EP0313516B1 - Dispositif et méthode pour refroidir des cylindres ou des rouleaux - Google Patents

Dispositif et méthode pour refroidir des cylindres ou des rouleaux Download PDF

Info

Publication number
EP0313516B1
EP0313516B1 EP88810680A EP88810680A EP0313516B1 EP 0313516 B1 EP0313516 B1 EP 0313516B1 EP 88810680 A EP88810680 A EP 88810680A EP 88810680 A EP88810680 A EP 88810680A EP 0313516 B1 EP0313516 B1 EP 0313516B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
roll
cooling medium
rolls
hood
roll surface
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP88810680A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0313516A1 (fr
Inventor
Bruno Frischknecht
Rudolf Roder
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LAUENER ENGINEERING AG
Original Assignee
Lauener Engineering AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Lauener Engineering AG filed Critical Lauener Engineering AG
Priority to AT88810680T priority Critical patent/ATE74807T1/de
Publication of EP0313516A1 publication Critical patent/EP0313516A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0313516B1 publication Critical patent/EP0313516B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21B—ROLLING OF METAL
    • B21B27/00—Rolls, roll alloys or roll fabrication; Lubricating, cooling or heating rolls while in use
    • B21B27/06—Lubricating, cooling or heating rolls
    • B21B27/10—Lubricating, cooling or heating rolls externally
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21B—ROLLING OF METAL
    • B21B27/00—Rolls, roll alloys or roll fabrication; Lubricating, cooling or heating rolls while in use
    • B21B27/06—Lubricating, cooling or heating rolls
    • B21B27/08—Lubricating, cooling or heating rolls internally
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21B—ROLLING OF METAL
    • B21B28/00—Maintaining rolls or rolling equipment in effective condition
    • B21B28/02—Maintaining rolls in effective condition, e.g. reconditioning
    • B21B28/04—Maintaining rolls in effective condition, e.g. reconditioning while in use, e.g. polishing or grinding while the rolls are in their stands
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22—CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22D—CASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D11/00—Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths
    • B22D11/06—Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths into moulds with travelling walls, e.g. with rolls, plates, belts, caterpillars
    • B22D11/0637—Accessories therefor
    • B22D11/068—Accessories therefor for cooling the cast product during its passage through the mould surfaces
    • B22D11/0682—Accessories therefor for cooling the cast product during its passage through the mould surfaces by cooling the casting wheel
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21B—ROLLING OF METAL
    • B21B27/00—Rolls, roll alloys or roll fabrication; Lubricating, cooling or heating rolls while in use
    • B21B27/06—Lubricating, cooling or heating rolls
    • B21B27/08—Lubricating, cooling or heating rolls internally
    • B21B2027/083—Lubricating, cooling or heating rolls internally cooling internally
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21B—ROLLING OF METAL
    • B21B27/00—Rolls, roll alloys or roll fabrication; Lubricating, cooling or heating rolls while in use
    • B21B27/02—Shape or construction of rolls
    • B21B27/03—Sleeved rolls

