EP0331606A2 - Control device for the air distribution valve of an aerated bath - Google Patents
Control device for the air distribution valve of an aerated bath Download PDFInfo
- Publication number
- EP0331606A2 EP0331606A2 EP89630038A EP89630038A EP0331606A2 EP 0331606 A2 EP0331606 A2 EP 0331606A2 EP 89630038 A EP89630038 A EP 89630038A EP 89630038 A EP89630038 A EP 89630038A EP 0331606 A2 EP0331606 A2 EP 0331606A2
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- mat
- mat according
- control
- valve
- control device
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
- A61H33/00—Bathing devices for special therapeutic or hygienic purposes
- A61H33/02—Bathing devices for use with gas-containing liquid, or liquid in which gas is led or generated, e.g. carbon dioxide baths
- A61H33/025—Aerating mats or frames, e.g. to be put in a bath-tub
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
- A61H33/00—Bathing devices for special therapeutic or hygienic purposes
- A61H33/60—Components specifically designed for the therapeutic baths of groups A61H33/00
Definitions
- the invention relates to a mat for effervescent baths comprising groups of air outlet openings and which can be actuated independently of each other, and a distribution valve which can be placed in different positions in order to convey to different groups of air outlet openings.
- a mat for effervescent baths of this type is described in European patent 0 063 734, according to which the mat comprises an air distribution body carrying the adjustment or distribution valve, several mat bodies in communication with the distribution body. and provided with air outlets of a size suitable for a first effervescent bath therapy, as well as a system of pipes also in communication with the dispensing body and provided with air openings of a different size for a other effervescent bath therapy.
- the control or adjustment valve provided on the distribution body is designed to connect an air supply tube to it and it is provided with a movable valve body in order to place the air supply in communication with the bodies or the pipes of the mat for effervescent baths.
- a person taking an effervescent bath is normally lying on the mat with the feet on the side of the distribution body, so as not to be hampered by the pipe used to connect the air source to the distribution body. In this prone position it is difficult or even impossible to actuate the adjustment or distrubtion valve to choose another therapy in an effervescent bath. If the movable body of the dispensing or regulating valve cannot be actuated by the feet, you must stand up and sit in order to actuate the regulating or dispensing valve by hand. This is particularly difficult for disabled people who normally need assistance in order to be able to change the air distribution on the body parts of the effervescent bath mat or on the pipes thereof.
- the present invention provides a remote control device to be connected to the movable body of the dispensing valve in order to allow the actuation of this valve by a person lying in a bathtub on the mat for effervescent baths.
- This remote control device can consist of a rod or a control stick detachably connected to a wing of the dispensing or regulating valve in order to move it in either direction.
- the rod or the stick can be provided with float means which ensure that the rod always remains in an upwardly pivoted position and therefore easily graspable for actuating the adjustment or distribution valve.
- the float may be provided at its free end with a handle or a hook in order to be able to hang the control rod on a support means to be fixed to the edge of the bathtub or above it. .
- the movable part of the adjustment or distribution valve can be provided with two diametrically opposite wings and the remote control means can comprise a cord fixed at its ends to the wings of the movable body of the adjustment valve. and carrying between its ends a handle made of light material forming a float.
- This handle forming a float can also be provided with a handle or a hook for hanging it on a support means fixed to the edge of the bathtub or above it.
- a movable control means in the longitudinal direction of the mat on one side of it and connected by a flexible cable to the distribution valve in order to place it in the desired position.
- a flexible control means and cable can be provided on the other side of the mat.
- the flexible cable can be an endless flexible cable placed around the movable element of the distribution valve and around a return pulley located on one side of the mat.
- a control lever is attached to the endless cable.
- the flexible cable can be driven by the pulley controlled by a small electric motor whose switch can be located on one side of the mat.
- the flexible cable can be replaced by a rigid rod carrying a toothed segment and driving the distribution valve by toothed wheels.
- a grooved cylinder can be carried by the rotary shaft on one side of the mat.
- the rotary shaft is a flexible shaft actuating the distribution valve by a friction or toothed wheel drive means for example worm.
- the grooved cylinder can be replaced by a small electric motor controlled by a switch located on one side of the mat.
- FIG. 1 shows a mat 10 for effervescent baths placed in a bathtub B.
- the mat 10 comprises a distribution body 12, several mat bodies 14, 16, 18, 20 provided with groups of air outlet openings of a first size (not shown) and a flexible pipe system 22 provided with groups of air outlet openings of a different size (not shown).
- the openings of the groups of openings can also be of identical sizes.
- the distribution body 12 is provided with an adjustment or distribution valve 24 oriented vertically or horizontally to which an air supply pipe (not shown) can be connected.
- the valve 24 can be placed in different positions to distribute the air to the outlet openings of the mat bodies 14, 16, 18, 20 or to the air outlet openings of the pipe system 22.
- a control device remotely constituted according to the embodiment of Figures 1 to 3 by a stick or an adjusting rod 26, is connected, as shown in Figure 2, by a spring carabiner 28 to a wing 30 of the movable body 32 of the distribution or adjustment valve 24.
