FR2882625A1 - Motorized hedge trimmer for shrubs, has rear part with fixed interposed handle and end handle, where end handle is inclined at specific angle relative to longitudinal axis, and control units of both handles move in direction normal to axis - Google Patents
Motorized hedge trimmer for shrubs, has rear part with fixed interposed handle and end handle, where end handle is inclined at specific angle relative to longitudinal axis, and control units of both handles move in direction normal to axis Download PDFInfo
- Publication number
- FR2882625A1 FR2882625A1 FR0502167A FR0502167A FR2882625A1 FR 2882625 A1 FR2882625 A1 FR 2882625A1 FR 0502167 A FR0502167 A FR 0502167A FR 0502167 A FR0502167 A FR 0502167A FR 2882625 A1 FR2882625 A1 FR 2882625A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- handle
- hedge trimmer
- control member
- end handle
- longitudinal axis
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25F—COMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B25F5/00—Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for
- B25F5/02—Construction of casings, bodies or handles
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01G—HORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
- A01G3/00—Cutting implements specially adapted for horticultural purposes; Delimbing standing trees
- A01G3/04—Apparatus for trimming hedges, e.g. hedge shears
- A01G3/047—Apparatus for trimming hedges, e.g. hedge shears portable
- A01G3/053—Apparatus for trimming hedges, e.g. hedge shears portable motor-driven
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
- Ecology (AREA)
- Forests & Forestry (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Harvester Elements (AREA)
Abstract
Description
La présente invention se rapporte à un taille-haie motorisé.The present invention relates to a motorized hedge trimmer.
Il est connu depuis de nombreuses années de proposer à la vente des dispositifs motorisés, commercialisés sous le nom de taille-haies , permettant aux utilisateurs de couper les branchages des arbustes à leur convenance. It has been known for many years to offer for sale motorized devices, marketed under the name of hedge trimmers, allowing users to cut the branches of shrubs at their convenience.
Un taille-haie traditionnel comprend une partie arrière équipée d'une poignée arrière, une partie avant contenant un moteur et équipée d'une poignée avant, et un jeu de lames prolongeant la partie avant. La poignée arrière ainsi que la partie avant sont chacune dotées d'un organe de commande manuel, et la mise en route du moteur est déclenchée par l'actionnement simultané de ces deux organes de commande. Ce faisant, le jeu de lames est amené à effectuer de très rapides allers-retours selon un axe longitudinal et permet de cisailler les branchages à éliminer. A traditional hedge trimmer includes a rear portion equipped with a rear handle, a front portion containing a motor and equipped with a front handle, and a set of blades extending the front portion. The rear handle and the front portion are each provided with a manual control member, and the starting of the motor is triggered by the simultaneous operation of these two control members. In doing so, the set of blades is made to perform very fast back and forth along a longitudinal axis and shears the branches to eliminate.
Cependant, un tel taille-haie est particulièrement éprouvant pour l'utilisateur, notamment lorsque les arbustes sont disposés dans un plan sensiblement vertical. En effet, la main disposée à l'arrière est maintenue dans une position inconfortable, et l'utilisateur est de ce fait confronté à une fatigue et à un risque d'accident accrus. However, such a hedge trimmer is particularly difficult for the user, especially when the shrubs are arranged in a substantially vertical plane. Indeed, the hand placed at the back is maintained in an uncomfortable position, and the user is thus faced with increased fatigue and risk of accident.
Pour pallier cet inconvénient, il a alors été proposé des taille-haies à deux organes de commande disposant d'une poignée avant fixe et d'une poignée arrière pouvant pivoter autour d'un axe sensiblement longitudinal, l'utilisateur pouvant de ce fait travailler dans le sens naturel de préhension de l'appareil. To overcome this drawback, it was then proposed hedge trimmers with two control members having a fixed front handle and a rear handle pivotable about a substantially longitudinal axis, the user can thus work in the natural sense of grip of the device.
Néanmoins, lorsque la distance séparant l'utilisateur des branchages à couper est supérieure à la longueur totale du taille-haie mais que l'utilisateur peut les atteindre par extension maximale de ses bras, le poids du taille-haie constitue un handicap source de danger car les efforts à fournir pour le retenir épuisent rapidement l'utilisateur. Nevertheless, when the distance separating the user from the branches to be cut is greater than the total length of the hedge trimmer but the user can reach them by maximum extension of his arms, the weight of the hedge trimmer constitutes a handicap-hazard handicap. because the efforts to provide to retain it quickly exhaust the user.
