EP0312476A2 - Installation for the semi-automatic cleaning of containers such as dustbins - Google Patents

Installation for the semi-automatic cleaning of containers such as dustbins Download PDF

Info

Publication number
EP0312476A2
EP0312476A2 EP88430026A EP88430026A EP0312476A2 EP 0312476 A2 EP0312476 A2 EP 0312476A2 EP 88430026 A EP88430026 A EP 88430026A EP 88430026 A EP88430026 A EP 88430026A EP 0312476 A2 EP0312476 A2 EP 0312476A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
washing
lance
box
installation according
containers
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP88430026A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0312476B1 (en
EP0312476A3 (en
Inventor
Serge Seijido
Henri Notari
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Allibert Equipment SA
Original Assignee
Allibert Manutention SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Allibert Manutention SA filed Critical Allibert Manutention SA
Priority to AT88430026T priority Critical patent/ATE83400T1/en
Publication of EP0312476A2 publication Critical patent/EP0312476A2/en
Publication of EP0312476A3 publication Critical patent/EP0312476A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0312476B1 publication Critical patent/EP0312476B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B9/00—Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto 
    • B08B9/08—Cleaning containers, e.g. tanks
    • B08B9/0821—Handling or manipulating containers, e.g. moving or rotating containers in cleaning devices, conveying to or from cleaning devices
    • B08B9/0826—Handling or manipulating containers, e.g. moving or rotating containers in cleaning devices, conveying to or from cleaning devices the containers being brought to the cleaning device
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65F—GATHERING OR REMOVAL OF DOMESTIC OR LIKE REFUSE
    • B65F7/00—Cleaning or disinfecting devices combined with refuse receptacles or refuse vehicles
    • B65F7/005—Devices, mounted on refuse collecting vehicles, for cleaning or disinfecting refuse receptacles

Definitions

  • the present invention relates to an installation, preferably self-propelled, for the semi-automatic cleaning of various containers such as trash cans of different types or bins intended to receive household, industrial, agricultural, public detritus or waste, etc.
  • the installation according to the invention is intended to allow semi-automatic washing of the containers arranged for the mechanized collection of household waste and which must be frequently cleaned for obvious reasons of hygiene.
  • These cleaning installations include in particular a washing box inside which are installed, at fixed positions, several washing heads, rotating or not, some of which are placed and directed so as to spray hot or cold water under pressure against the internal surfaces of the container introduced into said box, and others of which are arranged and oriented so as to spray under pressure the external walls of said container.
  • the object of the present invention is in particular to remedy this important drawback.
  • this objective is achieved by means of a self-propelled installation comprising a washing box, one of the side walls of which is provided with a flexible panel or bellows carrying a washing lance passing through said bellows above which a window, the head or projection nozzle of this lance being placed inside the box, while its opposite end provided with the control handle is outside said box.
  • This installation comprises a vehicle advantageously constituted by a motor truck 1 on the chassis 2 of which the washing installation proper is mounted, the various constituent parts of which are housed in a compartment or compartmentalized body 3.
  • the installation comprises in particular, in a manner known per se: a machine cabin 4 in which the various machines necessary for the operation of the installation are grouped together such as a high pressure pump, heat engine, boiler, hydraulic power station, etc. ; - a clean water tank 5; - an operator cabin 6 in which the various buttons, joysticks and pedals for controlling the installation are gathered; - a washing box 7; a tank 8 for recovering dirty water communicating with the bottom of the washing box and divided into two compartments 9 and 10 separated by a vertical filter or sieve 11 and the bottoms of which are provided with drainage orifices, respectively 12 and 13, fitted with obturation devices; a handling device 14 installed at the rear of the vehicle and allowing, on the one hand, to grab the containers and introduce them into the cleaning box and, on the other hand, to replace them on the ground at the end of the washing operation, the operation of this device being, for example, controlled using pedals 28 placed in the cockpit.
  • a machine cabin 4 in which the various machines necessary for the operation of the installation
  • the washing box 7 has a wide opening equipped with a door 15 with manual or automatic opening and closing, this door or its frame being advantageously provided with a peripheral seal.
  • the wall 16 which separates the cockpit 6 and the washing box 7, and which constitutes one of the four side walls of the latter, carries a washing lance which can be rotated manually and which passes through said wall.
  • this wall is provided with a flexible panel advantageously constituted by a bellows 17, for example produced by means of a canvas provided with an impermeable coating.
  • This bellows carries the washing lance 18 mounted through an opening provided in the center of the latter, said lance being fixed to said bellows by any method or sealed assembly means known per se.
  • the nozzle or projection head 19 which equips one of the ends of the washing lance 18 is disposed inside the box 7, while the control handle 20 which is provided with the opposite end of said lance is placed outside of said box, in the cockpit 6.
  • the washing lance is mounted with a pivoting ability, in all planes, around its point of attachment, and also with a latitude of translation in all directions, in particular of axial or longitudinal translation.
  • the wall 16 is provided with a window 21 thanks to which the operator installed in the cockpit 6 can see inside the box.
  • the wall 16 can advantageously be equipped with an adjustable headlight 22 illuminating the interior of the box and the orientation of which can be modified, at the option of the operator, from the cockpit.
  • the window 21 is provided with a wiper 23, the oscillating brush or brushes of which are housed inside the box and rub on the internal surface of said window when said wiper is in action.
  • This device ensures effective wiping of the glass during the cleaning of the containers during which it is sprayed with water.
  • the box 7 is advantageously equipped with a fan 24 installed in an opening 25 reserved in one of its walls.
  • this fan is placed in an opening in the upper wall or ceiling 26 of the box. Thanks to this arrangement, it is possible to evacuate the hot water vapors and to avoid the formation of a thick mist which would eliminate all visibility inside the box.
  • the bottom of the washing box 7 has an opening 29 opening into the settling compartment 9 of the recovery tank 8.
  • said box can also be provided internally with one or more washing heads installed at fixed stations, in particular for cleaning the external wall of the containers.
  • one or more washing heads 27 are placed at the upper part of the box, in order to ensure the washing of the internal surfaces of the cover C1 of the containers C introduced into said box, said cover being tilted in the open position.