- the movable body 32 of the valve 24 is provided with a central opening 34 for the connection of the air supply pipe.
- the wand 36 is provided with a handle forming a float 36 which ensures that the wand always floats in an inclined position upwards in the water so that it can be easily grasped by a person lying in the bathtub on the mat for effervescent baths.
- the rod 26 is provided with a handle 38 which can be hung on a hook 40 of a support device 42 to be fixed to the edge of the bathtub B or above the latter.
- the hook 28 can be used together with the float 36 or it can also be used to maintain a rod, not fitted with a float 36, in the pivoted upward position and hooked to the support 42.
- FIG. 4 shows another support 42 ′ fixed to the edge of the bathtub and provided with a cutout 44 in order to receive the control rod 26.
- the control device comprises a flexible cord or cable 50, for example made of plastic, carrying between its ends a handle 52 forming float.
- a first end 54 of the rope 50 is connected to a first wing 55 of the movable body 32 ′ of the adjustment or distribution valve 24 ′, the other end 56 of the rope 50 is connected to a wing 58 diametrically opposite the wing 55 of the moving body 32 ′ of the adjustment valve 24 ′.
- the handle 52 can also be provided with a means for hanging it on a support to be fixed to the edge of the bathtub or above it.
- the adjustment valve can be actuated by pushing or pulling on the rod 36.
- the adjustment valve 24 ′ is actuated by pulling it by the either end 54, 56 of the cord 50.
- the embodiment according to Figure 3 is suitable for use with a rotary valve member.
- the embodiment according to Figures 1 and 2 can also be used in combination with a rotary valve body but it is also suitable for use in combination with a linearly displaceable valve element.
- the control device for actuating the distribution valve 124 comprises on one side of the central mat body 16 a control means 130 appropriately retained on a slide 132 and able to slide in opposite directions the along the longitudinal axis of the mat 10 on this slide 132.
- the control means 130 is connected by a flexible cable 134 to a control lever 136 of the distribution valve 124.
- the flexible cable 134 is guided by several ears or perforated guide handles 138 spaced along the cable 134.
- the cable 134 is designed to transmit a push or a traction to the control lever 136 when the control element 130 is moved in one or the other direction on the slide 132.
- the flexible cable is replaced by a rigid rod 240 located on one side of the mat and extending in the longitudinal direction of the latter to be actuated also by a sliding control element on a slide (not shown).
- the rigid rod 240 is provided at its free end with a toothed section 242.
- the distribution valve 224 is provided with a toothed crown 244 and one or more free toothed wheels 246 are arranged between the toothed part 242 of the rigid rod 240 and the toothed wheel 244 of the dispensing valve for the transmission of the actuating movement of the control rod 240 to the dispensing valve 224.
- the toothed wheels are preferably arranged inside the dispensing body 12.
- the rod 240 will be provided with an articulation at the height of each gap between the different elements, so as not to impede the flexibility of the mat.
- Another possibility would be to choose a semi-rigid material for the rod 40 which would allow it to be bent by 90 °, an angle sufficient both for use and for placing in packaging of the mat.
- the distribution valve 324 is provided with a worm wheel 302.
- a worm 303 is in engagement with the worm wheel 302.
- a flexible rotating shaft 305 extends from the worm end 303 to a manual control element 310 which may consist of a grooved cylinder.
- the flexible shaft 305 extends from the endless screw 308 outward towards one side of the mat then changes direction and extends in the longitudinal direction of the mat towards a suitable position allowing manual actuation of the grooved cylinder 310 by a person taking an effervescent bath and lying on the mat.
- the flexible shaft is housed in bearings 304 on the opposite sides of the worm wheel 303 and the grooved cylinder 310.
- the flexible rotating shaft can also be supported at other points along its length between the screw endless 303 and the grooved cylinder 310.
- the manual control by the grooved cylinder can be replaced by an electric control comprising a small electric motor 312 powered by an appropriate current source, such as a battery (not shown).
- a control means for the electric motor 312 is located in the electric circuit.
- This control means may include a first button to be actuated for rotation of the motor in one direction and a second button to be actuated for rotation of the motor in the other direction.
- the control means is located on one side of the mat in order to be easily accessible.
- the electric motor can also be located on one side of the mat close to the control means or it can be located in the distribution body of the mat near the distribution valve.
- the flexible rotary shaft can be replaced by a rigid shaft 305 ′.
- the worm gear transmission it is also possible to provide a transmission by spur gears or by friction wheels.
- the distribution valve 424 is driven by an endless flexible cable 403.
- the flexible cable can be wound several times around the movable element 402 of the valve distribution 424.
- the endless flexible cable 403 extends from the distribution valve 424 to one side of the mat towards a guide pulley 404 and then changes direction. From this guide pulley 404 the cable extends along the side of the mat in the longitudinal direction thereof towards a return pulley 406. From the return pulley 406 the cable extends in the longitudinal direction of the mat in the opposite direction to a second guide pulley 404. From the second guide pulley 404 the flexible cable 403 extends inwards towards the distribution valve 424.
