EP0972722A1

EP0972722A1 - Dispenser for pasty materials

Info

Publication number: EP0972722A1
Application number: EP99113497A
Authority: EP
Inventors: Alfred Von Schuckmann; Alfons Böckmann; Günter Pohlmann; Ludger Südkamp
Original assignee: RPC Bramlage GmbH
Current assignee: RPC Bramlage GmbH
Priority date: 1998-07-16
Filing date: 1999-07-13
Publication date: 2000-01-19
Anticipated expiration: 2019-07-13
Also published as: DE19831957A1; ES2182436T3; DK0972722T3; EP0972722B1; DE59902908D1; ATE225300T1; US6234360B1

Abstract

The closure body (28) for the air intake valve (V) in the dispenser (Sp) is formed by a disc (32) secured on top of the roof (31) of a dome (25) in the bottom of the dispenser, and made from the same material as the bellows (B) used to generate air pressure for moving the dispensing piston (8). Paste (3) is dispensed from a device comprising an outer casing (1) with an open top end and a dome in the bottom end, the roof of the dome forming the closure body for an air intake valve, which is maintained in the open position when a vacuum is generated in the outer casing. An inner casing (2) is provided with a head piece (7) that includes an actuator surface (6) and a nozzle opening (4). The actuator surface is used to press the inner casing against a spring force generated by bellows (B) housed in the outer casing, so that applying pressure to the inner casing will generate an air overpressure for moving a piston (8) used to dispense paste in the direction (x) of the nozzle.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Spender zur Ausgabe pastöser Massen, wie bspw. Zahnpasta, mit einem Außengehäuse mit offener Oberseite und einem bodenseitigen Dom, dessen Decke einen bei Unterdruck im Außengehäuse in die Offenstellung tretenden Verschlußkörper eines Lufteinlaß-Ventils besitzt, ferner einem aus dem Außengehäuse nach oben vorstehenden Innengehäuse, welches an seinem Kopfstück eine Betätigungsfläche und eine Mundstücköffnung aufweist, über welche Betätigungsfläche das Innengehäuse entgegen Federdruck eines Balges in das diesem gegenüber abgedichtete Außengehäuse eindrückbar ist, so daß unter dieser Betätigung ein über einen im Innengehäuse in Richtung der Mundstücköffnung wandernder Transportkolben zufolge eines rückseitig desselben aufgebauten Luftüberdrucks die Masse vor sich herschiebt.The invention relates to a dispenser for dispensing pasty masses, such as toothpaste, with a Outer housing with an open top and a bottom side Dome, the ceiling of which is under pressure in the outer casing closing body entering the open position has an air inlet valve, further one from the Outer housing protruding inner housing, which at its head an operating surface and has a mouthpiece opening, via which actuating surface the inner housing against spring pressure of a bellows in the outer casing sealed against this is depressible, so that under this actuation via one in the inner housing towards the mouthpiece opening migrating transport piston according to one on the back the same built up air pressure before the mass pushes itself.

Ein Spender dieser Art ist durch die EP 0 648 180 B1 bekannt. Das dortige Lufteinlaß-Ventil besteht aus einem beiderends randgefaßten Gummi- oder Kunststoffstreifen. Der überspannt eine zentralliegende Luftdurchtrittsöffnung in der Decke des Domes. Der ist peripher durch einen Kragen in Ausgaberichtung verlängert. Zur Sicherung wird eine so topfförmig gestaltete Ventilkammer durch eine aufklipsbare Kappe verschlossen. Die ist perforiert. Die Kappe schützt den Ventilkörper und begrenzt seine Aufwölbung.A donor of this kind is EP 0 648 180 B1 known. The air inlet valve there consists of a rubber or plastic strip framed at both ends. It spans a central air passage opening in the ceiling of the cathedral. He is extended peripherally by a collar in the dispensing direction. As a backup, a pot-shaped is designed Valve chamber closed by a clip-on cap. It is perforated. The cap protects the valve body and limits its bulge.

Darüber hinaus sind im Stand der Technik peripher anscharnierte Ventilklappen und auch Kugelventile bekannt. Die erste technische Konzeption setzt hohe Fertigungspräzision voraus; Kugelventile haben den Nachteil der Einflußkomponente durch Schwerkraft. In addition, peripherally hinged are hinged in the prior art Valve flaps and also ball valves are known. The first technical concept sets high standards Manufacturing precision ahead; Ball valves have that Disadvantage of the influence component due to gravity.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen gattungsgemäßen Spender bezüglich der Ausbildung des Lufteinlaß-Ventils zu vereinfachen und überdies die Funktionssicherheit zu erhöhen.The object of the invention is a generic Dispenser regarding the formation of the air inlet valve to simplify and also the functional reliability increase.

