EP0328017B1

EP0328017B1 - Electrical terminal

Info

Publication number: EP0328017B1
Application number: EP89101989A
Authority: EP
Inventors: Carsten Dr.-Ing. Ruchholtz
Original assignee: Zumtobel AG
Current assignee: Zumtobel AG
Priority date: 1988-02-11
Filing date: 1989-02-04
Publication date: 1993-09-15
Anticipated expiration: 2009-02-04
Also published as: FI890647A0; FI95518C; FI890647A; EP0328017A3; EP0328017A2; DE3804264A1; ATE94693T1; FI95518B; DE58905572D1; ES2045211T3

Abstract

For the overheating protection or overload protection of, in particular, ballast units, a connecting terminal has a base body in which at least one terminal insert (2') with two connecting contact points (3') is provided, which contact points are electrically insulated from one another. Their conductive connection is achieved by means of a current- or temperature-sensitive protecting element (5) which is arranged in a retaining chamber (4, 4'), offset from the terminal inserts, and is connected to the two connecting contact points (3'). These contact points are constructed on two individual terminal bodies (12), each of which has a screw terminal for the conductor which is to be connected or the contact tongue of the ballast unit and a connecting contact element, designed as a crimped terminal or terminal clip for one contact end of the protecting element. The walls (6) of the retaining chamber (4) also provide air and leakage paths which are also adequate for transformers with relatively stringent safety requirements. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine elektrische Anschlußklemme, insbesondere Vorschaltklemme für Drossel- oder Transformatorspulen, mit einem von einer Haube überdeckbaren Grundkörper, der einen Aufnahmeraum für ein strom- bzw. temperaturempfindliches Schutzelement und mindestens zwei zueinander parallele Klemmeinsätze mit je zwei Anschlußkontaktstellen umfaßt.The invention relates to an electrical connection terminal, in particular a ballast terminal for choke or transformer coils, with a base body which can be covered by a hood, which comprises a receiving space for a current- or temperature-sensitive protective element and at least two mutually parallel terminal inserts, each with two connection contact points.

DE-U-3342395 offenbart eine Anschlußklemme, bei welcher der als Anbau an das Gehäuse der Transformatorspule vorgesehene Grundkörper zwei Schraubklemmanschlüsse für zwei anschließende Leiter aufweist, und wahlweise mit einer Thermosicherung ausgestattet werden kann. Ohne Thermosicherung sind beide Schraubklemmanschlüsse an Klemmeinsätzen mit einem abstehenden Steckstift vorgesehen, die beim Einschieben des Grundkörpers in die Stirnseite des Gehäuses in Anschlußkontakte der Wicklung eingreifen. Wenn die Thermosicherung verwendet wird, so wird nur eine der beiden Klemmeinsätze mit Steckstift und die Thermosicherung in ihren Aufnahmeraum eingesetzt, wobei ein Leiterende der Thermosicherung so gebogen ist, daß es anstelle des Steckstiftes des nicht eingesetzten zweiten Klemmeinsatzes zu liegen kommt. Das zweite Leiterende der Thermosicherung wird in einem eigenen Klemmeinsatz mittels einer Schraubklemme fixiert, wobei an diesem Klemmeinsatz auch der zweite Schraubklemmanschluß für den zweiten anzuschließenden Leiter vorgesehen ist.DE-U-3342395 discloses a connection terminal in which the base body provided as an attachment to the housing of the transformer coil has two screw-type terminals for two subsequent conductors, and can optionally be equipped with a thermal fuse. Without a thermal fuse, both screw-type terminals are provided on terminal inserts with a protruding plug pin, which engage in the winding contacts when the base body is inserted into the front of the housing. If the thermal fuse is used, only one of the two clamping inserts with a pin and the thermal fuse are inserted into their receiving space, one end of the conductor of the thermal fuse being bent so that it comes to lie instead of the pin of the second clamping insert not used. The second conductor end of the thermal fuse is fixed in a separate clamping insert by means of a screw terminal, the second screw terminal connection for the second conductor to be connected also being provided on this clamping insert.