- a control lever 405 is fixed to the flexible cable endless 403 in a suitable place in order to be easily accessible by a person lying on the mat.
- the manual control system can be replaced by an electrically controlled system.
- This system may include a small electric motor 407 powered by a battery (not shown).
- the electric motor drives a pulley 408 actuating an endless flexible cable 403 ′.
- the electric motor 407 and the control pulley 408 can be arranged in the distribution body of the mat.
- the control means of the electric motor is again located on one side of the mat in order to be easily accessible. It can be formed by two separate buttons, one for the rotation of the distribution valve in one direction and the other for the rotation of the distribution valve in the opposite direction.
- the elements of the transmission system of the embodiments according to FIGS. 6, 7 and 8 located inside the contour of the distribution body will be arranged in a different enclosure from that of the air ducts to inside the distribution body.
- This enclosure will be sealed with respect to the air ducts and the movable member of the distribution valve will extend in this enclosure, in order to be actuated by the toothed wheels 244, 246 and the rod 240 (fig. 6) , by the worm wheel 302, the worm 303 and the flexible rotary shaft 305 or the electric motor (fig. 7) or by the pulley 402 and the endless cable 403, or the electric motor 407 (fig 8).
- This enclosure can be located inside the dispensing body or can be arranged above or below it.
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Pain & Pain Management (AREA)
- Physical Education & Sports Medicine (AREA)
- Rehabilitation Therapy (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Invalid Beds And Related Equipment (AREA)
- Bathtub Accessories (AREA)
Abstract
Description
L'invention concerne une natte pour bains effervescents comportant des groupes d'ouvertures de sortie d'air et pouvant être mises en action indépendamment les unes des autres, et une vanne de distribution pouvant être placée en différentes positions en vue d'acheminer de l'air vers différents groupes d'ouvertures de sortie d'air.The invention relates to a mat for effervescent baths comprising groups of air outlet openings and which can be actuated independently of each other, and a distribution valve which can be placed in different positions in order to convey to different groups of air outlet openings.
Une natte pour bains effervescents de ce type est décrite dans le brevet européen 0 063 734, selon lequel la natte comporte un corps de distribution d'air portant la vanne de réglage ou de distribution, plusieurs corps de natte en communication avec le corps de distribution et munis de sorties d'air d'une taille appropriée pour une première thérapie en bain effervescent, ainsi qu'un système de tuyaux également en communication avec le corps de distribution et munis d'ouvertures d'air d'une taille différente pour une autre thérapie en bain effervescent. La vanne de contrôle ou de réglage prévue au corps de distribution est conçue pour y raccorder un tube d'alimentation en air et elle est munie d'un corps de soupape mobile en vue de placer l'alimentation en air en communication avec les corps ou les tuyaux de la natte pour bains effervescents. Une personne prenant un bain effervescent est normalement couchée sur la natte avec les pieds du côté du corps de distribution, de façon à ne pas être gênée par le tuyau servant au raccordement de la source d'air au corps de distribution. Dans cette position couchée il est difficile ou même impossible d'actionner la vanne de réglage ou de distrubtion pour choisir une autre thérapie en bain effervescent. Si l'on ne parvient pas à actionner le corps mobile de la vanne de distribution ou de réglage par les pieds, on doit se relever et se mettre en position assise en vue d'actionner la soupape de réglage ou de distribution par la main. Cela est particulièrement difficile pour les personnes handicapées qui ont normalement besoin d'une assistance en vue de pouvoir changer la distribution d'air sur les parties de corps de la natte pour bains effervescents ou sur les tuyaux de celle-ci. Même pour les personnes non-handicapées, le fait de devoir quitter la position couchée ou semi-couchée interrompt la relaxation et demande un certain effort. Pour remédier à ce désavantage la présente invention fournit un dispositif de commande à distance à relier au corps mobile de la vanne de distribution en vue de permettre l'actionnement de cette vanne par une personne couchée dans une baignoire sur la natte pour bains effervescents.A mat for effervescent baths of this type is described in
Ce dispositif de commande à distance peut être constitué d'une baguette ou d'un bâton de commande relié de façon amovible à une aile de la vanne de distribution ou de réglage en vue de la déplacer dans l'une ou l'autre direction. La baguette ou le bâton peut être muni de moyens formant flotteur qui assurent que la baguette reste toujours dans une position pivotée vers le haut et donc facilement saisissable pour actionner la vanne de réglage ou de distribution. En outre, le flotteur peut être muni à son extrémité libre d'une anse ou d'un crochet en vue de pouvoir accrocher la baguette de commande à un moyen de support à fixer au bord de la baignoire ou au-dessus de celle-ci.This remote control device can consist of a rod or a control stick detachably connected to a wing of the dispensing or regulating valve in order to move it in either direction. The rod or the stick can be provided with float means which ensure that the rod always remains in an upwardly pivoted position and therefore easily graspable for actuating the adjustment or distribution valve. In addition, the float may be provided at its free end with a handle or a hook in order to be able to hang the control rod on a support means to be fixed to the edge of the bathtub or above it. .
