EP0359837A1 - Drehkolbenpumpe - Google Patents

Drehkolbenpumpe Download PDF

Info

Publication number
EP0359837A1
EP0359837A1 EP88115255A EP88115255A EP0359837A1 EP 0359837 A1 EP0359837 A1 EP 0359837A1 EP 88115255 A EP88115255 A EP 88115255A EP 88115255 A EP88115255 A EP 88115255A EP 0359837 A1 EP0359837 A1 EP 0359837A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
rotor
pump
return spring
pump housing
scraper
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP88115255A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0359837B1 (de
Inventor
Hanno Dipl.-Ing. Rang
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE3850105T priority Critical patent/DE3850105D1/de
Priority to AT88115255T priority patent/ATE106993T1/de
Publication of EP0359837A1 publication Critical patent/EP0359837A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0359837B1 publication Critical patent/EP0359837B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C2/00Rotary-piston machines or pumps
    • F04C2/30Rotary-piston machines or pumps having the characteristics covered by two or more groups F04C2/02, F04C2/08, F04C2/22, F04C2/24 or having the characteristics covered by one of these groups together with some other type of movement between co-operating members
    • F04C2/40Rotary-piston machines or pumps having the characteristics covered by two or more groups F04C2/02, F04C2/08, F04C2/22, F04C2/24 or having the characteristics covered by one of these groups together with some other type of movement between co-operating members having the movement defined in group F04C2/08 or F04C2/22 and having a hinged member
    • F04C2/46Rotary-piston machines or pumps having the characteristics covered by two or more groups F04C2/02, F04C2/08, F04C2/22, F04C2/24 or having the characteristics covered by one of these groups together with some other type of movement between co-operating members having the movement defined in group F04C2/08 or F04C2/22 and having a hinged member with vanes hinged to the outer member

Definitions

  • the invention relates to a rotary lobe pump for conveying flowing media of high viscosity, with a rotor which conveys the mass to be conveyed by displacement from the suction to the pressure side and with a scraper which slides along the rotor surfaces and separates the suction from the pressure chamber, in particular filling material pump for the Sugar industry.
  • the object of the invention is therefore to design a pump according to the generic term mentioned at the outset in such a way that a higher level of operational safety is achieved, for which the reduction of high periodic loads and the resulting high current loads, which are particularly disadvantageous at low speeds, are aimed for becomes.
  • the invention as a solution to this problem is characterized in that the rotor is designed as a three-bladed rotor. It is advantageous to design the rotor cross section in the form of a triangle, the side surfaces on which the scraper slides are curved convexly.
  • the quantity delivered during one revolution of the rotor is now distributed over three instead of two strokes.
  • the threshold load and the associated power consumption are correspondingly lower.
  • the speed can be significantly reduced compared to two-blade rotors.
  • a rotor 4 is arranged within a pump housing 1 with the suction nozzle 2 and the pressure nozzle 3, the cross section of which has the shape of a triangle with convex sides and blunted tips. Such a rotor is called a three-bladed rotor.
  • the housing space above the rotor is closed by a scraper 5, which abuts the rotor at one end and slides on its surfaces when it rotates.
  • the scraper is attached to the free end of a rotatably mounted swivel arm 6.
  • the axis of rotation is designated 7 and passes through the housing.
  • a sealing strip 8 made of a suitable material is used to seal the scraper 5 against the housing. The pressure drop within the pump housing supports its sealing effect.
  • the axis of rotation 7 of the wiper carries a spring arm 9, the free end of which is connected to a piston rod 10 and which extends into a cylinder 11 with a return spring 12 arranged therein.
  • the return spring has one end on the two-part cylinder and the other on a piston which is displaceable therein 13 attached, which is carried by the piston rod 10.
  • the cylinder 11 With its end opposite the spring arm 9, the cylinder 11 is rotatably mounted in a holding arm 14 rigidly connected to the pump housing 1. This arrangement enables maintenance-free operation of the return spring in conjunction with damping of the threshold-shaped movements of the stripper 5.
  • the rotor shaft 15 carrying the rotor 4 is carried by the two roller bearings 17 and 18 in a bearing block 16 connected to the pump housing 1. With the end facing away from the rotor, the shaft engages with a coupling pin 15a in a coupling sleeve 19.
  • the coupling sleeve transmits the drive torque from a transmission output shaft 20 of a transmission, not shown, to the rotor shaft.
  • the bearing bracket 16 is screwed to the pump housing via an intermediate part 21.
  • the spring construction with the damping device can be arranged in the intermediate space formed by the intermediate part 21.
  • a mechanical seal consisting of a stationary and two mechanical rings rotating with the shaft is used.
  • the stationary slide ring is fixed in the pump housing.
  • the sliding rings 26 and 27 seated on the rotor shaft are pressed against its side faces.
  • Coil springs 28 and 29 press the two rotating slide rings onto the stationary ring.
  • the product-side slide ring 27 sits in a gap between the rotor and the rotor shaft.
  • O-rings 30 and 31 are arranged both on its outer and on its inner jacket and seal the gap section which receives the slide ring spring against the penetration of small amounts of the medium to be conveyed. The spring is thus protected against the influence of the filling compound.
  • the slide ring spring 28 arranged on the atomic sphere side is encompassed by a shoulder of the slide ring 26 and can be supported, for example, on a collar of the shaft.
  • the slide ring 26 in the gap between the rotating shaft and the stationary pump housing is also equipped with an inner O-ring 32 so that the product to be conveyed cannot penetrate to the spring 28. A penetration of the conveyed product on the outside of the slide ring 26 is prevented by the seal between the stationary slide ring and the rotating slide ring 26. This seal construction thus contributes significantly to improved operational safety.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Rotary Pumps (AREA)
  • Details And Applications Of Rotary Liquid Pumps (AREA)

