EP0382107A1 - Fireplace insert - Google Patents

Fireplace insert Download PDF

Info

Publication number
EP0382107A1
EP0382107A1 EP90102044A EP90102044A EP0382107A1 EP 0382107 A1 EP0382107 A1 EP 0382107A1 EP 90102044 A EP90102044 A EP 90102044A EP 90102044 A EP90102044 A EP 90102044A EP 0382107 A1 EP0382107 A1 EP 0382107A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
air
fireplace
frame
insert according
air inlet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP90102044A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Norbert Schädler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
HAUSKAMINBAU AG VADUZ
Original Assignee
HAUSKAMINBAU AG VADUZ
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by HAUSKAMINBAU AG VADUZ filed Critical HAUSKAMINBAU AG VADUZ
Publication of EP0382107A1 publication Critical patent/EP0382107A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24B—DOMESTIC STOVES OR RANGES FOR SOLID FUELS; IMPLEMENTS FOR USE IN CONNECTION WITH STOVES OR RANGES
    • F24B1/00—Stoves or ranges
    • F24B1/18—Stoves with open fires, e.g. fireplaces
    • F24B1/191—Component parts; Accessories
    • F24B1/193—Grates; Irons
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24B—DOMESTIC STOVES OR RANGES FOR SOLID FUELS; IMPLEMENTS FOR USE IN CONNECTION WITH STOVES OR RANGES
    • F24B1/00—Stoves or ranges
    • F24B1/18—Stoves with open fires, e.g. fireplaces
    • F24B1/185—Stoves with open fires, e.g. fireplaces with air-handling means, heat exchange means, or additional provisions for convection heating ; Controlling combustion
    • F24B1/189—Stoves with open fires, e.g. fireplaces with air-handling means, heat exchange means, or additional provisions for convection heating ; Controlling combustion characterised by air-handling means, i.e. of combustion-air, heated-air, or flue-gases, e.g. draught control dampers 
    • F24B1/19—Supplying combustion-air