Diese Aufgabe ist zunächst und im wesentlichen bei einem Spender mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst, wobei darauf abgestellt ist, daß der Verschlußkörper als auf der Decke befestigte Scheibe aus dem Material des Balges gestaltet ist. Das erbringt einen äußerst wirtschaftlich herstellbaren Verschlußkörper hoher Funktionssicherheit. Die Rückstellfähigkeit des Materiales zur Ausübung der Federfunktion eines solchen Balges ist nun zugleich sinnvoll genutzt für die entsprechende Rückstellfähigkeit des Verschlußkörpers. Das Anformen einer Scheibe ist problemlos beherrschbar, wobei es sich im Hinblick auf die Zuordnung des Verschlußkörpers zu seiner Ventilsitzfläche hin und im Hinblick auf die Anbindung der beiden Funktionsteile als günstig erweist, daß von der Scheibe auf der Decke aufliegende, zum Balg-Stirnrand gerichtete Stege ausgehen. Letztere fungieren als das Positionieren begünstigende Haltebänder und garantieren über die Zuordnungsphase Einteiligkeit. Weiter besteht eine vorteilhafte Ausgestaltung durch Trennstellen zwischen den einstückig mit Balg und der Scheibe gespritzten Stegen. Über diese findet das Abkoppeln statt, so daß der Balg seine ihm von Hause aus zugedachte Federfunktion ausüben kann. Zur Lagesicherung der Scheibe dient eine Maßnahme dahingehend, daß die Scheibe mittels aus der Decke vorspringender Zapfen oder dergleichen an der Decke positioniert ist. Solche Positionierungszapfen erfüllen Paßstiftfunktion. Je nach Grundkonzept reicht ein zentraler Positionierungszapfen für die Scheibe, und zwar im Zentrum eines zentralen Ventil-Lochkranzes liegend. Die Positionierung kann auch außerhalb der Scheibe vorgenommen sein, bspw. durch mehrere Positionierungszapfen im Bereich der Stege. Wird eine entsprechende Steckverbindung nicht über pilzkopfartige Zapfen bewerkstelligt, bietet sich in vorteilhafter Weise auch die Lösung an, daß die Positionierungszapfen nach dem Aufstecken nietartig verformt werden. Ihre Enden werden dazu thermisch zu Nietköpfen zurückgestaucht, unter Verwendung entsprechend thermoplastischen Materiales versteht sich. Montagetechnisch und stabilisatorisch erweist es sich sodann von Vorteil, daß der Stirnrand des Balges U-förmigen Querschnitt besitzt, der vom Innengehäuse umgriffen ist und dessen auf der Mantelfläche des Domes gleitender U-Schenkel die Trennstelle zu einem abgewinkelten Ende des Steges hin unterlegt. Die entsprechende Stabilisierung dieses Anbindungsbereiches erlaubt es, dem Steg eine Sollreißstelle zu geben, so daß erst bei Inbetriebnahme des Spenders Verschlußkörper und Balg ihre Trennung voneinander erfahren. Das ergibt sogar eine verdeckte Originalitätssicherung. Der Einheit Scheibe/Balg kommt sodann noch eine Zusatzfunktion zu, die darin besteht, daß der Fußrand des als Faltenbalg gestalteten Balges mit einer nach auswärts gerichteten Ringschulter zwischen unterem Rand des Außengehäuses und einer Schraubkappe des Domes eingespannt ist. Der Fußrand fungiert so als Ringdichtung.This task is first and foremost a dispenser with the features of claim 1 solved, it is based on the fact that the closure body as a disk made of material attached to the ceiling of the bellows is designed. That brings you extremely economically producible closure body high Functional security. The resilience of the Material for exercising the spring function of such Balges is now also used sensibly for the corresponding Resilience of the closure body. The molding of a disc can be easily mastered, wherein it is in terms of the assignment of the closure body to its valve seat and in With regard to the connection of the two functional parts proves to be favorable that from the disc on the ceiling Go out of the overlying webs, which are directed towards the front edge of the bellows. The latter act as positioning favors Ties and guarantee over the assignment phase One-piece. There is also an advantageous one Design through separation points between the bars integrally molded with bellows and the washer. The decoupling takes place via this, so that the Bellows its spring function intended for it from home can exercise. A is used to secure the position of the disc Measure in that the disc by means of Ceiling projecting cones or the like on the Ceiling is positioned. Such positioning pins perform dowel function. Depending on the basic concept, this is sufficient a central positioning pin for the disc, in the center of a central valve ring lying. The positioning can also be done outside of the Washer made, for example. By several positioning pins in the area of the webs. Will be a corresponding Plug connection not via mushroom-like pins accomplished, also offers itself in an advantageous manner the solution to the fact that the positioning pin after Push on to be deformed like a rivet. Your ends will be thermally compressed to rivet heads, under Use according to thermoplastic material understood. Assembly technology and stabilization it then proves advantageous that the front edge of the bellows has a U-shaped cross section, which is from Inner case is encompassed and its on the outer surface of the dome sliding U-leg to the separation point under an angled end of the web. The appropriate stabilization of this connection area allows the web to be given a predetermined tear, so that only when the dispenser is put into operation and bellows experience their separation from each other. The even results in a covert tamper-evidence. The unit disc / bellows then has an additional function to, which is that the foot of the as Bellows designed bellows with an outward directed ring shoulder between the lower edge of the Clamped outer housing and a screw cap of the dome is. The foot rim thus acts as a ring seal.

Ein vorteilhaftes Verfahren zur Herstellung eines Spenders gemäß Anspruch 1 besteht sodann darin, daß zunächst Dom und Balg getrennt voneinander gespritzt werden, anschließend der Balg derart von der Decke des Domes her auf diesen gestülpt wird, daß Stege von der Verschlußkörper-Scheibe sich auf Positionierungszapfen zentrieren, die auf der Domdecke vorstehen. Nach solcher Art Paßstiftfunktion wird weiter so vorgegangen, daß nach Formschluß-Halterung auf den Positionierungszapfen die Trennstelle zwischen dem Stirnrand des Balges und den Stegen geschnitten wird, dies als Alternative zur oben erläuterten Sollriß-Trennstelle.An advantageous method of making a donor then according to claim 1 is that first Dome and bellows sprayed separately then the bellows from the ceiling of the Domes forth on this is that webs from the Lock body disc on positioning pin center that protrude on the cathedral ceiling. After such Kind of dowel pin function is continued in such a way that after positive locking bracket on the positioning pin the separation point between the front edge of the Bellows and the webs is cut, this as an alternative to the predetermined tear separation point explained above.

