EP0368062A1 - Paste dispenser - Google Patents

Paste dispenser Download PDF

Info

Publication number
EP0368062A1
EP0368062A1 EP89119499A EP89119499A EP0368062A1 EP 0368062 A1 EP0368062 A1 EP 0368062A1 EP 89119499 A EP89119499 A EP 89119499A EP 89119499 A EP89119499 A EP 89119499A EP 0368062 A1 EP0368062 A1 EP 0368062A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
paste
pipe socket
bellows
strip
dispensing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP89119499A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Andris Gmbh & Co. Kg Raimund
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Raimund Andris GmbH and Co KG
Original Assignee
Raimund Andris GmbH & Co. KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Raimund Andris GmbH & Co. KG filed Critical Raimund Andris GmbH & Co. KG
Publication of EP0368062A1 publication Critical patent/EP0368062A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1028Pumps having a pumping chamber with a deformable wall
    • B05B11/1033Pumps having a pumping chamber with a deformable wall the deformable wall, the inlet and outlet valve elements being integrally formed, e.g. moulded
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/0005Containers or packages provided with a piston or with a movable bottom or partition having approximately the same section as the container
    • B65D83/0033Containers or packages provided with a piston or with a movable bottom or partition having approximately the same section as the container the piston being a follower-piston and the dispensing means comprising a hand-operated pressure-device at the opposite part of the container
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/02Membranes or pistons acting on the contents inside the container, e.g. follower pistons
    • B05B11/028Pistons separating the content remaining in the container from the atmospheric air to compensate underpressure inside the container
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1028Pumps having a pumping chamber with a deformable wall
    • B05B11/1035Pumps having a pumping chamber with a deformable wall the pumping chamber being a bellow
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1081Arrangements for pumping several liquids or other fluent materials from several containers, e.g. for mixing them at the moment of pumping

Definitions

  • the invention relates to a paste dispenser with a metering pump for dispensing metered amounts of low-viscosity, in particular pasty substances, such as toothpaste, ointments or the like.
  • a paste dispenser with a metering pump for dispensing metered amounts of low-viscosity, in particular pasty substances, such as toothpaste, ointments or the like.
  • either a displacement piston in connection with a trailing piston or a pushing piston is provided for pressing the paste out of the paste container through the dispensing mouthpiece, the displacement piston or the pushing piston being operated by a button-type or lever-type actuating member within the Container is gradually shifted in the axial direction in the discharge direction.
  • pump valves can be dispensed with in such paste dispensers.
  • paste dispensers can be produced relatively simply and inexpensively (DE-OS 35 07 355, DE-OS 33 04 926, US Pat. No. 4,120,431, US Pat. No. 3,255,935, GB 2 172 664 A).
  • the invention has for its object to provide a paste dispenser of the generic type in a simple way as possible to add a colored stripe paste to the paste strand leaving the dispensing mouthpiece or through the bellows and through the ring channel into the dispensing mouthpiece in the form of several strips , so that the resulting color stripes in the paste strand have the sharpest possible contour.
  • the inner pipe socket for its use as a storage container for a colored strip paste in the area of the dispensing mouthpiece is provided with one or more strip channels which directly into the Dispense mouthpiece.
  • the strip channels in the form of radial bores or openings can be made directly in the inner pipe socket during injection molding, these strip channels do not cause any additional manufacturing costs, apart from the slightly higher tool costs.
  • the dispensing mouthpiece is to be arranged radially or obliquely to the housing axis and radially at the end of the one housing part that is turned away from the paste container (see, for example, DE-OS 35 09 178 and European patent application No. 88 10 93 67.8), there is also the possibility of keeping the channel of the dispensing mouthpiece relatively short and thereby ensuring a very sharp contouring of the color strips, to which the configurations according to claims 2 and 3 also contribute.
  • the capacity of the pipe socket for the required strip paste can be increased to the required level without difficulty.
  • the configuration according to claim 5 ensures that the strip channels do not open into the ring channel surrounding the inner pipe socket, but directly into the dispensing channel of the dispensing mouthpiece.
  • This configuration is also sharp for generation Contoured strips in the paste strand are important.
  • paste dispensers of the type according to the invention it is readily possible to connect the interior of the bellows directly to the paste container if a paste piston is provided in the paste container, which is prevented from moving in the direction by means of a directional lock, for example in the form of a spring lock washer to move the bottom of the container. Therefore, there is also the possibility of filling the inner pipe socket with strip paste after the two housing parts and the bellows have been joined, by means of a tube or a hose which, through the connection between the bellows and the container, from the bottom side of the container is passed through into the interior of the inner pipe socket. However, this must be done before the paste container is filled with the paste and the trailing piston is subsequently inserted into the container from the bottom side.
  • filling the inner pipe socket with strip paste can also be done before joining the two Housing parts and the bellows are performed.
  • the configuration of the intake valve according to claim 6 can be dispensed with, which means that the intake valve can be provided with any closing element. It is then advantageous, however, to provide the configuration according to claim 7, so that it is ensured that the filled strip paste does not leak out of the inner pipe socket during transport and when the two housing parts and the bellows are assembled.
  • the piston used here can consist of a simple circular disk provided with a guide edge.
  • the paste dispenser shown in the drawing consists of two each one-piece housing parts 1 and 2 made of dimensionally stable plastic and a bellows 3, which is arranged connecting between the two housing parts 1 and 2 in a manner described in more detail below.
  • the bellows 3 consists of a rubber-like elastic, soft plastic, so that it is axially compressible and able to apply the restoring forces necessary for a suction process, through which the housing part 1 after a rich direction of the arrow 4 output stroke is returned to its initial position shown in Fig. 1.
  • the housing part 2 consists of a one-piece, cylindrical paste container 5, in which there is a follower piston 6 which is inserted into the paste container from the open bottom side thereof.
  • a cylindrical guide sleeve 8 which has an inwardly projecting annular rib 9 at its upper end.
  • a cylindrical guide section 10 of the housing part 1 is axially movably guided, the length b 1 of which is approximately one third less than the axial length b 2 of the guide sleeve 8.
  • the housing part 1 is thus telescopic in the guide sleeve 8 by the stroke length h movable.
  • the outer diameter of the guide section 10 of the housing part 1 is so matched to the inner diameter of the guide sleeve 8 that an almost play-free guidance is ensured between these two parts and that the annular rib 9 at the upper end of the guide sleeve 8 on the one hand and the end wall 7 at the lower end of the guide sleeve 8 on the other hand form the stroke limits for the housing part 1 or the guide section 10.
  • the likewise cylindrical head part 11 of the housing part 1 which adjoins the guide section 10 upwards has an outer diameter which corresponds to the inner diameter of the annular rib 9 and is provided with a closed end wall 12.
  • Pipe socket 14 and an outer pipe socket 15 are formed, which together form an annular channel 16.
  • This ring channel 16 is directly connected to a dispensing mouthpiece 17, the axis 18 of which extends obliquely radially to the housing axis 13 and intersects it.
  • the outer pipe socket 15 still ends within the head part 11 with its end face open at the bottom, the outer pipe socket 14 has an extension 19 which is tapered in the outer diameter and also in the wall thickness and which projects up to about half with radial play into the bellows 3. Through this extension 19, the pipe socket 14 has the required holding capacity for the colored strip paste, which is added to the paste strand of the paste removed from the paste container 5 in strip form and which differs at least in color from the paste located in the paste container 5.
  • the bellows 3 is provided at its upper end section with a flange-like support ring 20 which bears in a supportive manner on the lower end face of the outer pipe socket 15.
  • This support ring 20 is adjoined by a cylindrical section 21, which bears sealingly on the inside of the outer pipe socket 15 and on which a conical ring wall section 22 is formed, which bears in a valve-seat-like manner on the outer lateral surface of the inner pipe socket 14.
  • this conical ring wall section 22 is selected depending on the elasticity of the material from which the bellows 3 is made so that when the pumping stroke of the housing part 1 takes place in the direction of arrow 4, part of the bellows 3 located paste between the ring wall section 22 and the outer surface of the pipe socket 14 into the ring channel 16 and from there into the dispensing mouthpiece 17.
  • the annular wall section 22 of the bellows 3 thus forms, in cooperation with the pipe socket 14, the discharge-side pump valve which opens under pressure during the discharge stroke and closes during the subsequent suction stroke.
  • the lower end of the bellows 3 facing the end wall 7 of the housing part 2 is sealingly placed with a cylindrical end section 23 on a cylindrical annular connector 24 of the end wall 7 which is concentric with the housing axis 13.
  • This ring socket 24 has a slightly larger inner diameter than the inner pipe socket 14, and it is provided with an offset from the end wall 7 ring wall 25, which has a cylindrical passage opening 26 with a valve seat ring 27 in the form of an upwardly directed annular rib, which has the passage opening 26 concentrically surrounds.
  • a circular valve flap 29 is integrally formed on the cylindrical end section 23 of the bellows 3 in the plane of the valve seat ring 27 and is integrally connected to an end wall ring 30 of the bellows 3 via a cut-out, semicircular ring web 28.
  • This valve flap 29 rests on the valve seat ring 27 when the housing part 1 executes a pressure or output stroke in the direction of the arrow 4. It stands out from the valve seat ring 27 when the housing part 1 executes the opposite suction stroke and thereby returns to its rest position shown in FIG. 1.
  • valve flap 29 also has the option of moving into the position A indicated by dash-dotted lines if, for filling the pipe socket 14 with colored strip paste from the still empty paste container 5, a hose or a tube through the passage opening 26 into the Pipe socket 14 is pushed.
  • an organ that can be inserted into the passage opening 26 after filling the pipe socket 14 with colored strip paste could be provided.
  • the pipe socket 14 is in the area of the dispensing mouthpiece 17 with four strip channels 31, each offset by 90 ° to one another. 32, 33 and 34 provided, which are arranged along or in extension of the inner contour 35 of the dispensing mouthpiece 17 so that they have the same direction as the axis 18. While the upper strip channel 31 consists only of a bore penetrating the wall of the pipe socket 14, the strip channels 32, 33 and 34 are each extended by radial projections 36, 37 and 38 so far towards the dispensing mouthpiece 17 that they bridge the width of the ring channel 16 in flow into this.
  • a piston 39 is provided in the form of a circular circular disk provided with a guide edge 40, which is inserted into the pipe socket 14 after the strip paste has been filled in and gradually moves deeper into the guide socket 14 with each delivery stroke.
  • the trailing piston 6 in the container 5 does not require a locking device which prevents it from migrating downward to the open container end. If, however, a trailing piston 6 is provided with such a locking device, a suction valve or a valve closing flap or another closing element in the region of the valve can be used Passage opening 26 can be dispensed with.
  • the inner pipe socket 14 fulfills a total of three functions: - It serves as a container for the strip paste; - It serves as a valve seat ring for the conical, radially elastic ring wall section 22 of the bellows 3 and - As long as it is still filled to a certain extent with strip paste, it serves as a displacement body within the bellows 3.
  • the arrangement according to the invention can also be implemented in a paste dispenser in which the dispensing mouthpiece is not directed radially but axially and e.g. is arranged in a coaxial extension to the pipe socket 14 on the housing part 1.
  • the strip channels ran axially parallel to the housing axis 13.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