Ein Leiteranschluß ist damit, abhängig von der Verwendung der Thermosicherung an zwei verschiedenen Positionen gegeben. Dies kann die Montage der beiden Leiter verzögern, da erst kontrolliert werden muß, in welcher Position eine Schraubklemme vorliegt. Weiters ist die Thermosicherung abseits des sich gegebenenfalls zu sehr erwärmenden Teiles, nämlich der Transformatorspule vorgesehen, und schließlich ist deren Austausch gegen andere Schutzelemente nicht möglich, da diese einen anders dimensionierten Aufnahmeraum erfordernA conductor connection is therefore available in two different positions, depending on the use of the thermal fuse. This can delay the assembly of the two conductors, since it must first be checked in which position a screw terminal is present. Furthermore, the thermal fuse is provided away from the possibly overheating part, namely the transformer coil, and finally, it is not possible to replace them with other protective elements, since these require a differently dimensioned receiving space

Die Erfindung hat es sich daher zur Aufgabe gestellt eine elektrische Anschlußklemme mit eindeutig festgelegten Leiteranschlußpositionen zu schaffen, deren Aufnahmeraum den Einbau strom- bzw temperaturempfindlicher Schutzelemente variabler Größen und unterschiedlicher Art erlaubt.The object of the invention is therefore to create an electrical connection terminal with clearly defined conductor connection positions, the receiving space of which allows the installation of current- or temperature-sensitive protective elements of variable sizes and different types.

Erfindungsgemäß wird dies nun durch eine elektrische Anschlußklemme gemäß Anspruch 1 erreicht.According to the invention, this is now achieved by an electrical connection terminal according to claim 1.

Wird also das Schutzelement verwendet, bleibt die Lage der Klemmeinsätze unverändert, weil, anstelle eines Klemmeinsatzes mit zwei elektrisch verbundenen Anschlußkontaktstellen, der Klemmeinsatz mit den beiden elektrisch voneinander isolierten Anschlußkontaktstellen in den Grundkörper eingesetzt ist. Das Schutzelement stellt dabei die elektrische Leitung zwischen den Anschlußkontaktstellen her, und bildet nicht, wie beim Stand der Technik, selbst einen Anschlußkontakt. Daraus ergibt sich die Möglichkeit, dem Aufnahmeraum eine Größe zu geben, die die Unterbringung verschiedener Schutzelemente an den günstigsten Stellen ermöglicht.If the protective element is used, the position of the clamping inserts remains unchanged because, instead of a clamping insert with two electrically connected connection contact points, the clamping insert with the two electrically isolated connection contact points is inserted into the base body. The protective element produces the electrical line between the connection contact points and does not itself form a connection contact, as in the prior art. This makes it possible to give the recording room a size that allows various protective elements to be accommodated in the most favorable places.

Diese Ausbildung gestattet es außerdem, die Anschlußklemme in herkömmlicher Weise ohne strom- bzw. temperaturempfindliches Schutzelement zu verwenden, indem der Klemmeinsatz mit den beiden elektrisch voneinander isolierten Anschlußkontaktstellen entweder durch Klemmeinsätze mit voneinander nicht isolierten Anschlußkontaktstellen oder gegebenenfalls auch solche mit überbrückter Isolierung ersetzt wird.This design also allows the terminal to be used in a conventional manner without a current- or temperature-sensitive protective element by replacing the terminal insert with the two electrically insulated terminal contact points either by terminal inserts with non-insulated terminal contact points or, if appropriate, also those with bridged insulation.

Die beiden voneinander isolierten Anschlußkontaktstellen sind also an zwei einzelnen Klemmkörpern ausgebildet, die durch einen Isolierteil voneinander getrennt sind. Im Klemmeinsatzaufnahmekanal werden somit zuerst ein einzelner Klemmkörper, dann der Isolierteil und schließlich der zweite einzelne Klemmkörper angeordnet. Der Isolierteil ist dabei vorzugsweise als Kreuzstück ausgebildet, um die benötigten Längen der Kriechstromwege zu erzielen, wobei einander gegenüberliegende Stege des Isolierteiles in stirnseitige Nuten der Klemmkörper eingreifen können. Die einzelnen Klemmkörper können dabei auch in einem zwei Aufnahmekammern aufweisenden Einschubteil eingesetzt sein, der im Klemmeinsatzaufnahmekanal angeordnet wird.The two Connection contact points insulated from one another are thus formed on two individual clamping bodies which are separated from one another by an insulating part. A single clamping body, then the insulating part and finally the second individual clamping body are thus arranged in the clamping insert receiving channel. The insulating part is preferably designed as a cross piece in order to achieve the required lengths of the leakage current paths, it being possible for opposing webs of the insulating part to engage in grooves on the end of the clamping bodies. The individual clamping bodies can also be used in an insert part which has two receiving chambers and is arranged in the clamping insert receiving channel.