Der Gegenstand der Erfindung ist nachstehend anhand eines zeichnerisch dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigt:

Fig. 1: den erfindungsgemäßen Spender im Vertikalschnitt in Grundstellung, vergrößert,
Fig. 2: den gleichen Schnitt bei in Gebrauch genommenem Spender,
Fig. 3: den Balg in isolierter Wiedergabe in Seitenansicht,
Fig. 4: die Draufsicht hierzu,
Fig. 5: die Vormontageeinheit Balg/Schraubkappe, beide Teile zapfenpositioniert,
Fig. 6: die Draufsicht hierzu,
Fig. 7: eine der Fig. 1 entsprechende Wiedergabe des unteren Bereichs des Spenders, bezüglich der Positionierung von Balg und Schraubkappe eine Variante wiedergebend,
Fig. 8: den Schnitt gemäß Linie VIII-VIII in Fig. 7,
Fig. 9: eine Herausvergrößerung der Fig. 7,
Fig. 10: den diesbezüglichen Balg in isolierter Wiedergabe, und zwar in Seitenansicht,
Fig. 11: die Draufsicht hierzu,
Fig. 12: die Einheit Balg/Schraubkappe, positioniert, im Vertikalschnitt,
Fig. 13: die Draufsicht hierzu.

The object of the invention is explained in more detail below with reference to an exemplary embodiment shown in the drawing. It shows:

Fig. 1: the dispenser according to the invention in vertical section in the basic position, enlarged,
Fig. 2: the same cut with the dispenser in use,
Fig. 3: the bellows in isolated reproduction in side view,
Fig. 4: the top view of this,
Fig. 5: the bellows / screw cap pre-assembly unit, both parts positioned in the journal,
Fig. 6: the top view of this,
Fig. 7: 1 corresponding representation of the lower region of the dispenser, representing a variant with regard to the positioning of the bellows and screw cap,
Fig. 8: the section along line VIII-VIII in Fig. 7,
Fig. 9: an enlargement of Fig. 7,
Fig. 10: the relevant bellows in isolated reproduction, namely in side view,
Fig. 11: the top view of this,
Fig. 12: the bellows / screw cap unit, positioned, in vertical section,
Fig. 13: the top view of this.

Der dargestellte Spender Sp ist als Standgerät realisiert. Er besitzt ein langzylindrisches Außengehäuse 1. Dieses nimmt ein darin axial längsgeführtes Innengehäuse 2 auf.The dispenser Sp shown is realized as a standing device. It has a long cylindrical outer housing 1. This takes an axially longitudinal inner housing 2 on.

Hinsichtlich des Innengehäuses 2 handelt es sich um ein hülsenförmiges Gebilde, welches auzugebende pastöse Masse 3 enthält.With regard to the inner housing 2, it is a sleeve-shaped structure, which is to be dispensed pasty Mass 3 contains.

Bezüglich der Masse 3 kann es sich um Zahnpasta, Creme oder auch Lebensmittel handeln. Das hülsenförmige Innengehäuse 2 besitzt im Grunde becherförmige Gestalt und ist einerends ganz querschnittsoffen. Das öffnungsseitige Ende weist gemäß Zeichnung nach unten.Regarding mass 3, it can be toothpaste, cream or trade food. The sleeve-shaped Inner housing 2 is basically cup-shaped and at one end it is completely open to cross-sections. The opening side The end points downwards according to the drawing.

Das andere, praktisch geschlossene Ende des Innengehäuses 2 formt eine seitliche Mundstücköffnung 4 mit Originalitätsverschluß 5. Es kann sich diesbezüglich sowohl um eine Art Stopfen handeln oder einfach um einen aufgesiegelten Folienabschnitt mit Greiflasche.The other, practically closed end of the inner casing 2 forms a side mouthpiece opening 4 with tamper-evident closure 5. It can both in this regard a kind of stopper or just a sealed one Foil section with gripping tab.

Seitlich der Mundstücköffnung 4 befindet sich eine Betätigungsfläche 6. Letztere ist Bestandteil eines Kopfstückes 7, gebildet vom oben frei aus dem Außengehäuse 1 vorragenden Ende des Innengehäuses 2. Die Betätigungsrichtung ist in Fig. 2 durch Pfeil P kenntlich gemacht. Unter solcher Druckbetätigung bewirkt eine dem Spender Sp gegebene Spendermechanik M ein schrittweises Verlagern eines Transportkolbens 8. Letzterer schiebt mit seiner Vorderseite 9 die pastöse Masse 3 in Ausgaberichtung (Pfeil x), also der Mundstücköffnung 4 zu.There is a side of the mouthpiece opening 4 Actuating area 6. The latter is part of a Head piece 7, formed from above freely from the outer housing 1 protruding end of the inner housing 2. The The direction of actuation is indicated by arrow P in FIG. 2 made. Effected under such pressure actuation a dispenser mechanism M given to the dispenser Sp gradual shifting of a transport piston 8. The latter pushes the pasty with its front 9 Mass 3 in the direction of delivery (arrow x), i.e. the mouthpiece opening 4 to.

