EP0316532A2 - Beleuchtungsvorrichtung - Google Patents
Beleuchtungsvorrichtung Download PDFInfo
- Publication number
- EP0316532A2 EP0316532A2 EP88114971A EP88114971A EP0316532A2 EP 0316532 A2 EP0316532 A2 EP 0316532A2 EP 88114971 A EP88114971 A EP 88114971A EP 88114971 A EP88114971 A EP 88114971A EP 0316532 A2 EP0316532 A2 EP 0316532A2
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- lighting device
- light source
- reflector
- rod
- shaped light
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V5/00—Refractors for light sources
- F21V5/04—Refractors for light sources of lens shape
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S10/00—Lighting devices or systems producing a varying lighting effect
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V13/00—Producing particular characteristics or distribution of the light emitted by means of a combination of elements specified in two or more of main groups F21V1/00 - F21V11/00
- F21V13/02—Combinations of only two kinds of elements
- F21V13/04—Combinations of only two kinds of elements the elements being reflectors and refractors
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V7/00—Reflectors for light sources
Definitions
- the invention relates to a specially designed lighting device for generating aesthetic-artistic lighting effects, preferably in closed rooms.
- a light diaphragm designed as a cylindrical section can be arranged between the lens and the lens in a radius to the longitudinal axis of the rod-shaped light source, and the rod-shaped light source can also be horizontal with its longitudinal axis and horizontal with respect to the central axis.
- the light source, the reflector and the lens can be arranged in a protective housing, in the end face of which the lens is embedded.
- the reflector designed as a cylinder section consists of a number of individual, flat mirrors in the form of rectangular elongated strips which are aligned with the longitudinal axis of the rod-shaped light source.
- the individual mirrors form an obtuse angle to each other, which can be 172.5 degrees.
- the obtuse angles between the individual mirror strips can have angles which differ from one another.
- a further modification can be seen in the fact that the widths of the successive mirror strips are different.
- An additional embodiment of the invention also consists in that auxiliary mirrors are arranged on one or both sides of the reflector at a right or oblique angle to the longitudinal axis of the plane of the rod-shaped light source.
- the arrangement can be such that the auxiliary mirror or mirrors either abut the reflector on one or both sides or are attached at a distance from the reflector.
- the auxiliary mirror or mirrors are arranged on a mounting plate detachably fastened to the inner wall of the protective housing.
- auxiliary mirrors by partially reflecting the light rays that are diffusely incident on the curved reflector onto the lateral auxiliary mirrors and reflecting them further in a large scattering angle range - overlapping with the reflected direct rays.
- the arrangement according to the invention is accommodated in the protective housing 7, in the end face of which the lens 3 is seated. They are closed in the horizontal central axis x this light source 1 extending transversely in the y axis and the light diaphragm 4 arranged in front of it. This has a radius r to the longitudinal axis y of the light source 1.
- the reflector 2 is also provided centrally to the central axis x, which consists of a cylinder jacket section 6 on which the individual mirror strips 5 of elongated rectangular shape are fastened.
- the reflector 2 has a radius distance R from the light source 1, which is preferably 135 mm.
- the width B of the reflector corresponds approximately to the length b of the light source 1.
- the angle ⁇ between the adjacent mirrors 5 is preferably 175.5 °.
- FIG. 3 and 4 show the arrangement acc. 1 and 2, but with side mirrors 8 arranged on both sides of the reflector 2.
- the side mirrors are attached to the inner wall of the housing 7 at a distance a on both sides of the reflector 2.
- the arrangement selected in the exemplary embodiment consists in each case of a mounting plate 9 which is detachably fastened to the wall 7 and on which the mirror 8 is attached. In this way it is possible to carry out the execution acc. Fig. 1 or 2 later retrofit according to Figs. 3 and 4.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
Abstract
Beleuchtungsvorrichtung, bestehend aus einer stabförmigen Lichtquelle (1) von einer bestimmten Länge, einem als Zylinderabschnitt ausgebildeter Reflektor (2), der zur stabförmigen Lichtquelle einen Abstand aufweist, der gleich oder kleiner ist als der Radius des Zylinders, einer zentrisch zur Mittelachse (x) in einem Abstand von der stabförmigen Lichtquelle und dem Reflektor angeordnete Linse (3). Dabei ist vorzugsweise in einem Radius zur Längsachse der stabförmigen Lichtquelle zwischen dieser und der Linse eine als Zylinderabschnitt ausgebildete Lichtblende (4) und ferner die stabförmige Lichtquelle mit ihrer Längsachse (y) waagrecht und rechtwinklig zur Mittelachse (x) angeordnet.
