EP0293363B1 - Bath tub for persons with reduced motility - Google Patents

Bath tub for persons with reduced motility Download PDF

Info

Publication number
EP0293363B1
EP0293363B1 EP19850906028 EP85906028A EP0293363B1 EP 0293363 B1 EP0293363 B1 EP 0293363B1 EP 19850906028 EP19850906028 EP 19850906028 EP 85906028 A EP85906028 A EP 85906028A EP 0293363 B1 EP0293363 B1 EP 0293363B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
door
bathtub
opening
movement
parallelogram
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP19850906028
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0293363A1 (en
Inventor
Jack Martin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
INR SA
Original Assignee
INR SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=4301429&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0293363(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by INR SA filed Critical INR SA
Priority to AT85906028T priority Critical patent/ATE57825T1/en
Publication of EP0293363A1 publication Critical patent/EP0293363A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0293363B1 publication Critical patent/EP0293363B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47KSANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
    • A47K3/00Baths; Douches; Appurtenances therefor
    • A47K3/006Doors to get in and out of baths more easily

Definitions

  • the present invention relates to a bathtub for people with reduced motility, having on one of its long sides an opening to facilitate the passage of the user and a door to close this opening during the use of the bathtub.
  • a bathtub of this type is described in published patent application EP-A-0 088.728.
  • This known bathtub comprises a mechanism for actuating this door, controlled by two motors, one for ensuring the vertical movement of the door and the other a short horizontal movement corresponding to the watertight closing of the door, or to the distance from the closed door to a slightly separated position, allowing the opening by vertical translation of this door.
  • the present invention aims to provide a bathtub of this type, which is improved in that the door actuation mechanism comprises two parallelograms each articulated on the pivots at one of the ends of the door and, on the other hand , on a fixed support.
  • a single motor means is connected to each of these parallelograms by a crank whose crank pin controls the movement of the corresponding parallelogram.
  • the bathtub shown in 1 in figs. 1 to 3 is generally conventional in shape, comprising two large longitudinal sides 2, 3. It is fixed in a recess body 4 of parallelepiped shape, the edges of which are rounded.
  • An opening 5 is provided in the longitudinal side 2 (which is the front side if the body 4 is applied against a wall). This opening extends from the upper level of the bathtub 1 to near its bottom 6 and occupies most of the length of the side 2 of the bathtub.
  • the mounting body 4 has a corresponding opening 7.
  • a door 8 is provided which can be seen in the closed position in FIG. 3 and in figs. 1 and 2, in the fully open and retracted position in the mounting body 4.
  • the levers 9 and 9 ' are articulated on a bar 11 secured to the door 8.
  • the levers 10, 10' are articulated on a bar 12, parallel to 11 and also integral with the door 8.
  • the straight lines joining the pivot axes of 9, 10, respectively 9 ', 10', form one of the short sides of the above-mentioned parallelogram, of which the levers 9, 10, respectively 9 ', 10' form the long sides.
  • the levers 9, 10 (and correspondingly the levers 9 ', 10') have a pivot 13, respectively 14.
  • the straight line joining the axis of these pivots forms the fourth side of the parallelogram mentioned above.
  • the pivot 13 cooperates with a slot 15 provided in a fixed support 16 integral with the mounting body 4.
  • the pivot 14 cooperates with a parallel slot 17, also provided in the fixed support 16.
  • a finger 18 is provided on the lever or side 10 of the left parallelogram in FIG. 1 (and similarly on the lever or on the 10 'side). Its function will be explained later.
  • This finger cooperates with a slot 19, 19 ′ of the fixed support 16.
  • This slot comprises a rectilinear part 19 parallel to 17 and an arcuate part 19 ′ whose center of curvature coincides with the axis of 14 when it is in the position as shown in fig. 2.
  • An electric motor provided with a reduction gear is disposed at 20 on a fixed support 21.
  • the motor shaft 20 is angularly secured to a crank 22 whose crank pin 23 cooperates with a longitudinal slot 24 of the bar or parallelogram side 10 (and the same for 10 ').
  • the operation is as follows.
  • the pivots 13 and 14 are located at the left end in the drawing of the respective slot 15, 17 (fig. 2).
  • the finger 18 then cooperates with the arcuate part 19 'of the slot 19, 19'.
  • one or more compression springs could be provided, to facilitate the detachment of the door 8 from the wall 2, at the start of the opening stroke of this door.
  • an electric motor 27 carries at the end of the shaft a tangent screw 28 cooperating with a helical wheel 29 on the shaft of which the crank 22 is propped carrying the crank pin 23 for actuating the parallelogram 11, 12, 13, 14 according to fig. 1 to 3.
  • the drive means are a cylinder 30 with pressurized fluid, in which a piston 31 slides, the rod of which carries a rack 32 meshing with a pinion on the shaft of which the crank 22 is wedged carrying the crank pin 23 for actuating the parallelogram 11, 12, 13, 14 according to figs. 1 to 3.
  • the pressurized fluid used in the cylinder 30 may be the water from the pipe supplying the bathtub.
  • 34 and 35 show two electric control buttons for controlling the electric motor (fig. 1-3 and 4) or the piston motor (fig. 5), one for closing and the other for opening the door 8.
  • FIGS. 6 to 8 the same reference numbers have been used but with the index a, for the parts of the second embodiment which are homologous to parts of the first embodiment. These two examples differ only in terms of the door operating mechanism.
  • the mechanism according to fig. 6 to 8 presents a fairly large analogy with that of FIGS. 2 and 3, while being simpler and more robust.
  • levers 9a, 10a At each end of the bathtub la, in the space between the latter and the embedding body 4a, there are two parallel levers 9a, 10a, forming the two long sides of a parallelogram.
  • the lever 9a is articulated, at one of its ends, in 1 ta on one of the lateral ends of the door 8a and, at its other end, in 13a, on a plate 16a mounted oscillating in 16b on a fixed part 4b secured of the mounting body 4a.
  • the lever 10a is articulated at 12a on the same lateral end of the door 8a and at 14a on the plate 16a.
  • the straight segments retain the axes of the joints 11a, 12a, on the one hand, and the articulation axes 13a, 14a, on the other hand, constitute the two short sides of the parallelogram which has just been mentioned.
  • the oscillating plate 16a carries a cam 19a constituted by a slot or groove formed through it and which has a generally arcuate shape with, at its upper end, on the right in the drawing, a short perpendicular part 19b.
  • crank pin 23a of a crank 22a is engaged in the cam groove 19a and acts on it to cause the plate 16a to oscillate when this crank 22a rotates, as will be explained.
  • the crank 22a is secured to the shaft of a helical wheel 29a which is engaged with a tangent screw 28a secured to the shaft of an electric motor 27a.
  • the screw 28a and the wheel 29a constitute a reduction.
  • the operation is as follows.
  • the door is hermetically closed when the crank pin enters part 19b, passing from its position according to FIG. 8 to that shown in fig. 9, which is its closing end position.
  • a limit switch then stops the motor.
  • the plate continues its oscillation and, under the effect of the final movement of the crank pin 23a, the plate 16a causes, by means of the levers 9a and 10a, the energetic application of the door 8a against the part of the side 2a of the bathtub which borders, at the bottom and on each side, the opening 5a.
  • the end portion 19b of the cam 19a constitutes a notch which is absolutely opposed to any slight fortuitous movement of the door in the direction of its opening, when the crank pin 23a is engaged therein.
  • Fig. 9 shows in detail, on a larger scale, a sealing member 26a, fixed to the door 8a and which is clamped between this door (bottom, right and left) and the side 2a of the bathtub. A perfect seal is thus ensured.
  • the motor 27a is started to rotate it in the opposite direction from before.
  • the crank then turns in the opposite direction to that of arrow 25a.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Devices For Medical Bathing And Washing (AREA)

