FR2611549A3

FR2611549A3 - Self-powered motorised shears

Info

Publication number: FR2611549A3
Application number: FR8802794A
Authority: FR
Inventors: Osvaldo Fasano
Original assignee: VARIME Srl
Current assignee: VARIME Srl
Priority date: 1987-03-06
Filing date: 1988-03-04
Publication date: 1988-09-09
Also published as: ES1006938U; DE8802877U1; FR2611549B3; ES1006938Y

Abstract

Shears comprising: a support body 2 provided with a grip 3, two jaws 4, 5 carried by the support body 2, an electric motor 9 housed inside the support body 2 for actuating the jaws 4, 5, mechanical transmission 7 interposed between the shaft 8 of the electric motor 9 and the jaws 4, 5, a battery 3a for powering the electric motor 9, housed inside the support body 2, and a supply circuit for the electric motor comprising a switch controlled by an actuation push-button 21 provided on the support body close to the grip 3.

Description

La présente invention concerne une cisaille motorisée, pouvant, par exemple, être utilisée pour le tronçonnage de câbles métalliques tnota ent câbles électriques) ou pour la taille ou l'élagage des arbres. The present invention relates to a motorized shear, which can, for example, be used for cutting metal cables (including electric cables) or for pruning or pruning trees.

la but de la présente invention est de réaliser une cisaille qui puisse se révéler fonctionnelle, d'un emploi très pratique et qui puisse avoir une structure relativement simple et d'un faible prix de revient. the object of the present invention is to produce a shear which can prove to be functional, of very practical use and which can have a relatively simple structure and a low cost price.

Pour atteindre ce but, la présente invention a pour objet une cisaille caractérisée par le fait qu'elle comprend
- un corps de support doté d'une poignée,
- deux mâchoires assemblées au corps de soutien, dont au moins une est articulée au corps de support de telle manière que les deux mâchoires puissent être amenées d'une condition ouverte de repos à une condition fermée de coupe e vice versa,
- un moteur électrique logé à l'intérieur du corps de sup:: port, pour l'actionnement desdites mâchoires,
- une transmission mécanique interposée entre l'arbre du moteur électrique et lesdites mâchoires,
- une batterie d'alimentation du moteur électrique, logée à l'intérieur du corps de support, et
- un circuit d'alimentation du moteur électrique, englobant un interrupteur commandé par un bouton-poussoir d'actionnement prévu sur le corps de support à proximité de la poignée.To achieve this object, the present invention relates to a shear characterized in that it comprises
- a support body provided with a handle,
two jaws assembled to the support body, at least one of which is articulated to the support body in such a way that the two jaws can be brought from an open condition of rest to a closed condition of cutting and vice versa,
- an electric motor housed inside the support body: for actuating said jaws,
a mechanical transmission interposed between the shaft of the electric motor and said jaws,
- a battery for supplying the electric motor, housed inside the support body, and
- an electric motor supply circuit, including a switch controlled by an actuating push button provided on the support body near the handle.

Dans un premier exemple préféré de réalisation de l'invention, qui se rapporte au cas d'une cisaille destinée en particulier à être utilisée pour la taille ou l'élagage des arbres, il n'y a qu'une seule mâchoire qui est commandez par ladite transmission, tandis que l'autre mâchoire est en position fixe. On a d'autre part prévu des moyens pour amener la mâchoire fixe vers une position de plus grande ouverture, de manière à permettre, lorsque cela est nécessaire, le dégagement d'une branche éventuellement restée coincée entre les mâchoires. In a first preferred embodiment of the invention, which relates to the case of a shear intended in particular to be used for pruning or pruning trees, there is only one jaw which is ordered by said transmission, while the other jaw is in a fixed position. On the other hand, means have been provided for bringing the fixed jaw to a position of larger opening, so as to allow, when necessary, the release of a branch that may have remained trapped between the jaws.

Selon une solution préférée, on a d'autre part prévu à proximité des mâchoires un organe mobile de protection destiné à être rappelé élastiquement vers une position sortie de couverture des mâchoires et qui est associé à un interrupteur électrique destiné à être activé pour autoriser le fonctionnement des mâchoires lorsqu'on commande le retrait dudit organe de protection à l'intérieur du corps de support. According to a preferred solution, there is also provided near the jaws a movable protection member intended to be resiliently biased towards a position extended from the cover of the jaws and which is associated with an electric switch intended to be activated to authorize operation jaws when the removal of said protective member is ordered inside the support body.