Die Verlagerung des Transportkolbens 8 geschieht unter Luftdruckbelastung, konkret zufolge eines bei Betätigung rückseitig des Transportkolbens 8 aufgebauten Luftüberdrucks. Die druckbelastete Rückseite des Transportkolbens 8 trägt das Bezugszeichen 10. Die Zone des erzeugten Luftüberdrucks ist mit D bezeichnet.The displacement of the transport piston 8 takes place under Air pressure load, specifically according to one when actuated built on the back of the transport piston 8 Atmospheric pressure. The pressure-loaded rear of the transport piston 8 bears the reference number 10. The zone of generated air pressure is denoted by D.

Aufgebaut wird der Luftüberdruck mittels eines Balges B. Es handelt sich um einen in Richtung des Pfeiles P komprimierbaren Faltenbalg. Der besteht aus rückstellfähigem Material, wie Gummi oder gummiähnlichem Kunststoff. Die Falten des Balges B sind mit 11 bezeichnet. Die faltenbildende Wandung ist im Grunde zylindrisch.The excess air pressure is built up by means of a bellows B. It is in the direction of arrow P compressible bellows. The consists of resettable Material such as rubber or rubber-like plastic. The folds of the bellows B are designated by 11. The fold-forming wall is basically cylindrical.

Der Balg B fungiert als Rückholfeder. Er wirkt gegen einen unteren, verbreiterten Rand 12 des Innengehäuses 2.The bellows B acts as a return spring. He counteracts a lower, widened edge 12 of the inner housing 2nd

Der Balg B selbst stützt sich an einem Ringboden 13 einer Schraubkappe 14 des Spenders Sp ab. Die Abstützstelle ist zugleich als Dichtung a realisiert. Die entsprechende Dichtwirkung läßt sich aus der Elastizität des Materiales erzeugen.The bellows B itself is supported on an annular base 13 a screw cap 14 of the dispenser Sp. The support point is also realized as seal a. The appropriate sealing effect can be derived from the elasticity of the material.

Dichtungsringbildend ist ein Fußrand 15 des Balges B. Dieser tritt mit einer nach auswärts gerichteten Ringschulter 16 zwischen den unteren Rand 17 des Außengehäuses 1 und einen Rinnengrund 18 des Ringbodens 13 der Schraubkappe 14.A foot rim 15 of bellows B forms a sealing ring. This occurs with an outwardly directed ring shoulder 16 between the lower edge 17 of the outer housing 1 and a groove bottom 18 of the ring base 13 of the Screw cap 14.

Zwischen dem unteren Rand 12 des Wandabschnitts 2' des Innengehäuses 2 und dem nach unten anschließenden Balg B ist eine Dichtung realisiert, die durch das Bezugszeichen b kenntlich gemacht ist. Sie (b) befindet sich zwischen der planen Unterseite des unteren Randes 12 und einer korrespondierenden oberen, planparallelen Ringschulter 19 des Balges B. Es handelt sich um eine horizontale, umlaufende Stufe. Das Dichtungsmaterial stellt auch hier der Balg B. Im Anschluß an die horizontale Ringschulter 19 geht der Balg B in einen Steckvorsprung 20 über. Der ragt in das untere, offene Ende des Innengehäuses 2, sei es in Grundausstattung oder als Refill-Kartusche. Die Mantelwand des Steckvorsprunges 20 ist zylindrisch. Sie liegt gleichfalls dichtend an der korrespondierenden zylindrischen Innenfläche des Innengehäuses 2 im Bereich der den Luftüberdruck erzeugenden Zone D an.Between the lower edge 12 of the wall section 2 'of the Inner housing 2 and the bellows adjoining at the bottom B is a seal realized by the reference number b is identified. It is (b) between the flat underside of the lower edge 12 and a corresponding upper, plane-parallel Ring shoulder 19 of the bellows B. It is a horizontal, circumferential step. The sealing material here also represents the bellows B. Following the horizontal Ring shoulder 19, the bellows B goes into a plug-in projection 20 about. It protrudes into the lower, open end of the inner housing 2, be it in basic equipment or as a refill cartridge. The jacket wall of the plug-in projection 20 is cylindrical. It is also sealing on the corresponding cylindrical inner surface of the Inner housing 2 in the area of the air pressure generating Zone D.

Der gesamte steckvorsprungbildende Stirnrand 21 des Balges B besitzt U-förmigen Querschnitt. Der in Richtung des Ringbodens 13 offene U-Raum trägt das Bezugszeichen 22. Während der eine, in Ausgaberichtung ansteigende Schenkel des U-förmigen Querschnitts den dichtenden Part des Steckvorsprungs 20 stellt, bildet der in Gegenrichtung parallel abfallende U-Schenkel 23 eine Längsführung. Er gleitet nämlich auf einer Mantelfläche 24 eines über den ganzen Führungshub zylindrisch gestalteten, ortsfesten Domes 25.The entire front edge 21 forming the projection Bellows B has a U-shaped cross section. The one in the direction of the ring bottom 13 open U space has the reference symbol 22. During the one, increasing in the direction of delivery Leg of the U-shaped cross section provides sealing part of the plug projection 20, forms the U-leg 23 falling parallel in the opposite direction a longitudinal guide. It slides on a lateral surface 24 one cylindrical over the entire guide stroke designed, fixed cathedral 25.

