional ist. D.h. daß die Steuerung des Aufwickelverfahrens und die Bestimmung der letzten zwei Umkehrpunkte nunmehr auf­grund des so ermittelten Wertes vorgenommen wird.Since it is relatively difficult in practice to determine the axial length to be taken up by the end piece of the yarn to be wound up, so that even if the method according to the invention is used, the yarn end may lie in the region of the desired axial position of the bobbin, but may not be accurate At this point, the procedure according to the invention is preferably such that, after reaching the predetermined wound-up yarn length, a value from the subsequent winding operation is determined which represents the relative, axial movement of the winding element and the bobbin per meter of yarn or is proportional. This means that the control of the winding process and the determination of the last two reversal points is now carried out on the basis of the value determined in this way.

Bei einem Flyer kann der genannte Wert aus der während einer bestimmten Zeit aufgewickelten Vorgarnlänge und der während dieser Zeit stattfindende Hubbewegung der Spule ermittelt werden. In Kenntnis dieses Wertes braucht man lediglich die noch verbleibende Vorgarn­länge mit dem so ermittelten Faktor zu multiplizieren, um die axiale Länge des noch verbleibenden Garnstückes auszurechnen, wobei, ausgehend von dem ersten Meßpunkt, die Steuerung diese Hubbewegung zusammen mit der bereits erfolgten Hubbewegung seit Erreichen der vorbe­stimmten Garnlänge für das Einstellen der Umkehrpunkte berücksichtigen muß. Auch wäre es im Sinne der Erfin­dung durchaus möglich, die Umkehrpunkte direkt aufgrund der so berechneten zusätzlichen Hublänge zu ermitteln, vorausgesetzt, daß man die Steuerung dann so konstru­iert, daß diese von der gegenwärtigen Hubhöhe ausgeht.In the case of a flyer, the stated value can be determined from the roving length wound up during a certain time and the stroke movement of the bobbin taking place during this time. Knowing this value, you only need to multiply the remaining roving length by the factor determined in this way in order to calculate the axial length of the remaining yarn piece, whereby, starting from the first measuring point, the controller controls this lifting movement together with the lifting movement that has already taken place since the predetermined thread length must be taken into account for setting the reversal points. It would also be entirely possible within the meaning of the invention to determine the reversal points directly on the basis of the additional stroke length calculated in this way, provided that the control is then constructed in such a way that it starts from the current stroke height.

Der genannte Wert kann auch die relative, axiale Bewe­gung per Windungslänge auf der Spule darstellen. Am Beispiel eines Flyers läßt sich diese Windungslänge aus der während einer bestimmten Zeit durch den Lieferzy­linder des Streckwerkes gelieferten Vorgarnlänge und der sich während dieser Zeit aufgrund der Differenz­drehzahl der Flyerflügel und der Flyerspulen entstehen­de Zahl der Windungen ermitteln. Durch gleichzeitige Ermittlung der Hubbewegung der Flyerspulen während der genannten Zeit gelingt es dann, den erwünschten Wert der relativen axialen Bewegung per Windungslänge auf der Spule zu errechnen.The stated value can also represent the relative, axial movement per winding length on the coil. Using the example of a flyer, this winding length can be determined from the roving length delivered by the delivery cylinder of the drafting system during a certain time and the number of turns resulting from the difference in speed of the flyer wings and the flyer spools during this time. By simultaneously determining the lifting movement of the flyer coils during the stated time, it is then possible to calculate the desired value of the relative axial movement per winding length on the coil.

Die Hubbewegung der Flyerspulen während der genannten Zeit läßt sich selbst beispielsweise aus der Drehzahl eines die Hubbewegung durch Gewindespindeln erzeugenden Motors und der Steigung der Gewindespindeln ermitteln, vorausgesetzt, daß der Motor die Spindeln mit der Motordrehzahl antreibt. Sollte ein Getriebe mit Über­setzungsverhältnis zwischen Motor und Gewindespindel vorliegen, so muß das Übersetzungsverhältnis berück­sichtigt werden.The lifting movement of the flyer coils during the time mentioned can itself be determined, for example, from the speed of a motor producing the lifting movement by means of threaded spindles and the pitch of the threaded spindles, provided that the motor drives the spindles at the motor speed. Should a gearbox with gear ratio between motor and threaded spindle the gear ratio must be taken into account.

Selbst bei Ermittlung der axialen Lange für das End­stuck des Garnes während des Aufwickelbetriebes, wie oben erläutert, kann aufgrund der Umkehrbewegung des Aufwickelelementes und des hierdurch entstehenden vergrößerten Durchmessers der Windungen eine gewisse Ungenauigkeit eintreten. Diese Ungenauigkeit läßt sich erfindungsgemäß dadurch beheben, daß bei dem Aufwickeln einer Vielzahl von Windungen auf der ursprünglich angenommenen letzten Lage oder bei einer Richtungsän­derung der relativen Hin- und Herbewegungen während der Ermittlung des genannten Wertes dieser erneut ermittelt wird, um die Steuerung aufgrund des neu ermittelten Wertes vorzunehmen.Even when determining the axial length for the end piece of the yarn during the winding operation, as explained above, due to the reversing movement of the winding element and the resulting increased diameter of the windings, a certain inaccuracy can occur. This inaccuracy can be corrected according to the invention in that when a large number of windings are wound on the last position originally assumed or when the relative back and forth movements change direction during the determination of the value mentioned, this is determined again in order to control the newly determined Value.