Dans ledit exemple préféré de réalisation, on a prévu des moyens permettant de détecter la condition fermée et, respectivement, la condition ouverte des mâchoires. D'autre part, le circuit électrique est conçu de telle manière qu une intervention même temporaire du bouton-poussoir de commande provoque l'activation du moteur électrique et de ce fait le mouvement des mâchoires de la condition ouverte à la condition fermée, l'inversion automatique de la rotation du moteur électrique lorsque la condition fermée est atteinte et l'arrêt du moteur électrique au retour des mâchoires dans la condition ouverte. In said preferred embodiment, means are provided for detecting the closed condition and, respectively, the open condition of the jaws. On the other hand, the electrical circuit is designed in such a way that even a temporary intervention of the control push-button causes the activation of the electric motor and therefore the movement of the jaws from the open condition to the closed condition, the automatic reversal of the rotation of the electric motor when the closed condition is reached and stopping the electric motor when the jaws return to the open condition.

La transmission qui relie l'arbre du moteur électrique à la mâchoire mobile est par exemple constituée par un système de bielles relié à ladite mâchoire mobile et commandé par une roue dentée qui engrène dans une vis sans fin associée à l'arbre du moteur électrique. The transmission which connects the shaft of the electric motor to the movable jaw is for example constituted by a system of connecting rods connected to said movable jaw and controlled by a toothed wheel which meshes in a worm screw associated with the shaft of the electric motor.

Dans un second exemple de réalisation de l'invention, qui se rapporte au cas d'une cisaille destinée en particulier à être utilisée pour la coupe de câbles métalliques, tels que par exemple des câbles électriques, les deux mâchoires sont articulées à une structure de support associée au corps de la cisaille, tandis que l'on a prévu un système de leviers à genouillère qui pourra, par exemple, être réalisé au moyen d'un système à visécrou. En particulier, le système de leviers à genouillère comprend de préférence deux bras solidaires des deux mâchoires de la cisaille et deux leviers de commande articulés auxdits bras et actionnés toutes les deux par le groupe motoréducteur par l'intermédiaire dudit dispositif à vis-écrou. In a second embodiment of the invention, which relates to the case of a shear intended in particular to be used for cutting metallic cables, such as for example electric cables, the two jaws are articulated to a structure of support associated with the body of the shears, while provision has been made for a system of toggle levers which may, for example, be produced by means of a screw-nut system. In particular, the toggle lever system preferably comprises two arms integral with the two jaws of the shears and two control levers articulated to said arms and both actuated by the gearmotor group via said screw-nut device.

Le dispositif à vis-écrou comprend une vis axialement fixe entraînée en rotation par le groupe motoréducteur et un écrou collaborant avec ladite vis et relié d'une manière articulée auxdits leviers de commande des deux mâchoires. The screw-nut device comprises an axially fixed screw driven in rotation by the gearmotor group and a nut collaborating with said screw and connected in an articulated manner to said control levers of the two jaws.

Naturellement, il est possible de prévoir des solutions équivalentes, consistant par exemple à utiliser un dispositif à vis-écrou dans lequel l'écrou est tournant, tandis que la vis est assujettie au système de commande des mâchoires. Suivant une autre alternative par rapport à ces systèmes, on pourra utiliser, pour l'actionnement des mâchoires par le groupe motoréducteur, n'importe quel autre système de transmission (par exemple à bielle et excentrique). Of course, it is possible to provide equivalent solutions, consisting for example of using a screw-nut device in which the nut is rotating, while the screw is subject to the jaw control system. According to another alternative with respect to these systems, any other transmission system (for example with connecting rod and eccentric) can be used for actuating the jaws by the geared motor group.

Dans le second exemple de réalisation également, la cisaille est dotée de moyens de fin de course destinés à signaler les positions extrêmes de la course angulaire des mâchoires. De préférence, ces moyens de fin de course sont réglables de manière à permettre le réglage de la position de fin de course des mâchoires. In the second embodiment also, the shears are provided with end-of-travel means intended to signal the extreme positions of the angular travel of the jaws. Preferably, these end-of-travel means are adjustable so as to allow adjustment of the end-of-travel position of the jaws.