Definitions

  • the invention relates to a device and a method for cooling rolls according to the preamble of patent claims 1 and 7.
  • the casting mold is essentially formed by the casting gap between the rolls and by side end walls.
  • the action time of the rollers is relatively short, a large amount of heat has to be dissipated over a short distance, in particular the heat of solidification, friction and / or deformation.
  • the rolls are cooled using special devices or processes, namely by injection from the outside or by internal cooling.
  • the specialist in strip casting systems prefers the internal cooling of the rolls, in which cooling channels are generally arranged between a roll core and a roll jacket, through which a cooling medium flows.
  • This cooling medium usually water
  • This cooling medium extracts the heat absorbed from the roll shell.
  • Great attention must be paid to the arrangement of the cooling ducts, since they are not only responsible for the amount of heat that is extracted from the material to be cooled, but can also determine the shape or dimensions of the roller itself during operation.
  • Will a roller along its length or cooled to different extents stresses arise due to different thermal expansion. Among other things, this leads to a different deflection of the roll, which has a negative effect on the quality of the rolling stock.
  • the uniform or pre-programmed cooling of the casting material lengthways and crossways must be given the greatest attention.
  • An advantage of all known embodiments of the internal cooling is that the contact of water with the rolling stock is ruled out beforehand, which can be particularly important in the case of roll casting. For example, when aluminum is cast, contact with water leads to a violent reaction which leaves marks on the surface of the rolling stock or can even lead to accidents.
  • a roll with a cooling or heating device for the roll surface is known.
  • This apparatus has one or more chambers which are open against the roll surface.
  • the chambers have a substantially square cross section.
  • a fluid is introduced through the inlet channels.
  • Turbulence forms in the chambers during the actuation of the roller in question. This turbulence causes the fluid to remain in the chambers for a longer period of time and thus to achieve a greater cooling or heating effect. Although this turbulence increases efficiency, this system is sufficient, among other things. not for efficient casting rolls. New materials and high production rates also require increased heat dissipation with low material stress.
  • JP-A 57-177863 describes a device for cooling the outside of a roll of a roll caster for vertically cast known thin bands.
  • Spray nozzles for water and air supply nozzles are arranged in a hood arranged along the circumferential surface of the roller after the roll gap.
  • Scraper devices and compressed air prevent water residues from escaping from the hood and thus prevent water from coming into contact with the molten metal.
  • a suction device for the cooling medium is not provided.
  • separating plates arranged adjacent to the side walls of the hood are pressed onto the roller by means of spring force to prevent leakage.
  • the inventors have set themselves the task of creating a device and a method of the type described in JP-A 57-177863, which can apply the advantages of effective external cooling with higher efficiency, but it should be worked with simple means and - how for internal cooling - there is no impairment of the cast or rolled strip.
  • the terminal means for removing the cooling medium ensure that no liquid cooling medium reaches the cast or rolled strip. This is of fundamental importance, in particular when strip casting, with or without plating strips.
  • the end of the hood facing away from the roll gap is preferably designed as a drying chamber, with e.g. warm or cold drying air can be used.
  • the hoods can be followed by a cleaning device, in particular a brush or a bar, which acts on the roller surface.
  • a spray device for applying a separating and / or lubricant preferably a size or a rolling oil
  • the size can e.g. a graphite suspension.
  • the roll geometry and the strip profile transverse to the rolling direction can be influenced by the zone cooling by dividing the hoods by radial partitions.
  • the chambers formed in this way can contain different amounts of cooling medium, cooling media with different heat capacity and / or cooling media are supplied at different temperatures.
  • the method according to the invention for operating a device is characterized in that the roll surface is cooled with increasing intensity in the direction pointing away from the roll gap.
  • the externally cooled rollers can additionally be internally cooled, with the process being carried out in a closed circuit in a known manner.
  • the release agent can be added to the coolant and applied together with it.
  • the plant for casting aluminum shown in FIG. 1 comprises two rollers 10, 12 which rotate in the direction of the arrows 14, 16.