Der Pastenspender ist mit einer Dosierpumpe zur Abgabe dosierter Mengen pastöser Stoffe wie Zahnpasta od. dgl., aus flaschen- oder dosenartigen Pastenbehältern (5) vesehen, die einen Faltenbalg (3) aus gummiartig-elastischem Kunststoff aufweist, der verbindend zwischen zwei teleskopartig ineinander federnd geführten Gehäuseteilen (1, 2) aus formstabilem Kunststoff angeordnet ist. Der eine Gehäuseteil (1) ist mit einem einen Pastenstrang formenden, rohrartigen Ausgabemundstück (17) versehen, welches mit einem Ringkanal (16) in Verbindung steht, der von zwei zueinander konzentrisch und zur Faltenbalgachse (13) koaxial an diesem Gehäuseteil (1) angeformten Rohrstutzen (14, 15) gebildet ist. Der innere Rohrstutzen (14) ist ventilsitzartig von einem radial-elastischen Ringwandabschnitt (22) des Faltenbalgs (3) umschlossen, der sich an einen dichtend an der Innenfläche des äußeren Rohrstutzens (15) anliegenden Wandabschnitt (21) des Faltenbalgs (3) anschließt. Um dem Pastenstrang möglichst scharf konturierte Farbstreifen beizugeben, ist der innere Rohrstuzen (14) zu seiner Verwendung als Vorratsbehälter für eine Farbstreifenpaste im Bereich des Ausgabemundstücks (17) mit einem oder mehreren Streifenkanälen versehen (31, 32, 33, 34) ist, die unmittelbar in das Ausbabemundstück (17) münden.The paste dispenser is provided with a metering pump for dispensing metered amounts of paste-like substances such as toothpaste or the like, from bottle- or can-like paste containers (5), which has a bellows (3) made of rubber-like elastic plastic, which connects between two telescopically resiliently guided housing parts (1, 2) made of dimensionally stable plastic. One housing part (1) is provided with a tube-like dispensing mouthpiece (17) forming a paste strand, which is connected to an annular channel (16) which is formed by two concentrically with one another and coaxially formed on this housing part (1) with the bellows axis (13) Pipe socket (14, 15) is formed. The inner pipe socket (14) is enclosed in the manner of a valve seat by a radially elastic annular wall section (22) of the bellows (3), which adjoins a wall section (21) of the bellows (3) sealingly abutting the inner surface of the outer pipe socket (15). In order to add colored strips with the sharpest possible contour to the paste strand, the inner tube stub (14) is provided with one or more strip channels (31, 32, 33, 34) for use as a storage container for a colored strip paste in the area of the dispensing mouthpiece (17) open into the dispensing mouthpiece (17).

Description

Die Erfindung betrifft einen Pastenspender mit einer Dosierpumpe zur Abgabe dosierter Mengen niederviskoser, insbesondere pastöser Stoffe, wie Zahnpasta, Salben od. dgl. aus flaschen- oder dosenartigen Pastenbehältern mit einem Faltenbalg aus gummi­artig-elastischem Kunststoff, der verbindend zwischen zwei Gehäuseteilen aus formstabilem Kunststoff angeordnet ist, die in axialer Richtung teleskopartig ineinander greifen und die zwischen zwei Hubbegrenzungen gegeneinander beweglich und durch axiale Rückstellfederkräfte rückstellbar sind, wobei der eine Gehäuseteil mit einem einen Pastenstrang formenden, rohrartigen Ausgabemund­stück versehen ist, welches mit einem Ringkanal in Verbindung steht, der von zwei zueinander konzentrisch und zur Faltenbalg­achse koaxial an diesem Gehäuseteil angeformten, nur an ihren inneren Stirnseiten jeweils offenen Rohrstutzen gebildet ist und wobei der innere Rohrstutzen ventilsitzartig von einem radial-ela­stischen, hülsenartigen Ringwandabschnitt des Faltenbalgs umschlossen ist, der sich an einen dichtend an der Innenfläche des äußeren Rohrstutzens anliegenden Wandabschnitt des Faltenbalgs anschließt, und wobei ferner der zweite Gehäuseteil mit einem Pastenbehälter versehen ist.The invention relates to a paste dispenser with a metering pump for dispensing metered amounts of low-viscosity, in particular pasty substances, such as toothpaste, ointments or the like. Made of bottle- or can-like paste containers with a bellows made of rubber-like elastic plastic, which is connected between two housing parts made of dimensionally stable plastic which telescopically interlock in the axial direction and which can be moved against one another between two stroke limits and can be reset by axial return spring forces, one housing part being provided with a tube-like dispensing mouthpiece which forms a paste strand and is connected to an annular channel which is connected by two to one another concentric and coaxial to the bellows axis on this housing part, only on their inner end faces each open pipe socket is formed and wherein the inner pipe socket valve-like is surrounded by a radially elastic, sleeve-like ring wall portion of the bellows, which adjoins a sealing portion on the inner surface of the outer pipe socket of the bellows, and also the second housing part with a paste container is provided.