Dans ce cas également on a prévu des moyens permettant d'interrompre la rotation du groupe motoréducteur lorsque les mâchoires atteignent leur position de fermeture. En même temps, on a également prévu des moyens permettant de commander la rotation en sens inverse du groupe motoréducteur lorsqu'on relâche le bouton-poussoir de commande de la cisaille, ainsi que pour interrompre cette même rotation inverse lorsque les mâcho- ires atteignent leur position d'ouverture. De cette manière, lorsque l'opérateur relâche le bouton-poussoir de commande après l'exécution d'une opération, les mâchoires de la cisaille reviennent automatiquement à la position d'ouverture, de telle sorte qu'elles sont prêtes pour l'opération successive. In this case also, means are provided making it possible to interrupt the rotation of the geared motor group when the jaws reach their closed position. At the same time, means have also been provided for controlling the rotation in the opposite direction of the geared motor group when the push button for controlling the shears is released, as well as for interrupting this same reverse rotation when the jaws reach their open position. In this way, when the operator releases the control push-button after the execution of an operation, the jaws of the shears automatically return to the open position, so that they are ready for the operation. successive.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront plus clairement de la description qui va suivre, donnée ici à seul titre d'exemple nullement limitatif en regard des dessins annexés, sur lesquels
- la figure 1 est une vue de côté d'une première forme de réalisation de l'invention,
- la figure 2 est une vue de côté partiellement en coupe,
- la figure 3 est une vue en coupe suivant la ligne III-III de la figure 2,
- la figure 4 montre un détail de la cisaille des figures de i à 3,
- la figure 5 montre un détail de la figure 1 dans une condition de fonctionnement différente,
- la figure 6 est une vue en perspective d'une seconde forme de réalisation de l'invention,
- la figure 7 est une vue en perspective partiellement en coupe de la cisaille de la figure 6,
- les figures 8 et 9 représentent une vue en coupe de la cisaille des figures 6 et 7 dans deux conditions de fonctionnement différentes,
- la figure10 est une vue en perspective d'un détail de la figure , et
- la figure 11 est une vue en coupe suivant la ligne XI-XI de la figure 9.Other characteristics and advantages of the invention will emerge more clearly from the description which follows, given here solely by way of non-limiting example with regard to the appended drawings, in which
FIG. 1 is a side view of a first embodiment of the invention,
FIG. 2 is a side view partially in section,
FIG. 3 is a sectional view along line III-III of FIG. 2,
FIG. 4 shows a detail of the shears of the figures from i to 3,
FIG. 5 shows a detail of FIG. 1 in a different operating condition,
FIG. 6 is a perspective view of a second embodiment of the invention,
FIG. 7 is a perspective view partially in section of the shears of FIG. 6,
FIGS. 8 and 9 represent a sectional view of the shears of FIGS. 6 and 7 in two different operating conditions,
FIG. 10 is a perspective view of a detail of the figure, and
- Figure 11 is a sectional view along line XI-XI of Figure 9.

Conformément aux figures des dessins, la référence 1 désigne dans son ensemble un premier exemple de réalisation d'une cisaille motorisée auto-alimentée, utilisable en particulier pour la taille des arbres. La cisaille 1 comprend un corps creux de support 2, de forme essentiellement allongée, englobant dans une position intermédiaire une poignée 3. Depuis l'extrémité frontale du corps de support 2 s'étendent deux mâchoires 4 et 5. La mâchoire 4 est articulée au corps de support 2 autour d'un axe 6, tandis que la mâchoire 5 est fixe. La mâchoire 4 peut être tournée autour de son articulation 6 de manière à amener les deux mâchoires d'une condition ouverte de repos (représentée sur les figures en trait continu) à une condition fermée de coupe (représentée sur la figure 1 en traits discontinus).La mâchoire est comaodée, par l'intermédiaire d'une transmission mécanique 7, par l'arbre 8 d'un moteur électrique 9 logé dans la partie intermédiaire du corps de support 2. Dans l'exemple illustré, la transmission mécanique 7 comporte une bielle 10 articulée par une extrémité il à un bras 12 solidaire de la mâchoire mobile 4. In accordance with the figures of the drawings, the reference 1 designates as a whole a first embodiment of a self-powered motorized shear, usable in particular for the pruning of trees. The shears 1 comprise a hollow support body 2, of essentially elongated shape, including in a intermediate position a handle 3. From the front end of the support body 2 extend two jaws 4 and 5. The jaw 4 is articulated to the support body 2 around an axis 6, while the jaw 5 is fixed. The jaw 4 can be turned around its articulation 6 so as to bring the two jaws from an open rest condition (shown in the figures in solid lines) to a closed cutting condition (shown in Figure 1 in broken lines) .The jaw is comaodée, via a mechanical transmission 7, by the shaft 8 of an electric motor 9 housed in the intermediate part of the support body 2. In the example illustrated, the mechanical transmission 7 comprises a connecting rod 10 articulated by one end 11 to an arm 12 secured to the movable jaw 4.