Abstract

The door (8) is carried by a mechanism comprised of two parallelograms (11-14) each arranged at one end of the tub (1). The parallelograms are actuated by motor means (20) acting via a crank lever (22) and a crank pin (23) on one side (10) of each parallelogram. During the major part of its motion for closing the door (8), the pin slides into a slot (24) and forces the parallelogram to oscillate while imparting to the door (8) a motion from bottom to top until it faces the opening (5) of the bath tub. At the end of the closing travel, the finger (23) acts on one end of the slot (24) and forces the parallelogram to move and sealingly applies the door to the edge of said opening (Fig. 3) The inverted motion of the motor means (20) produces first the detachment of the door and its downward motion down to a retracted position (Fig. 2) under the opening (5). Said construction provides automatically the complete rectraction of the door in an open position and also for its sealed closure.

Description

La présente invention concerne une baignoire pour personnes à motilité réduite, présentant sur un de ses grands côtés une ouverture pour faciliter le passage de l'usager et une porte pour fermer cette ouverture pendant l'emploi de la baignoire. Une baignoire de ce type est décrite dans la demande de brevet publiée EP-A-0 088.728.The present invention relates to a bathtub for people with reduced motility, having on one of its long sides an opening to facilitate the passage of the user and a door to close this opening during the use of the bathtub. A bathtub of this type is described in published patent application EP-A-0 088.728.