Definitions

  • the present invention relates to a fireplace insert to improve combustion.
  • the term chimney refers to an open fireplace with a chimney for smoke extraction.
  • fireplaces are one of the original heating devices in living rooms and have been used as secondary heating in upmarket housing for years. With such fireplaces, the draft can be insufficient (due to lack of air, too small a fireplace cross-section, too low a fireplace height, etc.), so that the wood burns too slowly or incompletely or part of the flue gases escape into the living room instead of flowing out through the fireplace.
  • various fireplace inserts (such as fire grates) have become known, which can partly contribute to an improvement, but in most cases are not sufficient.
  • the object of the present invention is to create a fireplace insert which, even for fireplaces with an extremely bad draft, for whatever reason, significantly improves the combustion of the wood and prevents the escape of smoke gases into the room.
  • the primary combustion air is preheated by the invention, as a result of which higher temperatures are set in the combustion center. Due to the high heat development in the center, the flue gases are burned more completely, thereby reducing the amount of pollutants. At the same time, the higher combustion temperatures cause the flue gases and the ambient air to be thermally accelerated, which on the one hand ensures good smoke extraction and on the other hand creates a thermal vacuum that promotes the afterflow of the combustion air. The heat recovery is improved and the wood consumption can be reduced accordingly.
  • the fireplace insert according to FIG. 1 is placed on the fireplace floor 1 under the chimney hood (not shown). It has an air duct 2, the horizontal section 2 'of which is made of sheet metal 8 which is U-shaped in cross section and which can also be closed at the bottom by a sheet metal wall, but is closed off by the fireplace base 1 in the exemplary embodiment shown.
  • the air duct 2 has an open air inlet end 3. At its inner end, it is provided with a chimney-like connecting piece 4 leading upwards, which forms the air outlet end 5.
  • a cover 6 is provided which is firmly connected to the connector 4 by individual pins 7 and leaves an air outlet slot 8 free.
  • the air duct 2 must have at least one air inlet end 3.
  • air inlet ends are possible, for example, if two or three horizontal sections 2 'T or cross-shaped lying on the fireplace floor 1 lead to the nozzle 4.
  • the air inlet end 3 (or other air inlet ends) and the air outlet end 5 must be so far apart in horizontal extension that the air outlet end 5 can be arranged in the core of a fire, whereas the air inlet end 3 must be outside the area of the fire so that it does not pass through the fuel can still be clogged with embers or ashes. It must also be ensured that the air outlet end 5 is at a sufficient distance above the support level 9 of the fireplace insert so that it can be arranged and held in the core of a fire.
  • the distance of the air outlet end 5 from the fireplace base 1 and its location in a fire is secured by the U-shaped, horizontal section 2 ', which has sufficient stability.
  • a further improvement in securing the position and the combustion-promoting effect of the use of the fireplace is achieved by a frame which is firmly connected to the air duct 2 and is rectangular in plan view, in which the firewood is piled up and the fire is kindled.
  • the fireplace insert according to FIG. 2 essentially has a truncated pyramid-shaped shell 10 which widens upwards. In the middle of the floor there is a circular opening 3, to which a nozzle 4 open at the top connects.
  • the nozzle 4 forms the air duct 2 and the opening 3 the air inlet end.
  • the upper end of the nozzle is the air outlet end 5.
  • the fuel is piled up in the bowl 10 and the fire ignited therein.
  • the air outlet end 5 essentially lies in the core of the fire.
  • the shell 10 stands on two parallel bow-shaped feet 10, which form the support plane 9 and the shell bottom in keep a sufficient distance from the chimney floor 1 so that enough primary combustion air can flow into the air duct 2 from the surroundings. Protection of the air outlet end 5 against incoming embers or ashes is not provided here and is not required. As far as embers and ashes fall into the air duct 2, it piles up underneath it on the cheminéeboden 1 and, if it should hinder the entry of air, can be removed with a fire hook or pick poked between the feet 11.
  • the shell 10 can be provided with openings 12 for secondary combustion air on one or more of its inclined side walls.
  • the shell 10 Since the shell 10 has the function, inter alia, of shielding the air inlet end from the fire, the height of the feet 11 and that of the connecting piece 4 should be selected such that the air outlet end 5 lies in the middle of the fire and the access to primary combustion air is as unobstructed as possible .
  • the shell 10 defines the embers that form around the air outlet end 5.
  • the primary combustion air flowing directly through the air duct 2 to the glowing heap causes a comparatively high core temperature there. This promotes the outflow of the flue gases and the sucking in of primary combustion air, and wood that is not completely dry can also be burned with ease.
  • the inclined side walls 10 result in favorable control of the secondary combustion air which heats up thereon, as a result of which the flame comb of the fire constricts onion-like against the smoke exhaust.
  • the high temperature also creates an ent speaking high flue gas velocity, which improves the chimney flue or the smoke flue.
  • the example according to FIG. 3 differs from the previous one only in the shape of the shell 10, which appears concave when viewed from above. It stands with four feet 11 on the fireplace floor 1, which keep it at a sufficient distance for air access. Otherwise the mode of operation is the same.
  • the end faces of the shell 10 can (as shown) be open or closed with straight end walls.
  • the air outlet end 5 of the air duct 2 can be held in or near its core during the entire duration of a fire by a frame 13 which is rectangular in plan view. In this the firewood is piled up and the fire started.
  • the frame 13 delimits the embers that form during long fires and holds the air outlet end 5 of the air duct 2, which is designed as a tube, in or near the core of a fire.
  • the air duct 2 extends diametrically through the frame 13. Its front side is formed by a wall 14 in the form of a flat sheet which is provided with a recess 15 into which the air duct 2 opens with its first air inlet end 3. Further openings 16 serve to access the secondary air from the front of the fire.
  • the side walls 17 consist of two concave sheets seen from the outside, which are firmly connected to the front wall 14.
  • the back of the frame 13 is formed by a rear wall 18 parallel to the front wall 14, the ends of which the side walls 17 are connected and the center of which has an opening 12 'in which the second air inlet end 3' of the air duct 2 opens.
  • the side walls 17 as well as the front and rear walls 14 and 18 are provided on their underside with foot-like spacers 19 which leave narrow air access slots 20 free between the frame 13 and the fireplace base 1.
  • the concave side walls 17 seen from the outside also have an advantageous effect on preheating and directing the secondary combustion air.
  • the frame 13 and the air duct 2 are not firmly connected.
  • the frame 13 can be lifted from the air duct 2 resting on the fireplace floor 1 or placed over it.
  • the air duct 2 has four U-shaped sheets formed, cross-shaped towards the center, horizontal sections 2 ', 2 ⁇ , 2 ′′′ and 2 IV , which are open (or limited by the fireplace floor 1) and each form an air inlet end 3, 3 ', 3 ⁇ and 3 ′′′.
  • the horizontal sections open in the middle into a vertical nozzle 4, the air outlet end 5 of which is located at a distance above the fireplace base 1 and which is protected against incoming ash or embers by a cover 6 carried by pins 7.
  • the walls 14, 17, 18 are provided on the underside with recesses 21 made in the air slots 20 and adapted to the cross section of the horizontal sections of the air duct 2 grasp horizontal sections 2 ', 2 ⁇ , 2 ′′′, 2 IV and center the nozzle 4 with respect to the frame 13.
  • the side walls 17 are also concave when viewed from the outside.
  • the frame 13 can, however, also be widened in the shape of a truncated pyramid, analogously to the walls of the shell 10 in FIG. 2.
  • One or more of its walls 14, 17, 18 can be penetrated by round or slot-shaped openings which serve to supply secondary combustion air.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Solid-Fuel Combustion (AREA)

Abstract

The fireplace insert serves to improve combustion. It has a support plane (9) defined by at least three points, with which it is installed on the fireplace floor (1), and is provided with an air duct (2), the air outlet end (5) of which is arranged at a distance above the support plane (9) in such a manner that it can be arranged in the centre of a fireplace fire, whereas the air inlet end (3) lies outside the fireplace fire. For further improvement, a frame can be arranged at a distance around the air duct in order to improve and to maintain the core temperature, that is to prevent cooling down, and in order better to conduct the combustion air. <IMAGE>

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Cheminéeein­satz zur Verbesserung der Verbrennung.The present invention relates to a fireplace insert to improve combustion.