Bei den meisten bekannten Pastenspendern ist zum Herauspressen der Paste aus dem Pastenbehälter durch das Ausgabemundstück entweder ein Verdrängerkolben in Verbindung mit einem Nachlaufkolben oder aber ein Schubkolben vorgesehen, wobei der Verdängerkolben bzw. der Schubkolben von einem tasten- oder hebelartigen, manuell zu betätigenden Betäigungsorgan innerhalb des Behälters in axialer Richtung schrittweise in Ausgaberichtung verschoben wird. Durch die Verwendung eines Verdrängerkolbens in Verbindung mit einem Nachlaufkolben oder eines Schubkolbens, der mittels einer Schubstange über ein Richtgesperre betätigt wird, kann bei solchen Pastenspendern auf Pumpventile verzichtet werden. Dadurch lassen sich solche Pastenspender relativ einfach und preisgünstig herstellen (DE-OS 35 07 355, DE-OS 33 04 926, US-PS 4 120 431, US-PS 3 255 935, GB 2 172 664 A).In most known paste dispensers, either a displacement piston in connection with a trailing piston or a pushing piston is provided for pressing the paste out of the paste container through the dispensing mouthpiece, the displacement piston or the pushing piston being operated by a button-type or lever-type actuating member within the Container is gradually shifted in the axial direction in the discharge direction. By using a displacement piston in connection with a follower piston or a push piston which is actuated by means of a push rod via a directional lock, pump valves can be dispensed with in such paste dispensers. As a result, such paste dispensers can be produced relatively simply and inexpensively (DE-OS 35 07 355, DE-OS 33 04 926, US Pat. No. 4,120,431, US Pat. No. 3,255,935, GB 2 172 664 A).

Bei solchen Pastenspendern ist es relativ einfach, dem das Ausgabemundstück durchströmenden Pastenstrang in Streifenform eine zusätzliche andersfarbige Streifenpaste beizugeben. Es ist dazu lediglich erforderlich, in dem Bereich, wo der Ausgabekanal in den Behälter mündet, eine in den Behälter hineinragende Ringwand vorzusehen, um welche herum die Streifenpaste angeordnet wird, und diese Ringwand mit radialen Bohrungen zu versehen, durch welche die Streifenpaste in Form dünner Streifen in den Ausgabekanal und somit in den eigentlichen Pastenstrang eingeführt wird.With such paste dispensers, it is relatively easy to add an additional stripe paste of a different color to the strip of paste flowing through the dispensing mouthpiece. It is only necessary in the area where the output channel is in the Container opens out to provide an annular wall projecting into the container, around which the strip paste is arranged, and to provide this annular wall with radial bores through which the strip paste is introduced in the form of thin strips into the discharge channel and thus into the actual paste strand.

Bei einem Pastenspender der gattungsgemäßen Art, bei dem zwischen dem Behälter des auszugebenden Mediums und dem Ausgabemundstück als Pumporgan ein Faltenbalg angeordnet ist, läßt sich die Streifenpaste in der beschriebenen Form dem Pastenstrang nicht beigeben, weil das Ausgabemundstück bzw. dessen Ausgabekanal, in dem der Pastenstrang geformt wird, nicht bis in den Pastenbehälter reicht.In the case of a paste dispenser of the generic type, in which a bellows is arranged between the container of the medium to be dispensed and the dispensing mouthpiece as a pump organ, the strip paste in the form described cannot be added to the paste strand because the dispensing mouthpiece or its output channel in which the paste strand is located is formed, does not reach into the paste container.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einem Pastenspender der gattungsgemäßen Art auf möglichst einfache Weise eine Möglichkeit zu schaffen, dem das Ausgabemundstück verlassenden Pastenstrang bzw. der durch den Faltenbalg hindurch und über den Ringkanal in das Ausgabemundstück gelangenden Paste in Form mehrerer Streifen eine Farbstreifenpaste beizugeben, so, daß die entstehenden Farbstreifen in dem Pastenstrang eine möglichst scharfe Kontur aufweisen.The invention has for its object to provide a paste dispenser of the generic type in a simple way as possible to add a colored stripe paste to the paste strand leaving the dispensing mouthpiece or through the bellows and through the ring channel into the dispensing mouthpiece in the form of several strips , so that the resulting color stripes in the paste strand have the sharpest possible contour.

Gelöst wird diese Aufgabe erfindungsgemäß dadurch, daß der innere Rohrstutzen zu seiner Verwendung als Vorratsbehälter für eine Farbstreifenpaste im Bereich des Ausgabemundstücks mit einem oder mehreren Streifenkanälen versehen ist, die unmittelbar in das Ausgabemundstück münden.This object is achieved according to the invention in that the inner pipe socket for its use as a storage container for a colored strip paste in the area of the dispensing mouthpiece is provided with one or more strip channels which directly into the Dispense mouthpiece.

Da die Streifenkanäle in Form radialer Bohrungen oder Durchbrüche unmittelbar in den inneren Rohrstutzen beim Spritzgießen eingebracht werden können, verursachen diese Streifenkanäle, wenn man von den geringfügig höheren Werkzeugkosten absieht, keine zusätzlichen Herstellungskosten.
Da es bei den gattungsgemäßen Pastenspendern ohnehin üblich ist, das Ausgabemundstück radial oder schräg zur Gehäuseachse und radial verlaufend an dem Ende des einen Gehäuseteils anzuordnen, das dem Pastenbehälter abgekehrt ist (siehe z.B. DE-OS 35 09 178 und europäische Patentanmeldung Nr. 88 10 93 67.8), ist auch die Möglichkeit gegeben, den Kanal des Ausgabemundstücks relativ kurz zu halten und dadurch eine sehr scharfe Konturierung der Farbstreifen zu gewährleisten, zu der auch die Ausgestaltungen nach den Ansprüchen 2 und 3 beitragen.
Since the strip channels in the form of radial bores or openings can be made directly in the inner pipe socket during injection molding, these strip channels do not cause any additional manufacturing costs, apart from the slightly higher tool costs.
Since it is usual with the generic paste dispensers anyway, the dispensing mouthpiece is to be arranged radially or obliquely to the housing axis and radially at the end of the one housing part that is turned away from the paste container (see, for example, DE-OS 35 09 178 and European patent application No. 88 10 93 67.8), there is also the possibility of keeping the channel of the dispensing mouthpiece relatively short and thereby ensuring a very sharp contouring of the color strips, to which the configurations according to claims 2 and 3 also contribute.

Durch die Ausgestaltung nach Anspruch 4 kann die Aufnahmekapazi­tät des Rohrstutzens für die benötigte Streifenpaste ohne Schwierigkeit auf das erforderliche Maß vergrößert werden.Due to the configuration according to claim 4, the capacity of the pipe socket for the required strip paste can be increased to the required level without difficulty.

Insbesondere dann, wenn das Ausgabemundstück rechtwinklig radial zur Achse des Rohrstutzens verlaufend angeordnet ist, wird durch die Ausgestaltung nach Anspruch 5 sichergestellt, daß die Streifenkanäle nicht in dem den inneren Rohrstutzen umgebenden Ringkanal, sondern direkt im Ausgabekanal des Ausgabemundstücks münden. Auch diese Ausgestaltung ist zur Erzeugung scharf konturierter Streifen im Pastenstrang wichtig.In particular, if the dispensing mouthpiece is arranged at right angles to the axis of the pipe socket, the configuration according to claim 5 ensures that the strip channels do not open into the ring channel surrounding the inner pipe socket, but directly into the dispensing channel of the dispensing mouthpiece. This configuration is also sharp for generation Contoured strips in the paste strand are important.

Bei Pastenspendern der erfindungsgemäßen Art ist es ohne weiteres möglich, das Innere des Faltenbalgs direkt mit dem Pastenbehälter zu verbinden, wenn man im Pastenbehälter einen Nachlaufkolben vorsieht, der mittels eines Richtgesperres, z.B. in Form einer Feder-Sperrscheibe, daran gehindert ist, sich in Richtung des Behälterbodens zu bewegen. Es besteht deswegen auch ohne weiteres die Möglichkeit, den inneren Rohrstutzen nach dem Zusammenfügen der beiden Gehäuseteile und des Faltenbalgs mit Streifenpaste zu füllen, indem diese mittels eines Rohres oder eines Schlauchs, der durch die Verbindung zwischen dem Faltenbalg und dem Behälter von der Bodenseite des Behälters her hindurch in das Innere des inneren Rohrstutzens geführt wird. Dies muß aber geschehen bevor das Füllen des Pastenbehälters mit der Paste und das nachträgliche Einsetzen des Nachlaufkolbens in den Behälter von der Bodenseite her erfolgt.
Des weiteren besteht aber auch die Möglichkeit, einen Nachlauf­kolben ohne Richtgesperre im Pastenbehälter vorzusehen, wenn man zwischen dem Faltenbalg und dem Pastenbehälter ein Ansaugventil anbringt. Um auch in diesem Falle das Füllen des inneren Rohrstutzens mit Streifenpaste nach dem Zusammenfügen der beiden Gehäuseteile und des Faltenbalgs zu ermöglichen, ist die Ausgestaltung der Erfindung nach Anspruch 6 vorgesehen.
In paste dispensers of the type according to the invention, it is readily possible to connect the interior of the bellows directly to the paste container if a paste piston is provided in the paste container, which is prevented from moving in the direction by means of a directional lock, for example in the form of a spring lock washer to move the bottom of the container. Therefore, there is also the possibility of filling the inner pipe socket with strip paste after the two housing parts and the bellows have been joined, by means of a tube or a hose which, through the connection between the bellows and the container, from the bottom side of the container is passed through into the interior of the inner pipe socket. However, this must be done before the paste container is filled with the paste and the trailing piston is subsequently inserted into the container from the bottom side.
Furthermore, there is also the possibility of providing a trailing piston without a directional lock in the paste container if a suction valve is fitted between the bellows and the paste container. In order to enable the inner pipe socket to be filled with strip paste after the two housing parts and the bellows have been joined, the configuration of the invention according to claim 6 is provided.