Der Dom 25 ist integraler Bestandteil der Schraubkappe 14. Er ist dieser als transportkolbenseitige Einziehung angeformt, anschließend an die Innenseite des Ringbodens 13. Die dortige Basiszone ist zunächst auch zylindrisch ausgeführt. Ihre Ringwand trägt das Bezugszeichen 26. An deren Mantelfläche stützt sich die Innenseite des fußrandseitigen Bereichs des Balges B ab. Der Fußrand 15 kann so nicht ausweichen. Die Ringwand 26 geht sodann in einen kegelstumpfförmigen Wandungs-Zwischenabschnitt 27 über. Der nimmt Anschluß an den erwähnten Dom 25 mit zylindrischer Mantelfläche 24.The dome 25 is an integral part of the screw cap 14. It is this as a feed piston-side retraction molded, then to the inside of the Ringboden 13. The base zone there is also initially cylindrical. Your ring wall bears the reference symbol 26. The is supported on the lateral surface Inside of the area of the bellows B on the edge of the foot from. The foot edge 15 cannot evade in this way. The Ring wall 26 then goes into a truncated cone Wall intermediate section 27 over. It connects to the mentioned dome 25 with a cylindrical outer surface 24th

Dem Dom 25 ist ein Ventil V zugeordnet. Es handelt sich um ein Lufteinlaß-Ventil V. Das öffnet in Unterdrucksituation der pumpenartigen Spendermechanik M. Bestandteile des genannten Lufteinlaß-Ventils V sind ein dann in die Öffnungsstellung tretender Verschlußkörper 28. Den spenderseitigen Part des Lufteinlaß-Ventils V steuert der Dom 25 bei, dies in Form eines Ventilsitzes 29. Gemäß Grundversion (Fig. 1) ist der Ventilsitz 29 von einem dort zentral liegenden Loch 30 des Domes 25 gestellt.A valve V is assigned to the dome 25. It deals around an air inlet valve V. This opens in a vacuum situation the pump-like dispenser mechanism M. Components of the aforementioned air inlet valve V are a closure body then entering the open position 28. The dispenser-side part of the air inlet valve V contributes the dome 25, this in the form of a valve seat 29. According to the basic version (Fig. 1) is the Valve seat 29 from a hole 30 located centrally there of the cathedral 25.

Die Variante dieser Grundversion setzt auf einen Ventil-Lochkranz 30' (vergl. Fig. 7 und 8) als Ventilsitz 29. Dort sind vier winkelgleiche Bogenschlitze realisiert. Die liegen auf einer kreisförmigen Linie.The variant of this basic version relies on a valve perforated ring 30 '(see FIGS. 7 and 8) as a valve seat 29. There are four arch slots with the same angle. They lie on a circular line.

Sowohl das Loch 30 als auch die Langlöcher des Ventil-Lochkranzes 30' sind in einer Decke 31 des Domes 25 ausgebildet. Die Decke 31 ist horizontal gelegt und trägt den Verschlußkörper 28 als auf der Decke 31 befestigte Scheibe 32.Both the hole 30 and the elongated holes of the valve ring of holes 30 'are in a ceiling 31 of the dome 25 educated. The ceiling 31 is placed horizontally and carries the closure body 28 as attached to the ceiling 31 Disc 32.

Die Scheibe 32 ist aus dem Material des Balges B gestaltet. Es liegt integrale Ausbildung vor. The disc 32 is made of the material of the bellows B. There is integral training.

Von der auf der Decke 31 des Domes 25 aufliegenden Scheibe 32 gehen zu dem Balg B führende Stege 33 aus. Es handelt sich um bandförmige Materailbrücken. Letztere sind trennfähig. Die Trennstellen zwischen den einstückig mit dem Balg B und der Scheibe 32 gespritzten Stege 33 sind mit 34 bezeichnet.From the lying on the ceiling 31 of the cathedral 25 Disc 32 go out to webs 33 leading to bellows B. These are band-shaped material bridges. Latter are separable. The separation points between the injection molded in one piece with bellows B and washer 32 Crosspieces 33 are designated by 34.

Die Trennung kann bei Ingebrauchnahme des Spenders Sp stattfinden. In dem Fall sind die Trennstellen 34 als Sollriß-Trennstellen gestaltet. Sie reißen vom Stirnrand 21 des Balges B bei Erstbetätigung des Spenders ab. Der Stirnrand 21 des Balges B weist die dazu notwendige Festigkeit auf, gegeben in der oben erläuterten U-Form des Stirnrandes 21. Der einen Führungs-Ringkragen bildende U-Schenkel 23 fungiert dazu als eine rotationssymmetrisch umlaufende Verfestigungsrippe. Erkennbar ist die Trennstelle 34 zu einem gleichgerichtet liegenden abgewinkelten Ende 33' des Steges 33 durch den U-Schenkel 23 unterlegt.The separation can take place when the donor Sp occur. In that case the separation points 34 are as Design crack separation points designed. They tear from the brow 21 of bellows B when the dispenser is activated for the first time from. The front edge 21 of the bellows B has the necessary Strength on, given in the above U-shape of the front edge 21. One guide ring collar For this purpose, the U-leg 23 functions as a rotationally symmetrical one all-round reinforcement rib. Recognizable the separation point 34 is rectified to one lying angled end 33 'of the web 33 through the U-leg 23 underlaid.