Jeder einzelne Klemmkörper umfaßt vorzugsweise eine übliche Schraubklemme für den Leiteranschluß und einen Aufnahmeschlitz für das Leiterende des Schutzelementes. Das Leiterende des Schutzelementes kann im Aufnahmeschlitz verlötet oder geklemmt werden, wobei im letzteren Fall der Aufnahmeschlitz von einem Quetschkörper begrenzt sein kann.Each individual clamping body preferably comprises a conventional screw terminal for the conductor connection and a receiving slot for the conductor end of the protective element. The conductor end of the protective element can be soldered or clamped in the receiving slot, in which case the receiving slot can be delimited by a squeeze body.

Wie erwähnt ermöglicht die Anordnung der voneinander isolierten Anschlußkontaktstellen anstelle eines zwei Kontaktstellen aufweisenden üblichen Klemmeinsatzes die Ausbildung und Anordnung eines für verschiedene Schutzelemente geeigneten Aufnahmeraumes. Derartige Schutzelemente können beispielsweise sein: Temperaturbegrenzer, Thermosicherungen, mechanisch auslösende Schutzschalter mit selbsttätiger oder nicht selbsttätiger Rückstellung, Thermowächter, od.dgl.As mentioned, the arrangement of the mutually insulated connection contact points instead of a conventional clamping insert having two contact points enables the design and arrangement of a receiving space suitable for various protective elements. Such protective elements can be, for example: temperature limiters, thermal fuses, mechanically triggering circuit breakers with automatic or non-automatic reset, thermal monitors, or the like.

Eine erste Ausführung hierzu sieht vor, daß als Schutzelement eine Kaltleiterscheibe in den Aufnahmeraum einsetzbar ist und der Aufnahmeraum sich parallel zu den Klemmeinsätzen erstreckt.A first embodiment of this provides that a PTC thermistor can be used as a protective element in the receiving space and the receiving space extends parallel to the clamping inserts.

Wird der Aufnahmeraum geschlossen ausgebildet, so daß die Kaltleiterscheibe nicht belüftet wird, so stellt die Kalterscheibe einen Überhitzungsschutz dar. Wird der Aufnahmeraum zur Spulenwicklung hin abgeschlossen, so kann die Kaltleiterscheibe als bloßer Stromschutz verwendet werden, wenn der Aufnahmeraum belüftet wird. In einer derartigen Ausführung können die zu den Klemmeinsätzen parallelen Wände des Aufnahmeraumes Lüftungsöffnungen und in den Aufnahmeraum ragende Vorsprünge aufweisen, zwischen denen die Kaltleiterscheibe angeordnet ist.If the receiving space is designed to be closed so that the PTC thermistor disc is not ventilated, the cold disc is a protection against overheating. If the receiving space is closed towards the coil winding, the PTC thermistor disc can be used as a mere current protection when the receiving space is ventilated. In such an embodiment, the walls of the receiving space parallel to the clamping inserts can have ventilation openings and projections projecting into the receiving space, between which the PTC thermistor disc is arranged.