Es bestehen viele Möglichkeiten für die konkrete Auslegung der Steuerung. Beispielsweise ist es nicht erforderlich, die vorbestimmte Garnlänge in Meter anzugeben, sondern man kann einfach einen Zählwert des die Umdrehungen des Lieferzylinders zählenden Zählers festlegen. Auch die axiale Hubbewegung braucht nicht in Zentimeter ausgedrückt zu werden, sondern kann durch Zählen der Umdrehungen des Hubmotors zwischen den Umkehrpunkten erfolgen.There are many options for the specific design of the control. For example, it is not necessary to specify the predetermined yarn length in meters, but one can simply specify a count of the counter counting the revolutions of the delivery cylinder. The axial lifting movement does not need to be expressed in centimeters either, but can be done by counting the revolutions of the lifting motor between the reversal points.

Eine bevorzugte Vorrichtung zum Aufwickeln von vorbe­stimmten Garnlängen in Lagen auf einer Spule mit Hilfe eines Aufwickelelementes, insbesondere nach einem der vorhergehenden Ansprüche, beispielsweise zum Aufwickeln von Vorgarn auf Flyerspulen an einem Flyer, mit einem Antrieb zur Erzeugung einer relativen, axialen Hin- und Herbewegung zwischen dem Aufwickelelement und der Spule während des Aufwickelns, zeichnet sich dadurch aus, daß zum Erreichen einer vorgegebenen Stellung des Garnendes bzw. des Vorgarnendes auf der Spule eine Meßeinrichtung vorgesehen ist, welche die aufgespulte Garnlänge wäh­rend des Aufwickelns laufend mißt, daß eine Ermittlungs­einrichtung vorgesehen ist, welche beim Erreichen einer vorgegebenen aufgewickelten Garnlänge, welche in etwa einer der letzten Lagen entspricht, jedoch kürzer als die vorbestimmte Garnlänge ist, die relative axiale Stellung des Aufwickelelementes und der Spule oder einen dieser proportionalen Parameter ermittelt, daß eine Steuereinrichtung vorgesehen ist, welche unter Berücksichtigung der verbleibenden Garnlänge bis zu der vorbestimmten Garnlänge den genannten Antrieb zu einer in ihrer Amplitude von der bisherigen Amplitude abwei­chenden Hin- und Herbewegungen steuert, die zumindest im wesentlichen an der vorgegebenen Stellung zu Ende gehen.A preferred device for winding predetermined lengths of yarn in layers on a bobbin with the aid of a winding element, in particular according to one of the preceding claims, for example for winding roving onto flyer bobbins on a flyer, with a drive for generating a relative, axial back and forth movement between the winding element and the bobbin during winding, is characterized in that a measuring device for reaching a predetermined position of the yarn end or the roving end on the bobbin is provided, which continuously measures the wound-up yarn length during winding up, that a determining device is provided which, when reaching a predetermined wound-up yarn length, which corresponds approximately to one of the last layers, but is shorter than the predetermined yarn length, the relative axial position of the winding element and the bobbin or one of these proportional parameters determines that a control device is provided which, taking into account the remaining length of yarn up to the predetermined length of yarn, controls said drive to a reciprocating movement which differs in amplitude from the previous amplitude and which at least essentially come to an end at the specified position.

Aufgrund der Berechnungen, die durchzuführen sind, schließt die Ermittlungseinrichtung vorzugsweise einen Mikroprozessor ein, der so programmiert ist, daß er die Berechnungen aufgrund der ermittelten Signale durch­führt. Vorzugsweise sind sowohl die Meßeinrichtung als auch die Ermittlungseinrichtung und die Steuereinrich­tung zumindest teilweise durch einen das Aufwickelver­fahren durchführenden Mikroprozessor gebildet. Hier­durch hat der Mikroprozessor die Funktion eines Leit­prozessors, der die gesamte Steuerung des Aufwickel­verfahrens übernimmt.Based on the calculations to be performed, the determining device preferably includes a microprocessor that is programmed to perform the calculations based on the signals detected. Preferably, both the measuring device and the determining device and the control device are at least partially formed by a microprocessor that carries out the winding process. As a result, the microprocessor has the function of a control processor, which takes over the entire control of the winding process.

Bei Ausbildung der erfindungsgemäßen Vorrichtung in Form eines Flyers zeichnet sich die Meßeinrichtung vorzugsweise dadurch aus, daß sie die aufgewickelte Vorgarnlänge durch die Drehungen des Lieferzylinders mißt und vorzugsweise in Form eines Tachogenerators ausgebildet ist. Letzterer wäre dann an dem Mikropro­zessor angeschlossen, ggf. mit Zwischenschaltung eines Zählers und/oder einer geeigneten Schnittstelle. Bei Verwendung eines Mikroprozessors sind die Umkehrpunkte der Hin- und Herbewegungen von diesem bzw. über diesen vorgebbar, wobei während der letzten Phase des Aufwickelns die Hin- und Herbewegungen abweichender Amplitude durch Veränderung der Umkehrpunkte festgelegt sind. Beispielsweise kann der Mikroprozessor die Lage von verstellbaren, die Umkehrpunkte bestimmenden Endschalter verändern, oder, was bevorzugt ist, diese Umkehrpunkte auf rein elektronischem Wege festlegen bzw. einstellen.When the device according to the invention is designed in the form of a flyer, the measuring device is preferably characterized in that it measures the length of the roving wound by the rotations of the delivery cylinder and is preferably in the form of a tachometer generator. The latter would then be connected to the microprocessor, possibly with the interposition of a counter and / or a suitable interface. When using a microprocessor, the turning points are the back and forth movements from or over it can be predetermined, the back and forth movements of different amplitude being fixed by changing the reversal points during the last phase of the winding. For example, the microprocessor can change the position of adjustable limit switches that determine the reversal points, or, what is preferred, set or set these reversal points in a purely electronic manner.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausfüh­rungsbeispiels näher erläutert mit Bezugnahme auf die Zeichnung, welche eine Arbeitsstelle eines Flyers in einer perspektivischen, teilweise geschnittenen Ansicht darstellt.The invention is explained in more detail below on the basis of an exemplary embodiment with reference to the drawing, which shows a work station of a flyer in a perspective, partially sectioned view.