  • the liquid metal 18 is fed into a casting trough 20 and flows into the roll gap 26 via a casting nozzle 24 carried by a nozzle holder 22.
  • each roller 10, 12 is partially covered with a device for cooling the rollers extending from the area of the roller gap 26.
  • This device essentially consists of a hood 30 with a combination of spray nozzles 32 for the cooling medium 56 and suction elements 34 and a drying chamber 36, all of which extend at least over the entire length of the rollers.
  • the suction elements 34 are designed as strips which are U-shaped in cross section and open towards the roller surface 28 and which are closed laterally.
  • the suction connection 38 opens into a peripheral jacket space 42, which is separated by an intermediate wall 40, in which the suction negative pressure is generated and in which the cooling medium, in particular water, which is drawn off collects and through drain pipe, not shown, is discharged.
  • the supply lines 44 to the spray nozzles 32 pass through the jacket space 42.
  • the supply of cooling medium to these supply lines takes place individually through one or common lines (not shown).
  • the device for cooling rolls shown in FIG. 1 with alternating spray nozzles and suction elements draws a lot of energy from the roll surface 28.
  • the effective sealing also ensures that no cooling medium, in particular water, comes into contact with the metal strip 52, which in the present case is made of aluminum.
  • the cooling medium for example water, a rolling oil, an emulsion or a suspension
  • the cooling medium can be fed through all nozzles 32 in the same composition, the same amount and at the same temperature.
  • the parameters can also be freely combined with one another in such a way that the intensity of the cooling increases in the direction of the arrows 14, 16.
  • the cleaning brush 54 does not remove or only partially removes the release agent applied with the cooling medium 56; rather, it is distributed regularly.
  • the device for cooling rolls shown in FIG. 3 comprises a hood 30 with negative pressure and a jacket space 42 separated by an intermediate wall 40, in which the suction nozzle 38 of the suction elements 34 open.
  • a mixture of water and air is fed as cooling medium 56 into the two lower feed lines 44, and only water into the two upper feed lines 44.
  • the roller surface 28 thus becomes more distant from the nip Towards first gently, then cooled more abruptly.
  • the water supplied by the upper spray nozzles 32 is removed by the suction elements 34, the water in the lowermost spray nozzle 32 by a scraper 58 from the roller surface 28 and fed into the jacket space 42, from where it flows through an outlet 60.
  • Compressed air is supplied through terminal compressed air pipes 65 with nozzles 63 and the roller surface 28 is completely dried.
  • the roller 10, 12 shown in Fig. 4 for strip casting of metals is formed in two parts. It consists of a roller core 66 and a roller jacket 68.
  • the cooling medium is supplied or removed via the roller neck 70, through bores 72. In a closed circuit, the cooling medium is brought radially into the surface area, where it is guided into circumferential cooling grooves 74 in the roller core 66, which are delimited by the roller jacket 68.
  • the cast tape is labeled 76.
  • cooling grooves 78 run in the axial direction according to FIG. 5 and work in the counterflow principle.
  • the cooling medium is brought into the roll neck 70 in a pipe 80 and flows off in an annular space 82 delimited by this pipe 80 and a coaxial bore in the roll neck 70.
  • FIGS. 4 and 5 are known per se; they document, for example, usable exemplary embodiments of internally cooled rollers with the external cooling according to the invention.
  • the hoods 30 shown in FIG. 6 are designed as zone coolers, they subdivide the hood in the axial direction into the chambers 1-16.
  • the cooling medium can be fed separately to each of the 16 chambers. This allows the temperature profile to be influenced in the axial direction. Because a temperature profile the roll diameter changed accordingly, the strip profile can be influenced transversely to the rolling or casting direction with the zone cooling shown. This type of strip influencing is known per se in rolling mills, but it corresponds to external cooling without sealing.
  • the effect of the cooling medium is varied by regulating the amount, the temperature and / or at most the heat capacity of the coolant. 6 also shows that the cleaning brush 54 can also be arranged in front of the drying chamber 36.
  • the device according to the invention and the method for cooling rolls are primarily used for roll casting, for dissipating the heat of solidification, and for rolling metals, for dissipating the heat of deformation and friction.
  • the device and the method can also be used in similar systems for processing non-metallic materials, e.g. Plastics, paper, rubber, etc. are used.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Metal Rolling (AREA)
  • Continuous Casting (AREA)
  • Vaporization, Distillation, Condensation, Sublimation, And Cold Traps (AREA)
  • Rolls And Other Rotary Bodies (AREA)