Pour diminuer ce risque, il a été proposé, notamment dans le document EP 0 826 299, un taille-haie de longueur accrue possédant un dispositif de double poignée arrière, et équipé de trois organes de commande manuels. Ainsi, l'utilisateur peut le cas échéant se saisir du taille-haie par les deux poignées arrière pourvues chacune d'un organe de commande distinct, l'actionnement simultané de ces derniers permettant la mise en route du moteur. Cependant, dans un tel dispositif, outre le fait qu'aucune des deux poignées arrière n'est pivotante, ce qui est problématique comme exposé précédemment, la poignée arrière située à l'extrémité de l'appareil est conformée comme une simple gâchette. Il est alors difficile de maintenir l'appareil de façon stable uniquement par ses poignées arrière, ce qui est insatisfaisant d'un point de vue sécuritaire. To reduce this risk, it has been proposed, particularly in EP 0 826 299, a hedge trimmer of increased length having a rear double handle device, and equipped with three manual control members. Thus, the user can where appropriate take hold of the hedge trimmer by the two rear handles each provided with a separate control member, the simultaneous actuation of the latter to start the engine. However, in such a device, besides the fact that neither of the two rear handles is pivoting, which is problematic as explained above, the rear handle at the end of the device is shaped like a simple trigger. It is difficult to maintain the device stably only by its rear handles, which is unsatisfactory from a security point of view.
Depuis, d'autres taille-haies à trois organes de commande manuels ont été proposés et comprennent une poignée intercalaire pivotante disposée entre la poignée avant et la gâchette arrière. Since then, other hedge trimmers with three manual control members have been proposed and include a pivotal intermediate handle disposed between the front handle and the rear trigger.
Il a également été proposé un taille-haie présentant un premier organe de commande situé à l'arrière de l'appareil, et un second organe de commande positionné sur un étrier de retenue pouvant, par pivotement autour d'un axe transversal, passer alternativement d'une position avancée à une position arrière d'extrémité. Un tel taille-haie est avantageux dans la mesure où il offre à l'utilisateur une véritable poignée arrière d'extrémité, mais en revanche ne permet pas à l'utilisateur de le saisir dans le sens naturel de préhension selon la coupe à effectuer. It has also been proposed a hedge trimmer having a first control member located at the rear of the apparatus, and a second control member positioned on a retaining clip that can, by pivoting about a transverse axis, pass alternately from an advanced position to an end back position. Such a hedge trimmer is advantageous in that it offers the user a true rear end handle, but on the other hand does not allow the user to grasp it in the natural sense of grip according to the cut to be made.
L'invention a pour but de remédier aux inconvénients évoqués précédemment, et consiste pour cela en un taille-haie motorisé comprenant une partie arrière équipée d'un premier organe de commande manuel, et une partie avant contenant le moteur et prévue pour être prolongée par un jeu de lames, ladite partie avant étant surmontée d'une poignée avant équipée d'un deuxième organe de commande manuel, caractérisé en ce que la partie arrière comprend une poignée intercalaire fixe équipée du premier organe de commande, et une poignée d'extrémité équipée d'un troisième organe de commande manuel et montée pivotante autour d'un axe sensiblement longitudinal. The object of the invention is to overcome the drawbacks mentioned above, and consists of a motorized hedge trimmer comprising a rear part equipped with a first manual control member, and a front part containing the motor and intended to be extended by a set of blades, said front portion being surmounted by a front handle equipped with a second manual control member, characterized in that the rear portion comprises a fixed intermediate handle equipped with the first control member, and an end handle equipped with a third manual control member and pivotally mounted about a substantially longitudinal axis.
Ainsi, un taille-haie selon l'invention est à la fois très confortable à l'usage et doté d'un rayon d'action étendu. Thus, a hedge trimmer according to the invention is both very comfortable to use and has an extended radius of action.
Avantageusement, la course du premier organe de commande et la course du troisième organe de commande s'effectuent dans une direction sensiblement perpendiculaire à l'axe longitudinal. L'utilisateur travaille donc toujours en pression sur ces organes de commande dans le sens naturel de préhension. Advantageously, the stroke of the first control member and the stroke of the third control member are performed in a direction substantially perpendicular to the longitudinal axis. The user therefore always works in pressure on these control members in the natural sense of grip.