Abstract

Installation, preferably self-propelled, for the semi-automatic cleaning of containers such as, for example, dustbins or containers designed for the mechanised collection of household waste, characterised in that it comprises a wash chamber (7) one of whose side walls (16) is equipped with a bellows (17) carrying a hand-aimed washing gun (18) which passes through said bellows, with the spray head or nozzle (19) of this gun being placed on the inside of said chamber, while its remote end with the control handle (20) is located on the outside thereof. <IMAGE>

Description

La présente invention concerne une installation, de préférence automotrice, pour le nettoyage semi-automatique de récipients divers tels que poubelles de différents types ou bacs destinés à recevoir des détritus ou déchets ménagers, industriels, agricoles, publics, etc... Selon une affectation pratique plus particulièrement intéressante, quoique nullement limitative, l'installation selon l'invention est destinée à permettre le lavage semi-automatique des conteneurs agencés pour la collecte mécanisée des ordures ménagères et qui doivent être fréquemment nettoyés pour des raisons évidentes d'hygiène.The present invention relates to an installation, preferably self-propelled, for the semi-automatic cleaning of various containers such as trash cans of different types or bins intended to receive household, industrial, agricultural, public detritus or waste, etc. According to an assignment more particularly advantageous practice, although in no way limiting, the installation according to the invention is intended to allow semi-automatic washing of the containers arranged for the mechanized collection of household waste and which must be frequently cleaned for obvious reasons of hygiene.

On connait (FR-A-2.585.303) des installations automotrices conçues pour réaliser le nettoyage entièrement automatique des conteneurs ou poubelles de ce genre.There are known (FR-A-2,585,303) self-propelled installations designed to perform fully automatic cleaning of containers or bins of this kind.

Ces installations de nettoyage comprennent notamment un caisson de lavage à l'intérieur duquel sont installées, à postes fixes, plusieurs têtes de lavage, tournantes ou non, dont certaines sont placées et dirigées de façon à projeter de l'eau chaude ou froide sous pression contre les surfaces internes du conteneur introduit dans ledit caisson, et dont d'autres sont disposées et orientées de manière à arroser sous pression les parois externes dudit conteneur.These cleaning installations include in particular a washing box inside which are installed, at fixed positions, several washing heads, rotating or not, some of which are placed and directed so as to spray hot or cold water under pressure against the internal surfaces of the container introduced into said box, and others of which are arranged and oriented so as to spray under pressure the external walls of said container.