Der Begriff Cheminée bezeichnet eine offene Feuerstelle, über der ein Kamin für den Rauchabzug vorhanden ist. Cheminées ge­hören zu den ursprünglichen Heizeinrichtungen in Wohnräumen und sind seit Jahren als Zweitheizung im gehobenen Wohnungsbau gebräuchlich. Bei solchen Cheminées kann der Zug ungenügend sein (infolge Luftmangel, zu kleinem Kaminquerschnitt, zu geringer Kaminhöhe, etc.), so dass das Holz zu langsam bzw. unvollständig verbrennt oder ein Teil der Rauchgase in den Wohnraum austritt anstatt durch den Kamin abzuströmen. Um den ungenügenden Zug eines fertiggestellten Cheminées zu verbessern sind verschiedene Cheminéeeinsätze (wie z.B. Feuerroste) bekannt geworden, die teilweise zu einer Verbesserung beitragen können, in den meisten Fällen aber nicht genügen. Die vorliegende Erfindung stellt sich die Aufgabe, einen Cheminéeeinsatz zu schaffen, der auch bei Cheminées mit einem ausgesprochen schlechten Zug, aus welchen Gründen auch immer, die Verbrennung des Holzes wesentlich verbessert und den Austritt von Rauch­gasen in den Raum verhindert.The term chimney refers to an open fireplace with a chimney for smoke extraction. Fireplaces are one of the original heating devices in living rooms and have been used as secondary heating in upmarket housing for years. With such fireplaces, the draft can be insufficient (due to lack of air, too small a fireplace cross-section, too low a fireplace height, etc.), so that the wood burns too slowly or incompletely or part of the flue gases escape into the living room instead of flowing out through the fireplace. In order to improve the insufficient draft of a finished fireplace, various fireplace inserts (such as fire grates) have become known, which can partly contribute to an improvement, but in most cases are not sufficient. The object of the present invention is to create a fireplace insert which, even for fireplaces with an extremely bad draft, for whatever reason, significantly improves the combustion of the wood and prevents the escape of smoke gases into the room.

Erfindungsgemäss wird diese Aufgabe gelöst durch die kenn­zeichnenden Merkmale des Anspruchs 1.According to the invention, this object is achieved by the characterizing features of claim 1.

Durch die Erfindung wird unter anderem die primäre Verbrennungs­luft vorgewärmt, wodurch sich im Verbrennungszentrum höhere Temperaturen einstellen. Durch die hohe Hitzeentwicklung im Zentrum werden die Rauchgase vollständiger verbrannt und da­durch der Schadstoffanteil reduziert. Die höheren Verbrennungs­temperaturen bewirken gleichzeitig, dass die Rauchgase sowie die Umgebungsluft thermisch beschleunigt werden, was einer­seits einen guten Rauchabzug gewährleistet und anderseits einen thermischen Unterdruck erzeugt, der das Nachströmen der Ver­brennungsluft begünstigt. Die Wärmerückgewinnung wird ver­bessert und der Holzverbrauch kann entsprechend reduziert werden.Among other things, the primary combustion air is preheated by the invention, as a result of which higher temperatures are set in the combustion center. Due to the high heat development in the center, the flue gases are burned more completely, thereby reducing the amount of pollutants. At the same time, the higher combustion temperatures cause the flue gases and the ambient air to be thermally accelerated, which on the one hand ensures good smoke extraction and on the other hand creates a thermal vacuum that promotes the afterflow of the combustion air. The heat recovery is improved and the wood consumption can be reduced accordingly.

Anhand der beiliegenden schematischen Zeichnung wird die Er­findung beispielsweise erläutert. Es zeigen:

  • Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines ersten Ausführungs­beispiels eines Cheminéeeinsatzes,
  • Fig. 2 eine perspektivische Ansicht eines zweiten Ausführungs­beispiels,
  • Fig. 3 eine perspektivische Ansicht eines dritten Ausführungs­beispiels,
  • Fig. 4 eine perspektivische Ansicht eines vierten Ausführungs­beispiels,
  • Fig. 5 eine perspektivische Exploxionsdarstellung eines fünften
  • Ausführungsbeispiels,
  • Fig. 6 eine Frontansicht zu Fig. 5,
  • Fig. 7 eine Seitenansicht zu Fig. 6 und
  • Fig. 8 eine Draufsicht auf die Fig. 6 und 7.
The invention is explained, for example, with the aid of the attached schematic drawing. Show it:
  • 1 is a perspective view of a first embodiment of a fireplace insert,
  • 2 is a perspective view of a second embodiment,
  • 3 is a perspective view of a third embodiment,
  • 4 is a perspective view of a fourth embodiment,
  • Fig. 5 is an exploded perspective view of a fifth
  • Embodiment,
  • 6 is a front view of FIG. 5,
  • Fig. 7 is a side view of Fig. 6 and
  • 8 is a plan view of FIGS. 6 and 7.