Cette baignoire connue comporte un mécanisme d'actionnement de cette porte, commandé par deux moteurs, l'un pour assurer le mouvement vertical de la porte et l'autre un court mouvement horizontal correspondant à la fermeture étanche de la porte, ou à l'éloignement de la porte fermée vers une position légèrement écartée, permettant l'ouverture par translation verticale de cette porte.This known bathtub comprises a mechanism for actuating this door, controlled by two motors, one for ensuring the vertical movement of the door and the other a short horizontal movement corresponding to the watertight closing of the door, or to the distance from the closed door to a slightly separated position, allowing the opening by vertical translation of this door.

La présence de deux moteurs est une complication. Les moyens mécaniques transmettant les mouvements de ces moteurs à la porte sont aussi compliqués, ce qui est de nature à influer défavorablement sur la réalisation d'une fermeture parfaitement étanche de la porte.The presence of two motors is a complication. The mechanical means transmitting the movements of these motors to the door are also complicated, which is likely to have an unfavorable influence on the production of a perfectly sealed closure of the door.

La présente invention vise à fournir une baignoire de ce type, qui soit améliorée en ce sens que le mécanisme d'actionnement de la porte comprend deux parallélogrammes articulés chacun sur les pivots à l'une des extrémités de la porte et, d'autre part, sur un support fixe. Un seul moyen moteur est relié à chacun de ces parallélogrammes par une manivelle dont le maneton commande le mouvement du parallélogramme correspondant.The present invention aims to provide a bathtub of this type, which is improved in that the door actuation mechanism comprises two parallelograms each articulated on the pivots at one of the ends of the door and, on the other hand , on a fixed support. A single motor means is connected to each of these parallelograms by a crank whose crank pin controls the movement of the corresponding parallelogram.

Ainsi la construction est simplifiée et plus sûre quant à la fermeture étanche de la porte.Thus the construction is simplified and safer as to the watertight closing of the door.

On connaît déjà les baignoires pour personnes à motilité réduite, destinées à être utilisées dans des hôpitaux, cliniques, maisons de retraite, etc., pour faciliter l'entrée dans la baignoire et la sortie de celle-ci, aux malades et invalides. Ces baignoires connues présentent sur un de leurs côtés latéraux une ouverture pour faciliter le passage de l'usager, et une porte pour fermer cette ouverture pendant l'emploi de la baignoire. Toutefois, ces baignoires connues ne présentent pas de moyens assurant de façon automatique l'escamotage complet de la porte ouverte et une fermeture absolument étanche de cette porte. La présente invention vise à remédier à ce défaut et a pour objet une baignoire selon la revendication 1.There are already known baths for people with reduced motility, intended to be used in hospitals, clinics, retirement homes, etc., to facilitate entry into and exit from the bath for the sick and disabled. These known baths have on one of their lateral sides an opening to facilitate the passage of the user, and a door to close this opening during the use of the bath. However, these known baths do not have means automatically ensuring the complete retraction of the open door and an absolutely sealed closure of this door. The present invention aims to remedy this defect and relates to a bathtub according to claim 1.

Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, deux formes d'exécution de la baignoire selon l'invention et deux variantes.

  • La fig. 1 est une vue en perspective de la première forme d'exécution, avec la porte en position escamotée d'ouverture.
  • La fig. 2 est une vue en coupe selon 2-2 de fig. 1, avec arrachement partiel.
  • La fig. 3 est une vue analogue à la fig. 2 mais montrant la porte en position fermée.
  • La fig. 4 représente schématiquement la première variante.
  • La fig. 5 représente schématiquement la deuxième variante.
  • Les fig. 6, 7 et 8 sont des vues en coupe analogues à la fig. 2 de la deuxième forme d'exécution.
  • La fig. 9 est une vue de détail en coupe des fig. 6 à 8.
The accompanying drawing shows, by way of example, two embodiments of the bathtub according to the invention and two variants.
  • Fig. 1 is a perspective view of the first embodiment, with the door in the retracted opening position.
  • Fig. 2 is a sectional view along 2-2 of FIG. 1, with partial removal.
  • Fig. 3 is a view similar to FIG. 2 but showing the door in the closed position.
  • Fig. 4 schematically represents the first variant.
  • Fig. 5 schematically represents the second variant.
  • Figs. 6, 7 and 8 are sectional views similar to FIG. 2 of the second embodiment.
  • Fig. 9 is a detailed view in section of FIGS. 6 to 8.