Toutefois, les nettoyages opérés à l'aide de telles installations sont souvent très imparfaits, en raison du fait que leurs têtes de lavage travaillent de façon uniforme, sans tenir compte de l'état de saleté particulier de chaque poubelle, alors que les surfaces externes et, surtout, internes, des conteneurs, sont généralement recouvertes de matières diverses coagulées formant des dépôts d'épaisseurs très variables, plus ou moins fortement collés auxdites surfaces et inégalement répartis sur ces dernières, d'un conteneur à l'autre, de sorte qu'une partie plus ou moins importante de ces dépots ne se trouve pas désagrégée à la fin du cycle de lavage et reste attachée aux parois des conteneurs.However, the cleaning operations carried out using such installations are often very imperfect, due to the fact that their washing heads work in a uniform manner, without taking into account the particular state of dirtiness of each bin, while the external surfaces and, above all, internal, containers, are generally covered with various coagulated materials forming deposits of very variable thicknesses, more or less strongly bonded to said surfaces and unevenly distributed on the latter, from one container to another, so that a more or less significant portion of these deposits is not broken up at the end of the washing cycle and remains attached to the walls of the containers.

La présente invention a notamment pour but de remédier à cet important inconvénient.The object of the present invention is in particular to remedy this important drawback.

Selon l'invention, cet objectif est atteint grâce à une installation automotrice comportant un caisson de lavage dont l'une des parois latérales est munie d'un panneau souple ou soufflet portant une lance de lavage traversant ledit soufflet au-dessus duquel est disposée une vitre, la tête ou buse de projection de cette lance étant placée à l'intérieur du caisson, tandis que son extrémité opposée munie de la poignée de commande se trouve au dehors dudit caisson.According to the invention, this objective is achieved by means of a self-propelled installation comprising a washing box, one of the side walls of which is provided with a flexible panel or bellows carrying a washing lance passing through said bellows above which a window, the head or projection nozzle of this lance being placed inside the box, while its opposite end provided with the control handle is outside said box.

De la sorte, on comprend qu'un opérateur placé à l'extérieur du caisson, peut manoeuvrer la lance de lavage et diriger, à volonté, le jet d'eau ou de vapeur sortant de la buse de projection de cette dernière, sur les surfaces souillées des conteneurs introduits dans ledit caisson, jusqu'à complète élimination des saletés, ce qui permet de réaliser un nettoyage efficace desdits conteneurs.In this way, it is understood that an operator placed outside the box, can maneuver the washing lance and direct, at will, the jet of water or steam leaving the projection nozzle of the latter, on the soiled surfaces of containers introduced into said box, until complete removal of dirt, which allows for effective cleaning of said containers.

Les buts, caractéristiques et avantages ci-dessus, et d'autres encore, ressortiront mieux de la description qui suit et des dessins annexés dans lesquels :

  • La figure 1 est une vue latérale, à caractère schématique et avec coupe longitudinale partielle, d'un véhicule de nettoyage de conteneurs, représenté en action.
  • La figure 2 est une vue à plus grande échelle et à caractère schématique de l'installation de lavage proprement dite de ce véhicule.
  • La figure 3 est une vue en coupe selon la ligne 3-3 de la figure 2.
The aims, characteristics and advantages above, and others still, will emerge more clearly from the description which follows and from the appended drawings in which:
  • Figure 1 is a side view, in schematic nature and with partial longitudinal section, of a container cleaning vehicle, shown in action.
  • Figure 2 is an enlarged and schematic view of the actual washing installation of this vehicle.
  • Figure 3 is a sectional view along line 3-3 of Figure 2.

On se réfère auxdits dessins pour décrire un exemple d'exécution intéressant, mais non limitatif, de l'installation de nettoyage selon l'invention qui, dans ce cas, est réalisée sous forme d'installation automotrice, suivant un mode d'exécution préféré.Reference is made to said drawings to describe an interesting, but nonlimiting, example of execution of the cleaning installation according to the invention which, in this case, is produced in the form of a self-propelled installation, according to a preferred embodiment. .

Cette installation comprend un véhicule avantageusement constitué par un camion automobile 1 sur le châssis 2 duquel est montée l'installation de lavage proprement dite dont les différentes parties constitutives sont logées dans une caisse ou carrosserie compartimentée 3.This installation comprises a vehicle advantageously constituted by a motor truck 1 on the chassis 2 of which the washing installation proper is mounted, the various constituent parts of which are housed in a compartment or compartmentalized body 3.