Eine Kombination von Überhitzungsschutz und Stromschutz durch die Kaltleiterscheibe ergibt sich bei einem zur Wicklung offenen Aufnahmeraum, dessen Wände mit Lüftungsöffnungen versehen sind. Durch die beschriebene Ausbildung der Anschlußklemme ergibt sich noch ein weiterer wesentlicher Vorteil. Es wird möglich, alle vier Klemmeinsätze in der Anschlußklemme vorzusehen, sodaß sowohl die Anschlüsse für den Primärstrom als auch für den Sekundärstrom an derselben Stirnseite eines Vorschaltgerätes vorgesehen werden können. Es wird nicht nur eine Anschlußeinrichtung eingespart, sondern die Reinigung der Kontaktzungen des Vorschaltgerätes begünstigt. In diesem Fall ergibt sich noch eine bevorzugte Ausführung dadurch, daß vier Klemmeinsätze in den Grundkörper eingesetzt sind, die paarweise Leiteranschlüsse für Primär- und Sekundärstrom bilden, und der Aufnahmeraum unter Ausbildung von Luft- und Kriechstrecken zwischen den Leiteranschlußpaaren mittig ausgebildet ist. Durch die mittige Ausbildung zwischen den Klemmeinsatzpaaren können gleichzeitig auch Kriech- und Luftwege für beliebig hohe Sicherheitsvorschriften eingehalten werden.A combination of overheating protection and current protection through the PTC thermistor results in a receiving space open to the winding, the walls of which are provided with ventilation openings. The described design of the connection terminal results in a further significant advantage. It becomes possible to provide all four clamping inserts in the connection terminal, so that both the connections for the primary current and for the secondary current can be provided on the same end face of a ballast. Not only is a connection device saved, but the cleaning of the contact tongues of the ballast is promoted. In this case, a preferred embodiment results from the fact that four clamping inserts are inserted into the base body, which form conductor connections for primary and secondary current in pairs, and the receiving space is formed in the center with the formation of air and creepage distances between the conductor connection pairs. Due to the central design between the pairs of clamping inserts, creeping and airways for any high safety regulations can be observed at the same time.

Eine andere Ausführung der Anschlußklemme sieht vor, daß als Schutzelement eine, insbesondere zur Anlage an die Wicklung der Drossel- oder TRansformatorspule bestimmte Thermosicherung in eine stirnseitige Erweiterung des Grundkörpers einsetzbar ist.Another version of the terminal provides that one, in particular for contact with the Winding the choke or transformer coil certain thermal fuse can be used in an end extension of the base body.

In einer dritten Ausführung ist schließlich vorgesehen, daß als Schutzelement eine Schmelzsicherung in den Aufnahmeraum einsetzbar ist, wobei die beiden voneinander isolierten Anschlußkontaktstellen jeweils einer Fassung der Schmelzsicherung zugeordnet sind.Finally, in a third embodiment it is provided that a fuse can be used as a protective element in the receiving space, the two mutually insulated connection contact points each being assigned to a socket of the fuse.

Eine besonders einfach Ausgestaltung ergibt sich dabei dadurch, daß von jedem Klemmkörper ein Klemmbügel senkrecht zur Leiteranschlußrichtung absteht, wobei die Fassung zwischen der Außenseite des Klemmkörpers und dem freien Ende des Klemmbügels ausgebildet ist, der den Schmelzeinsatz an die Anschlußkontaktstelle anpreßt.A particularly simple configuration results from the fact that a clamping bracket protrudes perpendicularly to the conductor connection direction from each clamping body, the socket being formed between the outside of the clamping body and the free end of the clamping bracket, which presses the melt insert onto the connection contact point.

Nachstehend wird nun die Erfindung an Hand der Figuren der beiliegenden Zeichnungen näher erläutert, ohne darauf beschränkt zu sein.The invention will now be explained in more detail with reference to the figures of the accompanying drawings, without being limited thereto.

Es zeigen:

Fig. 1 eine Anschlußklemme mit vier Leiteranschlüssen in Vorderansicht,
Fig. 2 einen Längsschnitt gemäß der Linie II-II der Fig 1 mit eingesetzter Kaltleiterscheibe,
Fig. 3 eine Draufsicht,
Fig. 4 einen Querschnitt nach der Linie IV-IV der Fig. 3,
Fig. 5 eine Ansicht von hinten,
Fig. 6 einen Längsschnitt ähnlich Fig. 2 mit eingesetzter Thermosicherung,
Fig. 7 die Stirnansicht einer Haube,
Fig. 8 einen Längsschnitt durch den Kontakteinsatz mit voneinander isolierten Anschlußkontaktstellen,
Fig. 9 die Draufsicht auf den Kontakteinsatz,
Fig. 10 die isolierteilseitige Stirnansicht eines Klemmkörpers,
Fig. 11 und 12 teilgeschnittene Ansichten entsprechend Fig. 1 und 3 eines weiteren Ausführungsbeispiels mit eingesetzter Schmelzsicherung, und
Fig. 13 und 14 teilgeschnittene Ansichten gemäß Fig. 1 und 3 mit zusätzlicher Erdungsklemme.