Avantageusement encore, la poignée intercalaire est pourvue d'un jeu de rainures annulaires apte à s'engager par complémentarité de forme dans un jeu de rainures équipant la poignée d'extrémité. Les rainures annulaires de chaque poignée sont alors amenées à coulisser dans des fentes annulaires délimitées par les rainures de l'autre poignée. Advantageously, the intermediate handle is provided with a set of annular grooves adapted to engage by complementary shape in a set of grooves equipping the end handle. The annular grooves of each handle are then slid into annular slots defined by the grooves of the other handle.
Avantageusement encore, la taille-haie selon l'invention est équipé d'un organe de blocage apte à maintenir la poignée d'extrémité dans une 5 position d'alignement par rapport à la poignée intercalaire. Advantageously, the hedge trimmer according to the invention is equipped with a locking member adapted to hold the end handle in an alignment position with respect to the intermediate handle.
Préférentiellement, un canal est ménagé entre la poignée intercalaire et la poignée d'extrémité pour le passage des moyens assurant la liaison entre la partie avant et le troisième organe de commande. De plus, ce canal est de préférence ménagé selon une direction sensiblement parallèle à l'axe longitudinal. Preferably, a channel is provided between the intermediate handle and the end handle for the passage of the means ensuring the connection between the front portion and the third control member. In addition, this channel is preferably arranged in a direction substantially parallel to the longitudinal axis.
Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, le taille-haie comprend un premier carter dans lequel sont ménagées la partie avant et la poignée intercalaire. De façon encore plus avantageuse, il comprend un second carter dans lequel est ménagée la poignée d'extrémité. According to a preferred embodiment of the invention, the hedge trimmer comprises a first casing in which are formed the front part and the intermediate handle. Even more advantageously, it comprises a second casing in which is formed the end handle.
Selon une première variante de réalisation préférée de l'invention, les organes de commande sont aptes à provoquer le déplacement d'un organe de déclenchement agissant sur un interrupteur mécanique du moteur. Dans cette configuration, la mise en route du moteur peut être déclenché par actionnement simultané des organes de commande situés respectivement, soit sur la poignée avant et sur la poignée intercalaire, soit sur la poignée intercalaire et la poignée d'extrémité. Le troisième organe de commande est de préférence relié à l'organe de déclenchement par l'intermédiaire d'un câble de liaison. According to a first preferred embodiment of the invention, the control members are able to cause the displacement of a trigger member acting on a mechanical switch of the motor. In this configuration, the starting of the motor can be triggered by simultaneous actuation of the control members located respectively, either on the front handle and on the intermediate handle, or on the intermediate handle and the end handle. The third control member is preferably connected to the trigger member via a connecting cable.
Selon une deuxième variante de réalisation préférée de l'invention, chaque organe de commande est équipé d'un microrupteur apte à interagir avec celui d'un autre organe de commande. Cette configuration est plus onéreuse, mais offre la possibilité, en sus de celles déjà définies précédemment, de permettre la mise en route du moteur par actionnement simultané des organes de commande situés sur la poignée avant et la poignée d'extrémité. According to a second preferred embodiment of the invention, each control member is equipped with a microswitch adapted to interact with that of another control member. This configuration is more expensive, but offers the possibility, in addition to those already defined above, to allow the start of the engine by simultaneous actuation of the control members located on the front handle and the end handle.
L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description détaillée qui est exposée ci-dessous en regard du dessin annexé dans lequel: La figure 1 est une vue en perspective d'un taille-haie selon une première variante de réalisation préférée de l'invention; La figure 2 est une vue similaire à celle de la figure 1, après pivotement de la poignée d'extrémité ; La figure 3 est une vue partielle agrandie du taille-haie représenté à la figure 1; La figure 4 est une vue partielle agrandie du taille-haie représenté à la figure 2; La figure 5 est une vue partielle schématique en coupe longitudinale du taille-haie représenté à la figure 1; La figure 6 est une vue schématique partielle agrandie de la connexion entre le premier carter et le second carter du taille-haie représenté à la figure 1; La figure 7 est une vue schématique du circuit électrique reliant les microrupteurs d'un taille-haie selon la deuxième variante de réalisation préférée de l'invention. The invention will be better understood with the aid of the detailed description which is set out below with reference to the appended drawing in which: FIG. 1 is a perspective view of a hedge trimmer according to a first preferred embodiment of FIG. the invention; Figure 2 is a view similar to that of Figure 1, after pivoting of the end handle; Figure 3 is an enlarged partial view of the hedge trimmer shown in Figure 1; Figure 4 is an enlarged partial view of the hedge trimmer shown in Figure 2; Figure 5 is a schematic partial longitudinal sectional view of the hedge trimmer shown in Figure 1; Figure 6 is an enlarged partial schematic view of the connection between the first housing and the second housing of the hedge trimmer shown in Figure 1; Figure 7 is a schematic view of the electrical circuit connecting the microswitches of a hedge trimmer according to the second preferred embodiment of the invention.