L'installation comprend notamment, de façon connue en soi :
- une cabine des machines 4 dans laquelle sont regroupées les différentes machines nécessaires au fonctionnement de l'installation telles que pompe haute pression, moteur thermique, chaudière, centrale hydraulique, etc. ;
- un réservoir d'eau propre 5 ;
- une cabine d'opérateur 6 dans laquelle sont rassemblés les différents boutons, manettes et pédales de commande de l'installation ;
- un caisson de lavage 7 ;
- un bac 8 de récupération des eaux sales communiquant avec le fond du caisson de lavage et divisé en deux compartiments 9 et 10 séparés par un filtre ou tamis vertical 11 et dont les fonds sont pourvus d'orifices de vidange, respectivement 12 et 13, équipés d'organes d'obturation ;
- un dispositif de manutention 14 installé à l'arrière du véhicule et permettant, d'une part, de saisir les conteneurs et de les introduire dans le caisson de nettoyage et, d'autre part, de les replacer au sol à la fin de l'opération de lavage, le fonctionnement de ce dispositif étant, par exemple, commandé à l'aide de pédales 28 placées dans la cabine de pilotage.The installation comprises in particular, in a manner known per se:
a machine cabin 4 in which the various machines necessary for the operation of the installation are grouped together such as a high pressure pump, heat engine, boiler, hydraulic power station, etc. ;
- a clean water tank 5;
- an operator cabin 6 in which the various buttons, joysticks and pedals for controlling the installation are gathered;
- a washing box 7;
a tank 8 for recovering dirty water communicating with the bottom of the washing box and divided into two compartments 9 and 10 separated by a vertical filter or sieve 11 and the bottoms of which are provided with drainage orifices, respectively 12 and 13, fitted with obturation devices;
a handling device 14 installed at the rear of the vehicle and allowing, on the one hand, to grab the containers and introduce them into the cleaning box and, on the other hand, to replace them on the ground at the end of the washing operation, the operation of this device being, for example, controlled using pedals 28 placed in the cockpit.

A l'arrière, le caisson de lavage 7 comporte une large ouverture équipée d'une porte 15 à ouverture et fermeture manuelles ou automatiques, cette porte ou son cadre étant avantageusement munis d'un joint périphérique d'étanchéité.At the rear, the washing box 7 has a wide opening equipped with a door 15 with manual or automatic opening and closing, this door or its frame being advantageously provided with a peripheral seal.

Selon l'invention, la paroi 16 qui sépare la cabine de pilotage 6 et le caisson de lavage 7, et qui constitue l'une des quatre parois latérales de ce dernier, porte une lance de lavage orientable manuellement et traversant ladite paroi.According to the invention, the wall 16 which separates the cockpit 6 and the washing box 7, and which constitutes one of the four side walls of the latter, carries a washing lance which can be rotated manually and which passes through said wall.

Selon un mode d'exécution particulièrement intéressant, cette paroi est munie d'un panneau souple avantageusement constitué par un soufflet 17, par exemple réalisé au moyen d'une toile dotée d'une enduction imperméable.According to a particularly advantageous embodiment, this wall is provided with a flexible panel advantageously constituted by a bellows 17, for example produced by means of a canvas provided with an impermeable coating.

Ce soufflet porte la lance de lavage 18 montée à travers une ouverture prévue au centre de ce dernier, ladite lance étant fixée audit soufflet par tout procédé ou moyen d'assemblage étanche connue en soi.This bellows carries the washing lance 18 mounted through an opening provided in the center of the latter, said lance being fixed to said bellows by any method or sealed assembly means known per se.

La buse ou tête de projection 19 qui équipe l'une des extrémités de la lance de lavage 18 est disposée à l'intérieur du caisson 7, tandis que la poignée de commande 20 dont est pourvue l'extrémité opposée de ladite lance se trouve placée à l'extérieur dudit caisson, dans la cabine de pilotage 6.The nozzle or projection head 19 which equips one of the ends of the washing lance 18 is disposed inside the box 7, while the control handle 20 which is provided with the opposite end of said lance is placed outside of said box, in the cockpit 6.