Abstract

Zum Fördern von strömenden Medien hoher Viskosität wird eine Drehkolbenpumpe beschrieben, deren Rotor als Dreiblattrotor (4) und deren Abstreifer (5) als Schwenklappe ausgebildet ist, deren Drehachse (7) mit einer außerhalb des Pumpengehäuses (1) angeordneten Rückstellfeder verbunden ist.

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Drehkolbenpumpe zum Fördern von strömenden Medien hoher Viskosität, mit einem Rotor, der die zu fördernde Masse durch Verdrängerwirkung von der Saug- zur Druckseite fördert und mit einem auf den Rotorflächen ent­langgleitenden den Saug- vom Druckraum trennenden Abstreifer, insbesondere Füllmassepumpe für die Zuckerindustrie.
  • Zum Fördern von strömenden Medien mit hoher Viskosität und Gehalten an Kristallen ist es in der Zuckerindustrie bekannt auf Verdrängerwirkung beruhende Pumpen einzusetzen. Als be­sonders geeignet dafür haben sich langsamlaufende Rotations­pumpen mit einem Rotor erwiesen, dessen Querschnittsform oval ist und dessen Spitzen abgeflacht sind. Der Rotor wird als Zweiblattrotor bezeichnet. Der Einfluß der Viskosität der zu fördernden, erheblich mit Kristallen durchsetzten Füllmassen, beispielsweise Weißzucker, Rohrzucker, Nachprodukte, Kristall­zucker, Melasse, Weißablauf und Grünablauf ist sehr gering, da die Massen im Verhältnis zur Volumenverdrängung nur wenig Wandflächenkontakt haben. Während des Strömens der Füllmasse durch die Pumpe entstehen praktisch keine Wirbelströme oder sonstigen Gegenströme.
    Mit jeder Umdrehung des Rotors werden zwei Förderhübe aus­ geführt. Es kommt also zu zwei schwellenden Belastungen durch große Kammermengen, was bekanntlich mit nachteiligen hohen Stromschwankungen verbunden ist. Dieser Nachteil macht sich insbesondere bei extrem langsamem Lauf des Rotors bemerkbar. Die Kühlung des Motors reicht nicht aus, um die Erwärmung durch höhere Stromaufnahmen über eine längere Zeit zu ver­meiden. Die hohe, schwellenförmige Belastung wirkt sich auch ungünstig auf die Bewegung des den Saug- vom Druckraum tren­nenden Abstreifers sowie auf die Rotorlagerung aus.
  • Aufgabe der Erfindung ist es dehalb, eine Pumpe nach dem eingangs genannten Gattungsbegriff so auszubilden, daß eine höhere Betriebssicherheit erreicht wird, wofür insbesondere der Abbau hoher periodischer Belastungen und der dadurch verursachten hohen Strombelastungen, die sich besonders bei geringen Drehzahlen sehr nachteilig bemerkbar machen, an­gestrebt wird. Die Erfindung als Lösung dieser Aufgabe zeich­net sich dadurch aus, daß der Rotor als Dreiblattrotor aus­gebildet ist. Vorteilhaft ist die Ausbildung des Rotorquer­schnitts in Form eines Dreiecks, dessen Seitenflächen, auf denen der Abstreifer entlanggleitet, konvex gewölbt sind.
  • Die während einer Umdrehung des Rotors geförderte Menge wird nunmehr auf drei statt auf zwei Hübe verteilt. Entsprechend geringer ist die schwellenförmige Belastung und die damit verbundene Stromaufnahme. Bei gleichhohen Belastungen kann die Drehzahl im Vergleich zu Zweiblattrotoren erheblich ge­senkt werden.
  • Weitere, den Erfindungsgegenstand vorteilhaft gestaltende Merkmale sind in den Unteransprüchen angegeben.
  • In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt und nachstehend erläutert.
  • Es zeigen:
    • Fig. 1 einen Pumpenquerschnitt,
    • Fig. 2 die Außenansicht der Pumpe von die Saugseite,
    • Fig. 3 die Konstruktion der Rückstellfeder für den Abstrei­fer mit einer Dämpfungseinrichtung und
    • Fig. 4 einen Längsschnitt durch die Pumpe zur Darstellung der Wellenabdichtung.