Der über den Deckenrand führende, planparallel zur Decke 31 verlaufende horizontale Abschnitt 33'' der Stege 33 ist in Bezug auf das Zentrum Z der Decke diametral verlaufend ausgerichtet.The leading over the ceiling edge, plane-parallel to Ceiling 31 horizontal portion 33 '' of the Crosspieces 33 are diametrical with respect to the center Z of the ceiling aligned.

Die über Eck gehende Führung des Steges 33 trägt nicht zuletzt auch bezüglich der Bügelform des ventilschaffenden Anteils des Balges B zu einer guten Halterung beim Trennreißen bei. Die exponierte Bügelform oder Brücken vergleichbare Gestalt von Scheibe 32 und Stegen 33 läßt sich den Fig. 3 und 10 gut entnehmen.The cornering of the web 33 does not support lastly also with regard to the shape of the valve's bracket Share of the bellows B for a good support at Tear at. The exposed temple shape or bridges comparable shape of disc 32 and webs 33 leaves 3 and 10 can be seen well in FIGS.

Das Trennen der Funktionsteile Verschlußkörper 28, Balg B als Dichtung und Rückholfeder kann auch durch Schneiden der Stege 33 erreicht werden. Ein solcher Trennschnitt läßt sich im Anschluß an die Befestigung der Scheibe 32 vornehmen.The separation of the functional parts of the closure body 28, bellows B as a seal and return spring can also be cut the webs 33 can be reached. Such a cut can be attached to the attachment of the Make disc 32.

Die Scheibe 32 ist ohne besondere Befestigungsmittel am Dom 25 gehaltert. Hierzu sind an der Oberseite der Decke 31 vorspringende Zapfen ausgebildet. Die lassen sich spritztechnisch der Schraubkappe 14 gleich anformen. Gemäß Grundversion (Fig. 5) sind zwei solcher Positionierungszapfen 35 realisiert. Die durchgreifen je eine Durchbrechung 36 der Stege 33. Die Grundversion sieht eine außerhalb des kreisrunden Umrisses der Scheibe 32 liegende Befestigung vor. Nach Aufstecken des Balges B werden die die Durchbrechungen 36 durchragenden freien Enden der Positionierungszapfen 35 nietartig verformt. Es handelt sich demgemäß um thermisch ansprechendes Material.The disc 32 is without special fasteners Cathedral 25 supported. This is done at the top of the Cover 31 protruding cones formed. Let them form the screw cap 14 by injection molding. According to the basic version (Fig. 5) there are two Positioning pin 35 realized. The crackdown one opening 36 each of the webs 33. The basic version sees one outside the circular outline of the Washer 32 lying attachment. After attaching of bellows B become the openings 36 which protrude free ends of the positioning pin 35 rivet-like deformed. Accordingly, it is thermal appealing material.

Die Variante sieht dagegen nur eine Befestigungsstelle für die Scheibe 32 vor. Die befindet sich im Zentrum Z der Decke 31. Der hier etwas querschnittsgrößer ausbildbare Einzel-Positionierungszapfen 35 ist konzentrisch vom Ventil-Lochkranz 30' umgeben. Im Grunde erstreckt sich der Lochkranz 30' auch noch zentrumsnah in der Decke 31.The variant, however, sees only one attachment point for the disc 32 before. It is located in the center of Z the ceiling 31. The one that can be formed somewhat larger in cross section here Single positioning pin 35 is concentric surrounded by valve ring 30 '. Basically the ring of holes 30 'also extends close to the center in the ceiling 31.

Sämtliche Zentrierungszapfen 35 bilden endseitig eine die paßstiftartige Zuordnung begünstigende Konizität aus. Der sich bildende Nietkopf legt sich mit der entstehenden Unterflanke breitenzunehmend über den Rand der Durchbrechung 36. Es liegt eine betriebssichere Festlegung des Verschlußkörpers 28 vor.All centering pins 35 form one end the taper that favors the alignment of the pencil out. The rivet head that forms lies with the resulting lower flank increases in width over the edge the opening 36. There is a reliable Fixing the closure body 28 before.

Verfahrensmäßig wird so vorgegangen, daß zunächst der Dom 25 bzw. die Schraubkappe 14 und der Balg B getrennt voneinander gespritzt werden. Anschließend wird der Balg B derart von der Decke 31 des Domes 25 her auf diesen gestülpt, daß die Stege 33 der VerschlußkörperScheibe 32 sich über die kongruent plazierten Durchbrechungen 36 auf den Positionierungszapfen 35 zentrieren, die auf der Dorndecke 31 vorstehend ausgebildet sind.The procedure is such that first the Dome 25 or the screw cap 14 and the bellows B separately are sprayed from each other. Then the Bellows B in this way from the ceiling 31 of the dome 25 this put that the webs 33 of the closure body disc 32 over the congruently placed openings 36 center on the positioning pin 35, which are formed on the mandrel cover 31 above.

Entsprechend ist die Situation gemäß der Variante, nach der die Scheibe 32 selbst im Zentrum Z ihre Durchbrechung 36 hat, in die der Einzel-Positionierungszapfen 35 einfährt.The situation according to the variant is accordingly the disc 32 itself in the center Z of its opening 36 in which the single positioning pin 35 retracts.