De la sorte, la lance de lavage est montée avec une aptitude de pivotement, dans tous les plans, autour de son point de fixation, et également avec une latitude de translation dans toutes les directions, notamment de translation axiale ou longitudinale.In this way, the washing lance is mounted with a pivoting ability, in all planes, around its point of attachment, and also with a latitude of translation in all directions, in particular of axial or longitudinal translation.

On comprend qu'il est ainsi possible de modifier, manuellement, l'orientation de la lance de lavage et du jet d'eau chaude ou de vapeur sortant de sa tête ou buse de projection et, également, la distance séparant ladite buse de projection des parois du conteneur introduit dans le caisson, afin que le jet frappe lesdites parois avec plus ou moins de force.It is understood that it is thus possible to modify, manually, the orientation of the washing lance and the jet of hot water or steam leaving its head or spray nozzle and, also, the distance separating said projection nozzle from the walls of the container introduced into the box, so that the jet strikes said walls with more or less force.

Au-dessus du soufflet 17 et de la lance de lavage 18, la paroi 16 est munie d'une vitre 21 grâce à laquelle l'opérateur installé dans la cabine de pilotage 6 peut voir à l'intérieur du caisson. Afin de favoriser cette vision, la paroi 16 peut être avantageusement équipée d'un phare orientable 22 éclairant l'intérieur du caisson et dont l'orientation peut être modifiée, au gré de l'opérateur, à partir de la cabine de pilotage.Above the bellows 17 and the washing lance 18, the wall 16 is provided with a window 21 thanks to which the operator installed in the cockpit 6 can see inside the box. In order to promote this vision, the wall 16 can advantageously be equipped with an adjustable headlight 22 illuminating the interior of the box and the orientation of which can be modified, at the option of the operator, from the cockpit.

La vitre 21 est munie d'un essuie-glace 23 dont le ou les balais oscillants sont logés à l'intérieur du caisson et frottent sur la surface interne de ladite vitre lorsque ledit essuie-glace est en action. Ce dispositif assure un essuyage efficace de la vitre durant le nettoyage des conteneurs au cours duquel elle se trouve aspergée d'eau.The window 21 is provided with a wiper 23, the oscillating brush or brushes of which are housed inside the box and rub on the internal surface of said window when said wiper is in action. This device ensures effective wiping of the glass during the cleaning of the containers during which it is sprayed with water.

Le caisson 7 est avantageusement équipé d'un ventilateur 24 installé dans une ouverture 25 réservée dans l'une de ses parois. De manière préférée, ce ventilateur est placé dans une ouverture ménagée dans la paroi supérieure ou plafond 26 du caisson. Grâce à cet agencement, il est possible d'évacuer les vapeurs d'eau chaude et d'éviter la formation d'un brouillard épais qui supprimerait toute visibilité à l'intérieur du caisson.The box 7 is advantageously equipped with a fan 24 installed in an opening 25 reserved in one of its walls. Preferably, this fan is placed in an opening in the upper wall or ceiling 26 of the box. Thanks to this arrangement, it is possible to evacuate the hot water vapors and to avoid the formation of a thick mist which would eliminate all visibility inside the box.

Le fond du caisson de lavage 7 comporte une ouverture 29 débouchant dans le compartiment de décantation 9 du bac de récupération 8.The bottom of the washing box 7 has an opening 29 opening into the settling compartment 9 of the recovery tank 8.

Enfin, ledit caisson peut encore être muni, intérieurement, d'une ou plusieurs têtes de lavage installées à postes fixes, notamment pour effectuer le nettoyage de la paroi externe des conteneurs. En particulier, une ou plusieurs têtes de lavage 27 sont placées à la partie supérieure du caisson, afin d'assurer le lavage des surfaces internes du couvercle C1 des conteneurs C introduits dans ledit caisson, ledit couvercle se trouvant basculé dans la position d'ouverture.Finally, said box can also be provided internally with one or more washing heads installed at fixed stations, in particular for cleaning the external wall of the containers. In particular, one or more washing heads 27 are placed at the upper part of the box, in order to ensure the washing of the internal surfaces of the cover C1 of the containers C introduced into said box, said cover being tilted in the open position.