Claims (10)

1. Dispositif pour refroidir des cylindres ou des rouleaux (10, 12), en particulier dans la coulée en continu de feuillards et dans le laminage de métaux, dans lequel les cylindres (10, 12) sont recouverts chacun d'un capot (30) obturé contre le cylindre, s'étendant, à partir de la zone de l'ouverture de laminage (26), sur une partie de la surface de cylindre (28), dans lequel sont prévus des moyens (32, 44) pour amener un fluide de refroidissement (56) sur des parties de la surface de cylindre, se présentant sous forme de dispositifs de pulvérisation (32) s'étendant, à l'endroit des capots (30), plusieurs fois, dans le sens axial, sur toute la longueur de cylindre, et des moyens pour éliminer le fluide de refroidissement (56), ainsi qu'un dispositif d'écoulement ou de succion du fluide de refroidissement liquide (56) s'accumulant chaque fois dans la partie inférieure du capot (30), caractérisé en ce que les moyens (34, 58, 63) pour éliminer ce fluide de refroidissement (56) de la surface de cylindre (28) sont disposés en alternance, individuellement ou en groupes, avec des dispositifs de pulvérisation (32), avec des moyens (34, 58, 63) pour éliminer le fluide de refroidissement (56) disposés au début et à la fin, dans le sens périphérique.
2. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens pour éliminer le fluide de refroidissement liquide (56) de la surface de cylindre (28) sont des éléments de succion (34), des racleurs (58), des tuyères à air comprimé et/ou au moins une fente à air comprimé (63) fermés latéralement, s'étendant, à partir de la surface de cylindre (28) dans le sens longitudinal des cylindres (10, 12), se présentant en section en forme de "U".
3. Dispositif suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'extrémité des capots (30) éloignée de l'ouverture de laminage (26) se présente sous forme de chambre de séchage (36) ouverte du côté du cylindre.
4. Dispositif suivant l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'après les capots (30), dans le sens de rotation (14, 16) des cylindres (10, 12), est disposé un dispositif de nettoyage, de préférence une brosse (54) ou une poutre (46), agissant sur la surface de cylindre (28).
5. Dispositif suivant l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'après le capot (30) ou la brosse (54) ou la poutre (46), dans le sens de rotation (14, 16) des cylindres (10, 12), est disposé un dispositif de pulvérisation (50) pour l'application d'un anti-adhérent et/ou lubrifiant, de préférence un enduit noir ou une huile pour cylindres.
6. Dispositif suivant l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les capots (30) sont subdivisés dans le sens radial, de préférence, en au moins trois chambres.
7. Méthode pour l'exploitation d'un dispositif pour refroidir des cylindres ou rouleaux (10, 12), en particulier dans la coulée en continu de feuillards et dans le laminage de métaux, dans lequel les cylindres (10, 12) sont recouverts chacun d'un capot (30) obturé contre le cylindre, s'étendant, à partir de la zone de l'ouverture de laminage (26), sur une partie de la surface de cylindre (28), dans lequel sont prévus des moyens (32, 44) pour amener un fluide de refroidissement (56) sur des parties de la surface de cylindre, se présentant sous forme de dispositifs de pulvérisation (32) s'étendant, à l'endroit des capots (30), plusieurs fois, dans le sens axial, sur toute la longueur de cylindre, et des moyens pour éliminer le fluide de refroidissement (56), ainsi qu'un dispositif d'écoulement ou de succion du fluide de refroidissement liquide (56) s'accumulant chaque fois dans la partie inférieure du capot (30), caractérisée en ce que la surface de cylindre (28) est refroidie avec une intensité croissante dans le sens s'éloignant de l'ouverture de laminage (26).
8. Méthode suivant la revendication 7, caractérisée en ce qu'il est pulvérisé une quantité croissante de fluide de refroidissement (56) et/ou du fluide de refroidissement à capacité calorifique croissante et/ou du fluide de refroidissement à température décroissante dans le sens s'éloignant de l'ouverture de laminage (28).
9. Méthode suivant la revendication 7 ou 8, caractérisée en ce qu'il est utilisé un mélange de pulvérisation air-eau, de l'eau et de l'air de séchage dans le sens s'éloignant de l'ouverture de laminage (28).
10. Méthode suivant l'une des revendications 7 à 9, caractérisée en ce que les cylindres (10, 12) sont également refroidis intérieurement.
EP88810680A 1987-10-23 1988-10-03 Dispositif et méthode pour refroidir des cylindres ou des rouleaux Expired - Lifetime EP0313516B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT88810680T ATE74807T1 (de) 1987-10-23 1988-10-03 Vorrichtung und verfahren zum kuehlen von walzen.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH4167/87A CH675974A5 (fr) 1987-10-23 1987-10-23
CH4167/87 1987-10-23