Description
- Die Erfindung betrifft eine besonders ausgebildete Beleuchtungsvorrichtung zur Erzeugung ästhetisch-künstlerischen Lichteffekten, vorzugsweise in geschlossenen Räumen.
- Diese Beleuchtungsvorrichtung besteht im wesentlichen in ihrer Grundform aus
- a) einer stabförmigen Lichtquelle von einer bestimmten Länge,
- b) einen als Zylinderabschnitt ausgebildeten Reflektor, der zur stabförmigen Lichtquelle einen Abstand aufweist, der gleich oder kleiner ist als der Radius des Zylinders,
- c) einer zentrisch zur Mittelachse in einem Abstand von der stabförmigen Lichtquelle und dem Reflektor angeordneten Linse.
- Nach weiteren Merkmalen kann in einem Radius zur Längsachse der stabförmigen Lichtquelle zwischen dieser und der Linse eine als Zylinderabschnitt ausgebildete Lichtblende angeordnet sein, und es kann ferner die stabförmige Lichtquelle mit ihrer Längsachse waagrecht und rechtwinklig zur Mittelachse waagrecht liegen.
- Die Lichtquelle, der Reflektor und die Linse können in einem Schutzgehäuse angeordnet sein, in dessen Stirnseite die Linse eingelassen ist.
- Ein wesentliches Merkmal der Erfindung ist darin zu sehen, daß der als Zylinderabschnitt ausgebildete Reflektor aus einer Anzahl von einzelnen, ebenen Spiegeln in Form von rechteckigen länglichen Streifen besteht, die nach der Längsachse der stabförmigen Lichtquelle ausgerichtet sind.
- Durch diese Ausbildungsweise können sehr überraschende Lichteffekte erzielt werden, insbesondere, wenn die einzelnen Spiegel verschiedene Farben reflektieren.
- Weitere bedeutsame Merkmale bestehen noch darin, daß die einzelnen Spiegel einen stumpfen Winkel zueinander bilden, der 172,5 Winkelgrad betragen kann. In Abwandlung hiervon ist es auch möglich, daß die stumpfen Winkel zwischen den einzelnen Spiegelstreifen voneinander abweichende Winkel aufweisen. Ferner kann auch eine weitere Abwandlung darin zu sehen sein, daß die Breiten der aufeinanderfolgenden Spiegelstreifen unterschiedlich sind.
- Eine zusätzliche Ausbildungsweise der Erfindung besteht weiterhin darin, daß ein- oder beidseitig des Reflektors in recht- oder schiefwinklig zur Längsachse der stabförmigen Lichtquelle stehender Ebene Hilfsspiegel angeordnet sind. Dabei kann die Anordnung derart getroffen sein, daß der oder die Hilfsspiegel ein- oder beidseitig entweder an den Reflektor anstoßen oder in einem Abstand vom Reflektor angebracht sind. Ferner ist es nach der Erfindung vorteilhaft, wenn der oder die Hilfsspiegel an einer lösbar an der Innenwandung des Schutzgehäuses befestigten Montageplatte angeordnet sind.
- Mittels der Hilfsspiegel werden zusätzliche Lichteffekte dadurch erzielt, daß die auf den gekrümmten Reflektor diffus auftreffenden Lichtstrahlen zu einem Teil auf die seitlichen Hilfsspiegel reflektiert und von diesen in einem großen Streuwinkelbereich - mit den reflektierten Direktstrahlen sich überschneidend - weiterreflektiert werden.
- Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt, anhand welcher weitere Merkmale und Besonderheiten der Erfindung erläutert sind.