L'extrémité opposée de la bielle 10 est articulée sur un axe excentrique porté par une roue dentée 15 qui est montée tournante dans le corps de support 2. La roue 15 engrène dans une vis sans fin 16 solidaire de l'arbre 8 du moteur électrique 9. L'extrémité postérieure du corps de support 2 supporte une batterie rechargeable 3a pour l'alimentation du moteur électrique 9. Dans une variante de réalisation possible on peut prévoir des batteries non rechargeables de type traditionnel. The opposite end of the connecting rod 10 is articulated on an eccentric axis carried by a toothed wheel 15 which is rotatably mounted in the support body 2. The wheel 15 meshes in an endless screw 16 secured to the shaft 8 of the electric motor 9. The rear end of the support body 2 supports a rechargeable battery 3a for supplying the electric motor 9. In a possible alternative embodiment, non-rechargeable batteries of the traditional type can be provided.

En réalité, la mâchoire fixe 5 est elle aussi articulée au corps de support 2 autour de l'axe 6, mais elle n'est pas reliée à la transmission mécanique 7. Lorsque la mâchoire 4 est amenée en position de fermeture, la mâchoire 5 est empêchée de tourner par un cliquet d'arrêt 17 doté d'une dent 18 qui attaque un bras 19 solidaire de la mâchoire 5. Le cliquet 18 est articulé en 20 au corps de support 2, de sorte qu'il peut être tourné en sens anti-horaire (si l'on fait référence à la figure 2). Pour libérer la bras 19, en permettant ainsi d'amener la mâchoire 5 dans une position de plus grande ouverture. Cette opération est effectuée lorsqu'il est nécessaire de dégager une branche restée coincée entre les deux mâchoires. In reality, the fixed jaw 5 is also articulated to the support body 2 around the axis 6, but it is not connected to the mechanical transmission 7. When the jaw 4 is brought into the closed position, the jaw 5 is prevented from rotating by a stop pawl 17 provided with a tooth 18 which attacks an arm 19 secured to the jaw 5. The pawl 18 is articulated at 20 to the support body 2, so that it can be rotated counterclockwise (if reference is made to Figure 2). To release the arm 19, thereby allowing the jaw 5 to be brought into a position of greater opening. This operation is carried out when it is necessary to release a branch which is trapped between the two jaws.

Le circuit électrique d'alimentation du moteur électrique 9 comprend un interrupteur (non représenté) contrôlé par un boutonpoussoir d'actionnement 21 prévu sur le corps de support 2 à proximité de la poignée 3. la cisaille est d'autre part dotée d'un interrupteur de proximité, ou de tout autre moyen analogue (non représenté) permettant de détecter le passage des mâchoires à la condition fermée, ainsi que d'un second interrupteur de proximité 30, coopérant avec le bras 12, permettant de détecter le passage des mâchoire à la condition ouverte.Le circuit électrique d'alimentation du moteur électrique est d'autre part conçu de telle manière qu'une intervention, même temporaire, sur le bouton-poussoir d'actionnement 21 provoque l'activation du moteur électrique 9 jusqu'à ce que la condition fermée des mâchoires soit atteinte, un successive inversion automatique de la rotation du moteur électrique et l'arrêt de celui-ci lorsque les mâchoires sont revenues en position ouverte. Lorsque le moteur est arrêté les mâchoires se trouvent en position ouverte. The electric supply circuit of the electric motor 9 comprises a switch (not shown) controlled by an actuating push button 21 provided on the support body 2 near the handle 3. the shears is furthermore provided with a proximity switch, or any other similar means (not shown) for detecting the passage of the jaws in the closed condition, as well as a second proximity switch 30, cooperating with the arm 12, making it possible to detect the passage of the jaws on the open condition. The electric power supply circuit of the electric motor is on the other hand designed in such a way that an intervention, even temporary, on the actuating push button 21 causes the electric motor 9 to be activated until that the closed condition of the jaws is reached, a successive automatic reversal of the rotation of the electric motor and the stopping of the latter when the jaws have returned to the open position. When the engine is stopped, the jaws are in the open position.

