FI95518B

FI95518B - Electrical connection terminal

Info

Publication number: FI95518B
Application number: FI890647A
Authority: FI
Inventors: Carsten Ruchholtz
Original assignee: Zumtobel Ag
Priority date: 1988-02-11
Filing date: 1989-02-10
Publication date: 1995-10-31
Also published as: FI890647A0; EP0328017B1; FI95518C; FI890647A; EP0328017A3; EP0328017A2; DE3804264A1; ATE94693T1; DE58905572D1; ES2045211T3

Abstract

For the overheating protection or overload protection of, in particular, ballast units, a connecting terminal has a base body in which at least one terminal insert (2') with two connecting contact points (3') is provided, which contact points are electrically insulated from one another. Their conductive connection is achieved by means of a current- or temperature-sensitive protecting element (5) which is arranged in a retaining chamber (4, 4'), offset from the terminal inserts, and is connected to the two connecting contact points (3'). These contact points are constructed on two individual terminal bodies (12), each of which has a screw terminal for the conductor which is to be connected or the contact tongue of the ballast unit and a connecting contact element, designed as a crimped terminal or terminal clip for one contact end of the protecting element. The walls (6) of the retaining chamber (4) also provide air and leakage paths which are also adequate for transformers with relatively stringent safety requirements. <IMAGE>

Description

1 95518 Sähköinen liitin1 95518 Electrical connector

Keksinnön kohteena on sähköinen liitin, etenkin esikytkentäliitin kuristin- ja muuntajakäämiä varten, 5 jossa on suojuksella peitettävä perusrunko, jossa taas sijaitsee välitila virta- tai lämpötilaherkkää lämpösuo-jaa ja vähintäin kahta rinnakkaista, kukin kaksi kontak-tikohtaa käsittävää, liitintä varten.The invention relates to an electrical connector, in particular a ballast connector for choke and transformer windings, with a base body to be covered by a cover, which in turn has a space for a current- or temperature-sensitive thermal shield and at least two parallel connectors each with two contact points.

Tällainen liitin on esitelty esim. DE-10 OS 3 342 395:ssä. Muuntajakäämin runkoon kiinnitettävässä perusrungossa on kaksi ruuviliitintä kahta viereistä johdinta varten, joka perusosa voidaan vaihtoehtoisesti varustaa lämpösulakkeella. Ellei käytetä lämpösulaketta, liittimien molemmat ruuviliittimet varustetaan erilli-15 sillä kosketusnastoilla, jotka kiinnittyvät käämin kon-taktikohtiin kun perusrunkoa työnnetään sen etupuoleen päin. Käytettäessä lämpösulaketta vain toisessa liittimessä on kosketusnasta, ja lämpösulake sijoitetaan välitilaan, jolloin lämpösulakkeen johtimen toinen pää tai-20 puu siten, että se siirtyy toisen, käyttämättömän, liittimen kosketusnastan paikalle. Lämpösulakkeen johtimen toinen .pää kiinnitetään ruuviliittimen avulla omaan liittimeen, jolloin tässä liittimessä sijaitsee myös toinen ruuviliitäntä toista kytkettävää johdinta varten.Such a connector is described, for example, in DE-10 OS 3 342 395. The base body to be attached to the body of the transformer winding has two screw terminals for two adjacent conductors, which base unit can alternatively be provided with a thermal fuse. If a thermal fuse is not used, both screw terminals of the connectors are provided with separate contact pins which engage the contact points of the coil when the base body is pushed towards its front. When a thermal fuse is used, only one terminal has a contact pin, and the thermal fuse is placed in an intermediate space, with one end or tree of the thermal fuse conductor moving to the location of the contact pin of the other, unused, connector. The other end of the thermal fuse conductor is attached to its own connector by means of a screw connector, in which case a second screw connection for the second conductor to be connected is also located in this connector.