La baignoire représentée en 1 sur les fig. 1 à 3 est de forme générale classique, comprenant deux grands côtés longitudinaux 2, 3. Elle est fixée dans un corps d'encastrement 4 de forme parallélépipédique dont les arêtes sont arrondies.The bathtub shown in 1 in figs. 1 to 3 is generally conventional in shape, comprising two large longitudinal sides 2, 3. It is fixed in a recess body 4 of parallelepiped shape, the edges of which are rounded.

Une ouverture 5 est prévue dans le côté longitudinal 2 (qui est le côté avant si le corps 4 est appliqué contre un mur). Cette ouverture s'étend du niveau supérieur de la baignoire 1 jusqu'à proximité de son fond 6 et occupe la majeure partie de la longueur du côté 2 de la baignoire. Le corps d'encastrement 4 présente une ouverture correspondante 7.An opening 5 is provided in the longitudinal side 2 (which is the front side if the body 4 is applied against a wall). This opening extends from the upper level of the bathtub 1 to near its bottom 6 and occupies most of the length of the side 2 of the bathtub. The mounting body 4 has a corresponding opening 7.

Pour assurer la fermeture de l'ouverture 5 pendant l'emploi de la baignoire, il est prévu une porte 8 que l'on voit en position fermée sur la fig. 3 et sur les fig. 1 et 2, en position complètement ouverte et escamotée dans le corps d'encastrement 4.To ensure the closing of the opening 5 during the use of the bathtub, a door 8 is provided which can be seen in the closed position in FIG. 3 and in figs. 1 and 2, in the fully open and retracted position in the mounting body 4.

On va décrire maintenant les moyens assurant le mouvement de la porte de sa position ouverte à sa position fermée et vice-versa.We will now describe the means ensuring the movement of the door from its open position to its closed position and vice versa.

A chacune des extrémités de la baignoire 1, dans l'espace compris entre celle-ci et le corps d'encastrement 4, il est prévu deux leviers parallèles 9, 10, respectivement 9', 10', formant les deux grands côtés d'un parallélogramme, comme on le verra plus loin.At each end of the bathtub 1, in the space between it and the embedding body 4, there are provided two parallel levers 9, 10, respectively 9 ', 10', forming the two long sides of a parallelogram, as we will see later.

Les leviers 9 et 9' sont articulés sur une barre 11 solidaire de la porte 8. De même façon, les leviers 10, 10' sont articulés sur une barre 12, parallèle à 11 et solidaire elle aussi de la porte 8. Les droites joignant les axes de pivotement de 9, 10, respectivement de 9', 10', forment un des petits côtés du parallélogramme précité, dont les leviers 9, 10, respectivement 9', 10' forment les grands côtés.The levers 9 and 9 'are articulated on a bar 11 secured to the door 8. Likewise, the levers 10, 10' are articulated on a bar 12, parallel to 11 and also integral with the door 8. The straight lines joining the pivot axes of 9, 10, respectively 9 ', 10', form one of the short sides of the above-mentioned parallelogram, of which the levers 9, 10, respectively 9 ', 10' form the long sides.

A leur extrémité opposée, les leviers 9, 10 (et de façon correspondante les leviers 9', 10') présentent un pivot 13, respectivement 14. La droite joignant l'axe de ces pivots forme le quatrième côté du parallélogramme mentionné plus haut. Le pivot 13 coopère avec une fente 15 prévue dans un support fixe 16 solidaire du corps d'encastrement 4. De même façon, le pivot 14 coopère avec une fente parallèle 17, prévue aussi dans le support fixe 16.At their opposite end, the levers 9, 10 (and correspondingly the levers 9 ', 10') have a pivot 13, respectively 14. The straight line joining the axis of these pivots forms the fourth side of the parallelogram mentioned above. The pivot 13 cooperates with a slot 15 provided in a fixed support 16 integral with the mounting body 4. Likewise, the pivot 14 cooperates with a parallel slot 17, also provided in the fixed support 16.

Un doigt 18 est prévu sur le levier ou côté 10 du parallélogramme de gauche sur la fig. 1 (et de façon analogue sur le levier ou côté 10'). Sa fonction sera expliquée plus loin. Ce doigt coopère avec une fente 19, 19' du support fixe 16. Cette fente comprend une partie rectiligne 19 parallèle à 17 et une partie arquée 19' dont le centre de courbure coïncide avec l'axe de 14 lorsqu'il est dans la position que montre la fig. 2.A finger 18 is provided on the lever or side 10 of the left parallelogram in FIG. 1 (and similarly on the lever or on the 10 'side). Its function will be explained later. This finger cooperates with a slot 19, 19 ′ of the fixed support 16. This slot comprises a rectilinear part 19 parallel to 17 and an arcuate part 19 ′ whose center of curvature coincides with the axis of 14 when it is in the position as shown in fig. 2.