Pour plus de sécurité, la poignée est dotée d'un levier supplémentaire 22 articulé en 23 au corps de support et destiné à actionner un second interrupteur électrique pour l'autorisation du fonctionnement du moteur électrique.For added security, the handle is provided with an additional lever 22 articulated at 23 to the support body and intended to actuate a second electric switch for authorizing the operation of the electric motor.

Enfin, toujours pour des raisons de sécurité, on a prévu à proximité des deux mâchoires un organe mobile de protection 24 dépassant de l'extrémité frontale du corps de support 2 et monté coulissant à l'intérieur de ce dernier. L'organe 23 est rappelé par un ressort 25 dans une position de sortie, dans laquelle il couvre sur un côté l'espace compris entre les deux mâchoires lorsque celles-ci se trouvent dans la condition d'ouverture. Finally, still for safety reasons, there is provided near the two jaws a movable protection member 24 protruding from the front end of the support body 2 and slidably mounted inside the latter. The member 23 is recalled by a spring 25 in an exit position, in which it covers on one side the space between the two jaws when the latter are in the open condition.

Ainsi, si l'on désire utiliser la cisaille pour couper la branche d'un arbre, il est nécessaire de pousser contre la branche le bord avant 24a de l'organe 24 (figure 5) de manière à amener la branche dans l'espace compris entre les deux mâchoires en provoquant du même coup le retrait de l'organe de protection 24 à l'intérieur du corps de support 2. Dans cette position, l'organe 24 actionne un interrupteur de proximité 27 (figure 4) qui donne l'autorisation de fonctionnement du moteur électrique.Thus, if one wishes to use the shears to cut the branch of a tree, it is necessary to push against the branch the front edge 24a of the member 24 (FIG. 5) so as to bring the branch into space included between the two jaws by causing at the same time the withdrawal of the protective member 24 inside the support body 2. In this position, the member 24 actuates a proximity switch 27 (FIG. 4) which gives the authorization to operate the electric motor.