25 Lämpösulakkeen käytöstä riippuen johdinliitos esiintyy siis kahdessa eri paikassa. Tämä saattaa hidastaa molempien johdinten asentamista, koska ensin on kontrolloitava, missä asennossa ruuviliitin on. Lisäksi lämpösulake sijaitsee kaukana mahdollisesti liiallisesti 30 lämpenevästä osasta eli muuntajakäämistä, ja sitäpaitsi : sulakkeiden vaihtaminen muihin lämpösuojiin on mahdoton ta, sillä nämä vaativat eri laajuisen välitilan.25 Depending on the use of the thermal fuse, the cable connection therefore occurs in two different places. This may slow down the installation of both wires, as you must first check the position of the screw terminal. In addition, the thermal fuse is located far from the potentially excessively warming parts 30, i.e. the transformer winding, and in addition: it is impossible to replace the fuses with other thermal protectors, as these require a different size of intermediate space.

Keksinnön tarkoituksena on täten saada aikaan edellä kuvatunlainen sähköinen liitin, jonka johdinlii-35 tosten paikat on määritelty yksiselitteisesti ja jonka 2 95518 välitilaan voidaan asentaa eri kokoisia ja tyyppisiä virta- ja lämpötilaherkkiä suojaelementtejä.The object of the invention is thus to provide an electrical connector as described above, in which the locations of the conductor connections are unambiguously defined and in the intermediate space of which 2 95518 current and temperature sensitive protection elements of different sizes and types can be installed.

Keksinnön mukaan tämä tavoite saavutetaan siten, että ainakin yhdessä liittimessä on kaksi kontaktikoh-5 taa, jotka on eristetty toisistaan ja jotka voidaan kytkeä yhteen suojaelementin avulla, jolloin molemmat toisistaan eristetyt kontaktikohdat on muodostettu kahdesta erillisestä johdinpesästä.According to the invention, this object is achieved in that at least one connector has two contact points which are insulated from each other and which can be connected together by means of a protective element, the two contact points insulated from each other being formed by two separate conductor housings.

Tällainen rakenne mahdollistaa toisaalta perin-10 teisen liittimen käyttämisen ilman virta- tai lämpötila-herkkää suojaelementtiä, jolloin perusrunkoon sijoitetaan joko ainoastaan yksi liitin, jossa on kaksi toisistaan eristettyä kontaktikohtaa, tai mahdollisesti myös ohitettavalla eristyksellä varustettu liitin. Jos taas 15 käytetään suojaelementtiä, säilyy liittimien asema muuttumattomana, kuitenkin siten, että sen sijaan että käytettäisiin kaksi toisiinsa kytkettyä kosketuskohtaa omaavaa liitintä käytetään liitintä, jonka kontaktikohdat on eristetty toisistaan tai silta poistettu ja kor-20 vattu suojaelementillä. Tämä taas saa aikaan kytkennän kahden kontaktikohdan välille, eikä siis muodosta itse liitäntää. Täten on mahdollista tehdä välitilasta niin suuri, että siihen voidaan sijoittaa erilaisia suojaelementtejä kaikkein suotuisimpiin paikkoihin.Such a structure, on the other hand, makes it possible to use a conventional connector without a current- or temperature-sensitive protective element, in which case either only one connector with two isolated contact points or possibly also a connector with bypass insulation is placed in the base body. If, on the other hand, a protective element is used, the position of the connectors remains unchanged, however, instead of using two connectors with interconnected contact points, a connector whose contact points are isolated from each other or bridged and replaced by a protective element is used. This in turn provides a connection between the two contact points and thus does not form the connection itself. Thus, it is possible to make the intermediate space so large that various protective elements can be placed in it in the most favorable places.