Wie bestens bekannt, weist heutzutage ein Flyer 2 übli­cherweise 100 bis 200 solche Spinnstellen auf. Diese Spinnstellen 4 sind in zwei Reihen auf der gleichen Seite des Flyers angeordnet, wobei die Flyerflügel 5 der einen Reihe zu den Flyerflügeln der anderen Reihe versetzt angeordnet sind. Die zwei Reihen von Flyerflügeln sind in einem gemeinsamen Hohlbalken 8 gelagert und gemeinsam durch einen in diesem Balken 8 angeordneten Antrieb angetrieben, wie nachfolgend näher erläutert wird. Ein derartiger Flyer ist beispielsweise in der DE-OS 25 43 842 beschrieben.As is well known, a flyer 2 nowadays usually has 100 to 200 such spinning positions. These spinning positions 4 are arranged in two rows on the same side of the flyer, the flyer wings 5 of one row being arranged offset from the flyer wings of the other row. The two rows of flyer wings are mounted in a common hollow beam 8 and are driven together by a drive arranged in this beam 8, as will be explained in more detail below. Such a flyer is described for example in DE-OS 25 43 842.

Bei der gezeigten Spinnstelle wird eine Lunte 10 aus einer Kanne 12 herausgezogen und über eine Umlenkrolle 14 einem Streckwerk 16 zugeführt. Das Streckwerk weist zwei voneinander beabstandete Paare 18 und 20 von Streckwalzen auf, welche in an sich bekannter Weise mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten angetrieben werden und ein Vorverzugsfeld bilden, in dem die Lunte 10 erstmals gestreckt wird. Im Anschluß an das Walzenpaar 20 befindet sich mindestens ein weiteres Walzenpaar 22, das schneller als das vorher geschaltete Walzenpaar 20 läuft und somit ein Hauptverzugsfeld bildet. Wie üblich bei einem Streckwerk, sind nur die unteren Walzen der Walzenpaare 18, 20, 22 angetrieben, wobei die Walzen von allen Streckwerken mittels durchgehenden Wellen angetrieben werden, während die oberen Walzen an die angetriebenen unteren Walzen angedrückt und von diesen angetrieben werden, so daß die Streckwerke an allen Spinnstellen die gleiche Verstreckung vornehmen und jeweils mit der gleichen Geschwindigkeit arbeiten. Wie in diesem Ausführungsbeispiel gezeigt, wird die Lunte häufig im Hauptverzugsfeld von zwei endlosen Riemen 23, 25 geführt, die jeweils eine Walze des Walzenpaares 20 umschlingen und über jeweilige im Bereich des Walzenpaares 22 angeordnete Führungen laufen.In the spinning station shown, a fuse 10 is pulled out of a can 12 and fed to a drafting device 16 via a deflection roller 14. The drafting system has two spaced-apart pairs 18 and 20 of drafting rollers, which are driven at different speeds in a manner known per se and form a draft zone in which the sliver 10 is stretched for the first time. Following the pair of rollers 20 there is at least one further pair of rollers 22, that runs faster than the previously switched pair of rollers 20 and thus forms a main warping area. As is usual with a drafting system, only the lower rollers of the roller pairs 18, 20, 22 are driven, the rollers being driven by all drafting systems by means of continuous shafts, while the upper rollers are pressed against and driven by the driven lower rollers so that the drafting systems perform the same drawing at all spinning positions and work at the same speed in each case. As shown in this exemplary embodiment, the fuse is often guided in the main draft zone by two endless belts 23, 25, which each wrap around a roller of the roller pair 20 and run over respective guides arranged in the region of the roller pair 22.

Die beispielsweise von einer durchgehenden Welle angetriebenen unteren Walzen der letzten Walzenpaare 22 bilden somit die Lieferzylinder für die jeweiligen Arbeitsstellen. Die Umdrehungen dieser Welle, welche zugleich den Umdrehungen der Lieferzylinder 26 entspre­chen, werden über einen Tachogenerator 30 (nur schema­tisch angedeutet) gemessen und über eine Leitung 32 einem Mikrocomputer 34 zugeführt, der die erhaltenen Impulse zählt und hieraus die vom Walzenpaar 22 abgege­bene Vorgarnlänge auswertet. Das gestreckte Vorgarn 36, das aus dem Walzenpaar 22 heraustritt, kommt dann direkt in den Hals 38 eines der Flyerflügel 5 und durch dessen in der Zeichnung rechten Arm 42 zu dem am unteren Ende des Armes um dessen Längsachse drehbar angeordneten Preßfinger 44, welcher mittels einer Feder (nicht gezeigt) ständig gegen die Oberfläche der sich bildenden Flyerspule 46 gedrückt wird. Das weitere Armteil 48 des Flyerflügels dient der Auswuchtung des Flyerflügels. Mit 10.1 wird angedeutet, daß eine weitere Lunte zu dem benachbarten Flyerflügel in der äußeren Reihe ebenfalls zugeführt wird.The lower rollers of the last roller pairs 22, for example driven by a continuous shaft, thus form the delivery cylinders for the respective work stations. The revolutions of this shaft, which at the same time correspond to the revolutions of the delivery cylinders 26, are measured via a tachometer generator 30 (only indicated schematically) and fed via line 32 to a microcomputer 34, which counts the impulses obtained and from this evaluates the roving length emitted by the pair of rollers 22. The stretched roving 36, which emerges from the pair of rollers 22, then comes directly into the neck 38 of one of the flyer wings 5 and through its right arm 42 in the drawing to the press finger 44, which is rotatably arranged about its longitudinal axis at the lower end of the arm and which by means of a Spring (not shown) is constantly pressed against the surface of the developing reel 46. The further arm part 48 of the flyer wing serves to balance the flyer wing. 10.1 indicates that a further fuse is also fed to the adjacent flyer wing in the outer row.