Selon un autre mode de réalisation la partie mobile de la soupape de réglage ou de distribution peut être munie de deux ailes diamètralement opposées et le moyen de commande à distance peut comporter une corde fixée à ses extrémités aux ailes du corps mobile de la vanne de réglage et portant entre ses extrémités une poignée en matière légère formant flotteur. Cette poignée formant flotteur peut également être munie d'une anse ou d'un crochet pour l'accrocher à un moyen de support fixé au bord de la baignoire ou au-dessus de celle-ci.According to another embodiment, the movable part of the adjustment or distribution valve can be provided with two diametrically opposite wings and the remote control means can comprise a cord fixed at its ends to the wings of the movable body of the adjustment valve. and carrying between its ends a handle made of light material forming a float. This handle forming a float can also be provided with a handle or a hook for hanging it on a support means fixed to the edge of the bathtub or above it.
Il est aussi possible de prévoir un moyen de commande mobile en direction longitudinale de la natte sur un côté de celle-ci et relié par un câble flexible à la vanne de distribution en vue de la placer dans la position désirée. Un moyen de commande et câble flexible peut être prévu sur l'autre côté de la natte. Le câble flexible peut être un câble flexible sans fin placé autour de l'élément mobile de la vanne de distribution et autour d'une poulie de renvoi située sur un côté de la natte. Un levier de commande est fixé au câble sans fin. Au lieu du levier de commande et de la poulie de renvoi le câble flexible peut être entraîné par la poulie commandée par un petit moteur électrique dont l'interrupteur peut se trouver sur un côté de la natte. Le câble flexible peut être remplacé par une tige rigide portant un segment denté et entraînant la vanne de distribution par des roues dentées.It is also possible to provide a movable control means in the longitudinal direction of the mat on one side of it and connected by a flexible cable to the distribution valve in order to place it in the desired position. A flexible control means and cable can be provided on the other side of the mat. The flexible cable can be an endless flexible cable placed around the movable element of the distribution valve and around a return pulley located on one side of the mat. A control lever is attached to the endless cable. Instead of the control lever and the return pulley, the flexible cable can be driven by the pulley controlled by a small electric motor whose switch can be located on one side of the mat. The flexible cable can be replaced by a rigid rod carrying a toothed segment and driving the distribution valve by toothed wheels.
L'on peut aussi prévoir, pour l'actionnement de la soupape de distribution, un arbre rotatif commandé de façon électrique ou manuelle. Dans le cas d'une commande manuelle un cylindre cannelé peut être porté par l'arbre rotatif sur un côté de la natte. L'arbre rotatif est un arbre flexible actionnant la vanne de distribution par un moyen d'entraînement à friction ou à roues dentées par exemple à vis sans fin. Le cylindre cannelé peut être remplacé par un petit moteur électrique commandé par un interrupteur situé sur un côté de la natte.One can also provide, for the actuation of the distribution valve, a rotary shaft controlled electrically or manually. In the case of manual control, a grooved cylinder can be carried by the rotary shaft on one side of the mat. The rotary shaft is a flexible shaft actuating the distribution valve by a friction or toothed wheel drive means for example worm. The grooved cylinder can be replaced by a small electric motor controlled by a switch located on one side of the mat.
La natte sera maintenant décrite en plus grand détail en référence aux dessins annexés, sur lesquels:
- La figure 1 montre une natte pour bains effervescents placée dans une baignoire et munie d'une baguette ou d'un bâton de commande à distance selon la présente invention.
- La figure 2 représente, en échelle agrandie, la vanne de distribution avec le bâton de commande selon la Fig. 1 raccordé à la vanne de distribution.
- La figure 3 montre un autre mode de réalisation du système de commande à distance utilisant une corde au lieu de la baguette selon le mode de réalisation des figures 1 à 2.
- La figure 4 montre un autre support fixé au bord de la baignoire pour porter la baguette de commande dans sa position de repos.
- La figure 5 représente un autre mode de réalisation à commande par câble flexible.
- La figure 6 représente un mode de réalisation à commande par tige rigide et roues dentées.
- La figure 7 montre un mode de réalisation à commande manuelle ou électrique par un arbre rotatif.
- La figure 8 montre un mode de réalisation à commande manuelle ou électrique par un câble flexible sans fin.
- Figure 1 shows a mat for effervescent baths placed in a bathtub and provided with a rod or a remote control stick according to the present invention.
- FIG. 2 shows, on an enlarged scale, the distribution valve with the control stick according to FIG. 1 connected to the distribution valve.
- FIG. 3 shows another embodiment of the remote control system using a cord instead of the rod according to the embodiment of FIGS. 1 to 2.
- Figure 4 shows another support fixed to the edge of the bath to bring the control rod in its rest position.
- FIG. 5 shows another embodiment with flexible cable control.
- FIG. 6 represents an embodiment controlled by a rigid rod and toothed wheels.
- FIG. 7 shows an embodiment with manual or electrical control by a rotary shaft.
- FIG. 8 shows an embodiment with manual or electrical control by an endless flexible cable.