Les figures de 6 à 11 illustrent un second exemple de réalisation de l'invention, exemple qui se réfère e particulier à une cisaille destinée à être utilisée pour le tronçonnage de câbles électriques ou similaires. Sur ces figures, la référence 100 désigne dans son ensemble une cisaille motorisée, comprenant un corps 102 doté d'une poignée 23, en guise de poignée de pistolet, est d'un bouton-poussoir d'actionnement 104. la référence 105 désigne les deux mâchoires de la cisaille, articulées autour d'un axe 106 à une structure de support associée au corps 102 et constituée, dans l'exemple illustré, par deux plaques métalliques 107, parallèles entre elles et dotées chacune d'une fente allongée 108.La rotation des deux mâchoires 105 est commandée par un système de leviers à genouillère 109 (figures 8 et 9) comportant deux bras 110, respectivement solidaires des deux mâchoires 15, et deux leviers de commande 111, tous deux articulés en 113 par leurs extrémités opposées à l'écrou d'un système à vis-écrou. A l'intérieur de l'écrou 114 est engagée une vis 115, disposée le long de l'axe de symétrie du système de leviers à genouillère 109. Ladite vis 115 est empêchée empêchée de se déplacer axialement et elle est entrainée en rotation par l'arbre de sortie d'un groupe motoréducteur 16 (de type connu en soi) représenté partiellement et schématiquement sur la figure 103. Comme on peut le voir sur les figures 10 et 11, chaque levier de commande 111 correspond en réalité à une paire de leviers articulés en 112 aux deux côtés du bras respectif 110.Toujours en référence à la figure 11, les deux paires de leviers 111 sont articulés à l'écrou 114 au moyen de deux goujons qui dépassent latéralement du corps de l'écrou et qui sont guidés le long des deux fentes 108 ménagées sur les plaques 117. Figures 6 to 11 illustrate a second embodiment of the invention, an example which refers in particular to a shear intended to be used for cutting electrical cables or the like. In these figures, the reference 100 designates as a whole a motorized shear, comprising a body 102 provided with a handle 23, as a pistol grip, is of an actuating push button 104. the reference 105 designates the two jaws of the shears, articulated around an axis 106 to a support structure associated with the body 102 and constituted, in the example illustrated, by two metal plates 107, parallel to each other and each provided with an elongated slot 108. The rotation of the two jaws 105 is controlled by a system of toggle levers 109 (FIGS. 8 and 9) comprising two arms 110, respectively integral with the two jaws 15, and two control levers 111, both articulated at 113 by their opposite ends to the nut of a screw-nut system. Inside the nut 114 is engaged a screw 115, disposed along the axis of symmetry of the toggle lever system 109. Said screw 115 is prevented prevented from moving axially and it is rotated by the 'output shaft of a geared motor group 16 (of a type known per se) shown partially and schematically in Figure 103. As can be seen in Figures 10 and 11, each control lever 111 actually corresponds to a pair of levers articulated at 112 on both sides of the respective arm 110. Always with reference to FIG. 11, the two pairs of levers 111 are articulated to the nut 114 by means of two studs which project laterally from the body of the nut and which are guided along the two slots 108 formed on the plates 117.

La rotation du groupe motoréducteur, activée par 1 'actionne- ment du bouton-poussoir de commande 114, provoque une rotation correspondante de la vis 115 et de ce fait le déplacement axial de l'écrou 114 entre les deux positions d'extrémité illustrées sur les figures 8 et 9. Ces positions correspondent respectivement à la position d'ouverture totale et à la position de fermeture totale des deux mâchoires 105. Les deux positions extrêmes de la course angulaire des mâchoires 105 sont signalées par des interrupteurs de proximité 118 coopérant par exemple, comme dans le cas illustré, avec l'écrou 114 (sur les dessins, et en particulier sur la figure 9, on ne peut voir que l'interrupteur 118 qui détecte la position de fermeture des mâchoires, l'autre interrupteur étant disposé à l'intérieur du corps 102 de la mâchoire, d'une manière tout à fait analogue). The rotation of the geared motor group, activated by the actuation of the control push button 114, causes a corresponding rotation of the screw 115 and therefore the axial displacement of the nut 114 between the two end positions illustrated on Figures 8 and 9. These positions correspond respectively to the fully open position and the fully closed position of the two jaws 105. The two extreme positions of the angular travel of the jaws 105 are indicated by proximity switches 118 cooperating by example, as in the illustrated case, with the nut 114 (in the drawings, and in particular in FIG. 9, one can only see the switch 118 which detects the closed position of the jaws, the other switch being disposed inside the body 102 of the jaw, in a completely analogous manner).

Le circuit électrique de ccllaode de la cisaille est conçu de telle manière que lorsque les deux mâchoires 105 atteignent leur position de fermeture, à la suite de l'actionnement du boutonpoussoir de corrmande 104 par l'opérateur, l'interrupteur de proximité 118 qui détecte cette condition commande automatiquement l'arrêt de la rotation du groupe motoréducteur 116.En même temps, le circuit électrique de commande est conçu de telle manière que lorsque le bouton-poussoir de commende 104 est relâché la polarité du moteur électrique qui fait partie du groupe motoréducteur est inversée, de sorte que les mâchoires reviennent à leur position d'ouverture, après quoi, lorsque cette position est atteinte, 1' interrupteur de proximité correspondant arrête la rotation du moteur électrique. Ainsi, après chaque opération les mâchoires reviennent automatiquement à la position d'ouverture, de manière à être prêtes pour une nouvelle opération. The electrical circuit of the shear code is designed such that when the two jaws 105 reach their closed position, following the actuation of the control push button 104 by the operator, the proximity switch 118 which detects this condition automatically controls the stopping of the rotation of the geared motor group 116. At the same time, the electrical control circuit is designed so that when the control push button 104 is released the polarity of the electric motor which is part of the group the gearmotor is reversed, so that the jaws return to their open position, after which, when this position is reached, the corresponding proximity switch stops the rotation of the electric motor. Thus, after each operation the jaws automatically return to the open position, so as to be ready for a new operation.