Der hohle Hals 38 des Flyerarmes ist in einem Lager ab­gestützt, das sich innerhalb des hohlen Balkens 8 befin­det. Der hohle Balken 8 erstreckt sich über die gesamte linke Seite des Flyers und umfaßt den Drehantrieb für die Flyerflügel 5. Zu diesem Zweck erstreckt sich ent­lang des hohlen Balkens 8 eine Zahnräder 54 tragende Welle 56, wobei die Zahnräder 54 mit an den Hülsen 38 der Flyerflügel befestigten Zahnräder 58 kämmen. Der die Drehbewegung 60 der Zahnräder 58 und daher die Dreh­bewegung des Flyersflügels 5 in Pfeilrichtung 56 erzeu­gende Motor ist der Darstellung halber in dieser Zeich­nung nicht gezeigt, sondern es ist lediglich durch eine Leitung 64 angedeutet, daß die Steuerung des entspre­chenden Motors, der die gesamten Spinnstellen antreibt, vom Computer 34 aus erfolgt. Statt eines gemeinsamen Antriebsmotors ist es aber auch möglich für jede Spinnstelle einen getrennten Motor vorzusehen.The hollow neck 38 of the flyer arm is supported in a bearing which is located within the hollow bar 8. The hollow bar 8 extends over the entire left side of the flyer and comprises the rotary drive for the flyer wings 5. For this purpose, a shaft 56 carrying gears 54 extends along the hollow bar 8, the gears 54 being attached to the sleeves 38 of the flyer wings Comb fixed gears 58. The motor producing the rotary movement 60 of the gear wheels 58 and therefore the rotary movement of the flyer wing 5 in the direction of arrow 56 is not shown in the drawing for the sake of illustration, but is merely indicated by a line 64 that the control of the corresponding motor that controls the entire spinning positions drives, takes place from the computer 34. Instead of a common drive motor, it is also possible to provide a separate motor for each spinning station.

Die in der Zeichnung teilweise gewickelte Flyerspule weisen jeweils Hülsen 66 auf, die von weiteren Zahnrä­dern 68 über eine weitere, mit Zahnrädern 72 bestückte Längswelle 70 angetrieben werden. Die Längswelle 70 sowie die Zahnräder 68 und die Zahnräder 72 befinden sich innerhalb eines weiteren hohlen Balkens 76. Die sich entlang des hohlen Balkens 76 erstreckende Längswelle wird von einem Motor (nicht gezeigt) angetrieben. Dieser nicht gezeigte Motor ist über die Leitung 74 an den Computer 34 angeschlossen und von diesem gesteuert.The flyer spool partially wound in the drawing each has sleeves 66 which are driven by further gear wheels 68 via a further longitudinal shaft 70 equipped with gear wheels 72. The longitudinal shaft 70 as well as the gear wheels 68 and the gear wheels 72 are located within a further hollow beam 76. The longitudinal shaft extending along the hollow beam 76 is driven by a motor (not shown). This motor, not shown, is connected via line 74 to the computer 34 and controlled by it.

Der hohle Balken 76, welcher die sogenannte Spulenbank bildet, ist an seinen beiden Enden von Gewindespindeln 78 getragen, von denen nur eine schematisch in der Zeichnung dargestellt ist. Die Gewindespindel 78, wie auch die weitere nicht gezeigte Gewindespindel, erstreckt sich durch eine umlaufende Kugelmutter (nicht gezeigt), die in einem entsprechenden Gehäuseteil 80 der Spulenbank 76 angebracht ist. Die beiden Spindeln 78 werden synchronisiert von einem jeweiligen Motor 82 angetrieben, wobei auch diese Motoren vom Mikrocomputer 34 aus über entsprechende Leitungen 84 (nur eine gezeigt) angesteuert werden.The hollow bar 76, which forms the so-called coil bank, is supported at both ends by threaded spindles 78, only one of which is shown schematically in the drawing. The threaded spindle 78, like the further threaded spindle, not shown, extends through a circumferential ball nut (not shown), which is mounted in a corresponding housing part 80 of the coil bank 76. The two spindles 78 are driven synchronously by a respective motor 82, these motors also being controlled from the microcomputer 34 via corresponding lines 84 (only one shown).

Mit 85 und 86 sind rein schematisch zwei Endschalter dargestellt, die beispielsweise mit den oberen und unte­ren Flächen des Gehäuseteils 80 am oberen und unteren Ende der normalen Hubbewegung in Berührung gelangen und von diesen zur Umsteuerung der Spindelbewegung betätigt werden. Obwohl solche Endschalter technisch durchaus möglich wären, ist in der Tat die Funktion der Endschal­ter 85, 86 elektronisch vom Mikrocomputer 34 aus bewäl­tigt, der die Anzahl der Umdrehungen der Hubmotoren 82 zählt und hieraus die erwünschten Umkehrpunkte elektro­nisch berechnet. Beim Erreichen der so elektronisch berechneten Umkehrpunkte werden die Spindelmotoren 82 erneut angesteuert, in dem Sinne, daß sich die Hubbe­wegung an diesen Punkten umkehrt. Wie durch den Doppel­pfeil 88 angedeutet, nimmt die Flyerspule und die Spulenbank 76 an dieser Hubbewegung teil, während die Höhenlage der Flyerflügel 40 während des Aufwickelbe­triebes konstant bleibt.With 85 and 86 two limit switches are shown purely schematically, which come into contact, for example, with the upper and lower surfaces of the housing part 80 at the upper and lower ends of the normal stroke movement and are actuated by them to reverse the spindle movement. Although such limit switches would be technically possible, the function of the limit switches 85, 86 is in fact managed electronically from the microcomputer 34, which counts the number of revolutions of the lifting motors 82 and from this electronically calculates the desired reversal points. When the reversing points thus electronically calculated are reached, the spindle motors 82 are actuated again in the sense that the lifting movement reverses at these points. As indicated by the double arrow 88, the flyer spool and the spool bank 76 take part in this lifting movement, while the height of the flyer wings 40 remains constant during the winding operation.