Der Cheminéeeinsatz gemäss Fig. 1 ist unter dem nicht darge­stellten Kaminabzug auf den Cheminéeboden 1 gelegt. Er weist einen Luftkanal 2 auf, dessen horizontaler Abschnitt 2′ aus einem im Querschnitt U-förmig gebogenen Blech 8 besteht, der auch nach unten durch eine Blechwand geschlossen sein kann, im dargestellten Ausführungsbeispiel aber durch den Cheminée­boden 1 abgeschlossen ist. Der Luftkanal 2 weist ein offenes Lufteintrittende 3 auf. An seinem inneren Ende ist er mit einem nach oben wegführenden, kaminartigen Stutzen 4 versehen, der das Luftaustrittende 5 bildet. Mit Abstand zum Luftaus­trittende 5 ist ein Deckel 6 vorgesehen, der durch einzelne Stifte 7 fest mit dem Stutzen 4 verbunden ist und einen Luft­austrittschlitz 8 frei lässt. Der Luftkanal 2 muss neben dem Luftaustrittende 5 wenigstens ein Lufteintrittende 3 aufweisen. Mehrere Lufteintrittenden sind möglich, z.B., wenn zwei oder drei horizontale, auf dem Cheminéeboden 1 aufliegende Ab­schnitte 2′ T- oder kreuzförmig zum Stutzen 4 führen. Das Lufteintrittende 3 (bzw. weitere Lufteintrittenden) und das Luftaustrittende 5 müssen in horizontaler Erstreckung so weit auseinander liegen, dass das Luftaustrittende 5 im Kern eines Feuers angeordnet werden kann, wogegen das Lufteintrittende 3 ausserhalb des Bereichs des Feuers liegen muss, damit es weder durch das Brennmaterial, noch durch Glut oder Asche ver­stopft werden kann. Weiter muss sicher gestellt sein, dass das Luftaustrittende 5 sich in genügendem Abstand über der Auflageebene 9 des Cheminéeeinsatzes befindet, damit es im Kern eines Feuers angeordnet und gehalten werden kann.The fireplace insert according to FIG. 1 is placed on the fireplace floor 1 under the chimney hood (not shown). It has an air duct 2, the horizontal section 2 'of which is made of sheet metal 8 which is U-shaped in cross section and which can also be closed at the bottom by a sheet metal wall, but is closed off by the fireplace base 1 in the exemplary embodiment shown. The air duct 2 has an open air inlet end 3. At its inner end, it is provided with a chimney-like connecting piece 4 leading upwards, which forms the air outlet end 5. At a distance from the air outlet end 5, a cover 6 is provided which is firmly connected to the connector 4 by individual pins 7 and leaves an air outlet slot 8 free. In addition to the air outlet end 5, the air duct 2 must have at least one air inlet end 3. Several air inlet ends are possible, for example, if two or three horizontal sections 2 'T or cross-shaped lying on the fireplace floor 1 lead to the nozzle 4. The air inlet end 3 (or other air inlet ends) and the air outlet end 5 must be so far apart in horizontal extension that the air outlet end 5 can be arranged in the core of a fire, whereas the air inlet end 3 must be outside the area of the fire so that it does not pass through the fuel can still be clogged with embers or ashes. It must also be ensured that the air outlet end 5 is at a sufficient distance above the support level 9 of the fireplace insert so that it can be arranged and held in the core of a fire.

Im vorliegenden Fall wird der Abstand des Luftaustrittendes 5 vom Cheminéeboden 1 sowie dessen Lage in einem Feuer durch den U-förmig gebogenen, horizontalen Abschnitt 2′ gesichert, der eine genügende Standfestigkeit aufweist. Eine weitere Verbesserung der Lagesicherung und der verbrennungsfördernden Wirkung des Cheminéeeinsatzes wird (wie später mit Bezug auf die Fig. 4 bis 8 beschrieben) durch einen mit dem Luftkanal 2 fest verbundenen, in der Draufsicht rechteckigen Rahmen erreicht, in dem das Brennholz aufgeschichtet und das Feuer entfacht wird.In the present case, the distance of the air outlet end 5 from the fireplace base 1 and its location in a fire is secured by the U-shaped, horizontal section 2 ', which has sufficient stability. A further improvement in securing the position and the combustion-promoting effect of the use of the fireplace (as described later with reference to FIGS. 4 to 8) is achieved by a frame which is firmly connected to the air duct 2 and is rectangular in plan view, in which the firewood is piled up and the fire is kindled.

Der Cheminéeeinsatz gemäss Fig. 2 weist im wesentlichen eine pyramidenstumpfförmige Schale 10 auf, die sich nach oben ver­breitert. In der Bodenmitte befindet sich eine kreisrunde Durchbrechung 3, an die ein oben offener Stutzen 4 anschliesst. Der Stutzen 4 bildet den Luftkanal 2 und die Durchbrechung 3 das Lufteintrittende. Das obere Stutzenende ist das Luft­austrittende 5. Das Brennmaterial wird in der Schale 10 auf­geschichtet und das Feuer darin entfacht. Das Luftaustritt­ende 5 kommt dabei im wesentlichen in den Kern des Feuers zu liegen.The fireplace insert according to FIG. 2 essentially has a truncated pyramid-shaped shell 10 which widens upwards. In the middle of the floor there is a circular opening 3, to which a nozzle 4 open at the top connects. The nozzle 4 forms the air duct 2 and the opening 3 the air inlet end. The upper end of the nozzle is the air outlet end 5. The fuel is piled up in the bowl 10 and the fire ignited therein. The air outlet end 5 essentially lies in the core of the fire.