·*- 25 Ensimmäisessä versiossa molemmat toisistaan eris tetyt kontaktikohdat on sijoitettu kahteen yksittäiseen johdinpesään, jotka on erotettu toisistaan eristysainei-sella kappaleella. Liittimien välitilaan sijoitetaan ensin yksittäinen johdinpesä, sitten eristysaineinen 30 kappale ja lopuksi toinen johdinpesä. Eristysaineisen : kappaleen edullisin muoto on ristikappale, jolloin muo dostuvat vuotovirtatiet ovat riittävän pitkiä, jolloin eristysaineisen kappaleen vastakkaiset sakarat työntyvät johdinpesän etupuolella sijaitseviin uriin. Yksittäiset 35 johdinpesät voidaan tällöin sijoittaa myös liittimien 3 95518 välitilassa sijaitsevaan sisääntyöntyvään osaan, jossa puolestaan on kaksi välitilaa.· * - 25 In the first version, the two insulated contact points are located in two separate conductor housings separated by an insulating body. A single conductor housing, then an insulating body 30, and finally a second conductor housing are placed in the space between the connectors. The most preferred shape of the insulating body is a cross-piece, whereby the leakage current paths formed are sufficiently long that the opposite prongs of the insulating body protrude into the grooves located in front of the conductor housing. The individual conductor housings 35 can then also be placed in a recess in the intermediate space of the terminals 3 95518, which in turn has two intermediate spaces.

Paras toteutus syntyy siten, että kukin yksittäinen liitin käsittää liitäntää varten ruuviliittimen ja 5 suojaelementin johdinta varten uran. Suojaelementin johtimen pää voidaan joko juottaa tai puristaa uraan, jolloin jälkimmäisessä tapauksessa uran leveyttä saattaa säädellä puristusliitin.The best implementation is achieved in that each individual connector comprises a screw terminal for connection and a groove for 5 conductor protection conductors. The end of the conductor of the protective element can either be soldered or pressed into the groove, in which case the width of the groove may be regulated by a crimp connector.

Kuten edellä jo mainittiin, toisistaan eristetty-10 jen kontaktikohtien ansiosta välitilaan voidaan asentaa erilaisia suojaelementtejä, toisin kuin käytettäessä tavallista, kahden kontaktikohdan liitintä. Tällaisia suojaelementtejä voivat olla esim. lämpötilan rajoitin, lämpösulakkeet, itsestään palautuvat tai palautumattomat 15 suojakytkimet, lämpövalvontalaitteet jne.As already mentioned above, thanks to the isolated contact points, different protection elements can be installed in the intermediate space, in contrast to the use of a standard two-point connector. Such protection elements may be, for example, a temperature limiter, thermal fuses, self-resetting or non-resettable circuit breakers, thermal monitoring devices, etc.

Ensimmäisessä mallissa suojaelementiksi voidaan välitilaan asentaa kylmäjohdelevy, jolloin välitila on samansuuntainen liittimien kanssa.In the first model, a cold conductor plate can be installed in the intermediate space as a protective element, whereby the intermediate space is parallel to the terminals.

Mikäli välitila rakennetaan suljetuksi siten, 20 että kylmäjohdelevyä ei tuuleteta, toimii kylmäjohdelevy ylikuumenemissuojana. Jos taas välitila suljetaan käämityksen puolelta, voidaan kylmäjohdelevyä käyttää pelkkänä virtasuojana välitilaa tuuletettaessa. Tällaisessa mallissa voi liittimien kanssa samansuuntaisissa väliti-M 25 lan seinissä olla tuuletusaukkoja ja välitilaan työn tyviä väliseiniä, joiden väliin kylmäjohdelevy sijoittuu .If the intermediate space is constructed closed in such a way that the cold conductor plate is not ventilated, the cold conductor plate acts as an overheating protection. If, on the other hand, the intermediate space is closed on the winding side, the cold conductor plate can be used as a mere current protection when ventilating the intermediate space. In such a model, the walls of the intermediate M 25 parallel to the connectors may have ventilation openings and partitions working in the intermediate space, between which the cold conductor plate is placed.