Im Gegensatz dazu kann das Füllen des inneren Rohrstutzens mit Streifenpaste aber auch vor dem Zusammenfügen der beiden Gehäuseteile und des Faltenbalgs durchgeführt werden. In einem solchen Fall kann auf die Ausgestaltung des Ansaugventils nach Anspruch 6 verzichtet werden, was bedeutet, daß das Ansaugventil mit einem beliebigen Schließorgan versehen sein kann. Vorteilhaft ist es dann aber, die Ausgestaltung nach Anspruch 7 vorzusehen, damit sichergestellt ist, daß die eingefüllte Streifenpaste, beim Transport und beim Zusammenfügen der beiden Gehäuseteile und des Faltenbalgs nicht aus dem inneren Rohrstutzen ausläuft. Der hierbei verwendete Kolben kann gemäß Anspruch 8 aus einer einfachen, mit einem Führungsrand versehenen Kreisscheibe bestehen.In contrast, filling the inner pipe socket with strip paste can also be done before joining the two Housing parts and the bellows are performed. In such a case, the configuration of the intake valve according to claim 6 can be dispensed with, which means that the intake valve can be provided with any closing element. It is then advantageous, however, to provide the configuration according to claim 7, so that it is ensured that the filled strip paste does not leak out of the inner pipe socket during transport and when the two housing parts and the bellows are assembled. The piston used here can consist of a simple circular disk provided with a guide edge.

Nachstehend wird die Erfindung anhand der beiliegenden Zeichnung näher erläutert. Es zeigt:

  • Fig. 1 einen Pastenspender im Schnitt;
  • Fig. 2 eine Teilansicht II aus Fig. 1;
  • Fig. 3 einen Teilschnitt III-III aus Fig. 1.
The invention is explained in more detail below with reference to the accompanying drawing. It shows:
  • Figure 1 shows a paste dispenser in section.
  • FIG. 2 shows a partial view II from FIG. 1;
  • 3 shows a partial section III-III from FIG. 1.

Der in der Zeichnung dargestellte Pastenspender besteht aus zwei jeweils einstückigen Gehäuseteilen 1 und 2 aus formstabilem Kunststoff und einem Faltenbalg 3, der auf nachstehend noch näher beschriebene Weise verbindend zwischen den beiden Gehäuseteilen 1 und 2 angeordnet ist. Im Gegensatz zu den beiden Gehäuseteilen 1 und 2 besteht der Faltenbalg 3 aus einem gummiartig-elastischen, weichen Kunststoff, so daß er axial kompressibel und in der Lage ist, die für einen Ansaugvorgang notwendigen Rückstellkräfte aufzubringen, durch welche der Gehäuseteil 1 nach einem in Rich­ tung des Pfeiles 4 erfolgten Ausgabehub in seine in Fig. 1 darge­stellte Ausgangsposition zurückgestellt wird.The paste dispenser shown in the drawing consists of two each one-piece housing parts 1 and 2 made of dimensionally stable plastic and a bellows 3, which is arranged connecting between the two housing parts 1 and 2 in a manner described in more detail below. In contrast to the two housing parts 1 and 2, the bellows 3 consists of a rubber-like elastic, soft plastic, so that it is axially compressible and able to apply the restoring forces necessary for a suction process, through which the housing part 1 after a rich direction of the arrow 4 output stroke is returned to its initial position shown in Fig. 1.

Der Gehäuseteil 2 besteht aus einem einstückig angeformten, zylindrischen Pastenbehälter 5, in welchem sich ein Nachlaufkolben 6 befindet, der von der offenen Bodenseite des Pastenbehälters her in diesen eingeführt ist. Oberhalb einer radial verlaufenden Stirnwand 7 ist der Gehäuseteil 2 mit einer zylindrischen Führungshülse 8 versehen, die an ihrem oberen Ende eine nach innen vorspringende Ringrippe 9 aufweist. In dieser Führungshülse 8 ist ein zylindrischer Führungsabschnitt 10 des Gehäuseteils 1 axial beweglich geführt, dessen Länge b1 etwa um ein Drittel kleiner ist als die axiale Länge b2 der Führungshülse 8. Der Gehäuseteil 1 ist somit in der Führungshülse 8 um die Hublänge h teleskopartig beweglich. Der Außendurchmesser des Führungsab­schnittes 10 des Gehäuseteils 1 ist so auf den Innendurchmesser der Führungshülse 8 abgestimmt, daß zwischen diesen beiden Teilen eine nahezu spielfreie Führung gewährleistet ist und daß die Ringrippe 9 am oberen Ende der Führungshülse 8 einerseits und die Stirnwand 7 am unteren Ende der Führungshülse 8 andererseits die Hubbegren­zungen für den Gehäuseteil 1 bzw. den Führungsabschnitt 10 bilden. Der sich nach oben an den Führungsabschnitt 10 anschließende ebenfalls zylindrische Kopfteil 11 des Gehäuseteils 1 hat einen Außendurchmesser, der dem Innendurchmesser der Ringrippe 9 entspricht, und er ist mit einer geschlossenen Stirnwand 12 versehen. An dieser Stirnwand 12 sind konzentrisch zur gemeinsamen Gehäuseachse 13 in radialem Abstand voneinander ein innerer Rohrstutzen 14 und ein äußerer Rohrstutzen 15 angeformt, die miteinander einen Ringkanal 16 bilden. Dieser Ringkanal 16 steht direkt mit einem Ausgabemundstück 17 in Verbindung, dessen Achse 18 schräg radial zur Gehäuseachse 13 verläuft und diese schneidet. Während der äußere Rohrstutzen 15 mit seiner unten offenen Stirnseite noch innerhalb des Kopfteiles 11 endet, besitzt der äußere Rohrstutzen 14 eine im Außendurchmesser und auch in der Wand­stärke verjüngte Verlängerung 19, die bis etwa zur Hälfte mit ra­dialem Spiel in den Faltenbalg 3 hineinragt. Durch diese Verlän­gerung 19 hat der Rohrstutzen 14 die erforderliche Aufnahmekapazi­tät für die Farbstreifenpaste, die dem Pastenstrang der aus dem Pastenbehälter 5 entnommenen Paste in Streifenform beigegeben wird und die sich wenigstens farblich von der im Pastenbehälter 5 befindenden Paste unterscheidet.The housing part 2 consists of a one-piece, cylindrical paste container 5, in which there is a follower piston 6 which is inserted into the paste container from the open bottom side thereof. Above a radially extending end wall 7, the housing part 2 is provided with a cylindrical guide sleeve 8, which has an inwardly projecting annular rib 9 at its upper end. In this guide sleeve 8, a cylindrical guide section 10 of the housing part 1 is axially movably guided, the length b 1 of which is approximately one third less than the axial length b 2 of the guide sleeve 8. The housing part 1 is thus telescopic in the guide sleeve 8 by the stroke length h movable. The outer diameter of the guide section 10 of the housing part 1 is so matched to the inner diameter of the guide sleeve 8 that an almost play-free guidance is ensured between these two parts and that the annular rib 9 at the upper end of the guide sleeve 8 on the one hand and the end wall 7 at the lower end of the guide sleeve 8 on the other hand form the stroke limits for the housing part 1 or the guide section 10. The likewise cylindrical head part 11 of the housing part 1 which adjoins the guide section 10 upwards has an outer diameter which corresponds to the inner diameter of the annular rib 9 and is provided with a closed end wall 12. On this end wall 12 there are concentric to the common housing axis 13 at a radial distance from one another Pipe socket 14 and an outer pipe socket 15 are formed, which together form an annular channel 16. This ring channel 16 is directly connected to a dispensing mouthpiece 17, the axis 18 of which extends obliquely radially to the housing axis 13 and intersects it. While the outer pipe socket 15 still ends within the head part 11 with its end face open at the bottom, the outer pipe socket 14 has an extension 19 which is tapered in the outer diameter and also in the wall thickness and which projects up to about half with radial play into the bellows 3. Through this extension 19, the pipe socket 14 has the required holding capacity for the colored strip paste, which is added to the paste strand of the paste removed from the paste container 5 in strip form and which differs at least in color from the paste located in the paste container 5.