Pour produire le mouvement de fermeture et celui d'ouverture de la porte 8, il est prévu les moyens moteurs suivants.To produce the closing movement and that of opening the door 8, the following motor means are provided.

Un moteur électrique pourvu d'une démultiplication est disposé en 20 sur un support fixe 21. L'arbre du moteur 20 est angulairement solidaire d'une manivelle 22 dont le maneton 23 coopère avec une fente longitudinale 24 de la barre ou côté de parallélogramme 10 (et de même pour 10').An electric motor provided with a reduction gear is disposed at 20 on a fixed support 21. The motor shaft 20 is angularly secured to a crank 22 whose crank pin 23 cooperates with a longitudinal slot 24 of the bar or parallelogram side 10 (and the same for 10 ').

Le fonctionnement est le suivant.The operation is as follows.

Partant de la position selon fig. 2, où la porte 8 est grande ouverte, on commence par introduire l'usager dans la baignoire, après l'avoir amené en regard des ouvertures 5 et 7. Le bord inférieur de ces ouvertures correspond de préférence au niveau du lit à roulettes sur lequel le patient est amené à la baignoire.Starting from the position according to fig. 2, where the door 8 is wide open, we begin by introducing the user into the bathtub, after having brought him opposite the openings 5 and 7. The lower edge of these openings preferably corresponds to the level of the roller bed on which the patient is brought to the bathtub.

Ceci fait, on enclenche le moteur 20, qui fait alors osciller les côtés 9, 10 et 9', 10' dans le sens de la flèche 25, ce qui a pour effet de donner à la porte 8 un mouvement de translation, de bas en haut, du fait de la coopération du maneton 23 avec la fente 24. Ce mouvement ascendant se poursuit jusqu'au moment où ce maneton bute contre l'extrémité de droite (sur les fig. 2 et 3) de la fente 24. A ce moment la porte 8 se trouve en regard de l'ouverture 5 et à faible distance de celle-ci. Le mouvement de rotation du moteur se poursuit et le maneton oblige alors le parallélogramme (dont on voit les sommets en 11, 12, 13 et 14) à se déplacer vers la droite, jusqu'au moment où la porte est fermement appliquée par sa partie inférieure et par ses côtés latéraux, sur la partie de la baignoire voisine de l'ouverture 5. La fig. 3 montre la position des organes dans cette position fermée. Un joint élastique 26 fixé sur la porte 8 assure la fermeture étanche et autorise le déplacement final d'application de la porte contre la paroi de la baignoire.This done, the motor 20 is started, which then oscillates the sides 9, 10 and 9 ', 10' in the direction of the arrow 25, which has the effect of giving the door 8 a translational movement, from below above, due to the cooperation of the crank pin 23 with the slot 24. This upward movement continues until the crank pin abuts against the right end (in FIGS. 2 and 3) of the slot 24. A at this moment the door 8 is located opposite the opening 5 and at a short distance from the latter. The motor's rotational movement continues and the crankpin then forces the parallelogram (the vertices of which are seen in 11, 12, 13 and 14) to move to the right, until the door is firmly applied by its part lower and by its lateral sides, on the part of the bath next to the opening 5. FIG. 3 shows the position of the members in this closed position. An elastic seal 26 fixed on the door 8 ensures the tight closure and allows the final movement of the application of the door against the wall of the bathtub.

En position ouverte de la porte 8 et pendant tout le mouvement ascendant de celle-ci, les pivots 13 et 14 se trouvent à l'extrémité de gauche sur le dessin de la fente respective 15, 17 (fig. 2). Le doigt 18 coopère alors avec la partie arquée 19' de la fente 19, 19'.In the open position of the door 8 and during the entire upward movement thereof, the pivots 13 and 14 are located at the left end in the drawing of the respective slot 15, 17 (fig. 2). The finger 18 then cooperates with the arcuate part 19 'of the slot 19, 19'.