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0313516A1 EP0313516A1 (fr) 1989-04-26
EP0313516B1 true EP0313516B1 (fr) 1992-04-15

Family

ID=4271056

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP88810680A Expired - Lifetime EP0313516B1 (fr) 1987-10-23 1988-10-03 Dispositif et méthode pour refroidir des cylindres ou des rouleaux

Country Status (6)

Country Link
US (1) US4934444A (fr)
EP (1) EP0313516B1 (fr)
AT (1) ATE74807T1 (fr)
BR (1) BR8801801A (fr)
CH (1) CH675974A5 (fr)
DE (1) DE3870145D1 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101912881A (zh) * 2010-07-27 2010-12-15 大连华锐股份有限公司 轧机轧辊盒式分段冷却装置
DE102012101474A1 (de) * 2012-02-23 2013-08-29 Benteler Automobiltechnik Gmbh Verfahren zur Herstellung von Metallbauteilen sowie Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens

Families Citing this family (29)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5046347A (en) * 1989-10-10 1991-09-10 Alcan International Limited Coolant containment apparatus for rolling mills
KR920019450A (ko) * 1991-04-10 1992-11-19 라우에너 엔지니어링 악티엔게젤샤프트 롤 캐스팅 방법
US6125915A (en) * 1994-03-30 2000-10-03 Golden Aluminum Company Method of and apparatus for cleaning a continuous caster
US5697423A (en) * 1994-03-30 1997-12-16 Lauener Engineering, Ltd. Apparatus for continuously casting
US6354364B1 (en) 1994-03-30 2002-03-12 Nichols Aluminum-Golden, Inc. Apparatus for cooling and coating a mold in a continuous caster
DE20006508U1 (de) * 2000-04-08 2000-08-31 Achenbach Buschhuetten Gmbh Walzenkühl- und/oder Schmiervorrichtung für Kaltbandwalzwerke, insbesondere Feinband- und Folienwalzwerke
IT1315084B1 (it) * 2000-04-20 2003-02-03 Danieli Off Mecc Dispositivo di raffreddamento per anelli di laminazione e relativoprocedimento.
US6892793B2 (en) * 2003-01-08 2005-05-17 Alcoa Inc. Caster roll
CN100335203C (zh) * 2003-01-08 2007-09-05 阿尔科公司 连铸机辊
ES2292330B1 (es) * 2003-12-10 2008-12-01 Alcoa Inc. Rodillo de colada.
DE102004048619A1 (de) † 2004-10-06 2006-04-13 Sms Demag Ag Verfahren und Vorrichtung zum Reinigen von Walzen
EP2014379A1 (fr) * 2007-06-04 2009-01-14 ArcelorMittal France Laminoir avec dispositif de refroidissement et procédé de laminage
JP5428173B2 (ja) * 2008-03-21 2014-02-26 株式会社Ｉｈｉ 圧延機及び圧延方法
DE102009053074A1 (de) * 2009-03-03 2010-09-09 Sms Siemag Ag Verfahren und Kühlvorrichtung zum Kühlen der Walzen eines Walzgerüstes
CN102310175B (zh) * 2010-06-30 2013-06-19 宝山钢铁股份有限公司 开有环形冷却槽的连铸机驱动辊
EP2489446A1 (fr) * 2011-02-17 2012-08-22 Linde Aktiengesellschaft En-tête de buse
EP2581150A1 (fr) * 2011-10-12 2013-04-17 Siemens Aktiengesellschaft Dispositif de laminage par coulée avec refroidissement cryogène des laminoirs par coulée
GB2495512B (en) * 2011-10-12 2013-12-11 Siemens Plc Rolling apparatus
DE102014213401A1 (de) * 2014-03-28 2015-10-01 Sms Group Gmbh Vorrichtung zum Aufbringen und Absaugen von Betriebsstoffen im Einlauf von Kaltwalzanlagen
DE102014004487A1 (de) * 2014-03-28 2015-10-15 Thyssenkrupp Ag Vorrichtung zur berührungslosen Walzenreinigung und Verfahren hierfür
JP6194874B2 (ja) * 2014-12-08 2017-09-13 スターライト工業株式会社 製鋼用メンテナンスワイパー
GB2537162B (en) * 2015-04-10 2017-04-19 Primetals Technologies Austria GmbH Work roll cooling apparatus and method
BE1025125B1 (fr) * 2017-09-04 2018-10-31 Centre de Recherches Métallurgiques asbl-Centrum voor Research in de Metallurgie vzw Essuyeur sans contact et installation industrielle comportant un tel essuyeur
CN108421828A (zh) * 2018-05-16 2018-08-21 嘉兴市乍浦杭湾重型机械有限公司 一种轧棍冷却装置锻件
MX2020013171A (es) 2018-06-13 2021-02-18 Novelis Inc Sistemas y metodos para eliminar materiales viscosos en el procesamiento de articulos metalicos.
KR102224516B1 (ko) 2018-06-13 2021-03-08 노벨리스 인크. 롤 가공처리에서 점성 재료를 격납하기 위한 시스템 및 방법
US10814365B2 (en) 2018-06-13 2020-10-27 Novelis Inc. Systems and methods for cooling a roll in metal processing
DE102018212168A1 (de) 2018-07-23 2020-01-23 Sms Group Gmbh Walzgerüst und Verfahren zum Kühlen der oberen Arbeitswalze eines Walzlgerüstes
CN110026436A (zh) * 2019-05-20 2019-07-19 安徽协同创新设计研究院有限公司 一种带材轧机轧辊碎屑处理方法