Der Faltenbalg 3 ist an seinem oberen Endabschnitt mit einem flanschartigen Stützring 20 versehen, der an der unteren, stirnseitigen Ringfläche des äußeren Rohrstutzens 15 stützend anliegt. An diesen Stützring 20 schließt sich ein zylindrischer Abschnitt 21 an, der an der Innenseite des äußeren Rohrstutzens 15 dichtend anliegt und an dem ein konischer Ringwandabschnitt 22 angeformt ist, der an der äußeren Mantelfläche des inneren Rohrstutzens 14 ventilsitzartig dichtend anliegt. Dabei ist die Wanddicke dieses konischen Ringwandabschnittes 22 je nach der Elastizität des Werkstoffes, aus dem der Faltenbalg 3 besteht, so gewählt, daß bei einem in Richtung des Pfeiles 4 erfolgenden Pumphub des Gehäuseteils 1 ein Teil der sich im Faltenbalg 3 befindenden Paste zwischen dem Ringwandabschnitt 22 und der Mantelfläche des Rohrstutzens 14 hindurch in den Ringkanal 16 und von dort in das Ausgabemundstück 17 gelangen kann. Der Ringwandabschnitt 22 des Faltenbalgs 3 bildet somit im Zusammenwirken mit dem Rohrstutzen 14 das ausgabeseitige Pumpventil, das während des Ausgabehubs unter Druck öffnet und während des darauffolgenden Ansaughubs schließt.
Das untere, der Stirnwand 7 des Gehäuseteils 2 zugekehrte Ende des Faltenbalgs 3 ist mit einem zylindrischen Endabschnitt 23 dichtend auf einen zur Gehäuseachse 13 konzentrischen, zylindrischen Ringstutzen 24 der Stirnwand 7 aufgesetzt. Dieser Ringstutzen 24 hat einen etwas größeren Innendurchmesser als der innere Rohrstutzen 14, und er ist mit einer gegenüber der Stirnwand 7 versetzten Ringwand 25 versehen, die eine zylindrische Durchlaßöffnung 26 mit einem Ventilsitzring 27 in Form einer nach oben gerichteten Ringrippe aufweist, welche die Durchlaßöffnung 26 konzentrisch umgibt.
An dem zylindrischen Endabschnitt 23 des Faltenbalgs 3 ist in der Ebene des Ventilsitzrings 27 eine kreisförmige Ventilklappe 29 angeformt, die über einen freigeschnittenen, halbkreisförmigen Ringsteg 28 mit einem Stirnwandring 30 des Faltenbalgs 3 einstückig verbunden ist. Diese Ventilklappe 29 liegt schließend auf dem Ventilsitzring 27 auf, wenn der Gehäuseteil 1 in Richtung des Pfeiles 4 einen Druck- bzw. Ausgabehub ausführt. Sie hebt sich vom Ventilsitzring 27 ab, wenn der Gehäuseteil 1 den entgegengesetzten Saughub ausführt und dabei in seine in Fig. 1 dargestellte Ruheposition zurückkehrt.
The bellows 3 is provided at its upper end section with a flange-like support ring 20 which bears in a supportive manner on the lower end face of the outer pipe socket 15. This support ring 20 is adjoined by a cylindrical section 21, which bears sealingly on the inside of the outer pipe socket 15 and on which a conical ring wall section 22 is formed, which bears in a valve-seat-like manner on the outer lateral surface of the inner pipe socket 14. The wall thickness of this conical ring wall section 22 is selected depending on the elasticity of the material from which the bellows 3 is made so that when the pumping stroke of the housing part 1 takes place in the direction of arrow 4, part of the bellows 3 located paste between the ring wall section 22 and the outer surface of the pipe socket 14 into the ring channel 16 and from there into the dispensing mouthpiece 17. The annular wall section 22 of the bellows 3 thus forms, in cooperation with the pipe socket 14, the discharge-side pump valve which opens under pressure during the discharge stroke and closes during the subsequent suction stroke.
The lower end of the bellows 3 facing the end wall 7 of the housing part 2 is sealingly placed with a cylindrical end section 23 on a cylindrical annular connector 24 of the end wall 7 which is concentric with the housing axis 13. This ring socket 24 has a slightly larger inner diameter than the inner pipe socket 14, and it is provided with an offset from the end wall 7 ring wall 25, which has a cylindrical passage opening 26 with a valve seat ring 27 in the form of an upwardly directed annular rib, which has the passage opening 26 concentrically surrounds.
A circular valve flap 29 is integrally formed on the cylindrical end section 23 of the bellows 3 in the plane of the valve seat ring 27 and is integrally connected to an end wall ring 30 of the bellows 3 via a cut-out, semicircular ring web 28. This valve flap 29 rests on the valve seat ring 27 when the housing part 1 executes a pressure or output stroke in the direction of the arrow 4. It stands out from the valve seat ring 27 when the housing part 1 executes the opposite suction stroke and thereby returns to its rest position shown in FIG. 1.

Durch den freigeschnittenen Ringsteg 28 hat die Ventilklappe 29 aber auch die Möglichkeit, in die in strichpunktierten Linien angedeutete Position A auszuweichen, wenn zum Füllen des Rohr­stutzens 14 mit Farbstreifenpaste vom noch leeren Pastenbehälter 5 her ein Schlauch oder ein Rohr durch die Durchlaßöffnung 26 hindurch in den Rohrstutzen 14 geschoben wird. Statt der wegschwenkbaren Ventilklappe 29 könnte als Ventilschließorgan ein nach dem Füllen des Rohrstutzens 14 mit Farbstreifenpaste in die Durchlaßöffnung 26 einführbares Organ vorgesehen sein.Through the cut-free ring web 28, the valve flap 29 also has the option of moving into the position A indicated by dash-dotted lines if, for filling the pipe socket 14 with colored strip paste from the still empty paste container 5, a hose or a tube through the passage opening 26 into the Pipe socket 14 is pushed. Instead of the pivotable valve flap 29, an organ that can be inserted into the passage opening 26 after filling the pipe socket 14 with colored strip paste could be provided.

Damit die in das Innere des Rohrstutzens 14 eingefüllte Streifenpaste in Form scharf konturierter, dünner sichtbarer Streifen den in dem Ausgabemundstück 17 geformten Pastenstrang beigegeben werden kann, ist der Rohrstutzen 14 im Bereich des Ausgabemundstücks 17 mit vier jeweils um 90° zueinander versetzt angeordneten Streifenkanälen 31, 32, 33 und 34 versehen, die entlang bzw. in Verlängerung der Innenkontur 35 des Ausgabemundstücks 17 so angeordnet sind, daß sie die gleiche Richtung wie die Achse 18 haben. Während der obere Streifenkanal 31 lediglich aus einer die Wand des Rohrstutzens 14 durchdringenden Bohrung besteht, sind die Streifenkanäle 32, 33 und 34 jeweils durch Radialvorsprünge 36, 37 und 38 so weit zum Ausgabemundstück 17 hin verlängert, daß sie die Breite des Ringkanals 16 überbrückend in diesem münden. Auf diese Weise ist sichergestellt, daß die durch die Streifenkanäle 31 bis 34 in das Ausgabemundstück 17 strömenden Streifenstränge sich scharf konturierend in den Hauptpastenstrang einbetten und an dessen Umfang als gerade Streifen gut sichtbar sind. Diese Vorsprünge 36, 37 und 38 bewirken, daß die aus dem Ringkanal 16 in das Ausgabemundstück nachströmende Paste die Form und Kontur der dünnen Streifenpastenstränge nicht verwischen kann.So that the strip paste filled into the interior of the pipe socket 14 in the form of sharply contoured, thin, visible strips can be added to the paste strand formed in the dispensing mouthpiece 17, the pipe socket 14 is in the area of the dispensing mouthpiece 17 with four strip channels 31, each offset by 90 ° to one another. 32, 33 and 34 provided, which are arranged along or in extension of the inner contour 35 of the dispensing mouthpiece 17 so that they have the same direction as the axis 18. While the upper strip channel 31 consists only of a bore penetrating the wall of the pipe socket 14, the strip channels 32, 33 and 34 are each extended by radial projections 36, 37 and 38 so far towards the dispensing mouthpiece 17 that they bridge the width of the ring channel 16 in flow into this. In this way it is ensured that the strands of strands flowing through the stripe channels 31 to 34 into the dispensing mouthpiece 17 are embedded in the main paste strand in a sharply contoured manner and are clearly visible as straight stripes on the circumference thereof. These Projections 36, 37 and 38 have the effect that the paste flowing in from the annular channel 16 into the dispensing mouthpiece cannot blur the shape and contour of the thin strips of strip paste.