Aufgrund der Differenzdrehzahl zwischen den Flyerflü­geln 5 und der Flyerspule 66 entstehen auf den Hülsen 66 Wicklungen mit der gezeigten Form, wobei die koni­schen Teile am oberen und unteren Ende der Flyerspule durch elektronische Veränderung der Umkehrpunkte der Hubbewegung mittels des Computers 34 entstehen und zu einem stabilen Gebilde für die vollgewickelte Flyer­spule führen.Due to the difference in speed between the flyer wings 5 and the flyer spool 66, windings with the shape shown are formed on the sleeves 66, the conical parts at the upper and lower ends of the flyer spool being produced by electronic change in the reversal points of the stroke movement by means of the computer 34 and to form a stable structure lead for the fully wound flyer spool.

Am Ende des Aufwickelvorganges wird die Spulenbank 76 ganz nach unten bewegt, damit die volle Spule 46 von den Flyerflügeln freikommen, und anschließend gegen den Uhrzeigersinn (zur Durchführung eines Doffvorganges) gekippt.At the end of the winding process, the spool bank 76 is moved all the way down so that the full spool 46 is released from the flyer wings and then against the Tilted clockwise (to perform a doffing operation).

Wie bereits bisher erläutert, erhält der Computer 34 Signale, welche der durch den Lieferzylinder 26 gelie­ferte Garnlänge und daher auch der auf der Flyerspule aufgewickelten Garnlänge entsprechen. Beim Erreichen der vorgegebenen Garnlänge, welche in den Mikrocomputer über die Tastatur eingegeben werden kann, prüft der Mikrocomputer 34 aufgrund der Steuersignale für den Antriebsmotor 82 die gegenwärtige axiale Höhe des das Aufwickelelement darstellenden Preßfingers 44 gegenüber der Flyerspule 46. Aus dem nachfolgenden Aufwickelbe­trieb ermittelt der Computer 34 dann aus den Signalen des Tachogenerators 30 und aus den Steuersignalen für den Motor 82 einen Wert, der der relativen, axialen Bewegung des Aufwickelelementes und der Spule per Meter Garn entspricht. Aus diesem Wert und der restlichen, noch aufzuwickelnden Garnlänge, welche nötig ist, um die vorbestimmte Garnlange zu erreichen, ermittelt der Computer 34 dann die erforderliche Hubbewegung und die Umkehrpunkte, die nötig sind, um das Garnende an die erwünschte Stelle zu bringen.As previously explained, the computer 34 receives signals which correspond to the yarn length supplied by the delivery cylinder 26 and therefore also to the yarn length wound on the flyer spool. When the predetermined yarn length is reached, which can be entered into the microcomputer via the keyboard, the microcomputer 34 checks, based on the control signals for the drive motor 82, the current axial height of the pressing finger 44, which is the winding element, relative to the flyer spool 46. The computer determines from the subsequent winding operation 34 then from the signals of the tachometer generator 30 and from the control signals for the motor 82 a value which corresponds to the relative, axial movement of the winding element and the bobbin per meter of yarn. From this value and the remaining length of yarn to be wound up, which is necessary to achieve the predetermined length of yarn, the computer 34 then determines the required lifting movement and the reversal points which are necessary to bring the end of the yarn to the desired position.

Ebenfalls wie bisher erläutert, kann der Computer 34 die axiale Hubbewegung per Windung und die Länge dieser Windung ermitteln, wozu die unterschiedlichen Drehzah­len der Welle 54 und der Welle 70 berücksichtigt wer­den, und zwar aufgrund der Steuersignale, die an die jeweiligen Motoren über die Leitungen 64 und 74 abge­geben werden.Likewise, as previously explained, the computer 34 can determine the axial stroke movement per turn and the length of this turn, for which the different speeds of the shaft 54 and the shaft 70 are taken into account, based on the control signals sent to the respective motors via the lines 64 and 74 are delivered.

Claims (16)