Un taille-haie 1 selon l'invention, tel que représenté aux figures 1 à 6, comprend un premier carter 2 et un second carter 3 dans lesquels sont notamment logés un moteur 4, les trois organes de commande 5 à 7 manuels aptes à provoquer le déclenchement dudit moteur 4, ainsi que les moyens de liaison entre ces différents éléments. A hedge trimmer 1 according to the invention, as represented in FIGS. 1 to 6, comprises a first casing 2 and a second casing 3 in which a motor 4 is notably housed, the three manual control members 5 to 7 capable of provoking the tripping of said motor 4, as well as the connecting means between these different elements.
Plus précisément, le premier carter 2 se décompose en deux coques 2a, 2b sensiblement symétriques réalisées par moulage dans un matériau plastique. Ces deux coques 2a, 2b définissent un fond plat 51 sur lequel repose ledit taille-haie 1 en cas de non-utilisation, présentent chacune un ajourage constitutif d'une poignée intercalaire 10, une patte constitutive d'une poignée avant 11 en forme d'étrier, et une extrémité arrière présentant un jeu de rainures 19 annulaires parallèles entre elles et espacées les unes des autres. More specifically, the first housing 2 is divided into two shells 2a, 2b substantially symmetrical made by molding in a plastic material. These two shells 2a, 2b define a flat bottom 51 on which rests said hedge trimmer 1 in case of non-use, each have a constituent opening of an intermediate handle 10, a tab constituting a front handle 11 in the form of stirrup, and a rear end having a set of annular grooves 19 parallel to each other and spaced from each other.
De façon classique, un compartiment est ménagé dans la partie centrale de chacune des deux coques 2a, 2b pour le logement du moteur 4 rotatif luimême fixé dans la face supérieure d'une plaque 27 métallique disposée dans un plan horizontal. Une tige d'entraînement 28 verticale provenant du moteur 4 est glissée au travers d'une perforation ménagée dans la plaque 27 et vient s'engréner avec une roue 8 montée rotative autour d'un axe vertical. La plaque 27 est prolongée vers l'avant par un jeu de lames 9 apte à effectuer de très rapides allers-retours en translation lorsque la roue 8 est entraînée en rotation par le moteur 4. In a conventional manner, a compartment is formed in the central part of each of the two shells 2a, 2b for housing the rotary motor 4 itself fixed in the upper face of a metal plate 27 disposed in a horizontal plane. A vertical drive rod 28 from the engine 4 is slid through a perforation in the plate 27 and meshes with a wheel 8 rotatably mounted about a vertical axis. The plate 27 is extended forward by a set of blades 9 adapted to perform very fast back and forth in translation when the wheel 8 is rotated by the motor 4.
Le premier organe de commande 5 sensiblement horizontal fait saillie de la poignée intercalaire 10 et est monté pivotant au niveau de son extrémité arrière à l'encontre d'un ressort de renvoi vertical, et le deuxième organe de commande 6 est rapporté sur la poignée avant 11. The first substantially horizontal control member 5 protrudes from the intermediate handle 10 and is pivotally mounted at its rear end against a vertical return spring, and the second control member 6 is attached to the front handle. 11.
Ces deux organes de commande 5, 6 sont aptes à agir sur un interrupteur 12 mécanique, relié au moteur 4, et disposé entre ce dernier et la 5 poignée intercalaire 10. These two control members 5, 6 are able to act on a mechanical switch 12 connected to the motor 4 and arranged between the latter and the intermediate handle 10.
Pour cela, l'extrémité avant du premier organe de commande 5 est en prise avec l'extrémité arrière courbée vers le bas d'une languette de liaison 13 sensiblement horizontale dans laquelle est fixée une tige 14 transversale dotée d'une butée (non représentée) en partie basse, un ressort de renvoi 16 étant intercalé entre la languette de liaison 13 et ladite butée. L'extrémité avant 17 de la languette de liaison 13 est courbée vers le haut et repose dans un évidement proposé par une bague 18 annulaire disposée autour du moteur 4 et apte coulisser le long de ce dernier. La butée de la tige 14 est en prise avec des aspérités ménagées dans le premier carter 2 de façon à ce que, en fonctionnement, la tige 14 puisse se déplacer axialement à l'encontre de son ressort de renvoi 16. For this, the front end of the first control member 5 is engaged with the rear end bent downwardly of a substantially horizontal connecting tongue 13 in which is fixed a transverse rod 14 provided with a stop (not shown ) in the lower part, a return spring 16 is interposed between the connecting tongue 13 and said stop. The front end 17 of the connecting tongue 13 is curved upwards and rests in a recess proposed by an annular ring 18 arranged around the motor 4 and slidable along the latter. The stop of the rod 14 is engaged with asperities formed in the first casing 2 so that, in operation, the rod 14 can move axially against its return spring 16.