On conçoit qu'après avoir introduit un conteneur sale C dans le caisson de lavage 7, l'opérateur installé dans la cabine de pilotage, peut voir ledit conteneur et diriger, à volonté, le jet d'eau ou de vapeur sortant de la lance de lavage 18, sur les surfaces souillées de ce dernier, jusqu'à ce que celles-ci soient complètement nettoyées.It is understood that after having introduced a dirty container C into the washing box 7, the operator installed in the cockpit, can see said container and direct, at will, the jet of water or steam leaving the lance washing 18, on the soiled surfaces of the latter, until these are completely cleaned.

Claims (9)

1. - Installation, de préférence automotrice, pour le nettoyage semi-automatique de récipients tels que, par exemple, poubelles ou conteneurs agencés pour la collecte mécanisée des ordures ménagères, caractérisée en ce qu'elle comprend un caisson de lavage (7) dont l'une des parois latérales (16) porte une lance de lavage (18) orientable manuellement et traversant ladite paroi, la tête ou buse de projection (19) de cette lance étant placée à l'intérieur dudit caisson, tandis que son extrémité opposée munie de la poignée de commande (20) se trouve à l'extérieur de ce dernier.1. - Installation, preferably self-propelled, for the semi-automatic cleaning of containers such as, for example, garbage cans or containers arranged for the mechanized collection of household waste, characterized in that it comprises a washing box (7) of which one of the side walls (16) carries a washing lance (18) which can be swiveled manually and passing through said wall, the head or spray nozzle (19) of this lance being placed inside said box, while its opposite end provided with the control handle (20) is located outside of the latter. 2. - Installation selon la revendication 1, caractérisée en ce que la lance de lavage (18) est portée par un panneau souple (17) dont est munie la paroi latérale (16) équipée de ladite lance de lavage.2. - Installation according to claim 1, characterized in that the washing lance (18) is carried by a flexible panel (17) which is provided with the side wall (16) equipped with said washing lance. 3. - Installation suivant la revendication 2, caractérisée en ce que le panneau souple portant la lance de lavage (18) est constitué par un soufflet (17).3. - Installation according to claim 2, characterized in that the flexible panel carrying the washing lance (18) consists of a bellows (17). 4. - Installation selon l'une des revendications 2 ou 3, caractérisée en ce que la lance de lavage (18) traverse une ouverture ménagée au centre dudit panneau souple ou soufflet (17).4. - Installation according to one of claims 2 or 3, characterized in that the washing lance (18) passes through an opening in the center of said flexible panel or bellows (17). 5. Installation suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que la paroi latérale (16) du caisson de lavage (7) munie de la lance de lavage (18) est équipée d'une vitre (21) disposée au-dessus de ladite lance de lavage (18).5. Installation according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the side wall (16) of the washing box (7) provided with the washing lance (18) is equipped with a window (21) arranged above said washing lance (18). 6. - Installation selon la revendication 5, caractérisée en ce que la vitre (21) est munie d'un essuie-glace (23) dont le ou les balais frottent contre la surface interne de ladite vitre.6. - Installation according to claim 5, characterized in that the window (21) is provided with a wiper (23), the brush or brushes rub against the internal surface of said window. 7. - Installation suivant l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que la paroi (16) qui est équipée de la lance de lavage (18) est également munie d'un phare orientable (22) permettant d'éclairer l'intérieur du caisson de lavage (7).7. - Installation according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the wall (16) which is equipped with the washing lance (18) is also provided with an adjustable headlight (22) for lighting inside the washing box (7). 8. Installation selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que le caisson de lavage (7) est équipé d'un ventilateur (24) installé dans une ouverture (25) réservée dans l'une de ses parois.8. Installation according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the washing box (7) is equipped with a fan (24) installed in an opening (25) reserved in one of its walls. 9. - Installation suivant la revendication 8, caractérisée en ce que le ventilateur (24) est installé dans une ouverture (25) ménagée dans la paroi supérieure ou plafond (26) du caisson de lavage (7).9. - Installation according to claim 8, characterized in that the fan (24) is installed in an opening (25) formed in the upper wall or ceiling (26) of the washing box (7).
EP88430026A 1987-10-16 1988-09-29 Installation for the semi-automatic cleaning of containers such as dustbins Expired - Lifetime EP0312476B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT88430026T ATE83400T1 (en) 1987-10-16 1988-09-29 DEVICE FOR SEMI-AUTOMATIC CLEANING OF CONTAINERS SUCH AS GARBAGE BINS.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8714499A FR2621837B1 (en) 1987-10-16 1987-10-16 INSTALLATION FOR SEMI-AUTOMATIC CLEANING OF CONTAINERS SUCH AS BINS
FR8714499 1987-10-16