1. Verfahren zum Aufwickeln von vorbestimmten Garnlän­gen in Lagen auf einer Spule mit Hilfe eines Auf­wickelelementes, insbesondere zum Aufwickeln von Vorgarn auf Flyerspulen an einem Flyer, wobei eine relative, axiale Hin- und Herbewegung zwischen dem Aufwickelelement und der Spule während des Auf­wickelns stattfindet, dadurch gekennzeichnet, daß zum Erreichen einer vorgegebenen Stelle des Garn­endes bzw. des Vorgarnendes auf der Spule die aufge­spulte Garnlänge während des Aufwickelns laufend gemessen wird, daß beim Erreichen einer vorgegebe­nen aufgewickelten Garnlänge, welche in etwa einer der letzten Lagen entspricht, jedoch kürzer als die vorbestimmte Garnlänge ist, die relative, axiale Stellung des Aufwickelelementes und der Spule oder ein dieser proportionaler Parameter ermittelt wird, und die die relative Stellung verändernde Einrich­tung derart gesteuert wird, daß die bis zu der vorbestimmten Garnlänge noch verbleibende Garnlänge durch gezielte relative, axiale, in ihrer Amplitude von der bisherigen Amplitude abweichende Hin- und Herbewegungen zumindest im wesentlichen an der vorgegebenen Stelle zu Ende geht.1. A method for winding predetermined lengths of yarn in layers on a spool with the aid of a winding element, in particular for winding roving onto flyer bobbins on a flyer, with a relative, axial back and forth movement between the winding element and the bobbin taking place during winding, thereby characterized in that to reach a predetermined position of the yarn end or the roving end on the spool, the wound yarn length is measured continuously during winding, that when reaching a predetermined wound yarn length, which corresponds approximately to one of the last layers, but shorter than the predetermined yarn length the relative, axial position of the winding element and the spool or a parameter proportional to this is determined, and the device which changes the relative position is controlled in such a way that the yarn length still remaining up to the predetermined yarn length comes to an end at least essentially at the predetermined point through targeted relative, axial reciprocating movements which differ in amplitude from the previous amplitude. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die die relative Stellung des Aufwickelelements und der Spule verändernde Einrichtung derart ge­steuert wird, daß der letzte Teil der Hin- und Her­bewegung stets in der gleichen Richtung und vorzugsweise nach oben stattfindet.2. The method according to claim 1, characterized in that the relative position of the winding element and the coil changing device is controlled such that the last part of the reciprocating movement always takes place in the same direction and preferably upwards. 3. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der letzte Teil der Hin- und Herbewegung auch stets die gleiche Länge hat.3. The method according to claim 2, characterized in that the last part of the back and forth movement always has the same length. 4. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß nach Erreichen der vorgegebenen aufgewickelten Garnlänge ein Wert aus dem nachfolgenden Aufwickelbetrieb ermittelt wird, welcher die relative, axiale Bewegung des Aufwickel­elementes und der Spule pro Meter Garn darstellt oder dieser proportional ist.4. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that after reaching the predetermined wound yarn length, a value is determined from the subsequent winding operation, which represents the relative, axial movement of the winding element and the bobbin per meter of yarn or this is proportional. 5. Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß bei einem Flyer der genannte Wert aus der wahrend einer bestimmten Zeit aufgewickelten Vor­garnlange und der während dieser Zeit stattfindende Hubbewegung der Spule ermittelt wird.5. The method according to claim 4, characterized in that in a flyer said value is determined from the length of roving wound during a certain time and the stroke movement of the bobbin taking place during this time. 6. Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der genannte Wert die relative axiale Bewegung per Windungslänge auf der Spule darstellt.6. The method according to claim 4, characterized in that said value represents the relative axial movement per winding length on the coil. 7. Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß bei einem Flyer die Windungslänge aus der wäh­rend einer bestimmten Zeit durch den Lieferzylinder des Streckwerkes gelieferten Vorgarnlänge und der sich während dieser Zeit aufgrund der Differenz­drehzahl der Flyerflügel und der Flyerspulen entste­hende Zahl der Windungen ermittelt wird.7. The method according to claim 6, characterized in that in the case of a flyer, the winding length is determined from the roving length supplied by the delivery cylinder of the drafting system during a certain time and the number of turns resulting from the differential speed of the flyer wings and the flyer spools during this time. 8. Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Hubbewegung der Flyerspulen während der genannten Zeit ermittelt wird.8. The method according to claim 7, characterized in that the lifting movement of the flyer coils is determined during the said time. 9. Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Hubbewegung der Flyerspulen während der genannten Zeit aus der Drehzahl eines die Hubbewe­gung durch Gewindespindeln erzeugenden Motors und der Steigung der Gewindespindeln ermittelt wird.9. The method according to claim 8, characterized in that the lifting movement of the flyer coils is determined during the said time from the speed of a motor producing the lifting movement by threaded spindles and the pitch of the threaded spindles. 10. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche 4 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß beim Aufwickeln einer Vielzahl von Windungen auf der ursprünglich angenommenen letzten Lage oder bei einer Richtungs­änderung der relativen Hin- und Herbewegungen während der Ermittlung des genannten Wertes dieser erneut ermittelt wird, um die Steuerung aufgrund des neu ermittelten Wertes vorzunehmen.10. The method according to any one of the preceding claims 4 to 9, characterized in that when winding a plurality of turns on the last position originally assumed or in a change of direction of the relative back and forth movements during the determination of the said value this is determined again perform the control based on the newly determined value. 11. Vorrichtung zum Aufwickeln von vorbestimmten Garn­langen in Lagen auf einer Spule (46) mit Hilfe eines Aufwickelelementes (44), insbesondere nach einem der vorhergehenden Ansprüche, beispielsweise zum Aufwickeln von Vorgarn auf Flyerspulen an einem Flyer, mit einem Antrieb (78, 80, 82) zur Erzeugung einer relativen, axialen Hin- und Herbewegung zwischen dem Aufwickelelement (44) und der Spule (46) während des Aufwickelns, dadurch gekenn­zeichnet, daß zum Erreichen einer vorgegebenen Stellung des Garnendes bzw. des Vorgarnendes auf der Spule eine Meßeinrichtung (30) vorgesehen ist, welche die aufgespulte Garnlänge während des Aufwickelns laufend mißt, daß eine Ermittlungsein­richtung (34) vorgesehen ist, welche beim Erreichen einer vorgegebenen aufgewickelten Garnlänge, welche in etwa einer der letzten Lagen entspricht, jedoch kürzer als die vorbestimmte Garnlänge ist, die relative axiale Stellung des Aufwickelelementes (44) und der Spule (46) oder einen dieser propor­tionalen Parameter ermittelt, daß eine Steuerein­richtung vorgesehen ist, welche unter Berücksich­tigung der verbleibenden Garnlänge bis zu der vorbestimmten Garnlänge den genannten Antrieb (78, 80, 82) zu in ihrer Amplitude von der bisherigen Amplitude abweichenden Hin- und Herbewegungen steuert, die zumindest im wesentlichen an der vorgegebenen Stellung zu Ende gehen.11. Device for winding predetermined lengths of yarn in layers on a spool (46) with the aid of a winding element (44), in particular according to one of the preceding claims, for example for winding roving onto flyer bobbins on a flyer, with a drive (78, 80, 82) for generating a relative, axial back and forth movement between the winding element (44) and the spool (46) during winding, characterized in that to achieve a predetermined Position of the yarn end or the roving end on the bobbin, a measuring device (30) is provided, which continuously measures the spooled yarn length during winding, that a determining device (34) is provided which, when reaching a predetermined wound yarn length, which is approximately one of the corresponds to the last layers, but is shorter than the predetermined yarn length, the relative axial position of the winding element (44) and the bobbin (46) or one of these proportional parameters determines that a control device is provided which takes into account the remaining yarn length up to the predetermined Yarn length controls the drive (78, 80, 82) mentioned to back and forth movements which differ in amplitude from the previous amplitude and which come to an end at least essentially at the predetermined position. 12. Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeich­net, daß wenigstens die Ermittlungseinrichtung einen Mikroprozessor (34) einschließt.12. The apparatus according to claim 11, characterized in that at least the determining device includes a microprocessor (34). 13. Vorrichtung nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, daß sowohl die Meßeinrichtung (30) als auch die Ermittlungseinrichtung und die Steuer­einrichtung zumindest teilweise durch einen das Aufwickelverfahren durchführenden Mikroprozessor (34) gebildet sind.13. The apparatus of claim 11 or 12, characterized in that both the measuring device (30) and the determining device and the control device are at least partially formed by a microprocessor (34) performing the winding process. 14. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 11 bis 13 in Form eines Flyers mit einer Vielzahl von Arbeits­stellen, die je aus einem Streckwerk zum Ver­strecken der diesem zugeführten Lunte (10, 10.1) besteht, wobei die Lieferzylinder (26) des Streckwerkes (16), die das Vorgarn (36, 36.1) bildende verstreckte Lunte (10, 10.1) dem zugeordneten Flyerflügel (5) zuführt, mit einer die Flyerspulen (46) haltenden und mittels des genannten Antriebs zu einer Hinbewegung antreibbaren Spulenbank (76) und mit Einrichtungen (68, 70, 72; 54, 56, 58) zum Antreiben der Spulen (66) und der Flyerflügel (5) zu Drehbewegungen unterschiedlicher Drehzahl dadurch gekennzeichnet, daß die Meßeinrichtung (30) die aufgewickelte Vorgarnlänge durch die Drehungen des Lieferzylinders (26) mißt und vorzugsweise als ein Tachogenerator ausgebildet ist.14. Device according to one of claims 11 to 13 in the form of a flyer with a plurality of workstations, each consisting of a drafting device for stretching the sliver (10, 10.1) fed to it, the delivery cylinder (26) of the drafting device (16), the drawn sliver (10, 10.1) forming the roving (36, 36.1) corresponds to the associated one Leaflet (5) feeds, with a reel bank (76) holding the flyer spools (46) and driven by the drive for a forward movement and with devices (68, 70, 72; 54, 56, 58) for driving the reels (66) and the flyer wing (5) for rotary movements of different speeds, characterized in that the measuring device (30) measures the length of the roving wound by the rotations of the delivery cylinder (26) and is preferably designed as a tachometer generator. 15. Vorrichtung nach Anspruch 13 und 14, dadurch gekennzeichnet, daß der Tachogenerator (32) an dem Mikroprozessor (34) angeschlossen ist, ggf. mit Zwischenschaltung eines Zählers.15. The apparatus of claim 13 and 14, characterized in that the tachometer generator (32) is connected to the microprocessor (34), optionally with the interposition of a counter. 16. Vorrichtung nach Anspruch 15, dadurch gekenn­zeichnet, daß die Umkehrpunkte der Hin- und Herbewegungen vom bzw. über den Mikroprozessor (34) vorgebbar sind und daß während der letzten Phase des Aufwickelns die Hin- und Herbewegungen abweichender Amplitude durch Veränderung der Umkehrpunkte festgelegt sind.16. The apparatus according to claim 15, characterized in that the reversal points of the back and forth movements from or via the microprocessor (34) can be predetermined and that during the last phase of the winding up the back and forth movements of different amplitude are determined by changing the reversal points .
EP90103265A 1989-03-01 1990-02-20 Method and device for winding a predetermined length of yarn in layers on a bobbin Expired - Lifetime EP0386519B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3906474 1989-03-01
DE3906474A DE3906474A1 (en) 1989-03-01 1989-03-01 METHOD AND DEVICE FOR WINDING PRE-DETERMINED YARN LENGTHS IN LAYERS ON A SPOOL