Während bei dem vorstehend beschriebenen Pastenspender durch die wegschwenkbare Ventilklappe 29 die Möglickeit besteht, den Hohlraum des Rohrstutzens 14 mit Streifenpaste zu füllen, nachdem die beiden Gehäuseteile 1 und 2 in der dargestellten Form zusammen mit dem Faltenbalg 3 zusammengefügt sind, indem mittels eines Schlauches oder Rohres, das durch den offenen, noch leeren Behälter 5 und die Durchlaßöffnung 26 hindurch in den Rohrstutzen 14 geführt wird, gibt es auch die Möglichkeit, den Rohrstutzen 14 schon vor dem Zusammenbau mit dem Faltenbalg 3 und/oder dem Gehäuseteil 2 mit Streifenpaste zu füllen. Für diesen Fall ist ein Kolben 39 in Form einer kreisförmigen, mit einem Führungsrand 40 versehenen Kreisscheibe vorgesehen, der nach dem Einfüllen der Streifenpaste in den Rohrstutzen 14 in diesen eingeführt wird und bei jedem Ausgabehub schrittweise tiefer in den Führungsstutzen 14 hineinwandert.While in the above-described paste dispenser there is the possibility of filling the cavity of the pipe socket 14 with strip paste by means of the pivotable valve flap 29 after the two housing parts 1 and 2 have been joined together in the form shown together with the bellows 3 by means of a hose or tube , which is passed through the open, still empty container 5 and the passage opening 26 into the pipe socket 14, there is also the possibility of filling the pipe socket 14 even before assembly with the bellows 3 and / or the housing part 2 with strip paste. In this case, a piston 39 is provided in the form of a circular circular disk provided with a guide edge 40, which is inserted into the pipe socket 14 after the strip paste has been filled in and gradually moves deeper into the guide socket 14 with each delivery stroke.

Da beim Ausgabehub des Gehäuseteils 1 die Durchlaßöffnung 26 durch die Ventilklappe 29 geschlossen ist, benötigt der Nachlauf­kolben 6 im Behälter 5 keine Sperrvorrichtung, die ihn daran hindert, nach unten zum offenen Behälterende zu wandern. Wenn man aber einen Nachlaufkolben 6 mit einer solchen Sperrvorrichtung vorsieht, kann auf ein Ansaugventil bzw. auf eine Ventilschließklappe oder ein anderes Schließorgan im Bereich der Durchlaßöffnung 26 verzichtet werden.Since the outlet opening 26 is closed by the valve flap 29 during the output stroke of the housing part 1, the trailing piston 6 in the container 5 does not require a locking device which prevents it from migrating downward to the open container end. If, however, a trailing piston 6 is provided with such a locking device, a suction valve or a valve closing flap or another closing element in the region of the valve can be used Passage opening 26 can be dispensed with.

Der innere Rohrstutzen 14 erüllt insgesamt drei Funktionen:
- er dient als Behälter für die Streifenpaste;
- er dient als Ventilsitzring für den konischen, radial elastischen Ringwandabschnitt 22 des Faltenbalgs 3 und
- er dient, so lange er bis zu einem gewissen Grade noch mit Streifenpaste gefüllt ist, als Verdrängungskörper innerhalb des Faltenbalgs 3.
The inner pipe socket 14 fulfills a total of three functions:
- It serves as a container for the strip paste;
- It serves as a valve seat ring for the conical, radially elastic ring wall section 22 of the bellows 3 and
- As long as it is still filled to a certain extent with strip paste, it serves as a displacement body within the bellows 3.

Da der während eines Ausgabehubs im Faltenbalg 3 herrschende Druck in stets gleicher Relation auch auf die sich im offen Rohrstutzen 14 befindende Streifenpaste auswirkt, ist auch sichergestellt, daß bis zum letzten Ausgabehub die stets gleiche Menge an Streifenpaste der stets gleichen Menge der anderen Paste beigegeben wird. Ein Vorteil, der sich aus den stets gleichbleibenden Querschnitts- und Druckverhältnissen ergibt.Since the pressure prevailing in bellows 3 during an output stroke also always affects the strip paste located in the open pipe socket 14 in the same relation, it is also ensured that the same amount of strip paste of the same amount of the other paste is always added until the last output stroke . An advantage that results from the constant cross-sectional and pressure conditions.

Die erfindungsgemäße Anordnung ist auch bei einem Pastenspender realisierbar, bei dem das Ausgabemundstück nicht radial sondern axial gerichtet ist und z.B. in koaxialer Verlängerung zum Rohrstutzen 14 am Gehäuseteil 1 angeordnet ist. In diesem Fall verliefen die Streifenkanäle achsparallel zur Gehäuseachse 13.The arrangement according to the invention can also be implemented in a paste dispenser in which the dispensing mouthpiece is not directed radially but axially and e.g. is arranged in a coaxial extension to the pipe socket 14 on the housing part 1. In this case, the strip channels ran axially parallel to the housing axis 13.

Claims (8)