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US21261A (en) * 1858-08-24 Washing-machine
US49053A (en) * 1865-07-25 Improvement in the manufacture of iron and steel
DD55925A (fr) *
GB429005A (en) * 1934-01-11 1935-05-22 Finspongs Metallverks Aktiebol Method of and means for manufacturing sheet metal, strips, tubes, section bars and the like directly from a molten material
US2075394A (en) * 1934-12-21 1937-03-30 Clarence W Hazelett Method of surfacing metallic rolls for rolling metals and apparatus therefor
GB645305A (en) * 1947-07-07 1950-10-25 Robertshaw Fulton Controls Co Continuous casting of metal
US3670400A (en) * 1969-05-09 1972-06-20 Nat Res Dev Process and apparatus for fabricating a hot worked metal layer from atomized metal particles
CH536151A (de) * 1971-10-04 1973-04-30 Vni I Pk I Metallurgischeskogo Walzenkokille zum Erzeugen von Blechstreifen aus geschmolzenem Metall
US3757847A (en) * 1971-10-07 1973-09-11 P Sofinsky Roll mould with cooling system
GB1511247A (en) * 1974-06-11 1978-05-17 Alcan Res & Dev Method and apparatus for cooling the rolls of rolling mills
IT1135049B (it) * 1980-01-25 1986-08-20 Escher Wyss Sa Cilindro con una superficie cilindrica da riscaldare o raffreddare
DE3005526A1 (de) * 1980-02-12 1981-10-01 Escher Wyss AG, Zürich Walze mit einer zu heizenden oder zu kuehlenden walzenoberflaeche
JPS57177863A (en) * 1981-04-28 1982-11-01 Kawasaki Steel Corp Cooler for outside circumferential surface of roll for production of quickly cooled thin metallic strip
JPS58176009A (ja) * 1982-04-07 1983-10-15 Kawasaki Steel Corp ロ−ル冷却装置
GB2156255A (en) * 1984-03-23 1985-10-09 Davy Mckee Rolling mill
JPS60231511A (ja) * 1984-04-27 1985-11-18 Kawasaki Steel Corp 圧延ロ−ルの冷却方法
FR2568495B1 (fr) * 1984-08-02 1986-10-24 Cegedur Dispositif de brossage et le lubrification en continu de cylindres de laminoirs pour produits plats lamines.
US4614220A (en) * 1984-11-16 1986-09-30 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Air Force Method for continuously casting thin sheet