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0386519A1 true EP0386519A1 (en) 1990-09-12
EP0386519B1 EP0386519B1 (en) 1995-09-13

Family

ID=6375238

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP90103265A Expired - Lifetime EP0386519B1 (en) 1989-03-01 1990-02-20 Method and device for winding a predetermined length of yarn in layers on a bobbin

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0386519B1 (en)
JP (1) JPH0333230A (en)
DD (1) DD297466A5 (en)
DE (2) DE3906474A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0503518A1 (en) * 1991-03-11 1992-09-16 Howa Machinery Limited Device for stopping bobbin rail of flyer frame at a desired position
EP0622482A1 (en) * 1993-04-27 1994-11-02 Howa Machinery Limited Method and device for winding a roving in a flyer frame
EP0927780A1 (en) * 1997-12-22 1999-07-07 Zinser Textilmaschinen GmbH Method and device for laying down and severing a roving on a roving frame

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4025696C2 (en) * 1990-08-14 1999-11-18 Schlafhorst & Co W Method and device for interrupting the yarn fed to a package
EP0631962B1 (en) * 1993-05-28 1998-11-18 SAVIO MACCHINE TESSILI S.p.A. Improved bobbin winding method and winding machines for its implementation
DE4319391A1 (en) * 1993-06-11 1994-12-15 Rieter Ag Maschf Method for winding a flax roving
DE4418374A1 (en) * 1994-05-26 1995-11-30 Zinser Textilmaschinen Gmbh Machine for processing synthetic threads
JP2585202B2 (en) * 1994-12-22 1997-02-26 ヤンマー農機株式会社 Fertilizer, seeder
DE19726312C2 (en) * 1997-06-20 2000-04-06 Zinser Textilmaschinen Gmbh Procedure for depositing the sliver end of a roving sliver
CN110316617B (en) * 2019-09-04 2024-01-23 李进丁 Pallet-free variable-diameter multi-connecting-rod winding system
CN115258822B (en) * 2022-07-26 2023-08-11 青岛宏大纺织机械有限责任公司 Single spindle winding length counting method of winder and automatic winder

