EP0374291A1 - Méthode pour le nettoyage de surfaces, en particulier de surfaces délicates - Google Patents
Méthode pour le nettoyage de surfaces, en particulier de surfaces délicates Download PDFInfo
- Publication number
- EP0374291A1 EP0374291A1 EP88121432A EP88121432A EP0374291A1 EP 0374291 A1 EP0374291 A1 EP 0374291A1 EP 88121432 A EP88121432 A EP 88121432A EP 88121432 A EP88121432 A EP 88121432A EP 0374291 A1 EP0374291 A1 EP 0374291A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- mineral
- blasting material
- cleaning
- jet
- water
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 20
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 title claims abstract description 14
- 239000000463 material Substances 0.000 claims abstract description 24
- 238000005422 blasting Methods 0.000 claims abstract description 21
- 229910052500 inorganic mineral Inorganic materials 0.000 claims abstract description 14
- 239000011707 mineral Substances 0.000 claims abstract description 14
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 8
- 235000019738 Limestone Nutrition 0.000 claims description 3
- 239000010459 dolomite Substances 0.000 claims description 3
- 229910000514 dolomite Inorganic materials 0.000 claims description 3
- 239000006028 limestone Substances 0.000 claims description 3
- 150000004649 carbonic acid derivatives Chemical class 0.000 claims description 2
- 235000010755 mineral Nutrition 0.000 claims 5
- VTYYLEPIZMXCLO-UHFFFAOYSA-L calcium carbonate Substances [Ca+2].[O-]C([O-])=O VTYYLEPIZMXCLO-UHFFFAOYSA-L 0.000 claims 2
- 235000010216 calcium carbonate Nutrition 0.000 claims 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 abstract description 6
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 3
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 3
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 2
- 238000010422 painting Methods 0.000 description 2
- 239000010453 quartz Substances 0.000 description 2
- VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N silicon dioxide Inorganic materials O=[Si]=O VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229910021532 Calcite Inorganic materials 0.000 description 1
- BVKZGUZCCUSVTD-UHFFFAOYSA-L Carbonate Chemical compound [O-]C([O-])=O BVKZGUZCCUSVTD-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 1
- 235000008733 Citrus aurantifolia Nutrition 0.000 description 1
- 235000011941 Tilia x europaea Nutrition 0.000 description 1
- 230000009172 bursting Effects 0.000 description 1
- 239000004567 concrete Substances 0.000 description 1
- 229910052593 corundum Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010431 corundum Substances 0.000 description 1
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 230000007613 environmental effect Effects 0.000 description 1
- 239000010881 fly ash Substances 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 239000012535 impurity Substances 0.000 description 1
- 239000010410 layer Substances 0.000 description 1
- 239000004571 lime Substances 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 239000000843 powder Substances 0.000 description 1
- 239000004576 sand Substances 0.000 description 1
- 150000003377 silicon compounds Chemical class 0.000 description 1
- 239000004575 stone Substances 0.000 description 1
- 239000002344 surface layer Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24C—ABRASIVE OR RELATED BLASTING WITH PARTICULATE MATERIAL
- B24C11/00—Selection of abrasive materials or additives for abrasive blasts
Definitions
- the invention relates to a method for cleaning surfaces, in particular sensitive surfaces that are contaminated by environmental influences.
- the process described here is a further development of the cleaning process for surfaces in accordance with European Patent No. 0 171 448.
- blasting material a substance suitable as blasting material
- sharp-edged blasting material such as sand (a silicon compound), quartz, corundum or fly ash.
- the object of the invention is to overcome the shortcomings of the known method that occur in the cleaning of highly sensitive surfaces, and thus also to enable the cleaning of very sensitive objects.
- blasting material with low hardness has the advantage that, when blasting sensitive surfaces, they greatly enhance the cleaning effect of the water / gas jet, but because of their minimum hardness, which is generally lower than the hardness of the materials to be cleaned , clean them properly, but do not destroy them.
- the kinematics of the collision processes taking place during cleaning play a decisive role. Due to its mass, the mineral blasting material is capable of absorbing kinetic energy and releasing it on impact on the surface to be cleaned, and thus of detaching layers that are not integrally connected to the surface, namely impurities. However, before the object to be cleaned can be removed itself, the mineral particles will release their inert kinetic energy by bursting and / or being thrown back by the surface to be cleaned.
- Dolomite which has a double carbonate as a rock-forming mineral, is preferably used as a suitable shot.
- the hardness of this material is 3.5.