Show it:

1 is a terminal with four conductor connections in front view,
2 shows a longitudinal section along the line II-II of FIG. 1 with the PTC thermistor inserted,
3 is a plan view,
4 shows a cross section along the line IV-IV of FIG. 3,
5 is a rear view,
6 shows a longitudinal section similar to FIG. 2 with a thermal fuse inserted,
7 is a front view of a hood,
8 shows a longitudinal section through the contact insert with mutually insulated connection contact points,
9 is a top view of the contact insert,
10 shows the end view of a clamping body on the insulating part side,
11 and 12 are partially sectioned views corresponding to FIGS. 1 and 3 of a further embodiment with a fuse, and
13 and 14 are partially sectional views according to FIGS. 1 and 3 with an additional grounding terminal.

In den Fig. 1 bis 6 ist eine Anschlußklemme gezeigt, die in Form einer Vorschaltklemme einen an fünf Seiten im wesentlichen geschlossenen Grundkörper 1 aufweist. Dessen sechste Seite ist einer Drossel- oder Transformatorspule od.dgl. zugewandt, deren Wicklung 20 in den Grundkörper 1 ragt (Fig. 2,6). Im Grundkörper 1 sind vier an der offenen, sechsten Seite mündende Einschubkanäle 11 vorgesehen, in die Klemmeinsätze 2,2′ eingesetzt sind. Deren Anschlußkontaktstellen 3,3′ sind durch Schraubklemmen 13 gebildet, deren Schrauben von oben betätigbar sind. In der Mitte des Grundkörpers 1 ist ein Aufnahmeraum 4 ausgebildet, der die Klemmeinsätze 2,2′ paarweise trennt, und parallel zu den Klemmeinsätzen sich erstreckende Wände 6 aufweist, die gemäß den Fig. 11 bis 14 in Einschubrichtung verlängerte Stege 28 bilden können, sodaß gleichzeitig auch Kriech- und Luftstrecken in den geforderten Ausmaßen gebildet werden. Die Wände 6 sind an den Innenseiten mit vorstehenden Stegen 7 versehen und können Lüftungsöffnungen 9 aufweisen. Der Aufnahmeraum 4 dient der Aufnahme einer Kaltleiterscheibe 5 (Fig. 2,4,5) oder einer Schmelzsicherung 5˝ (Fig. 11,12). Der Aufnahmeraum 4 mündet an der offenen Seite, in die die Wicklung ragt, in eine Erweiterung 4′. Die Erweiterung 4′ dient zur Aufnahme einer Thermosicherung 5′ (Fig. 6), wobei die Thermosicherung 5′ unmittelbar an die Wicklung 20 zur Anlage kommt. Bei Verwendung einer Thermosicherung 5′ kann im Aufnahmeraum 4 ein weiteres Schutzelement angeordnet werden. So ist es denkbar die Thermosicherung 5′ mit der Kaltleiterscheibe 5, mit einer Schmelzsicherung 5˝, mit einem Bimetallelement, usw. zu kombinieren. Die Erweiterung 4′ ist durch Stege 19 seitlich begrenzt, wobei einer (Fig. 2,5,6) eine Aussparung aufweist, durch die die Leiterenden der Kaltleiterscheibe 5 bzw. der Thermosicherung 5′ verlaufen.1 to 6, a connection terminal is shown which has a main body 1 which is essentially closed on five sides in the form of a ballast terminal. Its sixth side is a choke or transformer coil or the like. facing, the winding 20 protrudes into the base body 1 (Fig. 2.6). In the base body 1, four insertion channels 11 opening onto the open, sixth side are provided, into which clamping inserts 2, 2 'are inserted. The connection contact points 3,3 'are formed by screw terminals 13, the screws of which can be actuated from above. In the middle of the base body 1, a receiving space 4 is formed, which separates the clamping inserts 2.2 'in pairs, and has walls 6 which extend parallel to the clamping inserts and which, according to FIGS. 11 to 14, can form elongated webs 28, so that At the same time, creepage distances and clearances are also formed to the required extent. The walls 6 are provided on the inside with protruding webs 7 and can have ventilation openings 9. The receiving space 4 serves to receive a PTC thermistor 5 (Fig. 2,4,5) or a fuse 5 einer (Fig. 11,12). The receiving space 4 opens on the open side, into which the winding protrudes, into an extension 4 '. The extension 4 'serves to accommodate a thermal fuse 5' (Fig. 6), the thermal fuse 5 'comes directly to the winding 20 to the system. When using a thermal fuse 5 ', a further protective element can be arranged in the receiving space 4. So it is conceivable to combine the thermal fuse 5 'with the PTC thermistor 5, with a fuse 5˝, with a bimetallic element, etc. The extension 4 'is laterally limited by webs 19, wherein one (Fig. 2,5,6) has a recess through which the conductor ends of the PTC thermistor 5 or the thermal fuse 5 '.