Le deuxième organe de commande 6 est prolongé dans le carter 2 par une patte de liaison 29 qui est rendue solidaire de la bague 18. L'actionnement du deuxième organe de commande 6 a alors pour effet de provoquer le coulissement vers le haut de ladite bague 18. The second control member 6 is extended in the casing 2 by a connecting lug 29 which is secured to the ring 18. The actuation of the second control member 6 then has the effect of causing the upward sliding of said ring 18.
Comme représenté plus spécifiquement à la figure 5, le second carter 3 est disposé à l'arrière du premier carter 2, et se décompose en deux coques 3a, 3b sensiblement symétriques réalisées par moulage dans un matériau plastique, les deux coques 3a, 3b présentant chacune un ajourage constitutif d'une poignée d'extrémité 20, une double paroi transversale constitutive d'une double paroi de séparation 22 munie d'un canal 25 central entre la paroi d'extrémité 20 et la poignée intercalaire 10, et une extrémité avant présentant un jeu de rainures 21 annulaires parallèles entre elles, espacées les unes des autres, et aptes à s'engager par complémentarité de forme dans les rainures 19 du premier carter 2. Le second carter 3 est équipé d'un organe de blocage 15 logé dans un évidement ménagé dans les coques 3a, 3b, cet organe de blocage 15 étant monté coulissant autour d'un axe 40 transversal, pourvu d'un ressort de renvoi 41 vertical, et étant apte à maintenir la poignée d'extrémité 20 dans une position d'alignement autour de la poignée intercalaire 10 comme représenté plus spécifiquement à la figure 6. Après appui sur cette organe de blocage 15 à l'encontre de son ressort de renvoi, les rainures 21 du second carter 3 sont libérées et peuvent alors être amenées à coulisser dans les fentes délimitées par les rainures 19 du premier carter 2. Par ailleurs, les rainures 19 et les rainures 21 sont équipées de butées (non représentées) aptes à coopérer de façon à limiter la rotation angulaire du second carter 3, autour de l'axe longitudinal, à un angle de 90 de part et d'autre de la position d'alignement. As shown more specifically in FIG. 5, the second casing 3 is disposed at the rear of the first casing 2, and is divided into two substantially symmetrical shells 3a, 3b made by molding in a plastic material, the two shells 3a, 3b exhibiting each a constituent opening of an end handle 20, a transverse double wall constituting a double partition wall 22 provided with a central channel 25 between the end wall 20 and the intermediate handle 10, and a front end having a set of annular grooves 21 parallel to each other, spaced from each other, and adapted to engage by complementary shape in the grooves 19 of the first housing 2. The second housing 3 is equipped with a locking member 15 housed in a recess formed in the shells 3a, 3b, this locking member 15 being slidably mounted about a transverse axis 40, provided with a vertical return spring 41, and being able to hold ir the end handle 20 in an alignment position around the intermediate handle 10 as shown more specifically in Figure 6. After pressing on this locking member 15 against its return spring, the grooves 21 of the second housing 3 are released and can then be slid into the slots defined by the grooves 19 of the first casing 2. Furthermore, the grooves 19 and the grooves 21 are provided with stops (not shown) able to cooperate to limit the angular rotation of the second housing 3, about the longitudinal axis, at an angle of 90 on either side of the alignment position.
Le troisième organe de commande 7 sensiblement horizontal fait saillie de la poignée d'extrémité 20 et est monté pivotant au niveau de son extrémité arrière à l'encontre d'un ressort de renvoi vertical. Ce troisième organe de commande 7 est relié à l'extrémité avant 17 de la languette de liaison 13 par l'intermédiaire d'un câble de liaison 24 rattaché à l'extrémité avant dudit troisième organe de commande 7. Pour cela, ce câble de liaison 24 est glissé au travers du canal 25 traversant la double paroi de séparation 22. The substantially horizontal third control member 7 protrudes from the end handle 20 and is pivotally mounted at its rear end against a vertical return spring. This third control member 7 is connected to the front end 17 of the connecting tongue 13 by means of a connecting cable 24 attached to the front end of said third control member 7. For this, this cable of link 24 is slid through the channel 25 passing through the double partition wall 22.