Kylmäjohdelevy toimii ylikuumenemissuojän ja vir-tasuojan yhdistelmänä silloin kun välitila, jonka seinät 30 on varustettu tuuletusaukoilla, on käämin puolelta : avoin. Edellä kuvattu liittimen rakenne on edullinen myös siksi, että se mahdollistaa kaikkien neljän liittimen sijoittamisen siten, että liitännät sekä ensiö- että toisiovirtaa varten voidaan toteuttaa esikytkentälait-35 teen samalla puolella eli etupuolella. Tällöin tarvitaan 4 95518 yksi liitäntä vähemmän, minkä lisäksi esikytkentälait-teen kosketuskielten puhdistus käy vaivattomammin. Yksi tämän yhdistelmän parhaista malleista toteutetaan siten, että perusrunkoon asennetaan neljä liitintä, jotka muo-5 dostavat pareittain liitännät ensiö- ja toisiovirralle, ja että välitila muodostuu liitinparien keskelle synnyttäen näin pinta- ja ilmavälejä. Koska välitila sijaitsee liitinparien välissä, täyttää rakenne korkeimmatkin pinta- ja ilmaväleille asetetut turvallisuusvaatimukset.The cold conductor plate functions as a combination of an overheating protection and a current protection when the intermediate space, the walls 30 of which are provided with ventilation openings, is on the coil side: open. The structure of the connector described above is also advantageous because it allows all four connectors to be arranged so that the connections for both the primary and secondary currents can be made on the same side, i.e. the front side, of the pre-switching device. In this case, 4 95518 less connections are required, in addition to which the cleaning of the contact tongues of the ballast device is more effortless. One of the best models of this combination is implemented by installing four connectors on the base body, which form pairs of connections to the primary and secondary currents, and that an intermediate space is formed in the middle of the pairs of connectors, thus creating surface and air gaps. Because the intermediate space is located between the pairs of connectors, the structure meets the highest safety requirements for surface and air gaps.

10 Liittimen toisessa versiossa suojaelementtinä voidaan käyttää etenkin kuristin- ja muuntajakäämityksen kanssa kosketukseen tulevaa lämpösulaketta, joka asennetaan perusrungon etupuolella sijaitsevaan leveään osaan.10 In the second version of the connector, a thermal fuse in contact with the choke and transformer windings in particular can be used as a protective element, which is mounted on a wide part in front of the base body.

Kolmannessa versiossa suojaelementtinä käytetään 15 välitilaan sijoitettavaa sulaketta, jolloin molempia toisistaan eristettyjä kontaktikohtia vastaa kulloinkin yksi sulakkeen kanta.In the third version, 15 intermediate fuses are used as protection elements, in which case one fuse base corresponds to each of the two isolated contact points.

Erittäin yksinkertainen toteutus syntyy siten, . että jokaisesta johdinpesästä lähtee kiinnityssanka vaa- 20 kasuoraan johdinten liitäntäsuuntaan nähden, jolloin kanta jää johdinpesän ulkoseinämän ja kiinnityssangan vapaan pään väliin puristaen sulakkeen kontaktikohtaa vasten.A very simple implementation is created by:. that the mounting bracket leaves each conductor housing horizontally with respect to the connection direction of the conductors, the base remaining between the outer wall of the conductor housing and the free end of the mounting bracket, pressing the fuse against the contact point.

Seuraavassa tarkastellaan keksintöä lähemmin 25 oheisten piirustusten perusteella rajoittumatta kuitenkaan täysin niihin.In the following, the invention will be examined in more detail on the basis of, but not limited to, the accompanying drawings.