Nach dieser Formschluß-Halterung auf dem oder den Positionierungszapfen 35 wird die Trennstelle 34 zwischen der Stirnwand 21 des Balges B und den Stegen 33 herbeigeführt, hier bspw. geschnitten.After this form-fitting bracket on the positioning pin or pins 35 is the separation point 34 between brought about the end wall 21 of the bellows B and the webs 33, cut here, for example.

Funktion und Gebrauch des Spenders Sp sind nachstehend kurz erläutert: Bei bestücktem Spender Sp wird zur portionierten Ausgabe seines Inhalts eine Kraft in Richtung des Pfeiles P auf das Kopfstück 7 ausgeübt. Das führt zu einem Überlaufen des Domes 25, und zwar im Sinne einer Volumenverkleinerung der den Luftüberdruck aufbauenden Zone D des Spenders. Das kann unter Durchlaufen des gesamten zur Verfügung stehenden Hubes geschehen oder aber unter Ausübung nur eines Teilhubes der Spendermechanik M. Das Ventil V befindet sich in Schließstellung. In Fig. 2 ist eine maximale Komprimierung dargestellt, indem die Falten 11 des Balges B sich auf Block gehend aufeinanderlegen. Das Volumen der Zone D verkleinert sich dabei. Der im Balg B befindliche Luftanteil kann über einen Ringspalt 37 zwischen der Dom-Mantelwand 24 und dem Balg-Schenkel 23 atmen. Die komprimierte, eingeschlossene Luft übt einen Druck auf die Rückseite 10 des Transportkolbens 8 aus. Letzterer schiebt Masse 3 über die Mundstücköffnung 4 stranggeformt aus. Die Betätigung geschieht entgegen der Rückstellkraft des als Druckfeder fungierenden, nach außen hin abgedichteten Faltenbalges.The function and use of the Sp dispenser are as follows Briefly explained: If the dispenser Sp is equipped, the portioned output of its content a force in Exercised in the direction of arrow P on the head piece 7. This leads to an overflow of the cathedral 25, namely in Meaning a volume reduction of the air pressure developing zone D of the donor. This can be done under running of the entire available stroke or by exercising only a partial stroke the dispenser mechanism M. The valve V is in Closed position. In Fig. 2 is maximum compression shown by the folds 11 of the bellows B lay on top of each other on a block. The volume Zone D is reduced. The one in bellows B. Air content can between an annular gap 37 the dome casing wall 24 and the bellows leg 23 to breathe. The compressed, trapped air practices a pressure on the back 10 of the transport piston 8 out. The latter pushes mass 3 over the mouthpiece opening 4 extruded. The actuation happens against the restoring force of the pressure spring bellows sealed to the outside.

Wird nun die Betätigungsfläche 6 losgelassen, schiebt die Federkraft des Balges B das Innengehäuse 2 wieder in Richtung des Pfeiles x. Diese Stellung ist anschlagbegrenzt. Anschlagbildend ist der Rand 12 des Innengehäuses 2. Der Rand 12 tritt gegen einen Anschlag 38 des Außengehäuses 1. Bezüglich dieses Anschlages 38 handelt es sich um nach unten weisende, abgeschrägte Stirnenden mehrerer Führungsrippen 39 an der Innenseite des zylindrischen Innengehäuses 2. Solche leistenartigen Führungsrippen 39 gehen besonders deutlich aus Fig. 1 hervor und erbringen eine nur geringe Führungsfläche zwischen dem führenden Außengehäuse 1 des Spenders Sp und dem geführten Innengehäuse 2 desselben.If the actuating surface 6 is now released, pushes the spring force of the bellows B the inner housing 2 again in the direction of arrow x. This position is stroke-limited. The edge 12 of the inner housing forms a stop 2. The edge 12 comes up against a stop 38 of the outer housing 1. With regard to this stop 38 it is downward-sloping End faces of several guide ribs 39 on the inside of the cylindrical inner housing 2. Such strip-like Guide ribs 39 go out particularly clearly Fig. 1 and provide only a small guide surface between the leading outer housing 1 of the dispenser Sp and the guided inner housing 2 of the same.

Eine etwaige leichte Absackbewegung der pastösen Masse 3 und des Transportkolbens 8 bringt einen vorteilhaften Nebeneffekt, indem sie eine etwa vorstehende Rest-Überstandsmasse des Stranges an Masse 3 über die Mundstücköffnung 4 einsaugt. Ansonsten ist aber das Luftpolster durch das Ventil V gegen Ausweichen der Luft gesichert, denn der sich zwischen der Rückseite 10 und der Oberseite des Ringbodens 13 verringernde Axialabstand läßt ein so hohes Luftpolster entstehen, daß das Ventil V gleichsam als Flachventil dichtschließend gegen die vom Rand der Löcher 30, 30' gebildete Ventilsitz 29 gepreßt wird.A slight sagging movement of the pasty mass 3 and the transport piston 8 brings an advantageous Side effect by having a protruding residual mass above the strand of mass 3 through the mouthpiece opening 4 sucks. Otherwise, however, is the air cushion secured against escape of air by valve V, because that is between the back 10 and the top of the ring bottom 13 reducing axial spacing allows air cushions so high that the valve V as it were as a flat valve to close against the edge the holes 30, 30 'formed valve seat 29 is pressed.