Un premier mode de réalisation selon l'invention est représenté sur les figures 1 et 2. La figure 1 montre une natte 10 pour bains effervescents placée dans une baignoire B. La natte 10 comporte un corps de distribution 12, plusieurs corps de natte 14, 16, 18, 20 munis de groupes d'ouvertures de sortie d'air d'une première taille (non-représentées) et un système de tuyaux flexibles 22 muni de groupes d'ouvertures de sortie d'air d'une taille différente (non-représentées). Les ouvertures des groupes d'ouvertures peuvent également être de tailles identiques. Le corps de distribution 12 est muni d'une vanne de réglage ou de distribution 24 orientée verticalement ou horizontalement à laquelle un tuyau d'alimentation en air (non-représenté) peut être raccordé. La soupape 24 peut être placée en différentes positions pour distribuer l'air vers les ouvertures de sortie des corps de natte 14, 16, 18, 20 ou vers les ouvertures de sortie d'air du système de tuyaux 22. Un dispositif de commande à distance, constitué selon le mode de réalisation des figures 1 à 3 par un bâton ou un baguette de réglage 26, est relié, tel que représenté sur la figure 2, par un mousqueton à ressort 28 à une aile 30 du corps mobile 32 de la vanne de distribution ou de réglage 24. Le corps mobile 32 de la vanne 24 est muni d'une ouverture centrale 34 pour le raccordement du tuyau d'alimentation en air. La baguette 36 est munie d'une poignée formant flotteur 36 qui assure que la baguette flotte toujours en position inclinée vers le haut dans l'eau en vue de pouvoir être saisie facilement par une personne couchée dans la baignoire sur la natte pour bains effervescents. En outre, la baguette 26 est munie d'une anse 38 pouvant être accrochée à un crochet 40 d'un dispositif de support 42 à fixer au bord de la baignoire B ou au-dessus de celle-ci. Le crochet 28 peut être utilisé ensemble avec le flotteur 36 ou il peut être utilisé également en vue de maintenir une baguette, non-équipée d'un flotteur 36, en position pivotée vers le haut et accrochée au support 42.A first embodiment according to the invention is shown in FIGS. 1 and 2. FIG. 1 shows a
La figure 4 montre un autre support 42′ fixé au bord de la baignoire et muni d'une découpure 44 en vue de recevoir la baguette de commande 26.FIG. 4 shows another
Un autre mode de raélisation du dispositif de commande à distance est représenté sur la figure 3. Selon ce mode de réalisation le dispositif de commande comporte une corde ou un câble flexible 50, par exemple en matière plastique, portant entre ses extrémités une poignée 52 formant flotteur. Une première extrémité 54 de la corde 50 est reliée à une première aile 55 du corps mobile 32′ de la soupape de réglage ou de distribution 24′, l'autre extrémité 56 de la corde 50 est reliée à une aile 58 diamètralement opposée à l'aile 55 du corps mobile 32′ de la soupape de réglage 24′. La poignée 52 peut également être munie d'un moyen pour l'accrocher à un support à fixer au bord de la baignoire ou au-dessus de celle-ci.Another embodiment of the remote control device is shown in FIG. 3. According to this embodiment, the control device comprises a flexible cord or
Selon le mode de réalisation des figures 1 et 2 la soupape de réglage peut être actionnée en poussant ou en tirant sur la baguette 36. Dans le mode de réalisation selon la figure 3 la soupape de réglage 24′ est actionnée en la tirant par l'une ou l'autre extrémité 54, 56 de la corde 50. Le mode de réalisation selon la figure 3 est convenable pour utilisation avec un élément de soupape rotatif. Le mode de réalisation selon les figures 1 et 2 peut être également utilisé en combinaison avec un corps de soupape rotatif mais il est aussi approprié pour utilisation en combinaison avec un élément de soupape déplaçable rectilinéairement.According to the embodiment of Figures 1 and 2 the adjustment valve can be actuated by pushing or pulling on the
Selon le mode de réalisation de la figure 5 le dispositif de commande pour actionner la vanne de distribution 124 comporte sur un côté du corps de natte central 16 un moyen de commande 130 retenu de façon appropriée sur une glissière 132 et pouvant coulisser en directions opposées le long de l'axe longitudinal de la natte 10 sur cette glissère 132. Le moyen de commande 130 est relié par un câble flexible 134 à un levier de commande 136 de la vanne de distribution 124. Le câble flexible 134 est guidé par plusieurs oreilles ou anses de guidage troués 138 espacées le long du câble 134. Le câble 134 est conçu pour transmettre une poussée ou une traction au levier de commande 136 lorsque l'élément de commande 130 est déplacé dans l'un ou dans l'autre sens sur la glissière 132. Cependant il est également possible de prévoir un système de commande semblable (non-représenté) sur l'autre côté du corps central 16 et comportant également un élément de commande mobile sur une glissière et relié par un câble flexible guidé en plusieurs endroits espacés le long de sa longueur et relié au levier de commande 136 de la vanne de distribution 124. Dans ce cas les deux câbles sont conçus pour transmettre seulement une force de traction.According to the embodiment of FIG. 5, the control device for actuating the