Au moment où la porte a atteint la fin de son mouvement ascendant, le doigt 18 se trouve à la fin de la partie arquée 19', qui est le début de la partie rectiligne 19. Lorsque le maneton 23 oblige le parallélogramme à se déplacer vers la droite, les pivots 13 et 14 se déplacent jusqu'à proximité de l'extrémité de droite (fig. 3) de la fente respective 15, 17, après quoi le moteur s'arrête automatiquement grâce à un interrupteur de fin de course de type connu, non représenté. Pendant ce déplacement vers la droite du parallélogramme 11, 12, 13, 14, le doigt 18 se déplace vers la droite dans la partie 19 de la fente 19, 19'.When the door has reached the end of its upward movement, the finger 18 is at the end of the arcuate part 19 ', which is the beginning of the straight part 19. When the crank pin 23 forces the parallelogram to move towards on the right, the pivots 13 and 14 move close to the right end (fig. 3) of the respective slot 15, 17, after which the motor stops automatically thanks to a limit switch known type, not shown. During this movement to the right of the parallelogram 11, 12, 13, 14, the finger 18 moves to the right in the part 19 of the slot 19, 19 '.

Pour ouvrir la baignoire (étant entendu qu'un moyen de sécurité connu et non représenté n'autorise cette ouverture qu'après vidange complète de la baignoire), on' enclenche le moteur, qui tourne alors en sens inverse de la flèche 25. La porte 8 cesse d'être appliquée contre la paroi 2 de la baignoire et, sous l'effet de l'élasticité du joint 26, elle s'écarte de la baignoire. Les pivots 13 et 14 reviennent alors à l'extrémité de gauche de leur fente respective 15, 17, tandis que le doigt 18 vient à l'extrémité de gauche de la partie 19 de la fente 19, 19'. Le mouvement du moteur se poursuivant, le parallélogramme oscille et atteint la position selon fig. 2, où la porte 8 est complètement ouverte. Un interrupteur de fin de course, non représenté, arrête alors le moteur et on peut sortir le patient de la baignoire.To open the tub (being understood that a known safety means not shown and only allows this opening after complete draining of the bath) it 'switches on the motor, which then rotates in the opposite direction of the arrow 25. The door 8 ceases to be applied against the wall 2 of the bathtub and, under the effect of the elasticity of the seal 26, it moves away from the bathtub. The pivots 13 and 14 then return to the left end of their respective slot 15, 17, while the finger 18 comes to the left end of the part 19 of the slot 19, 19 '. The motor movement continues, the parallelogram oscillates and reaches the position according to fig. 2, where door 8 is fully open. A limit switch, not shown, then stops the motor and the patient can be taken out of the bathtub.

Dans une variante non représentée, on pourrait prévoir un ou des ressorts de compression, pour faciliter le détachement de la porte 8 de la paroi 2, au début de la course d'ouverture de cette porte.In a variant not shown, one or more compression springs could be provided, to facilitate the detachment of the door 8 from the wall 2, at the start of the opening stroke of this door.

Dans la variante selon fig. 4, un moteur électrique 27 porte en bout d'arbre une vis tangente 28 coopérant avec une roue hélicoïdale 29 sur l'arbre de laquelle est calée la manivelle 22 portant le maneton 23 d'actionnement du parallélogramme 11, 12, 13, 14 selon les fig. 1 à 3.In the variant according to fig. 4, an electric motor 27 carries at the end of the shaft a tangent screw 28 cooperating with a helical wheel 29 on the shaft of which the crank 22 is propped carrying the crank pin 23 for actuating the parallelogram 11, 12, 13, 14 according to fig. 1 to 3.

Dans la variante selon fig. 5, les moyens moteurs sont un cylindre 30 à fluide sous pression, dans lequel glisse un piston 31 dont la tige porte une crémaillère 32 engrenant avec un pignon sur l'arbre duquel est calée la manivelle 22 portant le maneton 23 d'actionnement du parallélogramme 11, 12, 13, 14 selon les fig. 1 à 3. Le fluide sous pression utilisé dans le cylindre 30 peut être l'eau de la conduite alimentant la baignoire.In the variant according to fig. 5, the drive means are a cylinder 30 with pressurized fluid, in which a piston 31 slides, the rod of which carries a rack 32 meshing with a pinion on the shaft of which the crank 22 is wedged carrying the crank pin 23 for actuating the parallelogram 11, 12, 13, 14 according to figs. 1 to 3. The pressurized fluid used in the cylinder 30 may be the water from the pipe supplying the bathtub.

On a montré en 34 et 35 deux boutons de commande électrique servant à la commande du moteur électrique (fig. 1-3 et 4) ou du moteur à piston (fig. 5), l'un pour la fermeture et l'autre pour l'ouverture de la porte 8.34 and 35 show two electric control buttons for controlling the electric motor (fig. 1-3 and 4) or the piston motor (fig. 5), one for closing and the other for opening the door 8.