Kuvio 1: liitin, jossa on neljä johdinliitintä edestä kuvattuna, kuvio 2: pitkittäisleikkaus kuvion 1 linjaa II -30 II pitkin, kylmä johde levy asennettuna, ·' kuvio 3: liitin ylhäältä päin,Fig. 1: connector with four conductor connectors seen from the front, Fig. 2: longitudinal section along the line II -30 II in Fig. 1, cold conductor plate mounted, Fig. 3: connector from above,

kuvio 4: poikkileikkaus kuvion 3 linjaa IV - IVFigure 4: a cross-section of the line IV-IV in Figure 3

pitkin, kuvio 5: liitin takaa päin, 35 kuvio 6: pitkittäisleikkaus samoin kuin kuviossa 5 95518 2, lämpösulake asennettuna, kuvio 7: suojuksen etupuoli, kuvio 8: pitkittäisleikkaus liittimen lävitse toisistaan eristetyt kontaktikohdat, 5 kuvio 9: liitin ylhäältä päin, kuvio 10: johdinpesän etupuoli kuvattuna eristys-aineisen kappaleen puolelta, kuviot 11 ja 12: kuvioiden 1 ja 3 mukaiset osakuvat toisesta malliesimerkistä, lämpösulake asennettuna, 10 ja kuviot 13 ja 14: kuvioiden 1 ja 3 mukaiset osakuvat, maadoitusliitos lisättynä.along, Fig. 5: rear view of the connector, 35 Fig. 6: longitudinal section as in Fig. 5 95518 2, thermal fuse installed, Fig. 7: front of the cover, Fig. 8: longitudinal section through the connector with isolated contact points, 5 Fig. 9: connector from above, Fig. 10 : front side of the conductor housing shown from the side of the insulating body, Figures 11 and 12: partial views of Figures 1 and 3 of another model example, thermal fuse installed, 10 and Figures 13 and 14: partial views of Figures 1 and 3, earth connection added.

Kuviot 1-6 esittävät eteenkytkettyä liitintä, jonka perusrunko 1 on suurimmaksi osaksi suljettu vii-15 deltä sivulta. Sen kuudes sivu on vasten kuristin- tai muuntajakäämiä tms., jonka käämitys 20 työntyy perusrungon 1 sisään (kuviot 2, 6). Perusrungossa 1 on neljä sen avoimelle, kuudennelle sivulle avautuvaa johdinaukkoa 11, joissa sijaitsevat liittimet 2, 2'. Näiden liitti-20 mien kontaktikohdat 3, 3' muodostetaan ruuviliittimien 13 avulla, joiden ruuveja kiristetään ylhäältä käsin. Perusrungon 1 keskelle muodostuu välitila 4, joka erottaa liittimet 2, 2', pareittain, ja jossa on liittimien kanssa samansuuntaiset seinät 6, jotka kuvioiden 11 - 14 25 mukaisesti voivat muodostaa johdinten sisääntyöntösuun- taisia, pidennettyjä, väliseiniä 28 siten, että samanaikaisesti muodostuu riittävän suuria pinta- ja ilmaväle-jä. Seinien 6 sisäpuolella on ulostyöntyviä väliseiniä 7, minkä lisäksi seinissä saattaa olla tuuletusaukkoja .. 30 9. Välitilaan 4 asennetaan joko kylmäjohdelevy 5 (kuviot 2, 4, 5) tai lämpösulake 5" (kuviot 11, 12). Välitilan 4 avoimella puolella, johon siis käämitys työntyy, on leveä osa 4'. Tähän leventymään 4' sijoitetaan lämpösulake 5' (kuvio 6), jolloin lämpösulake 5' joutuu välittömään 35 kosketukseen käämityksen 20 kanssa. Käytettäessä läm- 6 95518 pösulaketta 5' voidaan välitilaan sijoittaa toinenkin suojaelementti. Tällöin voidaan lämpösulakkeen 5' kanssa käyttää esim. kylmäjohdelevyä 5’, sulaketta 5" tai bi-metallielementtiä jne. Leventymää 4' rajoittavat si-5 vusuunnassa väliseinät 19, joista yhdessä (kuviot 2, 5, 6) on reikä, jonka lävitse kylmäjohdelevyn 5 tai lämpösulakkeen 5' liitäntäjohtimet asennetaan.Figures 1-6 show a pre-connected connector, the base body 1 of which is for the most part closed on five sides. Its sixth side is against a choke or transformer winding or the like, the winding 20 of which protrudes inside the base body 1 (Figs. 2, 6). The base body 1 has four conductor openings 11 opening to its open, sixth side, in which the connectors 2, 2 'are located. The contact points 3, 3 'of these connectors are formed by means of screw terminals 13, the screws of which are tightened from above. In the middle of the base body 1, an intermediate space 4 is formed, which separates the terminals 2, 2 ', in pairs, and has walls 6 parallel to the terminals, which, according to Figures 11 to 14, can form elongate partitions 28 so as to form a sufficient large surface and air gaps. Inside the walls 6 there are protruding partitions 7, in addition to which there may be ventilation openings in the walls. 9. In the intermediate space 4 either a cold conductor plate 5 (Figures 2, 4, 5) or a thermal fuse 5 "(Figures 11, 12) is installed. thus the winding protrudes, there is a wide part 4 ', a thermal fuse 5' (Fig. 6) is placed in this widening 4 ', whereby the thermal fuse 5' comes into direct contact with the winding 20. If a thermal fuse 5 'is used, another protection element can be placed in the space. with the thermal fuse 5 ', e.g. a cold conductor plate 5', a fuse 5 "or a bi-metal element, etc. can be used. The expansion 4 'is bounded si-5 by partitions 19, one of which (Figs. 2, 5, 6) has a hole through which the cold conductor plate 5 or the connection wires of the thermal fuse 5 'are installed.