Un autre mode de réalisation est représenté sur la figure 6. Selon ce mode de réalisation le câble flexible est remplacé par une tige rigide 240 située sur un côté de la natte et s'étendant en direction longitudinale de celle-ci à actionner également par un élément de commande coulissant sur une glissière (non-représentée). La tige rigide 240 est munie à son extrémité libre d'une section dentée 242. La vanne de distribution 224 est munie d'une couronne dentée 244 et une ou plusieurs roues dentées libres 246 sont disposées entre la partie dentée 242 de la tige rigide 240 et la roue dentée 244 de la vanne de distribution en vue de la transmission du mouvement d'actionnement de la tige de commande 240 à la vanne de distribution 224. Les roues dentées sont de préférence disposées à l'intérieur du corps de distribution 12. Dans le cas d'une natte composée de plusieurs corps ou éléments de natte pliables entre eux, la tige 240 sera munie d'une articulation à la hauteur de chaque interstice entre les différents éléments, afin de ne pas entraver la flexibilité de la natte. Une autre possibilité serait de choisir un matériau semi-rigide pour la tige 40 qui permettrait de plier celle-ci de 90°, angle suffisant aussi bien pour l'utilisation que pour la mise en emballage de la natte.Another embodiment is shown in FIG. 6. According to this embodiment, the flexible cable is replaced by a
Encore deux autres modes de réalisation sont représentés sur les figures 7 et 8. Sur ces figures seulement le corps de distribution et le premier corps de natte sont indiqués schématiquement par traits interrompus.Still two other embodiments are shown in Figures 7 and 8. In these figures only the dispensing body and the first mat body are indicated schematically by dashed lines.
Selon la figure 7 la vanne de distribution 324 est munie d'une roue à vis sans fin 302. Une vis sans fin 303 est en engagement avec la roue à vis sans fin 302. Un arbre rotatif flexible 305 s'étend de la vis sans fin 303 vers un élément de commande manuel 310 qui peut consister en un cylindre cannelé. L'arbre flexible 305 s'étend de la vis sans fin 308 vers l'extérieur vers un côté de la natte puis change de direction et s'étend en direction longitudinale de la natte vers une position appropriée permettant l'actionnement manuel du cylindre cannelé 310 par une personne prenant un bain effervescent et couchée sur la natte. L'arbre flexible est logé dans des paliers 304 sur les côtés opposés de la roue à vis sans fin 303 et du cylindre cannelé 310. L'arbre flexible rotatif peut être également supporté en d'autres points le long de sa longueur entre la vis sans fin 303 et le cylindre cannelé 310.According to Figure 7 the
Tel que représenté par lignes interrompues sur la figure 7 la commande manuelle par le cylindre cannelé peut être remplacée par une commande électrique comportant un petit moteur électrique 312 alimenté par une source de courant appropriée, telle qu'une pile (non-représentée). Un moyen de commande pour le moteur électrique 312 est situé dans le circuit électrique. Ce moyen de commande peut comporter un premier bouton à actionner pour rotation du moteur dans une direction et un second bouton à actionner pour rotation du moteur dans l'autre direction. Le moyen de commande est situé sur un côté de la natte afin d'être facilement accessible. Le moteur électrique peut aussi être situé sur un côté de la natte en proximité du moyen de commande ou il peut être situé dans le corps de distribution de la natte à proximité de la vanne de distribution. Dans ce cas l'arbre rotatif flexible peut être remplacé par un arbre rigide 305′. Au lieu de la transmission à vis sans fin l'on peut aussi prévoir une transmission par engrenages droits ou par roues à friction.As shown by broken lines in FIG. 7, the manual control by the grooved cylinder can be replaced by an electric control comprising a small
Selon la figure 8, la vanne de distribution 424 est entraînée par un câble flexible sans fin 403. Le câble flexible peut être enroulé plusieurs fois autour de l'élément mobile 402 de la vanne de distribution 424. Le câble flexible sans fin 403 s'étend de la vanne de distribution 424 vers un côté de la natte vers une poulie de guidage 404 puis il change de direction. A partir de cette poulie de guidage 404 le câble s'étend le long du côté de la natte en direction longitudinale de celle-ci vers une poulie de renvoi 406. De la poulie de renvoi 406 le câble s'étend en direction longitudinale de la natte dans le sens opposé vers une second poulie de guidage 404. De la seconde poulie de guidage 404 le câble flexible 403 s'étend vers l'intérieur en direction de la vanne de distribution 424. Un levier de commande 405 est fixé au câble flexible sans fin 403 en un endroit approprié en vue d'être facilement accessible