  • Innerhalb eines Pumpengehäuses 1 mit dem Saugstutzen 2 und dem Druckstutzen 3 ist ein Rotor 4 angeordnet, dessen Quer­schnitt die Form eines Dreiecks mit konvexen Seiten und ab­gestumpften Spitzen hat. Ein solcher Rotor wird als Drei­blattrotor bezeichnet.
  • Der Gehäuseraum oberhalb des Rotors wird durch einen Ab­streifer 5 verschlossen, der mit einem Ende am Rotor an­liegt und bei dessen Drehung auf seinen Flächen gleitet. Der Abstreifer ist am freien Ende eines drehbar gelagerten Schwenkarmes 6 befestigt. Die Drehachse ist mit 7 bezeichnet und durchsetzt das Gehäuse. Zur Abdichtung des Abstreifers 5 gegen das Gehäuse dient eine Dichtleiste 8 aus einem dafür geeigneten Material. Das Druckgefälle innerhalb des Pumpenge­häuses unterstützt dessen Dichtwirkung.
  • Außerhalb des Pumpengehäuses trägt die Drehachse 7 des Ab­streifers einen Federarm 9, dessen freies Ende mit einer Kolbenstange 10 verbunden ist und welche in einen Zylinder 11 mit einer darin angeordneten Rückstellfeder 12 hineinreicht. Die Rückstellfeder ist mit einem Ende am zweiteiligen Zylin­der und mit dem anderen an einem darin verschiebbaren Kolben 13 befestigt, der von der Kolbenstange 10 getragen wird. Mit seinem dem Federarm 9 gegenüberliegenden Ende ist der Zylin­der 11 drehbar in einem starr mit dem Pumpengehäuse 1 ver­bundenen Haltearm 14 gelagert. Diese Anordnung ermöglicht einen wartungsfreien Betrieb der Rückstellfeder in Verbindung mit einer Dämpfung der schwellenförmigen Bewegungen des Ab­streifers 5.
  • Wie der Figur 4 zu entnehmen ist, wird die den Rotor 4 tra­gende Rotorwelle 15 in einem mit dem Pumpengehäuse 1 verbun­denen Lagerstuhl 16 durch die beiden Wälzlager 17 und 18 ge­tragen. Mit dem vom Rotor abgekehrten Ende greift die Welle mit einem Kupplungszapfen 15a in eine Kupplungshülse 19. Die Kupplungshülse überträgt das Antriebsmoment von einer Getrie­beausgangswelle 20 eines nicht dargestellten Getriebes auf die Rotorwelle.
    Der Lagerstuhl 16 ist über ein Zwischenteil 21 mit dem Pumpen­gehäuse verschraubt. In dem durch das Zwischenteil 21 gebil­deten Zwischenraum kann die Federkonstruktion mit der Däm­pfungseinrichtung angeordnet werden.
  • Zur Abdichtung des Wellenspalts zwischen dem Pumpengehäuse und der Rotorwelle wird eine Gleitringdichtung, bestehend aus einem stationären und zwei mit der Welle rotierenden Gleitringen verwendet. Der stationäre Gleitring ist im Pum­pengehäuse fixiert. Gegen seine Seitenflächen werden die auf der Rotorwelle sitzenden Gleitringe 26 und 27 gedrückt. Schraubenfedern 28 und 29 drücken die beiden rotierenden Gleitringe an den stationären Ring. Der produktseitige Gleit­ring 27 sitzt in einem Spalt zwischen dem Rotor und der Ro­torwelle. Sowohl an seinem Außen- als auch an seinem Innen­mantel sind O-Ringe 30 bzw. 31 angeordnet und dichten den die Gleitringfeder aufnehmenden Spaltabschnitt gegen das Eindrin­gen von kleinen Mengen des zu fördernden Mediums ab. Die Fe­der ist damit vor Einflüssen der Füllmassen geschützt.
  • Die auf der Atomsphärenseite angeordnete Gleitringfeder 28 wird von einer Schulter des Gleitringes 26 umfaßt und kann sich beispielsweise an einem Bund der Welle abstützen. Der Gleitring 26 in dem Spalt zwischen der rotierenden Welle und dem stationären Pumpengehäuse ist ebenfalls mit einem inneren O-Ring 32 ausgerüstet, so daß das zu fördernde Produkt nicht zur Feder 28 durchdringen kann. Ein Vordringen des Förderpro­dukts auf der Außenseite des Gleitringes 26 wird durch die Abdichtung zwischen dem stationären Gleitring und dem rotie­renden Gleitring 26 verhindert. Damit trägt diese Dichtungs­konstruktion erheblich zu einer verbesserten Betriebssicher­heit bei.