1. Pastenspender mit einer Dosierpumpe zur Abgabe dosierter Mengen niederviskoser, insbesondere pastöser Stoffe wie Zahnpasta, Salben od. dgl., aus flaschen- oder dosenartigen Pastenbehältern mit einem Faltenbalg aus gummiartig-elastischem Kunststoff, der verbindend zwischen zwei Gehäuseteilen aus formstabilem Kunststoff angeordnet ist, die in axialer Richtung teleskopartig ineinander greifen und die zwischen zwei Hubbegrenzungen gegeneinander beweglich und durch axiale Rückstellfederkräfte rückstellbar sind, wobei der eine Gehäuseteil mit einem einen Pastenstrang formenden, rohrartigen Ausgabemundstück versehen ist, welches mit einem Ringkanal in Verbindung steht, der von zwei zueinander konzentrisch und zur Faltenbalgachse koaxial an diesem Gehäuseteil angeformten, nur an ihren inneren Stirnseiten jeweils offenen Rohrstutzen gebildet ist und wobei der innere Rohrstutzen ventilsitzartig von einem radial-elastischen, hülsenartigen Ringwandabschnitt des Faltenbalgs umschlossen ist, der sich an einen dichtend an der Innenfläche des äußeren Rohrstutzens anliegenden Wandabschnitt des Faltenbalgs anschließt, und wobei ferner der zweite Gehäuseteil mit einem Pastenbehälter versehen ist, dadurch gekennzeichnet,
daß der innere Rohrstuzen (14) zu seiner Verwendung als Vorratsbehälter für eine Farbstreifenpaste im Bereich des Ausgabemundstücks (17) mit einem oder mehreren Streifenkanälen versehen (31, 32, 33, 34) ist, die unmittelbar in das Ausbabemundstück (17) münden.
1.Paste dispenser with a metering pump for dispensing dosed quantities of low-viscosity, in particular pasty substances such as toothpaste, ointments or the like, from bottle- or can-like paste containers with a bellows made of rubber-like elastic plastic, which is connected between two housing parts made of dimensionally stable plastic, which interlock telescopically in the axial direction and which are mutually movable between two stroke limits and resettable by axial return spring forces, the one housing part being provided with a paste-like, tubular dispensing mouthpiece which is connected to an annular channel which is concentric with one another and two to the bellows axis coaxially formed on this housing part, is formed only on its inner end faces each open pipe socket and the inner pipe socket valve-like from one radially elastic, sleeve-like annular wall section of the bellows is enclosed, which adjoins a wall section of the bellows sealingly abutting the inner surface of the outer pipe socket, and furthermore the second housing part is provided with a paste container, characterized in that
that the inner tube stub (14) for its use as a storage container for a colored strip paste in the region of the dispensing mouthpiece (17) is provided with one or more strip channels (31, 32, 33, 34) which open directly into the dispensing mouthpiece (17).
2. Pastenspender nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Streifenkanäle(31, 32, 33, 34) die gleiche Richtung aufweisen wie die Achse (18) des Ausgabemundstücks (17).2. Paste dispenser according to claim 1, characterized in that the strip channels (31, 32, 33, 34) have the same direction as the axis (18) of the dispensing mouthpiece (17). 3. Pastenspender nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Streifenkanäle (31, 32, 33, 34) entlang der Innenkontur (35) des Ausgabemundstücks (17) angeordnet sind.3. Paste dispenser according to claim 1 or 2, characterized in that the strip channels (31, 32, 33, 34) along the inner contour (35) of the dispensing mouthpiece (17) are arranged. 4. Pastenspender nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der innere Rohrstutzen (14) länger ist als der äußere Rohrstutzen (15) und mit einem im Außendurchmesser verjüngten Verlängerungsabschnitt (19) mit radialem Spiel etwa über die halbe Länge konzentrisch in den Faltenbalg (3) ragt.4. paste dispenser according to one of claims 1 to 3, characterized in that the inner pipe socket (14) is longer than the outer pipe socket (15) and with a tapered in the outer diameter extension portion (19) with radial play approximately protrudes concentrically into the bellows (3) over half its length. 5. Pastenspender nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Streifenkanäle (32, 33, 34) durch Radialvorsprünge (36, 37, 38) des Rohrstutzens (14) bis in den Anfangsbereich des Ausgabemunstücks (17) verlängert sind.5. paste dispenser according to one of claims 1 to 4, characterized in that the strip channels (32, 33, 34) by radial projections (36, 37, 38) of the pipe socket (14) are extended to the initial region of the dispensing piece (17). 6. Pastenspender nach einem der Ansprüche 1 bis 5 bei dem zwischen dem Faltenbalg (3) und dem Pastenbehälter (5) ein Ansaugventil angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Ansaugventil ein zum Füllen des inneren Rohrstutzens (14) von seinem Ventilsitz (27) vollständig wegschwenkbaren oder nachträglich einsetzbaren Schließorgan (29) versehen ist.6. paste dispenser according to one of claims 1 to 5 in which a suction valve is arranged between the bellows (3) and the paste container (5), characterized in that the suction valve for filling the inner pipe socket (14) from its valve seat (27) locking member (29) which can be pivoted away completely or can be used subsequently. 7. Pastenspender nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der innere Rohrstutzen (14) einen axial beweglichen Kolben (39) aufweist, der den mit Streifenpaste gefüllten Innenraum des Rohrstutzens (14) stirnseitig schließt.7. Paste dispenser according to one of claims 1 to 5, characterized in that the inner pipe socket (14) has an axially movable piston (39) which closes the inside of the pipe socket (14) filled with strip paste on the end face. 8. Pastenspender nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Kolben (39) des inneren Rohrstutzens (14) aus einer mit einem Führungsrand (40) versehenen Kreisscheibe besteht.8. paste dispenser according to claim 7, characterized in that the piston (39) of the inner pipe socket (14) consists of a circular disk provided with a guide edge (40).
EP89119499A 1988-11-07 1989-10-20 Paste dispenser Withdrawn EP0368062A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3837704 1988-11-07
DE3837704A DE3837704C2 (en) 1988-11-07 1988-11-07 Paste dispenser

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0368062A1 true EP0368062A1 (en) 1990-05-16

Family

ID=6366635

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP89119499A Withdrawn EP0368062A1 (en) 1988-11-07 1989-10-20 Paste dispenser

Country Status (4)

Country Link
US (1) US4979646A (en)
EP (1) EP0368062A1 (en)
JP (1) JPH02180178A (en)
DE (1) DE3837704C2 (en)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0560060A1 (en) * 1992-03-12 1993-09-15 Raimund Andris GmbH & Co. KG Meterung pump made of plastics for pasty material
WO1996011064A1 (en) * 1994-10-06 1996-04-18 The Procter & Gamble Company Pump device with collapsible pump chamber and including dunnage means
EP0751077A1 (en) * 1995-06-28 1997-01-02 GUALA S.p.A. Dispenser for the simultaneous delivery of at least two paste-like products
EP0972722A1 (en) * 1998-07-16 2000-01-19 RPC Bramlage GmbH Dispenser for pasty materials
EP1644282A2 (en) * 2003-07-15 2006-04-12 Continental AFA Dispensing Company In-line manually operated liquid dispenser with simplified construction
WO2008068285A1 (en) 2006-12-06 2008-06-12 Megaplast Gmbh & Co. Kg Hand-operated dispenser for highly viscous to fluid substances, and linking receptacle thereof
WO2009003974A2 (en) * 2007-06-29 2009-01-08 Rpc Bramlage Gmbh Dispenser for dispensing liquid or pasty materials
WO2019175349A1 (en) * 2018-03-15 2019-09-19 Aptar Dortmund Gmbh Dispensing device and dispenser

Families Citing this family (36)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2659632B1 (en) * 1990-03-14 1992-10-16 Cebal DISPENSER OF PASTE MIXTURE OF A SECONDARY PASTE PRODUCT AND ITS USE.
DE4035922A1 (en) * 1990-11-12 1992-05-14 Megaplast Dosiersysteme Dispenser for paste substances - has automatic closure element sealing outlet opening from inside
DE4041136C2 (en) * 1990-12-21 1994-06-30 Andris Raimund Gmbh & Co Kg Dosing and spray pump for dispensing liquid, low-viscosity and pasty substances
DE4120644C1 (en) * 1991-06-22 1993-03-25 Raimund Andris Gmbh & Co Kg, 7730 Villingen-Schwenningen, De
US5307954A (en) * 1991-11-19 1994-05-03 Duncan Enterprises Multi-color fabric paint product
DE4206524C2 (en) * 1992-03-02 1997-04-24 Andris Raimund Gmbh & Co Kg Dosing pump for viscous, especially paste-like substances
DE4212413C2 (en) * 1992-04-14 1996-09-12 Andris Raimund Gmbh & Co Kg Dosing pump made of plastic for highly viscous, especially paste-like media
US5346108A (en) * 1992-10-26 1994-09-13 Pasinski Arthur M Gaged dispensing apparatus
US5439178A (en) * 1993-06-24 1995-08-08 The Procter & Gamble Company Pump device including multiple function collapsible pump chamber
US5664703A (en) * 1994-02-28 1997-09-09 The Procter & Gamble Company Pump device with collapsible pump chamber having supply container venting system and integral shipping seal
US5518147A (en) * 1994-03-01 1996-05-21 The Procter & Gamble Company Collapsible pump chamber having predetermined collapsing pattern
US5462208A (en) * 1994-08-01 1995-10-31 The Procter & Gamble Company Two-phase dispensing systems utilizing bellows pumps
US5561901A (en) * 1994-10-06 1996-10-08 The Procter & Gamble Company Assembly process including severing part of integral collapsible pump chamber
DE29502079U1 (en) * 1995-02-09 1995-05-11 Schwarzkopf Wassertechnik Device for dispensing toothpaste
DE19630531C2 (en) 1996-07-29 1998-08-20 Georg Wiegner Dispenser for dispensing a flowable medium
US5947335A (en) * 1996-10-15 1999-09-07 Lever Brothers Company Dual compartment package
US5865345A (en) * 1996-12-31 1999-02-02 Lawson Mardon Wheaton Inc. Container for dispensing two substances
US5964377A (en) * 1997-10-14 1999-10-12 S. C. Johnson & Son, Inc. Manually operable pump for mixing and dispensing primary and secondary fluids
US6299024B1 (en) 2000-07-05 2001-10-09 Robert E. Corba Valve assembly for dispensing container
US6325248B1 (en) 2000-07-05 2001-12-04 Robert E. Corba Container assembly
DE20203473U1 (en) 2002-03-05 2003-04-17 Rpc Wiko Gmbh & Co Kg Dispenser for flowable products with spherically encapsulated components
NL1023670C1 (en) 2002-07-03 2004-01-06 Keltub B V Assembly of bellows and unrolling part, pump and method for the use thereof.
WO2005051771A2 (en) 2003-11-04 2005-06-09 Rpc Wiko Gmbh & Co. Kg Dispenser pump
KR200392871Y1 (en) * 2005-06-03 2005-08-18 노호양 Feeder of dental cream
KR100629970B1 (en) * 2005-09-12 2006-09-28 유훈상 Tooth paste automatic dispenser
US20070187429A1 (en) * 2006-02-15 2007-08-16 Bardia Farahmand Dual opening tubular dispenser
FR2915467B1 (en) * 2007-04-24 2009-06-05 Plastohm Division Emballages S DEVICE AND DISTRIBUTION OF A PASTY LIQUID PRODUCT BY DOSAGE PUMP.
FR2943324B1 (en) * 2009-03-18 2011-05-27 Promens Sa DEVICE FOR DISPENSING A PASSIVE LIQUID PRODUCT WITH A LOW VOLUME DOSING PUMP
JP5714224B2 (en) * 2009-12-04 2015-05-07 株式会社 資生堂 Container with pump
KR20140056211A (en) * 2011-06-09 2014-05-09 아이.피.에스. 이노베이티브 패키징 솔루션즈 아게 Pumping device for a fluid container
US20130015207A1 (en) * 2011-07-11 2013-01-17 Carol Karrip Alvarado Dispensing apparatus
CN103121545A (en) * 2013-01-28 2013-05-29 王雅灿 Flexible pipe container and preparation method thereof
FR3068265B1 (en) * 2017-06-28 2022-02-25 Gb Dev FLUID DISPENSER BY PRESSURE ON A DEFORMABLE WALL OF THE CONTAINER
EP3427840B1 (en) * 2017-07-13 2020-12-02 Aptar Radolfzell GmbH Liquid dispenser
FR3073756B1 (en) * 2017-11-21 2020-07-31 Promens Sa DISTRIBUTION DEVICE WITH BELLOWS DOSING CHAMBER AND BI-INJECTED INPUT VALVE
WO2019193568A1 (en) 2018-04-06 2019-10-10 Id Packaging Inc. Dispensing pump and manufacturing method thereof