Par ailleurs, une entrée est ménagée à l'arrière du carter 3 pour le passage des câbles d'alimentation électrique 26 qui traversent également le canal 25 avant de venir se connecter sur l'interrupteur 12. Furthermore, an input is provided at the rear of the housing 3 for the passage of the power supply cables 26 which also pass through the channel 25 before coming to connect to the switch 12.
Ainsi, un tel taille-haie 1 peut être mis en route par actionnement simultané, soit du premier organe de commande 5 et du troisième organe de commande 7, soit du premier organe de commande 5 et du deuxième organe de commande 6. Thus, such a hedge trimmer 1 can be started by simultaneous actuation, either of the first control member 5 and the third control member 7, or of the first control member 5 and the second control member 6.
Dans le premier cas de figure, étant donné que l'actionnement du premier organe de commande 5 tend à forcer l'extrémité arrière de la languette de liaison 13 à pivoter dans le sens des aiguilles d'une montre, et que l'actionnement du troisième organe de commande 7 tend à forcer l'extrémité avant 17 de la languette de liaison 13 à pivoter dans le sens trigonométrique, il en découle que la résultante des efforts appliqués sur la languette de liaison 13 est dirigée vers le haut et oblige cette dernière à se translater vers le haut. Ce faisant, l'extrémité avant 17 peut alternativement déclencher l'ouverture et la fermeture du circuit électrique en venant au contact d'un organe de déclenchement présenté par l'interrupteur 12 mécanique. In the first case, since the actuation of the first control member 5 tends to force the rear end of the connecting tongue 13 to pivot in the direction of clockwise, and the actuation of the third control member 7 tends to force the front end 17 of the connecting tongue 13 to rotate in the trigonometric direction, it follows that the resultant forces applied to the connecting tongue 13 is directed upwards and forces the latter to translate to the top. In doing so, the front end 17 may alternatively trigger the opening and closing of the electrical circuit by coming into contact with a trigger member presented by the mechanical switch 12.
Dans le second cas de figure, étant donné que l'actionnement du premier organe de commande 5 tend à forcer l'extrémité arrière de la languette de liaison 13 à pivoter dans le sens des aiguilles d'une montre, et que l'actionnement du deuxième organe de commande 6 tend à forcer la bague 18 à coulisser vers le haut, ce qui se traduit par une rotation de l'extrémité avant 17 dans le sens trigonométrique, il en découle comme précédemment que la 2882625 7 languette de liaison 13 est amenée à se translater vers le haut. Là encore, l'extrémité avant 17 peut en définitive alternativement déclencher l'ouverture et la fermeture du circuit électrique en venant au contact de l'organe de déclenchement présenté par l'interrupteur 12 mécanique. In the second case, since the actuation of the first control member 5 tends to force the rear end of the connecting tongue 13 to pivot in a clockwise direction, and the actuation of the second control member 6 tends to force the ring 18 to slide upwards, which results in a rotation of the front end 17 in the trigonometric direction, it follows as previously that the 2882625 7 connecting tongue 13 is brought to translate to the top. Again, the front end 17 may finally alternately trigger the opening and closing of the electrical circuit by coming into contact with the trigger member presented by the mechanical switch 12.
Dans les deux cas, lorsque l'utilisateur ôte ses mains du taille-haie 1, les deux organes de commande 5, 6 reviennent dans leur position initiale sous l'action de leur ressort de renvoi respectif, et la tige 14 de la languette de liaison 13 est translatée vers le bas sous l'effet de son ressort de renvoi 16. In both cases, when the user removes his hands from the hedge trimmer 1, the two control members 5, 6 return to their initial position under the action of their respective return spring, and the rod 14 of the tongue of link 13 is translated downwards under the effect of its return spring 16.
Lorsque l'utilisateur souhaite bénéficier du rayon d'action étendu proposé par le taille-haie 1, il se saisit de ce dernier par la poignée intercalaire 10 et la poignée d'extrémité 20 arrière. Il doit d'ailleurs être noté que la poignée d'extrémité 20 peut avantageusement être conçue de façon à être inclinée d'environ 15 vers le bas par rapport à l'axe longitudinal de manière à offrir un meilleur blocage de toute force/couple moteur. En fonction de l'emplacement des branchages à cisailler, l'utilisateur a alors la possibilité de faire pivoter la poignée d'extrémité 20 autour de la poignée intercalaire 10 pour trouver une position de préhension qui lui convient. When the user wishes to benefit from the extended range of action proposed by the hedge trimmer 1, he takes hold of the latter by the intermediate handle 10 and the rear end handle 20. It should further be noted that the end handle 20 may advantageously be designed to be inclined approximately downwardly with respect to the longitudinal axis so as to provide better blockage of any force / torque. . Depending on the location of the branches to be sheared, the user then has the opportunity to rotate the end handle 20 around the intermediate handle 10 to find a gripping position that suits him.