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3169361A (en) * 1963-02-14 1965-02-16 Owens Corning Fiberglass Corp Method and apparatus for controlling the processing of filamentary material
US3861130A (en) * 1973-10-24 1975-01-21 Saco Lowell Corp Auxiliary ring rail positioning means for textile twister or like machine

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3134217A (en) * 1962-08-09 1964-05-26 Perfecting Service Company Stop motion for fly frames
CH464755A (en) * 1967-11-16 1968-10-31 Siemens Ag Measuring transducer for thread length measuring devices
DE1801978C3 (en) * 1968-10-09 1974-04-11 Schubert & Salzer Maschinenfabrik Ag, 8070 Ingolstadt Method and device for the automatic application of the flyer thread to an empty tube
CH625565A5 (en) * 1977-07-18 1981-09-30 Rieter Ag Maschf
CH635300A5 (en) * 1979-04-10 1983-03-31 Zellweger Uster Ag METHOD AND DEVICE FOR OBTAINING PRE-DETERMINABLE AND ACCURATE YARN LENGTHS ON CROSS REELS.
DE3225487A1 (en) * 1981-08-21 1983-07-21 Barmag Barmer Maschinenfabrik Ag, 5630 Remscheid Wire winding machine
DE3716473A1 (en) * 1987-05-16 1988-11-24 Schlafhorst & Co W METHOD FOR SORTING CROSS COILS ON A WINDING MACHINE

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3169361A (en) * 1963-02-14 1965-02-16 Owens Corning Fiberglass Corp Method and apparatus for controlling the processing of filamentary material
US3861130A (en) * 1973-10-24 1975-01-21 Saco Lowell Corp Auxiliary ring rail positioning means for textile twister or like machine

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0503518A1 (en) * 1991-03-11 1992-09-16 Howa Machinery Limited Device for stopping bobbin rail of flyer frame at a desired position
US5259179A (en) * 1991-03-11 1993-11-09 Howa Machinery, Ltd. Device for stopping bobbin rail of flyer frame at a desired position
EP0622482A1 (en) * 1993-04-27 1994-11-02 Howa Machinery Limited Method and device for winding a roving in a flyer frame
US5560193A (en) * 1993-04-27 1996-10-01 Howa Machinery, Ltd. Method and device for winding a roving in a flyer frame
EP0927780A1 (en) * 1997-12-22 1999-07-07 Zinser Textilmaschinen GmbH Method and device for laying down and severing a roving on a roving frame
US6082658A (en) * 1997-12-22 2000-07-04 Zinser Textilmaschinen Gmbh Method of and apparatus for winding roving bobbins

Also Published As

Publication number Publication date
DE59009640D1 (en) 1995-10-19
DD297466A5 (en) 1992-01-09
EP0386519B1 (en) 1995-09-13
DE3906474A1 (en) 1990-09-06
JPH0333230A (en) 1991-02-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3332382C2 (en)
DE2649780C3 (en) Winding machine for textile yarns
EP1600414B1 (en) Method and apparatus for operating a winding machine producing crosswound bobbins
EP0165511B1 (en) Device for winding a yarn supplied at a constant speed on a conical spool
EP0036002B1 (en) Control device for the rotation speed of the spindles of a roving frame
EP0386519B1 (en) Method and device for winding a predetermined length of yarn in layers on a bobbin
EP0150771A2 (en) Precision wound package, process and device for its manufacture
EP2238062B1 (en) Method and apparatus for producing cross-wound bobbins
EP0360054A1 (en) Method and device for supplying spinning stations of an automatic spinning machine with a sliver
EP1951605A1 (en) Method for avoiding ribbon windings
WO1999024344A1 (en) Method and device for spooling a continuously running thread
DE69304132T2 (en) Leader machine
DE69107367T2 (en) Control device for twisting machines.
EP0664765A1 (en) Method of winding a yarn on to a cross-wound bobbin
WO2005123558A1 (en) Method and device for winding a thread bobbin
EP1126058A2 (en) Device for driving rotating components in an open-end spinning machine
DE2635200C2 (en) Thread feeder
DE3210244A1 (en) Process for eliminating a bolster during the winding of a yarn by random winding
DE4024218A1 (en) Cross wound bobbin winding - uses selected opening and final valves for yarn crossing angle and winding ratio from initial wound layer to last layer
EP1125879A2 (en) Device for producing a thread reserve and/or an end ridge of thread
DE3740263A1 (en) WINDING DEVICE FOR CROSS REELS
DE2145187A1 (en)
DE19930219B4 (en) System for controlling and lowering a ring rail in a spinning machine
DE2406641A1 (en) WINDING DEVICE WITH AUTOMATIC REPLACEMENT OF TUBES
EP1520825B1 (en) Method and apparatus for controlling the yarn tension on a winding machine and use of the method

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CH DE ES FR GB IT LI

17P Request for examination filed

Effective date: 19901102

17Q First examination report despatched

Effective date: 19920824

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE ES FR GB IT LI

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19950913

Ref country code: FR

Effective date: 19950913

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19950913

REF Corresponds to:

Ref document number: 59009640

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19951019

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: GUZZI E RAVIZZA S.R.L.

EN Fr: translation not filed
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 19950913

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19970124

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19970131

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980228

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980228

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19981103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050220