Il est à remarquer que tous les moyens servant à actionner la porte 8 sont complètement cachés à la vue, à l'intérieur du corps 4, et que ces moyens assurent, de façon automatique, une fermeture absolument étanche de la porte 8, grâce au fait qu'à fin de course de fermeture, le mécanisme applique énergiquement la porte contre la baignoire. En position ouverte, la porte 8 est complètement escamotée dans l'espace entre la baignoire 1 et le corps d'encastrement 4.It should be noted that all the means used to actuate the door 8 are completely hidden from view, inside the body 4, and that these means ensure, automatically, an absolutely sealed closure of the door 8, thanks to the causes that at the end of the closing stroke, the mechanism energetically applies the door against the bathtub. In the open position, the door 8 is completely retracted into the space between the bathtub 1 and the mounting body 4.

Sur les figures 6 à 8, on a utilisé les mêmes numéros de référence mais avec l'indice a, pour les parties de la deuxième forme d'exécution qui sont homologues de parties de la première forme d'exécution. Ces deux exemples ne diffèrent en effet qu'en ce qui concerne le mécanisme d'actionnement de la porte. Le mécanisme selon fig. 6 à 8 présente une assez grande analogie avec celui des fig. 2 et 3, tout en étant plus simple et plus robuste.In FIGS. 6 to 8, the same reference numbers have been used but with the index a, for the parts of the second embodiment which are homologous to parts of the first embodiment. These two examples differ only in terms of the door operating mechanism. The mechanism according to fig. 6 to 8 presents a fairly large analogy with that of FIGS. 2 and 3, while being simpler and more robust.

Sur les fig. 6 à 8, on voit en 1a la baignoire, en 2a, 3a ses deux grands côtés latéraux et en 4a son corps d'encastrement. En 5a est l'ouverture latérale de la baignoire facilitant le passage du patient entrant dans la baignoire ou en sortant. La porte servant à fermer et à ouvrir l'ouverture 4a est visible en 8a, grande ouverte en fig. 6, presque fermée en fig. 7, et, sur la fig. 8, énergiquement appliquée en position fermée hermétique, contre la partie du côté 2a qui voisine l'ouverture 5a.In fig. 6 to 8, we see in 1a the bath, in 2a, 3a its two large lateral sides and in 4a its body. In 5a is the lateral opening of the bathtub facilitating the passage of the patient entering or leaving the bathtub. The door used to close and open the opening 4a is visible at 8a, wide open in FIG. 6, almost closed in fig. 7, and, in fig. 8, energetically applied in the hermetic closed position, against the part of the side 2a which adjoins the opening 5a.

A chacune des extrémités de la baignoire la, dans l'espace compris entre celle-ci et le corps d'encastrement 4a, se trouvent deux leviers parallèles 9a, 10a, formant les deux grands côtés d'un parallélogramme. Le levier 9a est articulé, à l'une de ses extrémités, en 1 ta sur une des extrémités latérales de la porte 8a et, à son autre extrémité, en 13a, sur une plaque 16a montée oscillante en 16b sur une partie fixe 4b solidaire du corps d'encastrement 4a.At each end of the bathtub la, in the space between the latter and the embedding body 4a, there are two parallel levers 9a, 10a, forming the two long sides of a parallelogram. The lever 9a is articulated, at one of its ends, in 1 ta on one of the lateral ends of the door 8a and, at its other end, in 13a, on a plate 16a mounted oscillating in 16b on a fixed part 4b secured of the mounting body 4a.

De même, le levier 10a est articulé en 12a sur la même extrémité latérale de la porte 8a et en 14a sur la plaque 16a. Les segments de droite retiennent les axes des articulations 11 a, 12a, d'une part, et les axes d'articulation 13a, 14a, d'autre part, constituent les deux petits côtés du parallélogramme qui vient d'être mentionné.Likewise, the lever 10a is articulated at 12a on the same lateral end of the door 8a and at 14a on the plate 16a. The straight segments retain the axes of the joints 11a, 12a, on the one hand, and the articulation axes 13a, 14a, on the other hand, constitute the two short sides of the parallelogram which has just been mentioned.

La plaque oscillante 16a porte une came 19a constituée par une fente ou rainure pratiquée à travers elle et qui a une forme générale arquée avec, à son extrémité supérieure, à droite sur le dessin, une courte partie perpendiculaire 19b.The oscillating plate 16a carries a cam 19a constituted by a slot or groove formed through it and which has a generally arcuate shape with, at its upper end, on the right in the drawing, a short perpendicular part 19b.