Une variante de réalisation d'un taille-haie selon l'invention peut consister dans l'incorporation de microrupteurs en lieu et place de l'interrupteur 12 mécanique. Comme représenté de façon schématique à la figure 7, chaque organe de commande est en fait respectivement équipé d'un microrupteur 30, 31, 32. Une telle configuration est particulièrement avantageuse dans la mesure où elle permet de s'affranchir des contraintes liées à l'utilisation d'un interrupteur 12 mécanique. En effet, l'emploi de microrupteurs 30 à 32 pouvant être alternativement ouverts ou fermés offre en sus la possibilité de déclencher la mise en route du moteur par actionnement simultané des deuxième et troisième organes de commande. An alternative embodiment of a hedge trimmer according to the invention may consist in the incorporation of microswitches in place of the mechanical switch 12. As shown diagrammatically in FIG. 7, each control member is in fact equipped respectively with a microswitch 30, 31, 32. Such a configuration is particularly advantageous insofar as it makes it possible to overcome the constraints related to the use of a mechanical switch 12. Indeed, the use of microswitches 30 to 32 can be alternately open or closed in addition offers the possibility of triggering the start of the engine by simultaneous actuation of the second and third control members.
Bien que l'invention ait été décrite en liaison avec des exemples particuliers de réalisation, il est bien évident qu'elle n'y est nullement limitée et qu'elle comprend tous les équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons si celles-ci entrent dans le cadre de l'invention. Although the invention has been described in connection with particular embodiments, it is obvious that it is not limited thereto and that it comprises all the technical equivalents of the means described and their combinations if they are within the scope of the invention.
Claims (10)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0502167A FR2882625A1 (en) | 2005-03-03 | 2005-03-03 | Motorized hedge trimmer for shrubs, has rear part with fixed interposed handle and end handle, where end handle is inclined at specific angle relative to longitudinal axis, and control units of both handles move in direction normal to axis |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0502167A FR2882625A1 (en) | 2005-03-03 | 2005-03-03 | Motorized hedge trimmer for shrubs, has rear part with fixed interposed handle and end handle, where end handle is inclined at specific angle relative to longitudinal axis, and control units of both handles move in direction normal to axis |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2882625A1 true FR2882625A1 (en) | 2006-09-08 |
Family
ID=35134718
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR0502167A Withdrawn FR2882625A1 (en) | 2005-03-03 | 2005-03-03 | Motorized hedge trimmer for shrubs, has rear part with fixed interposed handle and end handle, where end handle is inclined at specific angle relative to longitudinal axis, and control units of both handles move in direction normal to axis |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2882625A1 (en) |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1787507A3 (en) * | 2005-11-21 | 2008-05-28 | Husqvarna UK Limited | Power tool |
WO2009068342A1 (en) * | 2007-11-29 | 2009-06-04 | Robert Bosch Gmbh | Hand-held power tool having cables extending in a housing |
WO2011113445A1 (en) * | 2010-03-17 | 2011-09-22 | Husqvarna Ab | Tools |
CN104206193A (en) * | 2013-06-04 | 2014-12-17 | 天佑电器(苏州)有限公司 | Pruning shears with rotatable handle |
CN110561361A (en) * | 2019-09-30 | 2019-12-13 | 常州合力电器有限公司 | Rotary adjusting device |
CN110561361B (en) * | 2019-09-30 | 2024-04-30 | 常州合力电器有限公司 | Rotation adjusting device |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0622015A1 (en) * | 1993-04-08 | 1994-11-02 | GARDENA Kress + Kastner GmbH | Hedge trimmer |
US5681214A (en) * | 1995-12-12 | 1997-10-28 | Robert Bosch Gmbh | Hand power tool |
EP1378324A1 (en) * | 2002-07-03 | 2004-01-07 | Sparky Eltos AG | Fixing device for a rear handle for electrical tools |
-
2005