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0093185A1 (en) * 1982-05-03 1983-11-09 Voplex Corporation Caulker for dispensing two viscous components
EP0194417A2 (en) * 1985-03-14 1986-09-17 MegaPlast Dosiersysteme GmbH & Co. Metering pump with a pumping bellow for bottles or the like
DE8702705U1 (en) * 1986-11-06 1988-03-10 Mega Plast Product- U. Verpackungsentwicklung Marketing Gmbh & Co, 7844 Neuenburg, De
DE3734812A1 (en) * 1987-10-14 1989-04-27 Mega Prod Verpack Marketing MEASURE DONOR FOR PASTOESE

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3255935A (en) * 1965-03-29 1966-06-14 Walter B Spatz Dispensers for fluent masses
US4120431A (en) * 1977-01-28 1978-10-17 The Risdon Manufacturing Company Tip seal dispenser valve for a pressurized container
DE3304926A1 (en) * 1983-02-12 1984-08-16 Emil Rüsing GmbH & Co KG, 5608 Radevormwald DONORS FOR PARTICULAR PASTOESE MEASURES
DE3408762A1 (en) * 1984-03-09 1985-09-12 Josef Wischerath GmbH & Co KG, 5000 Köln Dispenser for pasty products
JPH0829790B2 (en) * 1984-03-14 1996-03-27 カルマー・インコーポレーテッド Viscous product dispenser with externally located outlet valve with idle motion to cut dispensed product
US4679712A (en) * 1985-02-25 1987-07-14 Realex Corporation Orifice cover slide actuator lock for viscous product dispenser
DE3509178A1 (en) * 1985-03-14 1986-09-18 mega product- und Verpackungsentwicklung Marketing GmbH & Co KG, 5600 Wuppertal Proportioning pump with pump bellows
DE3860930D1 (en) * 1987-07-07 1990-12-06 Raimund Andris DOSING PUMP FOR LIQUID AND / OR VISCOSE SUBSTANCES.
JPH0617738Y2 (en) * 1987-07-08 1994-05-11 ライオン株式会社 Viscous fluid dispensing container
DE3844854C2 (en) * 1987-08-28 1994-08-11 Andris Raimund Gmbh & Co Kg Metering and spray pump

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0093185A1 (en) * 1982-05-03 1983-11-09 Voplex Corporation Caulker for dispensing two viscous components
EP0194417A2 (en) * 1985-03-14 1986-09-17 MegaPlast Dosiersysteme GmbH & Co. Metering pump with a pumping bellow for bottles or the like
DE8702705U1 (en) * 1986-11-06 1988-03-10 Mega Plast Product- U. Verpackungsentwicklung Marketing Gmbh & Co, 7844 Neuenburg, De
DE3734812A1 (en) * 1987-10-14 1989-04-27 Mega Prod Verpack Marketing MEASURE DONOR FOR PASTOESE

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0560060A1 (en) * 1992-03-12 1993-09-15 Raimund Andris GmbH & Co. KG Meterung pump made of plastics for pasty material
WO1996011064A1 (en) * 1994-10-06 1996-04-18 The Procter & Gamble Company Pump device with collapsible pump chamber and including dunnage means
EP0751077A1 (en) * 1995-06-28 1997-01-02 GUALA S.p.A. Dispenser for the simultaneous delivery of at least two paste-like products
US5813573A (en) * 1995-06-28 1998-09-29 Guala S.P.A. Dispenser for the simultaneous delivery of at least two paste-like products
EP0972722A1 (en) * 1998-07-16 2000-01-19 RPC Bramlage GmbH Dispenser for pasty materials
US6234360B1 (en) 1998-07-16 2001-05-22 Rpc Bramlage Gmbh Dispenser of paste material
EP1644282A2 (en) * 2003-07-15 2006-04-12 Continental AFA Dispensing Company In-line manually operated liquid dispenser with simplified construction
EP1644282A4 (en) * 2003-07-15 2009-12-09 Meadwestvaco Calmar Inc In-line manually operated liquid dispenser with simplified construction
WO2008068285A1 (en) 2006-12-06 2008-06-12 Megaplast Gmbh & Co. Kg Hand-operated dispenser for highly viscous to fluid substances, and linking receptacle thereof
WO2009003974A2 (en) * 2007-06-29 2009-01-08 Rpc Bramlage Gmbh Dispenser for dispensing liquid or pasty materials
WO2009003974A3 (en) * 2007-06-29 2009-06-18 Rpc Bramlage Gmbh Dispenser for dispensing liquid or pasty materials
WO2019175349A1 (en) * 2018-03-15 2019-09-19 Aptar Dortmund Gmbh Dispensing device and dispenser
US11548022B2 (en) 2018-03-15 2023-01-10 Aptar Dortmund Gmbh Dispensing device and dispenser

Also Published As

Publication number Publication date
DE3837704C2 (en) 1994-03-24
US4979646A (en) 1990-12-25
DE3837704A1 (en) 1990-05-10
JPH02180178A (en) 1990-07-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0368062A1 (en) Paste dispenser
DE4212413C2 (en) Dosing pump made of plastic for highly viscous, especially paste-like media
EP0520315B1 (en) Metering pump dispenser for liquid or pasty products
DE3339180C2 (en) Discharge device for media
DE2536858C3 (en)
DE10110888A1 (en) Dosing pump and dispenser for fluid or pasty substances has two storage chambers side-by-side with separate dosing pumps worked by rocker arrangement
EP0230252A2 (en) Dispenser for viscous products
DE1475172A1 (en) Dosing and non-dosing aerosol spray head
DE2744392A1 (en) DEVICE FOR DELIVERING A FLOWABLE SUBSTANCE AT THE TIME OF USE
EP0213476B1 (en) Dispensing device for flowing materials
DE3900267A1 (en) DONOR
EP0284907B1 (en) Paste dispenser
EP0560060B1 (en) Meterung pump made of plastics for pasty material
DE2717878A1 (en) DEVICE FOR DOSED DISPENSING OF LIQUIDS OR PASTS
DE1027945B (en) Dispensing valve
DE3541378A1 (en) Method for limiting the delivery rate of a pump, and small manual pump and syringe with drop counter which make use of this method
WO2010118764A1 (en) Liquid pump appliance
EP0212188B1 (en) Fluid dispensat
DE3212378A1 (en) DEVICE FOR CONTACTLESS DOSING OF LIQUIDS
DE4208260C2 (en) Liquid dispenser
DE3906507A1 (en) DEVICE FOR SPRAYING A COSMETIC, MEDICAL, OD. DGL. LIQUID
DE3206141A1 (en) Control valve for a dosing device for dosing liquid media, in particular foods
EP0922939B1 (en) Dispensing device for bottles
DE3909031A1 (en) DISCHARGE DEVICE FOR MEDIA
CH616382A5 (en) Nebulising device for liquids

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH FR GB IT LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19900705

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: RAIMUND ANDRIS GMBH & CO. KG

17Q First examination report despatched

Effective date: 19911217

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19921010