par une personne couchée sur la natte. Selon une variante du mode de réalisation de la figure 8 le système à commande manuelle peut être remplacé par un système à commande électrique. Ce système peut comporter un petit moteur électrique 407 alimenté par une pile (non-représentée). Le moteur électrique entraîne une poulie 408 actionnant un câble flexible sans fin 403′. Le moteur électrique 407 et la poulie de commande 408 peuvent être disposés dans le corps de distribution de la natte. Par contre, il est également possible de remplacer simplement le levier de commande manuelle 405 de la figure 8 par un moteur de commande électrique entraînant la poulie de renvoi 406. Le moyen de commande du moteur électrique est de nouveau situé sur un côté de la natte en vue d'être facilement accessible. Il peut être formé par deux boutons séparés, l'un pour la rotation de la vanne de distribution dans un sens et l'autre pour la rotation de la vanne de distribution dans le sens opposé.According to FIG. 8, the
Pour des raisons d'étanchéité, les éléments du système de transmission des modes de réalisation selon les figures 6, 7 et 8 situés à l'intérieur du contour du corps de distribution seront disposés dans une enceinte différente de celle des conduits d'air à l'intérieur du corps de distribution. Cette enceinte sera étanchéifiée par rapport aux conduits d'air et l'organe mobile de la vanne de distribution s'étendra dans cette enceinte, en vue d'être actionné par les roues dentées 244, 246 et la tige 240 (fig. 6), par la roue à vis sans fin 302, la vis sans fin 303 et l'arbre rotatif flexible 305 ou le moteur électrique (fig. 7) ou par la poulie 402 et le câble sans fin 403, ou le moteur électrique 407 (fig. 8). Cette enceinte peut être située à l'intérieur du corps de distribution ou peut être disposée au-dessus ou encore au-dessous de celui-ci.For sealing reasons, the elements of the transmission system of the embodiments according to FIGS. 6, 7 and 8 located inside the contour of the distribution body will be arranged in a different enclosure from that of the air ducts to inside the distribution body. This enclosure will be sealed with respect to the air ducts and the movable member of the distribution valve will extend in this enclosure, in order to be actuated by the
Claims (18)
caractérisée par un dispositif de commande à distance pour actionner la vanne de distribution.1. Mat for effervescent baths comprising groups of air outlet openings which can be operated independently of one another, and a distribution valve which can be placed in different positions in order to convey air to different groups of air outlet openings,
characterized by a remote control device for actuating the dispensing valve.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8802548A FR2628175B3 (en) | 1988-03-01 | 1988-03-01 | CONTROL DEVICE FOR THE AIR DISTRIBUTION VALVE OF A MAT FOR EFFERVESCENT BATHS |
FR8802548 | 1988-03-01 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0331606A2 true EP0331606A2 (en) | 1989-09-06 |
EP0331606A3 EP0331606A3 (en) | 1990-07-18 |
Family
ID=9363775
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP89630038A Withdrawn EP0331606A3 (en) | 1988-03-01 | 1989-02-28 | Control device for the air distribution valve of an aerated bath |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0331606A3 (en) |
FR (1) | FR2628175B3 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0514358A2 (en) * | 1991-05-15 | 1992-11-19 | MERLONI TERMOSANITARI S.p.A. | Control device for the adjustment members of the flowrate to the delivery nozzles in hydromassage or underwater massage installations |
GB2394565A (en) * | 2002-09-13 | 2004-04-28 | Conair Cip Inc | Remotely controlled air pump for a bath mat |
Citations (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB875477A (en) * | 1958-09-15 | 1961-08-23 | Stamatis George Velonis | Improvements in a bath tub for therapeutic use |
DE2513261B1 (en) * | 1975-03-26 | 1976-01-29 | Helios Elektrogeraete Gmbh | Air bubble massage device |
DE2704409A1 (en) * | 1977-02-03 | 1978-08-10 | Walter Frenkel | Medical bath massaging air jet system - has compressed air distributor with perforated sliding member to vary spray pattern |
DE2709674A1 (en) * | 1976-11-19 | 1978-09-14 | Baumann Beltron Gmbh | Air jet remedial massage bath - has air supply controller with selectively operated air outlets and may be connected to remote controller |
GB1604587A (en) * | 1978-05-31 | 1981-12-09 | May M A | Swimming pool accessory |
EP0063734A2 (en) * | 1981-04-23 | 1982-11-03 | Peter Baumann | Bath aerating mat |
FR2534471A1 (en) * | 1982-10-18 | 1984-04-20 | Tech Systemes Elabores | BATHTUB WITH AIR INJECTION OF BALNEOTHERAPY OR THALASSOTHERAPY |
US4443899A (en) * | 1982-12-20 | 1984-04-24 | Jandy Industries | Vacuum cleaning system for a therapeutic tub |
EP0122705A2 (en) * | 1983-03-18 | 1984-10-24 | American Standard Inc. (a Delaware corporation) | Bath tub control circuits |