- Other materials based on simple carbonates are also used for this process. These are e.g. B. limestone, but also lime itself.
- this method is not restricted to the mineral blasting materials mentioned above, but rather can be combined with all substances with a hardness of four or less.
- the grain size of the blasting material used should not exceed 1 mm in diameter. Diameters between 0.01 and 0.8 mm can guarantee an optimal cleaning result depending on the nature of the surface to be cleaned. The cleaning process using mineral blasting material in dust form is particularly uncritical. Diameters from 0.01 to 0.05 mm are preferred.
- the device shown in the figure which is generally referred to as "mixing head 10" and for carrying out the invention Suitable for the method has two pipe sockets with central axes 12, 14 on the feed side, through which the jet components are introduced into the mixing head 10.
- a pressurized water / air mixture is fed on the axis 12 to the mixing area 16 of the mixing head 10 and a blasting material / air mixture under pressure on the axis 14.
- the ratio of the two pressures to one another differs from application to application.
- the two pipe sockets can be supplied by their own, but also by a common pressure source via adjustable pressure sources.
- the two jet parts mix to form an overall jet which, as described in EU-PS 0 171 448, has a rotational movement.
- the total jet then emerges through the nozzle area 18 of the mixing head 10 along the axis 20 and strikes the surface 22 of an object to be cleaned.
- mineral blasting materials with a Mohs hardness of less than or equal to four are introduced into the mixing head 10 along the axis 14, even paintings can be cleaned extremely gently.
- highly sensitive surfaces 22 can mineral substances such as dolomite, calcite, limestone are used.
- the particle size should not exceed 1 mm in diameter. With diameter sizes from 0.01 to 0.8 mm, almost all surfaces and especially sensitive surfaces can be cleaned.
- the method according to the invention can also be carried out with substances of another type which have a Mohs hardness of less than or equal to four.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
- Detergent Compositions (AREA)
- Cleaning And De-Greasing Of Metallic Materials By Chemical Methods (AREA)
Priority Applications (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
AT88121432T ATE94447T1 (de) | 1988-12-21 | 1988-12-21 | Verfahren zum reinigen von oberflaechen, insbesondere von empfindlichen oberflaechen. |
ES88121432T ES2043776T3 (es) | 1988-12-21 | 1988-12-21 | Procedimiento para la limpieza de superficies, en particular de superficies planas. |
DE88121432T DE3884207D1 (de) | 1988-12-21 | 1988-12-21 | Verfahren zum Reinigen von Oberflächen, insbesondere von empfindlichen Oberflächen. |
EP88121432A EP0374291B1 (fr) | 1988-12-21 | 1988-12-21 | Méthode pour le nettoyage de surfaces, en particulier de surfaces délicates |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP88121432A EP0374291B1 (fr) | 1988-12-21 | 1988-12-21 | Méthode pour le nettoyage de surfaces, en particulier de surfaces délicates |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0374291A1 true EP0374291A1 (fr) | 1990-06-27 |
EP0374291B1 EP0374291B1 (fr) | 1993-09-15 |
Family
ID=8199702
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP88121432A Expired - Lifetime EP0374291B1 (fr) | 1988-12-21 | 1988-12-21 | Méthode pour le nettoyage de surfaces, en particulier de surfaces délicates |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0374291B1 (fr) |
AT (1) | ATE94447T1 (fr) |
DE (1) | DE3884207D1 (fr) |
ES (1) | ES2043776T3 (fr) |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4112890A1 (de) * | 1991-04-19 | 1992-10-22 | Abony Szuecs Eva | Verfahren und vorrichtung zum reinigen von oberflaechen, insbesondere von empfindlichen oberflaechen |
WO1994007658A1 (fr) * | 1992-09-25 | 1994-04-14 | Norsk Hydro A.S. | Agent de decapage et procede d'elimination de revetements |
US5318636A (en) * | 1991-04-19 | 1994-06-07 | Eva Abony Szucs | Method for cleaning surfaces, in particular sensitive surfaces |
GB2325000A (en) * | 1997-05-09 | 1998-11-11 | Stephen William Rudman | Blast cleaning using calcium carbonate |
WO2018100270A1 (fr) * | 2016-12-01 | 2018-06-07 | Sa Gerard Pariche | Procédé et installation de dépolissage de récipient en verre |
WO2020049033A1 (fr) * | 2018-09-05 | 2020-03-12 | LUTZ, Margot | Procédé de traitement de surfaces |
Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