Conne on peut le voir sur les figures 8 et 9, le système de leviers à genouillère 109 est conçu de manière à pouvoir exercer au niveau des mâchoires un effort de coupe très élevé même avec un couple moteur relativement faible au niveau de la vis 115. As can be seen in FIGS. 8 and 9, the toggle lever system 109 is designed so as to be able to exert a very high cutting force at the level of the jaws even with a relatively low engine torque at the level of the screw 115.

Dans l'exemple représenté, la partie de support des mâchoires, avec le système de commande correspondant, est cachée par un corps à soufflet 119. Toutefois, il va de soi que cette partie pourrait tout aussi bien être pourvue d'une enveloppe rigide. In the example shown, the jaw support part, with the corresponding control system, is hidden by a bellows body 119. However, it goes without saying that this part could just as easily be provided with a rigid envelope.

Selon une autre caractéristique préférée de l'invention, ladite partie comprenant les mâchoires et le système de connande est associée de manière désaccouplable au corps 102, de manière à permettre son remplacement par d'autres outils. According to another preferred characteristic of the invention, said part comprising the jaws and the connection system is uncouplably associated with the body 102, so as to allow its replacement by other tools.

Une autre caractéristique de l'invention réside dans le fait que la positions des capteurs de fin de course 118 (tout au moins celle du capteur qui détecte la position de fermeture des mâchoires) est réglable, ce qui permet du même coup de régler la position de fermeture des mâchoires en fonction du diamètre du câble électrique à couper. Ce résultat pourra être obtenu en montant le corps de l'interrupteur de proximité 118 de manière coulissante dans une glissière ménagée sur la structure de support et en lui associant des moyens permettant de le bloquer dans la position choisie. La possibilité de régler la position de fermeture des mâchoires offre la possibilité supplémentaire de varier à volonté la profondeur de coupe. Another characteristic of the invention resides in the fact that the positions of the limit switches 118 (at least that of the sensor which detects the position of closing of the jaws) is adjustable, which allows at the same time to adjust the position closing jaws according to the diameter of the electric cable to be cut. This result can be obtained by mounting the body of the proximity switch 118 in a sliding manner in a slide formed on the support structure and by associating with it means making it possible to block it in the chosen position. The possibility of adjusting the closing position of the jaws offers the additional possibility of varying the depth of cut as desired.

Naturellement, la transmission du groupe motoréducteur au système de leviers à genouillère peut également être réalisée au moyen d'un mécanisme différent de celui du système à vis-écrou préoédemment décrit, ou bien au moyen d'un système à vis-écrou dans lequel c'est l'écrou qui tourne, alors que la vis est assujettie au système de leviers. Naturally, the transmission from the gearmotor group to the toggle lever system can also be carried out by means of a mechanism different from that of the previously described screw-nut system, or by means of a screw-nut system in which c 'is the nut that turns, while the screw is subject to the lever system.

On pourra enfin prévoir un système de contrôle électronique associé à des détecteurs de fin de course et permettant de régler à volonté les positions de fin de course des mâchoires. Finally, it is possible to provide an electronic control system associated with limit switches and enabling the end positions of the jaws to be adjusted as desired.

Selon une autre caractéristique préférée, le moteur électrique est alimenté par une batterie logée à l'intérieur du corps 102. According to another preferred characteristic, the electric motor is powered by a battery housed inside the body 102.

Il est enfin possible de prévoir une transmission hydraulique comportant une pompe commandée par le moteur électrique et un vérin hydraulique commandé par ladite pompe pour l'actionnement des mâchoires. It is finally possible to provide a hydraulic transmission comprising a pump controlled by the electric motor and a hydraulic cylinder controlled by said pump for actuating the jaws.

Il va de soi que les détails de réalisation de la présente invention pourront varier dans une vaste mesure par rapport à la description qui précède et aux dessins correspondants, sans pour autant sortir du cadre des revendications qui vont suivre. It goes without saying that the details of embodiment of the present invention may vary to a large extent from the foregoing description and the corresponding drawings, without going beyond the ambit of the claims which follow.