Die Schale 10 steht auf zwei parallelen bügelförmigen Füssen 10, welche die Auflageebene 9 bilden und den Schalenboden in genügendem Abstand vom Cheminéeboden 1 halten, damit dem Luft­kanal 2 aus der Umgebung genügend primäre Verbrennungsluft zuströmen kann. Ein Schutz des Luftaustrittendes 5 gegen ein­fallende Glut oder Asche ist hier nicht vorgesehen und nicht erforderlich. Soweit Glut und Asche in den Luftkanal 2 fällt, häuft sie sich darunter auf dem cheminéeboden 1 und kann, wenn sie den Lufteintritt behindern sollte, mit einem zwischen den Füssen 11 hindurchzuschiebenden Feuerhaken oder Stocher entfernt werden. Die Schale 10 kann an einer oder mehreren ihrer geneigten Seitenwände mit Durchbrechungen 12 für sekun­däre Verbrennungsluft versehen sein.The shell 10 stands on two parallel bow-shaped feet 10, which form the support plane 9 and the shell bottom in keep a sufficient distance from the chimney floor 1 so that enough primary combustion air can flow into the air duct 2 from the surroundings. Protection of the air outlet end 5 against incoming embers or ashes is not provided here and is not required. As far as embers and ashes fall into the air duct 2, it piles up underneath it on the cheminéeboden 1 and, if it should hinder the entry of air, can be removed with a fire hook or pick poked between the feet 11. The shell 10 can be provided with openings 12 for secondary combustion air on one or more of its inclined side walls.

Da die Schale 10 u.a. die Funktion hat, das Lufteintrittende gegen das Feuer abzuschirmen ist die Höhe der Füsse 11 und jene des Stutzens 4 so zu wählen, dass das Luftaustrittende 5 in die Mitte des Feuers zu liegen kommt und der Zutritt primärer Verbrennungsluft möglichst unbehindert ist. Die Schale 10 umgrenzt bei längerem Feuern den sich um das Luftaustritt­ende 5 bildenden Gluthaufen. Die durch den Luftkanal 2 direkt dem Gluthaufen zufliessende primäre Verbrennungsluft bewirkt dort eine vergleichsweise hohe Kerntemperatur. Durch diese wird das Abströmen der Rauchgase und das Nachsaugen primärer Verbrennungsluft begünstigt und es kann auch nicht vollständig getrocknetes Holz mühelos verbrannt werden. Die geneigten Seitenwände 10 haben eine günstige Lenkung der sich daran erwärmenden sekundären Verbrennungsluft zur Folge, wodurch sich der Flammenkamm des Feuers zwiebelartig gegen den Rauch­abzug einschnürt. Die hohe Temperatur erzeugt zudem eine ent­ sprechend hohe Rauchgasgeschwindigkeit, welche den Kaminabzug bzw. den Rauchabzug verbessert.Since the shell 10 has the function, inter alia, of shielding the air inlet end from the fire, the height of the feet 11 and that of the connecting piece 4 should be selected such that the air outlet end 5 lies in the middle of the fire and the access to primary combustion air is as unobstructed as possible . When firing for a long time, the shell 10 defines the embers that form around the air outlet end 5. The primary combustion air flowing directly through the air duct 2 to the glowing heap causes a comparatively high core temperature there. This promotes the outflow of the flue gases and the sucking in of primary combustion air, and wood that is not completely dry can also be burned with ease. The inclined side walls 10 result in favorable control of the secondary combustion air which heats up thereon, as a result of which the flame comb of the fire constricts onion-like against the smoke exhaust. The high temperature also creates an ent speaking high flue gas velocity, which improves the chimney flue or the smoke flue.

Das Beispiel nach Fig. 3 unterscheidet sich vom vorangehenden nur in der Form der Schale 10, welche von oben gesehen konkav gewölbt erscheint. Sie steht mit vier Füssen 11 auf dem Cheminée­boden 1, die sie in für den Luftzutritt zureichendem Abstand halten. Im übrigen ist die Funktionsweise dieselbe. Die Stirn­seiten der Schale 10 können (wie gezeigt) offen oder mit ge­raden Stirnwänden geschlossen sein.The example according to FIG. 3 differs from the previous one only in the shape of the shell 10, which appears concave when viewed from above. It stands with four feet 11 on the fireplace floor 1, which keep it at a sufficient distance for air access. Otherwise the mode of operation is the same. The end faces of the shell 10 can (as shown) be open or closed with straight end walls.