Claims (3)

1. Drehkolbenpumpe zum Fördern hochviskoser Flüssigkeiten mit einem Rotor, der die zu fördernde Masse durch Verdränger­wirkung von der Saug- zur Druckseite fördert und mit einem auf den Rotorflächen entlanggleitenden, den Saug- vom Druck­raum trennenden Abstreifer, insbesondere Füllmassepumpe für die Zuckerindustrie, dadurch gekennzeichnet, daß der Rotor als an sich bekannter Dreiblattrotor (4) mit konvex gewölbten Seitenflächen ausgebildet und der Abstreifer (5) an durch den Ansaugbereich des Pumpengehäuses reichenden Schwenkarmen (6) befestigt ist, deren Drehachse mit einer außerhalb des Pum­pengehäuses (1) angeordneten Rückstellfeder (12) verbunden ist.
2. Drehkolbenpumpe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Rückstellfeder (12) innerhalb eines die Abstreifbewe­gungen dämpfenden Zylinder-Kolbensystems angeordnet ist, wobei der mit einem Ende der Rückstellfeder verbundene Kolben (13) am Ende einer mit den Schwenkarmen des Abstreifers verbundenen Kolbenstange (10) befestigt ist.
3. Drehkolbenpumpe nach den Ansprüchen 1 und/oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Zylinder (11) drehbeweglich mit einem starr am Pumpengehäuse befestigten Haltearm (14) verbunden ist.
EP19880115255 1987-08-12 1988-09-17 Drehkolbenpumpe Expired - Lifetime EP0359837B1 (de)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3850105T DE3850105D1 (de) 1987-08-12 1988-09-17 Drehkolbenpumpe.
AT88115255T ATE106993T1 (de) 1987-08-12 1988-09-17 Drehkolbenpumpe.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19873726748 DE3726748A1 (de) 1987-08-12 1987-08-12 Drehkolbenpumpe

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0359837A1 true EP0359837A1 (de) 1990-03-28
EP0359837B1 EP0359837B1 (de) 1994-06-08

Family

ID=6333544

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19880115255 Expired - Lifetime EP0359837B1 (de) 1987-08-12 1988-09-17 Drehkolbenpumpe

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0359837B1 (de)
DE (1) DE3726748A1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7600501B2 (en) 2001-07-31 2009-10-13 Velkko Kalevi Rantala Method for increasing the effect to be produced in a motor, pump or the like

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3726748A1 (de) * 1987-08-12 1989-02-23 Hanno Rang Drehkolbenpumpe
US10555547B2 (en) 2017-02-16 2020-02-11 Wenger Manufacturing Inc. Meat dewatering assembly