Kuvio 7 esittää edestäpäin yhtä perusrungon 1 päälle asetettavaksi soveltuvaa suojusta 16, joka peitit) tää kiristysruuvien kannat. Suojukseen on porattu reiät 18 kiinnitysruuveja varten, jotka voidaan ruuvata perusrungon vastaaviin reikiin 8. Etupuolella on aukot 21 liittimiin 2, 2', kiinnitettäviä, ulkoisia johtimia varten, jota kutakin varten on oma vedonpoistin 17. Tämä 15 koostuu yhdestä suojukseen kiinteästi liitetystä ja yhdestä suojuksella liikkuvasta väliseinästä, joiden väliin johdin kiristetään ruuvin avulla. Suojuksen 16 ja perusrungon 1 välisen ruuvikiinnityksen sijasta on mahdollista asennoittaa suojus 16, jolloin esim. suojuksen 20 sivuttaiset jousisalvat lukittuvat perusrungon 1 sivuseinissä sijaitseviin loviin.Fig. 7 shows a front view of one cover 16 suitable for being placed on the base body 1, which covered the bases of the clamping screws. The cover is drilled with holes 18 for fixing screws which can be screwed into the corresponding holes 8 in the base frame. The front has openings 21 for external conductors to be attached to terminals 2, 2 ', each with its own strain relief 17. This 15 consists of one cover fixedly connected to the cover and one from a movable partition between which the conductor is tightened by means of a screw. Instead of the screw fastening between the cover 16 and the base body 1, it is possible to install the cover 16, whereby e.g. the lateral spring latches of the cover 20 are locked in the notches in the side walls of the base body 1.