Fig. 7 zeigt die Stirnansicht einer auf den Grundkörper 1 aufsetzbaren Haube 16, die die Zugangsöffnungen der Schrauben der Anschlußkontaktstellen 3,3′ abdeckt. Diese weist Aufnahmebohrungen 18 für Befestigungsschrauben auf, die in entsprechende Bohrungen 8 im Grundkörper 1 einschraubbar sind. An der Stirnseite sind Eingangsöffnungen 21 für die an den Klemmeinsätzen 2,2′ zu befestigenden, von außen kommenden Leiter vorgesehen, denen jeweils eine Zugentlastung 17 zugeordnet ist. Diese besteht aus einem an der Haube 16 starr und einem daran beweglich angeordneten Steg, die die Leiter übergreifen und mittels einer Schraube zueinander verspannt werden. Anstelle der Verschraubung zwischen der Haube 16 und dem Grundkörper 1, ist es auch möglich die Haube 16 zu verrasten, wobei beispielsweise seitliche Schnappfüße in entsprechende Ausnehmungen an den Seitenwänden des Grundkörpers 1 einrastbar sind.Fig. 7 shows the front view of a hood 16 which can be placed on the base body 1 and which covers the access openings of the screws of the connection contact points 3, 3 '. This has receiving bores 18 for fastening screws which can be screwed into corresponding bores 8 in the base body 1. On the front side, inlet openings 21 are provided for the conductors to be fastened to the clamping inserts 2, 2 ', which conductors come from the outside and each of which is assigned a strain relief 17. This consists of a rigid on the hood 16 and a movably arranged web, which overlap the conductors and are clamped together by means of a screw. Instead of the screw connection between the hood 16 and the base body 1, it is also possible to lock the hood 16, wherein, for example, lateral snap feet can be snapped into corresponding recesses on the side walls of the base body 1.