Gemäss dem Beispiel nach Fig. 4 kann das Luftaustrittende 5 des Luftkanals 2 während der ganzen Dauer eines Feuers durch einen in der Draufsicht rechteckigen Rahmen 13 in oder nahe dessen Kern gehalten werden. In diesem wird das Brennholz auf­geschichtet und das Feuer entfacht. Der Rahmen 13 umgrenzt den sich bei längerem Feuern bildenden Gluthaufen und hält das Luftaustrittende 5 des als Rohr gestalteten Luftkanals 2 in oder nahe dem Kern eines Feuers. Der Luftkanal 2 erstreckt sich diametral durch den Rahmen 13. Dessen Frontseite wird durch eine Wand 14 in Form eines ebenen Blechs gebildet, das mit einer Ausnehmung 15 versehen ist, in die der Luftkanal 2 mit seinem ersten Lufteintrittende 3 mündet. Weitere Durch­brechungen 16 dienen dem frontseitigen Sekundärluftzutritt zum Feuer. Die Seitenwände 17 bestehen aus zwei von aussen gesehen konkaven Blechen, die mit der Frontwand 14 fest ver­bunden sind. Die Rückseite des Rahmens 13 wird durch eine zur Frontwand 14 parallele Rückwand 18 gebildet, deren Enden mit den Seitenwänden 17 verbunden sind und deren Mitte eine Durch­brechung 12′ aufweist in der das zweite Lufteintrittende 3′ des Luftkanals 2 mündet. Die Seitenwände 17 wie auch die Front- und Rückwand 14 bzw. 18 sind an ihrer Unterseite mit fussartigen Distanzhaltern 19 versehen, welche zwischen dem Rahmen 13 und dem Cheminéeboden 1 schmale Luftzutrittschlitze 20 frei lassen. Die von aussen gesehen konkav gewölbten Seiten­wände 17 haben auch hier vorteilhafte Wirkung auf Vorwärmung und Lenkung der sekundären Verbrennungsluft.According to the example according to FIG. 4, the air outlet end 5 of the air duct 2 can be held in or near its core during the entire duration of a fire by a frame 13 which is rectangular in plan view. In this the firewood is piled up and the fire started. The frame 13 delimits the embers that form during long fires and holds the air outlet end 5 of the air duct 2, which is designed as a tube, in or near the core of a fire. The air duct 2 extends diametrically through the frame 13. Its front side is formed by a wall 14 in the form of a flat sheet which is provided with a recess 15 into which the air duct 2 opens with its first air inlet end 3. Further openings 16 serve to access the secondary air from the front of the fire. The side walls 17 consist of two concave sheets seen from the outside, which are firmly connected to the front wall 14. The back of the frame 13 is formed by a rear wall 18 parallel to the front wall 14, the ends of which the side walls 17 are connected and the center of which has an opening 12 'in which the second air inlet end 3' of the air duct 2 opens. The side walls 17 as well as the front and rear walls 14 and 18 are provided on their underside with foot-like spacers 19 which leave narrow air access slots 20 free between the frame 13 and the fireplace base 1. The concave side walls 17 seen from the outside also have an advantageous effect on preheating and directing the secondary combustion air.

Zwischen dem Beispiel nach den Fig. 5 bis 8 und jenem in Fig. 4 bestehen im wesentlichen zwei Unterschiede. Erstens, der Rahmen 13 und der Luftkanal 2 sind nicht fest miteinander ver­bunden. Der Rahmen 13 kann von dem auf dem Cheminéeboden 1 aufliegenden Luftkanal 2 abgehoben bzw. über diesen gestellt werden. Zweitens, der Luftkanal 2 weist vier aus U-förmig abgekanteten Blechen gebildete, kreuzförmig gegen die Mitte laufende, horizontale Abschnitte 2′, 2˝, 2‴ und 2IV auf, die gegen den Cheminéeboden 1 offen (bzw. durch diesen be­grenzt) sind und je ein Lufteintrittende 3, 3′, 3˝ bzw. 3‴ bilden. Die horizontalen Abschnitte münden in der Mitte in einen vertikalen Stutzen 4 dessen Luftaustrittende 5 sich mit Abstand über dem Cheminéeboden 1 befindet und der gegen ein­fallende Asche oder Glut durch einen von Stiften 7 getragenen Deckel 6 geschützt ist. Die Wände 14, 17, 18 sind unterseitig mit in den Luftschlitzen 20 angebrachten und dem Querschnitt der horizontalen Abschnitte des Luftkanals 2 angepassten Aus­nehmungen 21 versehen, die bei aufgesetztem Rahmen 13 die horizontalen Abschnitte 2′, 2˝, 2‴, 2IV umgreifen und den Stutzen 4 mit Bezug auf den Rahmen 13 zentrieren. Die Seiten­wände 17 sind von aussen gesehen ebenfalls konkav. Der Rahmen 13 kann aber auch pyramidenstumpfförmig nach oben verbreitert sein, analog den Wänden der Schale 10 in Fig. 2. Eine oder mehrere seiner Wände 14, 17, 18 können von runden oder schlitz­förmigen Durchbrechungen durchsetzt sein, die der Zufuhr sekundärer Verbrennungsluft dienen.There are essentially two differences between the example according to FIGS. 5 to 8 and that in FIG. 4. First, the frame 13 and the air duct 2 are not firmly connected. The frame 13 can be lifted from the air duct 2 resting on the fireplace floor 1 or placed over it. Second, the air duct 2 has four U-shaped sheets formed, cross-shaped towards the center, horizontal sections 2 ', 2˝, 2 ‴ and 2 IV , which are open (or limited by the fireplace floor 1) and each form an air inlet end 3, 3 ', 3˝ and 3 ‴. The horizontal sections open in the middle into a vertical nozzle 4, the air outlet end 5 of which is located at a distance above the fireplace base 1 and which is protected against incoming ash or embers by a cover 6 carried by pins 7. The walls 14, 17, 18 are provided on the underside with recesses 21 made in the air slots 20 and adapted to the cross section of the horizontal sections of the air duct 2 grasp horizontal sections 2 ', 2˝, 2 ‴, 2 IV and center the nozzle 4 with respect to the frame 13. The side walls 17 are also concave when viewed from the outside. The frame 13 can, however, also be widened in the shape of a truncated pyramid, analogously to the walls of the shell 10 in FIG. 2. One or more of its walls 14, 17, 18 can be penetrated by round or slot-shaped openings which serve to supply secondary combustion air.