Kolme liitintä 2 (kuviot 3, 4, 5) on rakennettu tavalliseen tapaan sisältäen kukin kaksi kontaktikohtaa 3, eli ne koostuvat johdinpesästä ja kahdesta kiristin-25 ruuvista yhdistettäviä johtimia varten. Yksi liitin 2' on rakenteeltaan näistä poikkeava, mikä ilmenee parhaiten kuvioista 8 ja 9, ja koostuu kahdesta johdinpesästä 12, joista kussakin on yksi kiristinruuvi 13 ja yksi puristusliitin 15. Molemmat johdinpesät on eristetty 30 toisistaan eristysaineisen kappaleen 10 avulla. Kiris-tinruuvit 13 toimivat johtimina 3' ulkoisten johtojen kiinnittämiseksi, jolloin sähköinen kytkentä molempien johdinpesien välille aikaansaadaan välitilaan 4, 4' asennetun virta- tai lämpötilaherkän suojaelementin 5, 35 5', 5" avulla, jonka johtimet kuvioiden 6 ja 7 mukaises sa mallissa on asennettu väliseinän 19 reiän läpi ja 7 95518 kiinnitetty molempien johdinpesien 12 puristusliittimiin 15. Kummankin johdinpesän 12 etupuolella on ura 22, johon ristinmuotoisen eristysaineisen kappaleen 10 sakara 23 työntyy, jolloin ristimuodolla aikaansaadaan riittä-5 vät vuotovirtatiet. Uran 22 katkaisee poikittainen rako 14, joten sakara 23 liikkuu uran 22 yläosassa vain rakoon 14 saakka. Raon 14 alapuolelle jäävät uran 22 sivuseinän osat ovat helposti puristettavia ja ne muodostavatkin ruuviliittimen 15, johon kiinnitetään virta-10 tai lämpötilaherkän suojaelementin yksi johdinpää. Molemmat johdinpesät 12 ja eristysaineinen kappale 10 voidaan sijoittaa yksitellen, kuvion 8 mukaisessa järjestyksessä johdinaukkoon, jolloin sivusuunnassa ylitse jäävät eristysaineisen kappaleen sakarat johdetaan tai 15 lukitaan johdinaukkojen 11 sivuseinien koloihin (kuviot 2, 3). On kuitenkin myös mahdollista rakentaa sellainen johdinaukko, jossa on seinällä toisistaan erotetut välitilat kumpaakin johdinpesää varten, tai jossa on ylimääräinen tila eristysaineista kappaletta 10 varten.The three connectors 2 (Figures 3, 4, 5) are constructed in the usual way, each comprising two contact points 3, i.e. they consist of a conductor housing and two clamp-25 screws for the conductors to be connected. One connector 2 'has a different structure, which is best seen in Figures 8 and 9, and consists of two conductor housings 12, each with one clamping screw 13 and one crimp connector 15. Both conductor housings are insulated 30 by means of an insulating body 10. The clamping screws 13 act as conductors 3 'for securing the external conductors, whereby the electrical connection between the two conductor housings is provided by a current or temperature sensitive protective element 5, 35 5', 5 "mounted in the intermediate space 4, 4 ', the conductors of which in Figs. mounted through a hole in the partition 19 and 7 95518 attached to the crimp terminals 15 of both conductor housings 12. On the front of each conductor housing 12 there is a groove 22 into which the crotch 23 of the cross-shaped insulating body 10 protrudes. 23 moves in the upper part of the groove 22 only up to the slit 14. The parts of the side wall of the groove 22 below the slit 14 are easily compressed and form a screw terminal 15 to which one conductor 10 or one temperature end of the temperature-sensitive protection element is attached. n, in the order of Fig. 8 to the conductor opening, whereby the prongs of the insulating body remaining in the lateral direction are guided or locked in the cavities of the side walls of the conductor openings 11 (Figs. 2, 3). However, it is also possible to construct a conductor opening with separated spaces on the wall for each conductor housing, or with an additional space for the insulating body 10.

20 Kuvioiden 11 ja 12 mallissa välitilaan 4 on suo- jaelementiksi asennettu lämpösulake 5". Lämpösulakkeen 5" kanta 25 muodostetaan tällöin kiinnityssankojen 26 avulla, jotka ulottuvat molemmista johdinpesistä 12 sivuttain välitilaan 4. Kiinnityssankojen 26 vapaat päät V 25 painavat lämpövarokkeen 5" johdinpesien 12 seiniin kiinni, jotka tässä toimivat kontaktikohtina 3'.In the model of Figures 11 and 12, a thermal fuse 5 "is mounted in the intermediate space 4 as a protective element. The base 25 of the thermal fuse 5" is then formed by mounting brackets 26 extending laterally from both conductor housings 12 to the intermediate space 4. The free ends V 25 of the mounting brackets 26 press the thermal fuse which act here as contact points 3 '.