Drei Klemmeinsätze 2 (Fig. 3,4,5) sind mit jeweils zwei Anschlußkontaktstellen 3 in üblicher Weise ausgebildet, d.h., sie bestehen aus einem Klemmkörper mit zwei Klemmschrauben für die zu verbindenden Leiter. Ein Klemmeinsatz 2′ ist, wie vor allem aus Fig. 8 und 9 ersichtlich davon abweichend ausgebildet, und setzt sich aus zwei Klemmkörpern 12 mit je einer Schraubklemme 13 und je einer Quetschklemme 15 zusammen. Die beiden Klemmkörper 12 sind voneinander elektrisch durch einen Isolierteil 10 getrennt. Die Schraubklemmen 13 dienen als Anschlußkontaktstellen 3′ zur Befestigung von außen kommender Leiter, wobei die elektrische Verbindung zwischen den beiden Klemmkörpern über das in den Aufnahmeraum 4,4′ eingesetzte strom- oder temperaturempfindliche Schutzelement 5,5′,5˝ erfolgt, dessen in der Ausführung gemäß Fig. 7 und 6 durch die Aussparung im Steg 19 geführten Leiterenden in den Quetschklemmen 15 der beiden Klemmkörper 12 befestigt sind. Jeder der beiden Klemmkörper 12 ist an einer Stirnseite mit einer Nut 22 versehen, in die ein Steg 23 des in Form eines Kreuzstückes ausgebildeten Isolierteiles 10 eingreift, wobei durch dessen Kreuzform die notwendigen Kriechstromwege erreicht werden. Die Nut 22 ist durch einen kreuzenden Aufnahmeschlitz 14 unterbrochen, wobei der Steg 23 sich nur über den obersten Teil der Nut 22 bis zum Aufnahmeschlitz 14 erstreckt. Die unterhalb des Aufnahmeschlitzes 14 verbleibenden Teile der Seitenwand der Nut 22 sind leicht verformbar und bilden die Quetschklemme 15 für die Fixierung eines Leiterendes des strom-bzw. temperaturempfindlichen Schutzelementes. Die beiden Klemmkörper 12 und der Isolierteil 10 können einzeln in der in Fig. 8 gezeigten Reihenfolge in den Einschubkanal eingesetzt werden, wobei die seitlich überstehenden Rippen des Isolierteiles 10 in entsprechende Ausnehmungen der Seitenwand des Einschubkanals 11 geführt bzw. verrastet sind (Fig. 2,3). Es ist aber auch möglich, einen Einschubteil vorzusehen, der durch eine Trennwand geteilte Aufnahmekammern für die beiden Klemmkörper 12 oder eine zusätzliche Aufnahme für den Isolierteil 10 aufweistThree clamping inserts 2 (Fig. 3,4,5) are each formed with two connection contact points 3 in the usual way, that is, they consist of a clamping body with two clamping screws for the conductors to be connected. A clamping insert 2 'is, as can be seen especially from Fig. 8 and 9 differently formed, and is composed of two clamping bodies 12, each with a screw terminal 13 and a crimp terminal 15 together. The two clamping bodies 12 are electrically separated from one another by an insulating part 10. The screw terminals 13 serve as connection contact points 3 'for fastening the conductor coming from the outside, the electrical connection between the two clamping bodies via the in the receiving space 4,4 'used current or temperature-sensitive protective element 5.5', 5 ', which in the embodiment according to FIGS. 7 and 6 through the recess in the web 19 guided conductor ends in the crimp terminals 15 of the two clamping bodies 12 are attached. Each of the two clamping bodies 12 is provided on one end face with a groove 22 into which a web 23 of the insulating part 10 in the form of a cross piece engages, the necessary leakage current paths being achieved by its cross shape. The groove 22 is interrupted by a crossing receiving slot 14, the web 23 extending only over the uppermost part of the groove 22 to the receiving slot 14. The parts of the side wall of the groove 22 remaining below the receiving slot 14 are easily deformable and form the crimp terminal 15 for fixing a conductor end of the current or. temperature-sensitive protective element. The two clamping bodies 12 and the insulating part 10 can be inserted individually into the insertion channel in the order shown in FIG. 8, the laterally projecting ribs of the insulating part 10 being guided or latched into corresponding recesses in the side wall of the insertion channel 11 (FIG. 2, 3). However, it is also possible to provide an insertion part which has receiving chambers for the two clamping bodies 12 which are divided by a dividing wall or an additional receiving means for the insulating part 10

In der in Fig. 11 und 12 gezeigten Ausführung ist im Aufnahmeraum 4 eine Schmelzsicherung 5˝ als Schutzelement eingesetzt. Die Fassung 25 der Schmelzsicherung 5˝ wird dabei durch Klemmbügel 26 gebildet, die von den beiden Einzelklemmkörpern 12 seitlich in den Aufnahmeraum 4 abstehen Die eingesetzte Schmelzsicherung 5˝ wird von den freien Enden der Klemmbügel 26 an die Seiten der die Anschlußkontaktstellen 3′ bildenden Klemmkörper 12 angepreßt.In the embodiment shown in FIGS. 11 and 12, a fuse 5˝ is used as a protective element in the receiving space 4. The socket 25 of the fuse 5˝ is formed by clamps 26 which protrude laterally from the two individual clamping bodies 12 into the receiving space 4. The fuse 5˝ used is formed by the free ends of the clamps 26 on the sides of the connection contact points 3 ' Clamping body 12 pressed.