Claims (11)

1. Cheminéeeinsatz zur Verbesserung der Verbrennung, der eine durch mindestens drei Punkte definierte Auflage­ebene (9) aufweist, mit der er auf den Cheminéeboden (1) auf­gestellt wird, gekennzeichnet durch einen Luftkanal (2) mit einem Lufteintrittende (3) und einem Luftaustrittende (5), wobei das Luftaustrittende (5) mit Abstand über der Auflage­ebene (9) angeordnet und der Luftkanal (2) derart gestaltet ist, dass das Luftaustrittende (5) im Bereich des Zentrums eines Cheminéefeuers und das Lufteintrittende (3) ausserhalb diesem angeordnet werden kann.1. Fireplace insert to improve combustion, which has a support level (9) defined by at least three points, with which it is placed on the fireplace floor (1), characterized by an air duct (2) with an air inlet end (3) and an air outlet end ( 5), the air outlet end (5) being arranged at a distance above the support plane (9) and the air duct (2) being designed such that the air outlet end (5) is arranged in the region of the center of a fireplace and the air inlet end (3) outside it can. 2. Cheminéeeinsatz nach Anspruch 1, dadurch gekenn­zeichnet, dass Mittel (10, 13) vorhanden sind, um das Luft­eintrittende (3) gegen das Cheminéefeuer abzuschirmen.2. Fireplace insert according to claim 1, characterized in that means (10, 13) are provided to shield the air inlet end (3) against the fire. 3. Cheminéeeinsatz nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Luftaustrittende (5) mit einem Schutz (6) gegen herabfallende Glut oder Asche versehen ist, ohne im Betriebszustand die erhöhte Luftgeschwindigkeit infolge des thermischen Unterdrucks zu beeinträchtigen.3. Fireplace insert according to claim 1 or 2, characterized in that the air outlet end (5) is provided with a protection (6) against falling embers or ashes, without affecting the increased air speed due to the thermal vacuum in the operating state. 4. Cheminéeeinsatz nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel (10, 13) eine mit Füssen (11) versehene, das Cheminéefeuer aufnehmende Schale (10) aufweisen, welche die Schale (10) mit Abstand über der Auflageebene (9) halten, wobei die Schale mittig mit einer das Lufteintrittende (3) bildenden Durchbrechung versehen ist, an welche der Luft­kanal (2) vertikal nach oben anschliesst.4. fireplace insert according to claim 2 or 3, characterized in that the means (10, 13) with a feet (11) provided, the fireplace fire receiving shell (10), which the shell (10) at a distance above the support level (9 ) hold, with the bowl in the middle with one end of the air inlet (3) forming opening is provided, to which the air duct (2) connects vertically upwards. 5. Cheminéeeinsatz nach Anspruch 2, dadurch gekenn­zeichnet, dass die Mittel (10, 13) einen Rahmen (13) aufweisen, und dass das Luftaustrittende (5) im wesentlichen in der Mitte des Rahmens (13) angeordnet ist.5. Fireplace insert according to claim 2, characterized in that the means (10, 13) have a frame (13) and that the air outlet end (5) is arranged substantially in the middle of the frame (13). 6. Cheminéeeinsatz nach Anspruch 5, dadurch gekenn­zeichnet, dass das Lufteintrittende (3) an der Rahmenaussenseite mündet.6. fireplace insert according to claim 5, characterized in that the air inlet end (3) opens on the outside of the frame. 7. Cheminéeeinsatz nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass am unteren Rahmenrand Lufteintrittschlitze (20) vorgesehen sind.7. Fireplace insert according to claim 5 or 6, characterized in that air inlet slots (20) are provided at the lower frame edge. 8. Cheminéeeinsatz nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass sich der Luftkanal (2) radial­strahlig von wenigstens einer Rahmenseite zur Rahmenmitte erstreckt und ein oder mehrere Lufteintrittenden (3, 3′, 3˝, 3‴) aufweist, und dass das Luftaustrittende (5) näherungs­weise in der Rahmenmitte angeordnet ist.8. Chimney insert according to one of claims 2 to 5, characterized in that the air duct (2) extends radially from at least one frame side to the frame center and one or more air inlet ends (3, 3 ', 3˝, 3 ‴), and that the air outlet end (5) is arranged approximately in the center of the frame. 9. Cheminéeeinsatz nach einem der Ansprüche 5 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Rahmen (13) rechteckig ausgebildet ist und an einer Seite Durchbrechungen (16) für den Lufteintritt aufweist.9. fireplace insert according to one of claims 5 to 8, characterized in that the frame (13) is rectangular and has openings (16) on one side for the air inlet. 10. Cheminéeeinsatz nach Anspruch 9, dadurch gekenn­zeichnet, dass ein Eintrittende (3) des Luftkanals (2) in der mit den Durchbrechungen (16) versehenen Rahmenseite (10) ange­ordnet ist.10. Fireplace insert according to claim 9, characterized in that an inlet end (3) of the air duct (2) is arranged in the frame side (10) provided with the openings (16). 11. Cheminéeeinsatz nach einem der Ansprüche 5 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass zwei gegenüberliegende Rahmen­seiten (12) aussenseitig konkav ausgebildet sind, zum Zweck, die Umgebungsluft und somit die Rauchgase gezielt in Richtung Kamin abzuweisen.11. Fireplace insert according to one of claims 5 to 10, characterized in that two opposite frame sides (12) are concave on the outside, for the purpose of specifically rejecting the ambient air and thus the flue gases towards the chimney.
EP90102044A 1989-02-09 1990-02-02 Fireplace insert Withdrawn EP0382107A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH441/89 1989-02-09
CH44189 1989-02-09