Im Gegenzug wird über das Loch 30 bzw. die Löcher 30' der Luftausgleich im Umfang des abgegebenen Massevolumens bewirkt. In seine anschlagbegrenzte Grundstellung zurückgetreten, kann das Innengehäuse 2 für den nächsten Ausgabehub genutzt werden usw. In return, hole 30 or holes 30 ' the air balance in the amount of the delivered volume causes. In its basic position limited by the stroke resigned, the inner case 2 for the next Output stroke can be used, etc.

Zur Erst- und Neubestückung wird die Schraubkappe 14 abgeschraubt und eine neue Refill-Kartusche eingesetzt. Dies beschieht zweckmäßig mit nach unten gerichtetem Spenderkopf. Durch Einführen, respektive Zuschrauben der Schraubkappe 14 gelangt der Balg B in Andock-Zuordnung zur Kartusche, respektive zum Wandungsabschnitt 2'. Die Zone D wird hermetisch geschlossen. Eine schon bei Eintritt des Steckvorsprunges 20 sich ergebende Vorkomprimierung in der Zone D trägt zur Bildung eines Druckpolstervorrats bei. Der Spender ist gebrauchsbereit.The screw cap 14 unscrewed and a new refill cartridge inserted. This is conveniently done by pointing downwards Dispenser head. By insertion or screwing of the screw cap 14, the bellows B enters Docking assignment to the cartridge or to the wall section 2 '. Zone D is hermetically sealed. One already when the plug-in projection 20 enters resulting pre-compression in zone D contributes to Formation of a pressure cushion supply at. The donor is ready to use.

Der Ringwand 26 zugewandt, weist die Balginnenseite einen durchgehend umlaufenden Ringwulst 40 auf, bildend eine weitere Dichtung sowie Klemmsicherung für die Steck-Vormontage der Teile B und 14.The ring wall 26 faces the inside of the bellows a continuous circumferential ring bead 40, forming another seal as well as a clamp for the Plug pre-assembly of parts B and 14.

Alle offenbarten Merkmale sind erfindungswesentlich. In die Offenbarung der Anmeldung wird hiermit auch der Offenbarungsinhalt der zugehörigen/beigefügten Prioritätsunterlagen (Abschrift der Voranmeldung) vollinhaltlich mit einbezogen, auch zu dem Zweck, Merkmale dieser Unterlagen in Ansprüche vorliegender Anmeldung mit aufzunehmen.All the features disclosed are essential to the invention. The disclosure of the application is hereby also Disclosure content of the associated / attached priority documents (Copy of the pre-registration) in full included, also for the purpose, characteristics of this Documents in claims of the present registration with to record.

Claims

Dispenser (Sp) for dispensing pasty masses (3), such as For example, toothpaste, with an outer housing (1) with an open Top and a bottom-side dome (25), the Ceiling (31) in at negative pressure in the outer housing (1) the open position closing body (28) of a Has air inlet valve (V), also one from the Outer housing (1) inner housing protruding upwards (2), which has an actuating surface on its head piece (7) (6) and a mouthpiece opening (4) over which actuating surface (6) opposes the inner housing (2) Spring pressure of a bellows (B) in the opposite sealed outer housing (1) can be pressed in, so that under this actuation one over one in the inner housing (2) in the direction (arrow x) of the mouthpiece opening (4) moving transport piston (8) according to one on the back the same built-up air pressure, the mass (3) moves, characterized in that the closure body (28) as attached to the ceiling (31) Disc (32) made of the material of the bellows (B) is.

Dispenser according to claim 1 or in particular according thereto, characterized in that from the disc (32) the ceiling (31) resting on the front edge of the bellows (21) go out directed webs (33).

Donor according to one or more of the preceding Claims or in particular according thereto by separating points (34) between the one piece with the Bellows (B) and the washer (32) are molded webs (33).

Donor according to one or more of the preceding Claims or in particular according thereto, characterized in that that the disc (32) by means of the ceiling (31) protruding cones or the like on the ceiling (31) is positioned.

Donor according to one or more of the preceding Claims or in particular according thereto through a central positioning pin (35) for the disc (32) in the center (Z) of a central valve ring (30 ').

Donor according to one or more of the preceding Claims or in particular according thereto by several positioning pins (35) each in Area of the webs (33).

Donor according to one or more of the preceding Claims or in particular according thereto, characterized in that that the positioning pin (35) deforms like a rivet are.

Donor according to one or more of the preceding Claims or in particular according thereto, characterized in that that the front edge (21) of the bellows (B) U-shaped Has cross-section that encompasses the inner housing (2) and its on the outer surface (24) of the dome (25) sliding U-leg (23) to the separation point (34) under an angled end (33 ') of the web (33).

Donor according to one or more of the preceding Claims or in particular according thereto, characterized in that that the foot edge (15) of the bellows designed Bellows (B) with one facing outwards Ring shoulder (16) between the lower edge (17) of the outer housing (1) and a screw cap (14) of the dome (25) is clamped.

Method of making a donor according to Claim 1, characterized in that first Dom (25) and bellows (B) are sprayed separately, then the bellows (B) from the ceiling (31) of the cathedral (25) ago is put on this that Crosspieces (33) of the closure body disc (32) themselves center on the positioning pin (35) on the Protect the cathedral ceiling (31).

A method according to claim 10, characterized in that after positive locking bracket on the positioning pin (35) the separation point (34) between the end wall (31) of the bellows (B) and the web (33) cut becomes.