Fig. 13 und 14 zeigt eine Vorschaltklemme mit einer zusätzlichen Endungsklemme 27 an der Primäranschlußseite Insbesondere in dieser Ausführung sind die die Wände 6 des Aufnahmeraumes 4 verlängernde Stege 28 zur Erzielung ausreichender Kriech- und Luftstrecken vorgesehen.13 and 14 show a ballast terminal with an additional end terminal 27 on the primary connection side. In this embodiment in particular, the webs 28 which extend the walls 6 of the receiving space 4 are provided in order to achieve sufficient creepage and clearance distances.

Die vor allem als Vorschaltklemme gezeigte Anschlußklemme kann auch ohne temperaturempfindlichen Bauteil 5,5′ verwendet werden, wenn anstelle des Klemmeinsatzes 2′ ein vierter, den übrigen entsprechender Klemmeinsatz 2 in den Einschubkanal 11 eingesetzt wird.The terminal shown above as a ballast terminal can also be used without a temperature-sensitive component 5.5 'if, instead of the clamping insert 2', a fourth, the other corresponding clamping insert 2 is inserted into the insertion channel 11.

Claims

Electrical terminal, in particular series terminal for choke or transformer coils, having a base body (1) which can be covered over by a hood (16) and which comprises a receiving space (4) for a current- and temperature-sensitive protective element (5, 5', 5") and at least two mutually parallel terminal inserts (2, 2') each having two terminal contact points (3, 3'), at least one terminal insert (2') having two terminal contact points (3') which are separated from one another by means of an insulating part (10) and are electrically insulated from one another and can be connected conductively by way of the protective element (5, 5', 5"), the two terminal contact points (3') which are insulated from one another being formed from two individual terminal bodies (12).
Terminal according to Claim 1, characterized in that the insulating part (10) is constructed as a cross piece.
Terminal according to Claim 1, characterized in that the two terminal bodies (12) are inserted in a plug-in part having two receiving chambers.
Terminal according to Claim 1 or 2, characterized in that each terminal body (12) has a screw terminal (13) and a receiving slot (14) for a conductor end of the protective element (5, 5', 5").
Terminal according to Claim 4, characterized in that the receiving slot (14) is delimited by a pinch terminal (15).
Terminal according to one of Claims 1 to 5, characterized in that there are inserted into the base body (1) four terminal inserts (2, 2') which in pairs form conductor terminals for primary and secondary current, and the receiving space (4) is constructed centrally between the conductor terminal pairs while forming air and creepage gaps.
Terminal according to one of Claims 1 to 6, characterized in that, as the protective element (5), a cold conductor plate can be inserted into the receiving space (4) and the receiving space (4) extends parallel to the terminal inserts (2, 2').
Terminal according to Claim 7, characterized in that the walls (6) of the receiving space which are parallel to the terminal inserts (2, 2') have ventilation openings (9) and projections (7) which project into the receiving space (4) and between which the cold conductor plate is arranged as the overcurrent release.
Terminal according to one of Claims 1 to 6, characterized in that, as the protective element (5'), a heat-sensitive fuse, which is intended in particular for bearing against the winding (20) of the choke or transformer coil can be inserted into an end-side extension (4') of the base body (1).
Terminal according to one of Claims 1 to 6, characterized in that, as the protective element (5"), a melting fuse can be inserted into the receiving space (4), the two terminal contact points (3') which are insulated from one another each being associated with a holder (25) of the melting fuse.
Terminal according to Claim 1 and 10, characterized in that from each terminal body there protrudes perpendicularly with respect to the direction of the conductor terminal a terminal bracket (26), the holder being constructed between the outside of the terminal body (3') and the free end of the terminal bracket (26) which presses the melting insert against the terminal contact point (3').
Terminal according to one of Claims 6 to 11, characterized in that an earth terminal (27) is provided between the terminal inserts (2, 2') for the primary current terminal.
Terminal according to one of Claims 1 to 12, characterized in that the hood (16) which can be placed onto the base body (1) has at least one strain relief (17) for the conductors to be connected.