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0382107A1 true EP0382107A1 (en) 1990-08-16

Family

ID=4187101

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP90102044A Withdrawn EP0382107A1 (en) 1989-02-09 1990-02-02 Fireplace insert

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP0382107A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2447610A1 (en) * 2010-10-25 2012-05-02 DPU Profirenovierer Unternehmergesellschaft (haftungsbeschränkt) Firebox for the use of flue and tiled stoves, fireplaces, fireplace inserts and fire cartridges
PL424446A1 (en) * 2018-01-31 2019-08-12 Przedsiębiorstwo Wielobranżowe Bitaco Bitka Spółka Jawna A set for optimization of wood burning in a fireplace

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB576552A (en) * 1944-01-20 1946-04-09 Patrick Joseph Tuohy Improvements relating to domestic fire-places
GB638458A (en) * 1948-02-09 1950-06-07 Edgar Harold Bracewell Improvements in domestic grates
GB683024A (en) * 1949-02-08 1952-11-19 John Gaunt Improvements relating to draught distributors for use in household or other fires, and stoves, which employ firegrates
GB697266A (en) * 1951-07-20 1953-09-16 Anderson Harry A fuel-saving device
US4213445A (en) * 1978-08-14 1980-07-22 C. Mayo, Inc. Fireplace combustion air duct apparatus

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB576552A (en) * 1944-01-20 1946-04-09 Patrick Joseph Tuohy Improvements relating to domestic fire-places
GB638458A (en) * 1948-02-09 1950-06-07 Edgar Harold Bracewell Improvements in domestic grates
GB683024A (en) * 1949-02-08 1952-11-19 John Gaunt Improvements relating to draught distributors for use in household or other fires, and stoves, which employ firegrates
GB697266A (en) * 1951-07-20 1953-09-16 Anderson Harry A fuel-saving device
US4213445A (en) * 1978-08-14 1980-07-22 C. Mayo, Inc. Fireplace combustion air duct apparatus

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2447610A1 (en) * 2010-10-25 2012-05-02 DPU Profirenovierer Unternehmergesellschaft (haftungsbeschränkt) Firebox for the use of flue and tiled stoves, fireplaces, fireplace inserts and fire cartridges
PL424446A1 (en) * 2018-01-31 2019-08-12 Przedsiębiorstwo Wielobranżowe Bitaco Bitka Spółka Jawna A set for optimization of wood burning in a fireplace

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4192745C2 (en) Combined baking oven and stove
DE3319936A1 (en) OVEN FOR TWO COMBUSTION MODES
EP0382107A1 (en) Fireplace insert
AT409892B (en) HEATING DEVICE FOR SOLID FUELS, IN PARTICULAR COMPACT OVENS OR FIREPLACE
DE4201740C2 (en) Heating device with a supply air control device
DE2812962C2 (en) Wood stove
DE4009316C2 (en) Solid fuel heater
DE1835C (en) Iron regulators, filling, heating and smoke incinerators
DE19631701C2 (en) Fireplace
DE3211735A1 (en) Device on or in a prefurnace
DE7813913U1 (en) DEVICE FOR DETACHING AN OPEN FIREPLACE
EP2129968B1 (en) Flueless fireplace for soot-free burning of fuel to create a wall shaped flame
DE8306959U1 (en) AUTOMATIC WORKING FIREPLACE WITH WARM AIR RECOVERY FOR FIREPLACES
DE3049994A1 (en) Heating stove
AT406515B (en) FIREPLACE
EP2455666A1 (en) Closed stove with improved efficiency
DE830101C (en) Heater.
DE10135842B4 (en) Votive light stand
DE19537843A1 (en) Stove supply air distributor
DE102004009780B3 (en) Burning insert for a closed stove
DE3419730A1 (en) Heating boiler with atmospheric gas burner
EP1336801A1 (en) Method and device for separating a fire from the outside with an air curtain
DE202011051990U1 (en) Stove with improved efficiency
DE1199423B (en) Combustion air supply device on a boiler for burning solid as well as liquid fuels
DE4101101C2 (en) Solid fuel heater with auxiliary air supply

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE DE FR GB IT LU NL

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19910219