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101912881A (zh) * 2010-07-27 2010-12-15 大连华锐股份有限公司 轧机轧辊盒式分段冷却装置
DE102012101474A1 (de) * 2012-02-23 2013-08-29 Benteler Automobiltechnik Gmbh Verfahren zur Herstellung von Metallbauteilen sowie Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens

Also Published As

Publication number Publication date
BR8801801A (pt) 1989-05-23
DE3870145D1 (de) 1992-05-21
ATE74807T1 (de) 1992-05-15
EP0313516A1 (fr) 1989-04-26
US4934444A (en) 1990-06-19
CH675974A5 (fr) 1990-11-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0313516B1 (fr) Dispositif et méthode pour refroidir des cylindres ou des rouleaux
EP2403663B1 (fr) Procédé et dispositif de refroidissement pour refroidir les cylindres d'une cage de laminoir
EP0294407B1 (fr) Procede et dispositif de refroidissement de cylindres
DE3616070C2 (fr)
EP0899030A2 (fr) Dispositif et procédé pour le refroidissement des cylindres de travail à la sortie d'une cage de laminoir
DE4111911A1 (de) Walze
EP0233147B1 (fr) Procédé et dispositif de coulée continue entre rouleaux
DE2154675C3 (de) Anlage zur Metallbandherstellung
EP0998993B1 (fr) Procédé et dispositif pour refroidir des produits de laminage chauds, notamment des bandes larges laminées à chaud
AT403027B (de) Eisenschwamm-brikettierwalze
WO1996023081A1 (fr) Procede et dispositif pour refroidir du fer spongieux chaud briquete
DE3801085C2 (fr)
DE102010016038B4 (de) Vorrichtung und Verfahren zur Reinigung und Kühlung von Werkstücken
EP0875304B1 (fr) Procédé et agrégat de refroidissement pour refroidir des produits de laminage chauds, notamment des bandes larges laminées à chaud
DE3935190C2 (fr)
DE2629440B2 (de) Innengekühlte Rollgangsrolle für ein Blechwalzwerk
DE2024108C3 (de) Führungsvorrichtung fur unvoll standig abgekühlte Gießstrange aus Metall, insbesondere aus Stahl
DE2558832C2 (de) Vorrichtung für die Behandlung von Walzstahlerzeugnissen
EP0475940B1 (fr) Procede et dispositif de production de bandes metalliques a deux couches ou davantage par placage par laminage a froid
DE102022204686A1 (de) Zwei-Rollen-Gießeinrichtung zur Erzeugung eines gegossenen Metallbandes, und Verfahren zur Kühlung und/oder Reinigung einer Außenoberfläche einer Gießrolle einer Zwei-Rollen-Gießeinrichtung
DE10295852B4 (de) Vorrichtung zur regelbaren Kühlung von Walzgut
DE3141577A1 (de) Dampfvorheizung von endlosen flexiblen giessbaendern in kontinuierlich arbeitenden giessmaschinen
DE2725375A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum abkuehlen von walzen
WO2001017711A1 (fr) Coquille pour la coulee continue, dotee d'une protection contre l'usure
CH668721A5 (de) Verfahren und vorrichtung zum giessen von metallbaendern direkt aus der schmelze.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT CH DE ES FR GB IT LI LU

17P Request for examination filed

Effective date: 19891009

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: LAUENER ENGINEERING AG

17Q First examination report despatched

Effective date: 19910121

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE ES FR GB IT LI LU

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19920415

REF Corresponds to:

Ref document number: 74807

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19920515

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3870145

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19920521

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: DE DOMINICIS & MAYER S.R.L.

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
EPTA Lu: last paid annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19950829

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19950925

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19950929

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19961003

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19961031

Ref country code: CH

Effective date: 19961031

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19970701

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20020912

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20020918

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20021014

Year of fee payment: 15

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031003

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031003

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20031003

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040630

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20051003