Kuviot 13 ja 14 esittävät esikytkentäliitintä, jonka ensiöpuolella on lisäksi maadoitusliitin 27. Etenkin tässä mallissa käytetään välitilan seiniä 6 pidentä-30 viä väliseiniä 28 riittävien pinta- ja ilmavälien ai-\ . kaansaamiseksi.Figures 13 and 14 show a pre-connection connector, the primary side of which also has a grounding connector 27. Particularly in this model, partitions 28 extending the partition walls 6 are used to provide sufficient surface and air gaps. do not obtain.

Etupäässä esikytkentäliittimenä käytettäväksi kuvattua liitintä voidaan käyttää myös ilman lämpötila-herkkää rakenneosaa 5, 5', jos liittimen 2' tilalle si-35 joitetaan neljäs, muita vastaava liitin 2 johdinaukkoon 11.The connector described primarily for use as a ballast connector can also be used without a temperature-sensitive component 5, 5 ', if a fourth, corresponding connector 2 is inserted in the lead opening 11 instead of the connector 2'.

Claims

An electrical connection terminal, in particular a choke dress for throttle and transformer coils, comprising a base body (1) covered with a housing (16), which has a space (4) for a current or temperature sensitive protective element (1). 5, 5 ', 5 ") and at least two parallel clamps (2, 2'), each having two contact points (3, 3 '), characterized in that at least one k 1 core (2') has two insulated pieces (10 ') insulated from each other (10'), which are insulated from each other and which can be connected by means of the protective element (5, 5 ', 5 "), the two insulating contact points (3) being isolated from each other ') are made up of two separate conductor boxes (12).

2. Connection terminal according to claim 1, characterized in that the insulator piece (10) is cross-shaped.

Connection terminal according to claim 1, characterized in that the two conductor boxes (12) are arranged in one insertion part with two interstices.

Connection terminal according to claim 1 or 2, characterized in that each conductor box (12) has a clamping screw (13) and a latch (14) for the conductor end of the protective element 25 (5, 5 ', 5 ").

Connection terminal according to claim 4, characterized in that the lock (14) is delimited by a clamp (15).

Connection terminal according to any of claims 1-5, characterized in that four terminals (2, 2 ') are installed in the base body (1), which in pairs form connections for primary and secondary current, and that the intermediate space (4) remains in the middle, so that air and creep distance are formed between the connecting pairs.

Connection terminal according to any one of claims 95518 11 1-6, characterized in that a cold conductor disc placed in the intermediate sheath (4) can be used as a protective element (5), and that the intermediate sheath (4) is parallel to the terminals (2, 2 '). .

Connection terminal according to claim 7, characterized in that the intermediate walls (6) parallel to the walls (6) parallel to the clamps (2) have ventilation openings (9) and intermediate walls (7) extending between the spaces. a cold conductor disk is placed as overcurrent protection.

Connection terminal according to any of claims 1-6, characterized in that an extension (4 ') located in the front of the base body (1) is installed, especially for contact with throttle or transformer coils.

Melt fuse (20 ') intended for use as protective element (5') ·

Connection terminal according to any one of claims 1-6, characterized in that the melt fuse acting as a protective element (5 ") can be placed in the intermediate space (4), whereby the two contact points (3 ') isolated from each other respective melt-fuse holders (25).

Connection terminal according to claim 1 or 10, characterized in that a clamping bracket (26) projects from each conductor box perpendicular to the direction of connection of the conductors, the holder being between the outer wall of the conductor box (12) and the free end of the clamping bracket (26). presses the fuse into the contact point (3 ')

Connection terminal according to any of claims 6-11, characterized in that a grounding terminal (27) for the primary current connection is arranged between the terminals (2, 2 ')

Connection terminal according to any of claims 1 to 12, characterized in that the housing (16) arranged on the base body (1) has at least one pull-off remover (17) for the conductors to be connected.