NL96067C (fr) * | 1900-01-01 | |||
NL91624C (fr) * | 1900-01-01 | |||
US3313067A (en) * | 1964-10-20 | 1967-04-11 | Gen Electric | Process for deflashing articles |
GB1526866A (en) * | 1977-05-30 | 1978-10-04 | Lankro Chem Ltd | Cleaning compositions |
EP0171448A1 (fr) * | 1984-08-14 | 1986-02-19 | Johann Szücs | Dispositif et procédé pour le nettoyage de surfaces métalliques et en pierre |
EP0258707A2 (fr) * | 1986-09-03 | 1988-03-09 | Kao Corporation | Composition de nettoyage liquide |
US4731125A (en) * | 1984-04-19 | 1988-03-15 | Carr Lawrence S | Media blast paint removal system |
US4751016A (en) * | 1985-02-26 | 1988-06-14 | The Clorox Company | Liquid aqueous abrasive cleanser |
-
1988
- 1988-12-21 DE DE88121432T patent/DE3884207D1/de not_active Expired - Fee Related
- 1988-12-21 AT AT88121432T patent/ATE94447T1/de not_active IP Right Cessation
- 1988-12-21 ES ES88121432T patent/ES2043776T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1988-12-21 EP EP88121432A patent/EP0374291B1/fr not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
NL96067C (fr) * | 1900-01-01 | |||
NL91624C (fr) * | 1900-01-01 | |||
US3313067A (en) * | 1964-10-20 | 1967-04-11 | Gen Electric | Process for deflashing articles |
GB1526866A (en) * | 1977-05-30 | 1978-10-04 | Lankro Chem Ltd | Cleaning compositions |
US4731125A (en) * | 1984-04-19 | 1988-03-15 | Carr Lawrence S | Media blast paint removal system |
EP0171448A1 (fr) * | 1984-08-14 | 1986-02-19 | Johann Szücs | Dispositif et procédé pour le nettoyage de surfaces métalliques et en pierre |
US4751016A (en) * | 1985-02-26 | 1988-06-14 | The Clorox Company | Liquid aqueous abrasive cleanser |
EP0258707A2 (fr) * | 1986-09-03 | 1988-03-09 | Kao Corporation | Composition de nettoyage liquide |
Non-Patent Citations (2)
Title |
---|
JAPANESE PATENT GAZETTE, Sektion C, Woche 8640, Nr. 86-262078/40, Derwent Publications Ltd, London, GB; & JP-A-61 190 599 (ISHIHARA YAKUHIN) 25.08.1986 * |
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN, Band 10, Nr. 199 (C-359)[2255], 11. Juli 1986; & JP-A-61 40 329 (NISHIMURA SANGYO K.K.) 26.02.1986 * |
Cited By (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4112890A1 (de) * | 1991-04-19 | 1992-10-22 | Abony Szuecs Eva | Verfahren und vorrichtung zum reinigen von oberflaechen, insbesondere von empfindlichen oberflaechen |
US5318636A (en) * | 1991-04-19 | 1994-06-07 | Eva Abony Szucs | Method for cleaning surfaces, in particular sensitive surfaces |
WO1994007658A1 (fr) * | 1992-09-25 | 1994-04-14 | Norsk Hydro A.S. | Agent de decapage et procede d'elimination de revetements |
GB2325000A (en) * | 1997-05-09 | 1998-11-11 | Stephen William Rudman | Blast cleaning using calcium carbonate |
GB2325000B (en) * | 1997-05-09 | 2000-12-06 | Stephen William Rudman | Blast cleaning |
WO2018100270A1 (fr) * | 2016-12-01 | 2018-06-07 | Sa Gerard Pariche | Procédé et installation de dépolissage de récipient en verre |
FR3059580A1 (fr) * | 2016-12-01 | 2018-06-08 | Sa Gerard Pariche | Procede et installation de depolissage de recipient en verre |
WO2020049033A1 (fr) * | 2018-09-05 | 2020-03-12 | LUTZ, Margot | Procédé de traitement de surfaces |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP0374291B1 (fr) | 1993-09-15 |
ATE94447T1 (de) | 1993-10-15 |
DE3884207D1 (de) | 1993-10-21 |
ES2043776T3 (es) | 1994-01-01 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0171448B1 (fr) | Dispositif et procédé pour le nettoyage de surfaces métalliques et en pierre | |
EP0582191B1 (fr) | Dispositif et procédé pour le traitement de surfaces sensibles, notamment de sculptures | |
DE3429700A1 (de) | Reinigungsverfahren und vorrichtung zur durchfuehrung des verfahrens | |
EP0061756B1 (fr) | Dispositif pour le traitement de surface de constructions et de navires | |
EP2913149B1 (fr) | Procédé et dispositif de abrasion par jet | |
EP2151300B1 (fr) | Dispositif et procédé de nettoyage d'objets à l'aide de neige carbonique | |
DE60311152T2 (de) | Verfahren zum selektiven entfernen eines in einer oder mehreren schichten auf einem gegenstand vorhandenen materials und vorrichtung zur durchführung dieses verfahrens | |
EP0374291B1 (fr) | Méthode pour le nettoyage de surfaces, en particulier de surfaces délicates | |
DE10392537T5 (de) | Anti-Zusetz-Behandlungen | |
DE10197149B4 (de) | Beschichtetes Schleifmittel und Verfahren zur Herstellung | |
DE3527923C2 (fr) | ||
DE4003497C2 (de) | Verfahren zur Trennung von Bildröhrenglas von Bildröhren und dessen Reinigung sowie eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens | |
DE3204861A1 (de) | Verfahren und vorrichtung zum reinigen von fassaden oder dgl. | |
DE69314046T2 (de) | Verwendung von metallisch glänzendem hämatit als stossmaterial | |
DE4201860C1 (fr) | ||
DE4343371C1 (de) | Verfahren zur Trockenreinigung von Fassaden | |
DE4003324A1 (de) | Strahlverfahren zur behandlung von gesteinsoberflaechen | |
DE69707573T2 (de) | Oberflächenbehandlung von Aluminiumlegierungen mittels Strahlen mit Schleifpulver | |
DE1181244B (de) | Verfahren zur Herstellung von trockenen Druckbestaeubungsmitteln zur Verhuetung des Abfaerbens frisch bedruckter Gegenstaende | |
DE19737854A1 (de) | Vorrichtung und Verfahren zum Reinigen von Polierpads, beispielsweise Poliertüchern, insbesondere für das Polieren von Wafern | |
DE2823578A1 (de) | Verfahren und vorrichtung zur regenerierung von giessereialtsand | |
EP3822023A1 (fr) | Dispositif de traitement des surfaces avec de la neige carbonique et procédé de traitement des surfaces | |
EP3984697A1 (fr) | Dispositif et procédé de nettoyage de surfaces au moyen de particules de co2 | |
DE19603502A1 (de) | Verfahren und Vorrichtung zur Behandlung von Beton-Formsteinen | |
DE3415174A1 (de) | Verfahren zum druckluftstrahlen |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19900823 |
|
RAP1 | Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred) |
Owner name: JOS VERWALTUNGS-GMBH & CO. GESELLSCHAFT FUER REINI |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19911125 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 94447 Country of ref document: AT Date of ref document: 19931015 Kind code of ref document: T |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 3884207 Country of ref document: DE Date of ref document: 19931021 |
|
ITF | It: translation for a ep patent filed | ||
ET | Fr: translation filed | ||
GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) |
Effective date: 19931101 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FG2A Ref document number: 2043776 Country of ref document: ES Kind code of ref document: T3 |
|
EPTA | Lu: last paid annual fee | ||
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GR Ref legal event code: FG4A Free format text: 3009891 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed | ||
EAL | Se: european patent in force in sweden |
Ref document number: 88121432.4 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Payment date: 20001201 Year of fee payment: 13 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 20001221 Year of fee payment: 13 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Payment date: 20001227 Year of fee payment: 13 Ref country code: NL Payment date: 20001227 Year of fee payment: 13 Ref country code: FR Payment date: 20001227 Year of fee payment: 13 Ref country code: DE Payment date: 20001227 Year of fee payment: 13 Ref country code: CH Payment date: 20001227 Year of fee payment: 13 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Payment date: 20001228 Year of fee payment: 13 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GR Payment date: 20001229 Year of fee payment: 13 Ref country code: ES Payment date: 20001229 Year of fee payment: 13 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Payment date: 20010102 Year of fee payment: 13 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20011221 Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20011221 Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20011221 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20011222 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20011231 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20011231 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20011231 Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20011231 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: IF02 |
|
BERE | Be: lapsed |
Owner name: JOS VERWALTUNGS-G.M.B.H. & CO. G.- FUR REINIGUNGS Effective date: 20011231 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20020701 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20020702 |
|
EUG | Se: european patent has lapsed |
Ref document number: 88121432.4 |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20011221 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20020830 |
|
NLV4 | Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee |
Effective date: 20020701 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20021222 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FD2A Effective date: 20030113 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED. Effective date: 20051221 |