- Es zeigen
- Fig. 1 einen Längsschnitt durch die Vorrichtung,
- Fig. 2 eine Ansicht gem. Fig. 1 der Stirnseite,
- Fig. 3 einen Längsschnitt gem. Fig. 1 der abgewandelten Vorrichtung,
- Fig. 4 einen Schnitt C-D gem. Fig. 3.
- In den Fig. 1 bis 4 ist die Anordnung nach der Erfindung in dem Schutzgehäuse 7 untergebracht, in dessen Stirnfläche die Linse 3 sitzt. In der waagrechten Mittelachse x sind die zu dieser sich quer in der Achse y erstreckende Lichtquelle 1 und davor die Lichtblende 4 angeordnet. Diese weist einen Radius r zur Längsachse y der Lichtquelle 1 auf.
- Gemäß Fig. 1 und 2 ist weiterhin zentrisch zur Mittelachse x auch der Reflektor 2 vorgesehen, der aus einem Zylindermantelabschnitt 6 besteht, auf welchem die einzelnen Spiegelstreifen 5 von länglich-rechteckiger Form befestigt sind. Der Reflektor 2 hat zur Lichtquelle 1 einen Radiusabstand R, der vorzugsweise 135 mm beträgt. Die Breite B des Reflektors stimmt in etwa mit der Länge b der Lichtquelle 1 überein. Der Winkel α zwischen den benachbarten Spiegeln 5 beträgt vorzugsweise 175,5°.
- Die Fig. 3 und 4 zeigen die Anordnung gem. Fig. 1 und 2, jedoch mit beidseitig des Reflektors 2 angeordneten Seitenspiegeln 8. Im dargestellten Ausführungsbeispiel sind die Seitenspiegel in einem Abstand a beidseitig vom Reflektor 2 an der Innenwand des Gehäuses 7 angebracht. Die im Ausführungsbeispiel gewählte Anordnung besteht jeweils aus einer lösbar an der Wand 7 befestigten Montageplatte 9, auf welcher der Spiegel 8 angebracht ist. Auf diese Weise ist es möglich, die Ausführung gem. Fig. 1 bzw. 2 später nach Fig. 3 und 4 nachzurüsten.
Claims (16)
1. Beleuchtungsvorrichtung gekennzeichnet durch
a) eine stabförmige Lichtquelle (1) von einer bestimmten Länge (b),
b) einen als Zylinderabschnitt ausgebildeter Reflektor (2), der zur stabförmigen Lichtquelle (1) einen Abstand aufweist, der gleich oder kleiner ist als der Radius (R) des Zylinders,
c) eine zentrisch zur Mittelachse (x) in einem Abstand von der stabförmigen Lichtquelle (1) und dem Reflektor (2) angeordnete Linse (3).
2. Beleuchtungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in einem Radius (r) zur Längsachse (y) der stabförmigen Lichtquelle (1) zwischen dieser und der Linse (3) eine als Zylinderabschnitt ausgebildete Lichtblende (4) angeordnet ist.
3. Beleuchtungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die stabförmige Lichtquelle (1) mit ihrer Längsachse (y) waagrecht und rechtwinklig zur Mittelachse (x) angeordnet ist.
4. Beleuchtungsvorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Längsachse (y) und die Mittelachse (x) waagrecht liegen.
5. Beleuchtungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Lichtquelle (1), der Reflektor (2) und die Linse (3) in einem Schutzgehäuse (7) angeordnet sind, in dessen Stirnseite die Linse (3) eingelassen ist.
6. Beleuchtungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der als Zylinderabschnitt ausgebildete Reflektor (2) aus einer Anzahl von einzelnen ebenen Spiegeln (5) in Form von rechteckigen länglichen Streifen besteht, die nach der Längsachse (y) der stabförmigen Lichtquelle (1) ausgerichtet sind.
7. Beleuchtungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Länge (b) der Lichtquelle (1) etwa mit der Breite (B) des Reflektors (2) übereinstimmt.
8. Beleuchtungsvorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die einzelnen Spiegel (5) in Form von länglichen Streifen auf einem Zylindermantelabschnitt (6) befestigt sind.
9. Beleuchtungsvorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die einzelnen ebenen Spiegel (5) einen stumpfen Winkel (α) zueinander bilden.
10. Beleuchtungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Radius (R) des Reflektors (2) zur Lichtquelle (1) ca. 135 mm beträgt.
11. Beleuchtungsvorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der stumpfe Winkel (α) zwischen den einzelnen Spiegeln (5) 172,5 Winkelgrad beträgt.
12. Beleuchtungsvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Radius (r) der Lichtblende (4) zur Lichtquelle (1) 15 mm beträgt.
13. Beleuchtungsvorrichtung nach Anspruch 1 und/oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß ein- oder beidseitig des Reflektors (2) in recht- oder schiefwinklig zur Längsachse (y) der stabförmigen Lichtquelle (1) stehender Ebene Hilfsspiegel (8) angeordnet sind.
14. Beleuchtungsvorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß der oder die Hilfsspiegel (8) ein- oder beidseitig an den Reflektor (2) anstoßen.
15. Beleuchtungsvorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß der oder die Hilfsspiegel (8) ein- oder beidseitig in einem Abstand (a) vom Reflektor (2) angeordnet sind.
16. Beleuchtungsvorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß der oder die Hilfsspiegel (8) an einer lösbar an der Innenwandung des Schutzgehäuses (7) befestigten Montageplatte (9) angeordnet sind.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE8715104U DE8715104U1 (de) | 1987-11-13 | 1987-11-13 | Beleuchtungsvorrichtung |
DE8715104U | 1987-11-13 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0316532A2 true EP0316532A2 (de) | 1989-05-24 |
EP0316532A3 EP0316532A3 (de) | 1990-04-04 |
Family
ID=6814076
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP88114971A Withdrawn EP0316532A3 (de) | 1987-11-13 | 1988-09-14 | Beleuchtungsvorrichtung |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0316532A3 (de) |
DE (1) | DE8715104U1 (de) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE9319537U1 (de) * | 1993-12-18 | 1994-09-22 | VH Lichttechnische Spezialgeräte GmbH, 67433 Neustadt | Beleuchtungsvorrichtung |
US6264342B1 (en) | 1999-07-27 | 2001-07-24 | Vh Lichttechnische Spezialgerate Gmbh | Illuminating device |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
AU1963799A (en) * | 1998-02-05 | 1999-08-23 | Studio Due Light Division S.R.L. | Projector device with linear reflector |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR637287A (fr) * | 1926-11-05 | 1928-04-26 | Projecteur d'automobile | |
GB336779A (en) * | 1929-10-08 | 1930-10-23 | George Joseph Blake | Improvements in or relating to motor car headlamps and the like |
US3099403A (en) * | 1959-12-10 | 1963-07-30 | Raymond L Strawick | Light fixture |
US3609337A (en) * | 1968-09-20 | 1971-09-28 | Hubbell Inc Harvey | Floodlight reflector-retaining means |
Family Cites Families (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2050429A (en) | 1932-07-01 | 1936-08-11 | Holophane Co Inc | Light mixing apparatus |
FR918200A (fr) | 1945-07-27 | 1947-01-31 | Lumi Artis | Monture amovible pour systèmes optiques d'appareils d'éclairage |
DE1001417B (de) | 1954-06-30 | 1957-01-24 | Philips Nv | Strassen- oder Wegleuchte fuer langgestreckte, horizontal angeordnete Entladungsroehren mit seitlich zugeordneten konvexen Zylinderlinsen |
DE1912007U (de) | 1962-12-08 | 1965-03-18 | Siemens Ag | Leuchte, vorzugsweise lichtfluter, fuer eine linienfoermige lichtquelle. |