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0312476A2 true EP0312476A2 (en) 1989-04-19
EP0312476A3 EP0312476A3 (en) 1989-11-29
EP0312476B1 EP0312476B1 (en) 1992-12-16

Family

ID=9356004

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP88430026A Expired - Lifetime EP0312476B1 (en) 1987-10-16 1988-09-29 Installation for the semi-automatic cleaning of containers such as dustbins

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0312476B1 (en)
AT (1) ATE83400T1 (en)
DE (1) DE3876745T2 (en)
ES (1) ES2037867T3 (en)
FR (1) FR2621837B1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4127975A1 (en) * 1991-08-23 1993-02-25 Wue Umwelt Engineering Gmbh Cleaning system for rinsing waste containers - treats different containers according to contents for subsequent reuse for identical waste
EP0559541A1 (en) * 1992-03-06 1993-09-08 Allibert Equipement Cleaning installation for containers such as dustbins
DE9309815U1 (en) * 1993-07-01 1994-06-09 Storch Klaus Garbage container cleaning system
GB2283409A (en) * 1993-11-03 1995-05-10 Gary Ian Paul Washing refuse bins
DE29611917U1 (en) * 1996-07-09 1996-09-12 Hepper Siegfried Device for cleaning garbage cans
CN110510302A (en) * 2019-08-05 2019-11-29 界首市金龙机械设备有限公司 A kind of intelligent electric environmental sanitation flushing vehicle

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2824814B1 (en) 2001-05-16 2003-09-26 Pronet WASHING SYSTEM FOR LARGE CAPACITY WASTE CONTAINERS
EP2962774A1 (en) * 2014-07-01 2016-01-06 Thetford BV System for emptying and cleaning a portable waste holding tank and related method

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3009839A (en) * 1957-09-23 1961-11-21 Coleman Co Tank spraying method
FR2585303A1 (en) * 1985-07-24 1987-01-30 Petrolieres Et Vehicle for washing containers, especially containers for the mechanised collection of household refuse

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3009839A (en) * 1957-09-23 1961-11-21 Coleman Co Tank spraying method
FR2585303A1 (en) * 1985-07-24 1987-01-30 Petrolieres Et Vehicle for washing containers, especially containers for the mechanised collection of household refuse