DE8631342U1 (en) * | 1986-11-22 | 1987-03-05 | Hoesch Metall + Kunststoffwerk GmbH & Co, 52372 Kreuzau | Remote control element for wet areas |
GB2187640A (en) * | 1986-03-11 | 1987-09-16 | Thomas Shamus Wareing Gorton | Water agitator |
-
1988
- 1988-03-01 FR FR8802548A patent/FR2628175B3/en not_active Expired - Fee Related
-
1989
- 1989-02-28 EP EP89630038A patent/EP0331606A3/en not_active Withdrawn
Patent Citations (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB875477A (en) * | 1958-09-15 | 1961-08-23 | Stamatis George Velonis | Improvements in a bath tub for therapeutic use |
DE2513261B1 (en) * | 1975-03-26 | 1976-01-29 | Helios Elektrogeraete Gmbh | Air bubble massage device |
DE2709674A1 (en) * | 1976-11-19 | 1978-09-14 | Baumann Beltron Gmbh | Air jet remedial massage bath - has air supply controller with selectively operated air outlets and may be connected to remote controller |
DE2704409A1 (en) * | 1977-02-03 | 1978-08-10 | Walter Frenkel | Medical bath massaging air jet system - has compressed air distributor with perforated sliding member to vary spray pattern |
GB1604587A (en) * | 1978-05-31 | 1981-12-09 | May M A | Swimming pool accessory |
EP0063734A2 (en) * | 1981-04-23 | 1982-11-03 | Peter Baumann | Bath aerating mat |
FR2534471A1 (en) * | 1982-10-18 | 1984-04-20 | Tech Systemes Elabores | BATHTUB WITH AIR INJECTION OF BALNEOTHERAPY OR THALASSOTHERAPY |
US4443899A (en) * | 1982-12-20 | 1984-04-24 | Jandy Industries | Vacuum cleaning system for a therapeutic tub |
EP0122705A2 (en) * | 1983-03-18 | 1984-10-24 | American Standard Inc. (a Delaware corporation) | Bath tub control circuits |
GB2187640A (en) * | 1986-03-11 | 1987-09-16 | Thomas Shamus Wareing Gorton | Water agitator |
DE8631342U1 (en) * | 1986-11-22 | 1987-03-05 | Hoesch Metall + Kunststoffwerk GmbH & Co, 52372 Kreuzau | Remote control element for wet areas |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0514358A2 (en) * | 1991-05-15 | 1992-11-19 | MERLONI TERMOSANITARI S.p.A. | Control device for the adjustment members of the flowrate to the delivery nozzles in hydromassage or underwater massage installations |
EP0514358A3 (en) * | 1991-05-15 | 1993-04-21 | Merloni Termosanitari S.P.A. | Control device for the adjustment members of the flowrate to the delivery nozzles in hydromassage or underwater massage installations |
GB2394565A (en) * | 2002-09-13 | 2004-04-28 | Conair Cip Inc | Remotely controlled air pump for a bath mat |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2628175B3 (en) | 1990-05-25 |
FR2628175A1 (en) | 1989-09-08 |
EP0331606A3 (en) | 1990-07-18 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1385463B1 (en) | Apparatus for performing assess-press-pull massaging | |
FR2519063A1 (en) | AUXILIARY CONTROL DEVICE FOR ROLLING DOORS OR GRILLS, SELECTIVE DOORS OR SIMILAR | |
FR2899460A1 (en) | MOTORIZED TABLE GUIDING DEVICE COMPRISING A TABLE COMMANDING UNIT | |
BE626979A (en) | ||
FR2885378A1 (en) | MOBILE SECURITY COVERING WINDING DEVICE FOR SWIMMING POOL | |
CA2960136C (en) | Enclosed blind control with opening and sliding member | |
LU82284A1 (en) | APPARATUSES FOR FACILITATING WALKING | |
US4957023A (en) | Wrap dispenser with automatic cutting device | |
EP2821048B1 (en) | Care apparatus with easy head mounting | |
EP0331606A2 (en) | Control device for the air distribution valve of an aerated bath | |
FR2723250A1 (en) | SWITCHING OPERATION MECHANISM FOR ELECTRICALLY POWERED TOOLS | |
FR2594326A1 (en) | AUTONOMOUS APPARATUS FOR PERMANENT STATION AND DISPLACEMENT OF PERMANENT AND TEMPORARY MOTOR DISABILITIES BY PENDULUM MARKET | |
US5839642A (en) | Hand-held solder wire dispenser | |
FR2656208A1 (en) | ELECTRIC HAND MIXER. | |
US4192501A (en) | Electric jump rope | |
FR2568932A1 (en) | Device for actuating roller shutters | |
FR2882625A1 (en) | Motorized hedge trimmer for shrubs, has rear part with fixed interposed handle and end handle, where end handle is inclined at specific angle relative to longitudinal axis, and control units of both handles move in direction normal to axis | |
JP3225929U (en) | Transfer support device | |
FR2849588A1 (en) | Automatic foot washer has sealed tub with electric motor to drive immersed brushes used to engage feet | |
EP0866207B1 (en) | Frame assembly equipped with a motorised shading device | |
FR2575649A1 (en) | ELECTRIC MIXER EQUIPPED WITH A BATTERY EJECTOR MECHANISM | |
FR2751678A1 (en) | Automatic flushing system for toilet bowl in self=contained cabin | |
FR2725116A1 (en) | Automatic machine for imparting motion of cradle to cot | |
EP0309435B1 (en) | Electric cooking apparatus | |
EP0299837B1 (en) | Mobile suction device for a central vacuum system |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A2 Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL |
|
PUAL | Search report despatched |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A3 Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19910109 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN |
|
18D | Application deemed to be withdrawn |
Effective date: 19920903 |