US3457447A (en) | 1966-07-01 | 1969-07-22 | Sylvania Electric Prod | Apertured fluorescent lamp with lens along the aperture |
DE7112321U (de) | 1971-03-31 | 1971-12-02 | Siemens Ag | Leuchte für eine Hochdruck-Entladungslampe |
DE7535767U (de) | 1975-11-11 | 1976-03-11 | Weis, Bruno, Dr.-Ing., 6843 Biblis | Beleuchtungsscheinwerfer |
DE8310770U1 (de) | 1983-04-12 | 1986-01-30 | Computer Gesellschaft Konstanz Mbh, 7750 Konstanz | Beleuchtungseinrichtung für einen elektrooptischen Abtaster |
-
1987
- 1987-11-13 DE DE8715104U patent/DE8715104U1/de not_active Expired
-
1988
- 1988-09-14 EP EP88114971A patent/EP0316532A3/de not_active Withdrawn
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR637287A (fr) * | 1926-11-05 | 1928-04-26 | Projecteur d'automobile | |
GB336779A (en) * | 1929-10-08 | 1930-10-23 | George Joseph Blake | Improvements in or relating to motor car headlamps and the like |
US3099403A (en) * | 1959-12-10 | 1963-07-30 | Raymond L Strawick | Light fixture |
US3609337A (en) * | 1968-09-20 | 1971-09-28 | Hubbell Inc Harvey | Floodlight reflector-retaining means |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE9319537U1 (de) * | 1993-12-18 | 1994-09-22 | VH Lichttechnische Spezialgeräte GmbH, 67433 Neustadt | Beleuchtungsvorrichtung |
US6264342B1 (en) | 1999-07-27 | 2001-07-24 | Vh Lichttechnische Spezialgerate Gmbh | Illuminating device |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP0316532A3 (de) | 1990-04-04 |
DE8715104U1 (de) | 1988-04-14 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE4417695C2 (de) | Kraftfahrzeugleuchte | |
DE19910192C2 (de) | Reflektor mit einem konkaven rotationssymmetrischen Grundkörper und einer Facetten aufweisenden Reflexionsfläche | |
DE4215584C2 (de) | Beleuchtungseinrichtung mit einem Reflektor und mit optisch wirksamen Elementen | |
DE69222765T2 (de) | Optischer spiegel | |
DE10013755A1 (de) | Leuchtenabdeckung | |
EP0513713A2 (de) | Leuchte mit einer stabförmigen Lichtquelle | |
DE2857061C2 (de) | Linsensystem zur Strahlungskonzentration | |
DE3305218C2 (de) | Mehrkammerleuchte für Kraftfahrzeuge | |
EP0978005A1 (de) | Miniaturisiertes optisches bauelement sowie verfahren zu seiner herstellung | |
DE7710606U1 (de) | Signalleuchte fuer kraftfahrzeuge | |
EP0316532A2 (de) | Beleuchtungsvorrichtung | |
DE69218162T2 (de) | Abdeckscheibe einer optischen Einrichtung für Signalleuchte, die mit pseudo-katadioptrischen Elementen versehen ist | |
DE2523643A1 (de) | Reflektor | |
DE2036369C3 (de) | Spiegelobjektiv mit einem konvexen sphärischen und einem mit einer Öffnung versehenen konkaven sphärischen Spiegel | |
DE2301868C3 (de) | Reflektorplatte | |
DE3838769A1 (de) | Indirekt abstrahlende leuchte | |
DE2623231A1 (de) | Optische einrichtung zur erfassung des von gluehlampen abgestrahlten lichtes | |
EP0646479A2 (de) | Dekortafel | |
DE2722496B2 (de) | Anflugbeleuchtungsanordnung | |
DE8519706U1 (de) | Gegenstrahlerleuchte mit Leuchtstofflampe | |
DE1472059A1 (de) | Kondensoreinrichtung fuer Strahlungen | |
EP1132679A1 (de) | Leuchtensystem | |
CH670038A5 (de) | ||
DE8304195U1 (de) | Mehrkammerleuchte fuer kraftfahrzeuge | |
AT412018B (de) | Beleuchtungseinrichtung zur beleuchtung von räumen |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A2 Designated state(s): DE ES FR GB IT |
|
PUAL | Search report despatched |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A3 Designated state(s): DE ES FR GB IT |
|
18W | Application withdrawn |
Withdrawal date: 19900219 |