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR471071A (fr) * 1913-04-17 1914-10-13 Frederick Charles Hodges Perfectionnements apportés à la construction des machines rotatives: moteurs, compresseurs d'air et pompes
US1363451A (en) * 1919-04-28 1920-12-28 G A Coats Machine Company Rotary pump
FR41152E (fr) * 1931-05-04 1932-12-01 Pressoirs Mabille Perfectionnements aux pompes rotatives et notamment aux pompes à vendanges
DE898553C (de) * 1951-04-10 1953-11-30 Oskar Dr-Ing Posch Drehkolbenpumpe
FR2285531A1 (fr) * 1974-09-18 1976-04-16 Couturier Henri Pompe volumetrique
DE3726748A1 (de) * 1987-08-12 1989-02-23 Hanno Rang Drehkolbenpumpe

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE957721C (de) * 1952-01-19 1957-02-07 Schwenk Zementwerke Gmbh E Drehkolbenpumpe
DE1853092U (de) * 1962-03-16 1962-06-07 Gutehoffnungshuette Sterkrade Drehkolbenpumpe.
AT245941B (de) * 1963-08-02 1966-03-25 Franz Dipl Ing Nebel Drehkolbenpumpe

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR471071A (fr) * 1913-04-17 1914-10-13 Frederick Charles Hodges Perfectionnements apportés à la construction des machines rotatives: moteurs, compresseurs d'air et pompes
US1363451A (en) * 1919-04-28 1920-12-28 G A Coats Machine Company Rotary pump
FR41152E (fr) * 1931-05-04 1932-12-01 Pressoirs Mabille Perfectionnements aux pompes rotatives et notamment aux pompes à vendanges
DE898553C (de) * 1951-04-10 1953-11-30 Oskar Dr-Ing Posch Drehkolbenpumpe
FR2285531A1 (fr) * 1974-09-18 1976-04-16 Couturier Henri Pompe volumetrique
DE3726748A1 (de) * 1987-08-12 1989-02-23 Hanno Rang Drehkolbenpumpe

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7600501B2 (en) 2001-07-31 2009-10-13 Velkko Kalevi Rantala Method for increasing the effect to be produced in a motor, pump or the like

Also Published As

Publication number Publication date
EP0359837B1 (de) 1994-06-08
DE3726748A1 (de) 1989-02-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60019748T2 (de) Drehkolbenpumpe
DE3014520A1 (de) Drehkolbenmaschine
DE1294202B (de) Kuehlanordnung an einer Taumelscheiben-Axialkolbenpumpe
DE2109589A1 (de) Mehrzylinderpumpe mit verstellbaren Kolbenhüben
DE3105649C2 (de)
DE1553031A1 (de) Drehkolbenpumpe fuer zaehfluessige Medien
DE3209640A1 (de) Hydraulikpumpe
CH679172A5 (de)
DE2452771A1 (de) Schlauchpumpe
EP0359837A1 (de) Drehkolbenpumpe
DE3233853A1 (de) Pumpe mit kolben und gleitdichtung
DE2622164A1 (de) Rotations-trennschieberpumpe
EP1775467B1 (de) Schaltbarer Exzenterantrieb und Rührwerk mit zuschaltbarer Radialkolbenpumpe
DE1653921C3 (de) Rotationskolbenpumpe
DE3600884C2 (de)
DE2149616A1 (de) Anordnung zur steuerung und abdichtung in fluiddurchstroemten achsialkolbenaggregaten
DE1553281A1 (de) Kapselwerk,insbesondere Raederkapselwerk
DE2551451A1 (de) Drehkolbenpumpe
DE9308066U1 (de) Kolbenpumpe
DE561693C (de) Umlaufpumpe fuer Fluessigkeitsgetriebe
DE953133C (de) Pumpe regelbarer Foerderleistung
DE4103848C2 (de) Rotationskolbenpumpe
DE2558063C2 (de) Flüssigkeitspumpe für einen Schreiber
DE2055883C3 (de) Zahnradpumpe mit bei wechselnder Antriebsrichtung gleichbleibender Förderrichtung
CH692461A5 (de) Vorrichtung zur dosierten Förderung von Flüssigkeiten.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT DE IT NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19901120

17Q First examination report despatched

Effective date: 19920421

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT DE IT NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 106993

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19940615

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3850105

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19940714

ITF It: translation for a ep patent filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19940917

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19950401

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19950601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050917