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4127975A1 (en) * 1991-08-23 1993-02-25 Wue Umwelt Engineering Gmbh Cleaning system for rinsing waste containers - treats different containers according to contents for subsequent reuse for identical waste
EP0559541A1 (en) * 1992-03-06 1993-09-08 Allibert Equipement Cleaning installation for containers such as dustbins
FR2688203A1 (en) * 1992-03-06 1993-09-10 Seijido Serge INSTALLATION FOR AUTOMATIC CLEANING OF CONTAINERS SUCH AS BINS.
DE9309815U1 (en) * 1993-07-01 1994-06-09 Storch Klaus Garbage container cleaning system
GB2283409A (en) * 1993-11-03 1995-05-10 Gary Ian Paul Washing refuse bins
GB2283409B (en) * 1993-11-03 1997-02-05 Gary Ian Paul Refuse container cleaning
DE29611917U1 (en) * 1996-07-09 1996-09-12 Hepper Siegfried Device for cleaning garbage cans
CN110510302A (en) * 2019-08-05 2019-11-29 界首市金龙机械设备有限公司 A kind of intelligent electric environmental sanitation flushing vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
ES2037867T3 (en) 1993-07-01
FR2621837B1 (en) 1990-02-23
EP0312476B1 (en) 1992-12-16
DE3876745D1 (en) 1993-01-28
ATE83400T1 (en) 1993-01-15
FR2621837A1 (en) 1989-04-21
DE3876745T2 (en) 1993-07-08
EP0312476A3 (en) 1989-11-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0312476B1 (en) Installation for the semi-automatic cleaning of containers such as dustbins
EP0559541B1 (en) Cleaning installation for containers such as dustbins
FR2713912A1 (en) Device for collecting a dirty washing liquid and containing a liquid for soaking a mop or the like for hand washing floors or the like.
EP0344026A2 (en) Lid provided with a variable-discharge spout and ventilating means
US8677549B2 (en) Cleaning implement
FR2610306A1 (en) CONTAINER CLEANING INSTALLATION AND VEHICLE EQUIPPED WITH THIS INSTALLATION
EP0187174A1 (en) Mobile cleaning installation for portable containers, e.g. waste bins
FR2931352A1 (en) Domestic household washing apparatus for infant feeding bottle, has frame covered with layer of sponge material, where material is impregnated with solution when material is at rest, and releases solution when being pressed, simultaneously
EP0069660B1 (en) Vehicle for washing refuse receptacles
CA2198033A1 (en) Movable floor cleaning machine
EP0215084B1 (en) Apparatus combining chemical and mechanical action, to remove residues adhering to the soil; also use of the apparatus for sweeping and spreading liquid products
FR2475990A3 (en) CLEANING DEVICE
FR2925372A1 (en) Enclosure cleaning robot for mechanically refrigerated van, has self-propelled carriage that is displaced alternatively towards front and back, where carriage has cleaning heads at each ends or opposite end parts
FR2927296A1 (en) Funnel integrated stopper for e.g. water reservoir, of motor vehicle, has pins engaged in grooves to connect flaps such that rotation of flap rotates another flap, where flaps are separated across orifice by forming funnel between them
FR2645775A1 (en) Vehicle for washing containers, particularly containers used in the mechanised collection of household rubbish
FR2536267A1 (en) SEALING DEVICE FOR THE DOOR OF A DISHWASHER
FR2585303A1 (en) Vehicle for washing containers, especially containers for the mechanised collection of household refuse
FR2608409A1 (en) Centre piece for domestic food processor
FR2824814A1 (en) Equipment for washing recycling bins is mounted on lorry and comprises open tank containing rotating spray mounted on lift for washing inside of bin and rotating rollers to wash its outside
FR2543886A1 (en) Device for washing and rinsing printing plates, especially flexographic plates
EP0258123B1 (en) Wheeled container, preferably made of plastics material
FR2506360A1 (en) MOBILE SWEEPER
FR2590241A1 (en) Installation for cleaning containers, and vehicle equipped with the said installation
BE538920A (en)
EP1842691A1 (en) Device intended for cleaning and wringing painting rollers, up to four rollers simultaneously, or more, depending on the model, compatible with all types of rollers and not requiring the roller to be treated to be dismantled, even partially.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE ES GB GR IT LI LU NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE ES GB GR IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19900518

17Q First examination report despatched

Effective date: 19911111

ITPR It: changes in ownership of a european patent

Owner name: C.NE EPO REG. 20;ALLIBERT MANUTENTION

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES GB GR IT LI LU NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19921216

REF Corresponds to:

Ref document number: 83400

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19930115

Kind code of ref document: T

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: ALLIBERT MANUTENTION

REF Corresponds to:

Ref document number: 3876745

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19930128

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PLI

Owner name: ANCO S.A R.L.

111L Licence recorded

Free format text: 0100 ANCO S.A.R.L.

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: ING. C. CORRADINI & C. S.R.L.

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19930305

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: ING. C. CORRADINI & C. S.R.L.

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19930930

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Free format text: ALLIBERT EQUIPEMENT

ITPR It: changes in ownership of a european patent

Owner name: CAMBIO RAGIONE SOCIA;ALLIBERT EQUIPEMENT

NLT1 Nl: modifications of names registered in virtue of documents presented to the patent office pursuant to art. 16 a, paragraph 1

Owner name: ALLIBERT EQUIPEMENT TE NANTERRE, FRANKRIJK.

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: PC2A

Owner name: ALLIBERT EQUIPEMENT (SOCIETE ANONYME)

EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 88430026.0

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19970731

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19970910

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19970916

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19970930

Year of fee payment: 10

Ref country code: CH

Payment date: 19970930

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: PC2A

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19980921

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980929

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980930

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980930

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980930

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19981127

Year of fee payment: 11

BERE Be: lapsed

Owner name: ALLIBERT EQUIPEMENT

Effective date: 19980930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990401

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 88430026.0

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 19990401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990929

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19990929

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000701

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20020927

Year of fee payment: 15

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030930

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20030930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050929