Claims

1. - Self-powered motorized shear, characterized in that it comprises

- a support body (2) provided with a handle,

- two jaws (4, 5) assembled to the support body (2), at least one of which is articulated to said support body (2) in such a way that the two jaws (4, 5) can be brought in an open condition rest at a closed cutting condition and vice versa,

- an electric motor (9) housed inside the support body (2), for the actuation of said jaws (4, 5)

- a mechanical transmission (7) interposed between the shaft (8) of the electric motor (9) and said jaws (4, 5),

a battery (3a) supplying the electric motor (8), housed inside the support body (2), and

- a power supply circuit for the electric motor, including a switch controlled by an actuating push button (21) provided on the support body near the handle (3).

2. - Shears according to claim 1, characterized in that only one of the jaws (4, 5) is controlled by said transmission (7), while the other jaw is in the fixed position.

3. - Shears according to claim 2, characterized in that there is provided means for bringing the fixed jaw (5) in a position of greatest opening.

4. - Shears according to claim 1, characterized in that there are provided means for detecting the opening condition and, respectively, the closing condition of the jaws and by the fact that the supply circuit of the electric motor (9) is designed in such a way that intervention, even temporary, on the actuating push button (21) causes the electric motor (9) to be activated and therefore the movement of the jaws of the open condition to the closed condition, the automatic reversal of the rotation of the electric motor (9) when the jaws have reached the closing condition and the stopping of this same electric motor (9) when the jaws return to the condition d 'opening.

5. - Shears according to claim 1, characterized in that said mechanical transmission comprises a system of connecting rods (10, 14) controlled by a toothed wheel (15) which is itself actuated by an associated worm (16) to the shaft (8) of the electric motor (9).

6. - Shears according to claim 1, characterized in that in contiguity of the jaws (4, 5) there is provided a protective member (24) resiliently biased towards an extended position of cover of the jaws and associated with an electric switch (27) which is activated to give the operating authorization of the jaws when the said protective member is withdrawn inside the support body.

7. - Shears according to claim 1, characterized in that the shears is provided with an additional actuating member (22) for authorizing the operation of the electric motor (9).

8. - Shears according to claim 1, characterized in that the jaws (105) are both articulated to a support structure (107) associated with the body (102) of the shears, and in that has provided a toggle lever system (109) for the rotation control of the jaws (105), controlled by a geared motor group (106).

9. - Shears according to claim 8, characterized in that between the geared motor group (116) and the toggle lever system (108) is interposed a screw nut device (114, 115).

10. - Shears according to claim 9, characterized in that the toggle lever system (109) comprises two arms (110) integral with the two jaws (105) and two control levers articulated to said arms (110) and all driven two by the gearmotor group (116) via said screw-nut device (114, 115).

11. - Shears according to claim 11, characterized in that the screw-nut device comprises an axially fixed screw (115) rotated by the gearmotor group (116) and inserted in a nut (114) to which are articulated said control levers (111) of the jaws.

12. - Shears according to claim 11, characterized in that the arms (110) and the control levers (111) form a symmetrical diamond configuration with respect to the axis of the screw (115).

13. - Shears according to claim 8, characterized in that it comprises inside the body (102) a battery for supplying the electric motor forming part of the geared motor group (116).

14. - Shears according to claim 8, characterized in that there are provided means for detecting the angular end-of-travel positions of the jaws.

15. - Shears according to claim 14, characterized in that the said detection means are adjustable.

16. - Shears according to claim 14, characterized in that it comprises an electric control circuit designed so that the rotation of the electric drive motor is interrupted as soon as the jaws have reached the closed position.

17. - Shears according to claim 14, characterized in that the shears comprises an electrical loop circuit designed in such a way that when the push button for actuating the shears is released the electric motor starts to rotate in the opposite direction to the open position of the jaws.

18. - Shears according to claim 8, characterized in that the part of the part of the shears which comprising the jaws (105) and relating to the control system is associated in a disengageable manner with the body (102) of the shears.

19. - Shears according to claim 8, characterized in that it comprises a hydraulic transmission interposed between the geared motor drive group and the two jaws.