- 2005-03-03 FR FR0502167A patent/FR2882625A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0622015A1 (en) * | 1993-04-08 | 1994-11-02 | GARDENA Kress + Kastner GmbH | Hedge trimmer |
US5681214A (en) * | 1995-12-12 | 1997-10-28 | Robert Bosch Gmbh | Hand power tool |
EP1378324A1 (en) * | 2002-07-03 | 2004-01-07 | Sparky Eltos AG | Fixing device for a rear handle for electrical tools |
Cited By (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1787507A3 (en) * | 2005-11-21 | 2008-05-28 | Husqvarna UK Limited | Power tool |
WO2009068342A1 (en) * | 2007-11-29 | 2009-06-04 | Robert Bosch Gmbh | Hand-held power tool having cables extending in a housing |
EP2374578A2 (en) | 2007-11-29 | 2011-10-12 | Robert Bosch GmbH | Handheld machine tool with cables running in a housing |
EP2374578A3 (en) * | 2007-11-29 | 2012-01-25 | Robert Bosch GmbH | Handheld machine tool with cables running in a housing |
WO2011113445A1 (en) * | 2010-03-17 | 2011-09-22 | Husqvarna Ab | Tools |
CN104206193A (en) * | 2013-06-04 | 2014-12-17 | 天佑电器(苏州)有限公司 | Pruning shears with rotatable handle |
CN104206193B (en) * | 2013-06-04 | 2016-08-17 | 天佑电器(苏州)有限公司 | There are the shrub and hedge trimmer of rotatable handgrip |
CN110561361A (en) * | 2019-09-30 | 2019-12-13 | 常州合力电器有限公司 | Rotary adjusting device |
CN110561361B (en) * | 2019-09-30 | 2024-04-30 | 常州合力电器有限公司 | Rotation adjusting device |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1169955B1 (en) | Lid locking device | |
EP0809457B1 (en) | Hand-held electric mixer | |
EP2335533B1 (en) | Household cooking appliance designed to be held in the hand provided with a specific control device | |
FR2756533A1 (en) | Foldable stroller | |
FR2518005A1 (en) | HAND TOOL OF THE FOLDABLE SCISSOR TYPE WITH AN INCORPORATED HOUSING | |
FR2870764A3 (en) | HAND-HELD ELECTRIC TOOL WITH REMOVABLE HANDLE | |
WO2004014207A2 (en) | Secure removable gripping device | |
FR2882625A1 (en) | Motorized hedge trimmer for shrubs, has rear part with fixed interposed handle and end handle, where end handle is inclined at specific angle relative to longitudinal axis, and control units of both handles move in direction normal to axis | |
CA2272211A1 (en) | Multi-purpose pocket tool including clip | |
FR2544544A1 (en) | SAFETY ENVELOPE FOR FOOT CONTROL SWITCHES | |
FR2903641A1 (en) | Foldable perambulator for infant, has handle bar articulately mounted on chassis and taking operating position and unlocking position in which handle bar operates unlocking element of chassis to permit folding of bar | |
FR2777528A1 (en) | Brake lever support for racing bicycle | |
EP2337046A1 (en) | Device for controlling a switch of a household appliance | |
FR2611549A3 (en) | Self-powered motorised shears | |
EP2933371B1 (en) | Household appliance comprising an ironing and/or smoothing device intended for being handheld and a portable base | |
FR2849751A1 (en) | Skater and bag assembly, has central plate with a mobile stopping body that blocks rotation of axle of steering column in raised position of foot-rest and partially releases axle in lowered position of foot-rest | |
EP3165139B1 (en) | Household food-preparation appliance comprising a drive device of a rotary work tool provided with a braking system | |
WO2002090642A1 (en) | Ironing board adjustable in height | |
EP4359178A1 (en) | Beard trimmer with suspension system for the cutting unit | |
FR2906750A1 (en) | Folding or pocket knife's blade locking and unlocking device, has pusher maintained on axle through upper arm of spring by pressure, and hook maintained on blade through lower arm of spring by pressure | |
EP1590205A1 (en) | Console for a vehicle cabin | |
EP3613894B1 (en) | Ironing appliance including an iron and a portable base provided with a pivotably mounted handle | |
EP2606786B1 (en) | Cooking appliance with safety for the presence of heating plates | |
EP1569816B1 (en) | Seat comprising an operating handle | |
FR2856486A1 (en) | Multi-hold handle for e.g. stand-up wheelchair, has control unit placed in holding zone and having another holding zone with branches forming support zone for users hand, where control unit exerts force on unit to be controlled |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |
Effective date: 20061130 |