Le maneton 23a d'une manivelle 22a est engagé dans la rainure-came 19a et agit sur elle pour faire osciller la plaque 16a lorsque cette manivelle 22a tourne, comme on va l'expliquer. La manivelle 22a est solidaire de l'arbre d'une roue hélicoïdale 29a qui est en prise avec une vis tangente 28a solidaire de l'arbre d'un moteur électrique 27a. La vis 28a et la roue 29a constituent une démultiplication.The crank pin 23a of a crank 22a is engaged in the cam groove 19a and acts on it to cause the plate 16a to oscillate when this crank 22a rotates, as will be explained. The crank 22a is secured to the shaft of a helical wheel 29a which is engaged with a tangent screw 28a secured to the shaft of an electric motor 27a. The screw 28a and the wheel 29a constitute a reduction.

Le fonctionnement est le suivant.The operation is as follows.

Partant de la position des organes selon la fig. 6, où la porte 8a est grande ouverte et escamotée entre la partie inférieure de la baignoire la et la partie inférieure du corps 4a, tandis que le maneton 23a est à l'extrémité inférieure de la rainure-came 19a, on enclenche le moteur 27a qui fait alors tourner la manivelle 22a dans le sens de la flèche 25a. Le maneton 23a se déplace alors dans la rainure-came 19a, en direction de l'extrémité opposée, de droite, de celle-ci, ce qui a pour effet de faire osciller la plaque 16a autour de son pivot 16b. Pendant ce mouvement, les leviers 9a, 10a, font passer la porte 8a de la position montrée par la figure 6 à celle visible en figure 8. Sur cette figure 8, on a indiqué en traits mixtes une position intermédiaire par laquelle passe la porte 8a au cours de ce mouvement de montée. La fig. 8 montre, en traits pleins, la porte 8a en position supérieure, exactement en face de l'ouverture 5a, mais pas encore fermée.Starting from the position of the members according to fig. 6, where the door 8a is wide open and retracted between the lower part of the bathtub la and the lower part of the body 4a, while the crank pin 23a is at the lower end of the cam groove 19a, the motor 27a is started which then turns the crank 22a in the direction of arrow 25a. The pin 23a then moves in the cam groove 19a, in the direction of the opposite end, on the right, of the latter, which has the effect of making the plate 16a oscillate around its pivot 16b. During this movement, the levers 9a, 10a, pass the door 8a from the position shown in FIG. 6 to that visible in FIG. 8. In this FIG. 8, an intermediate position has been indicated by dashed lines through which the door 8a passes. during this upward movement. Fig. 8 shows, in solid lines, the door 8a in the upper position, exactly opposite the opening 5a, but not yet closed.

La fermeture hermétique de la porte se fait lorsque le maneton pénètre dans la partie 19b, en passant de sa position selon fig. 8 à celle que montre la fig. 9, qui est sa position de fin de course de fermeture. Un interrupteur de fin de course arrête alors le moteur. En effet, lors du passage du maneton 23a de fig. 8 à fig. 9, la plaque continue son oscillation et, sous l'effet du mouvement final du maneton 23a, la plaque 16a provoque, par l'intermédiaire des leviers 9a et 10a, l'application énergique de la porte 8a contre la partie du côté 2a de la baignoire qui borde, en bas et de chaque côté, l'ouverture 5a.The door is hermetically closed when the crank pin enters part 19b, passing from its position according to FIG. 8 to that shown in fig. 9, which is its closing end position. A limit switch then stops the motor. Indeed, during the passage of the crank pin 23a of FIG. 8 to fig. 9, the plate continues its oscillation and, under the effect of the final movement of the crank pin 23a, the plate 16a causes, by means of the levers 9a and 10a, the energetic application of the door 8a against the part of the side 2a of the bathtub which borders, at the bottom and on each side, the opening 5a.

La partie terminale 19b de la came 19a constitue un cran qui s'oppose absolument à tout léger mouvement fortuit de la porte dans le sens de son ouverture, lorsque le maneton 23a s'y trouve engagé.The end portion 19b of the cam 19a constitutes a notch which is absolutely opposed to any slight fortuitous movement of the door in the direction of its opening, when the crank pin 23a is engaged therein.

La fig. 9 montre en détail, à plus grande échelle, un organe d'étanchéité 26a, fixé à la porte 8a et qui est serré entre cette porte (en bas, à droite et à gauche) et le côté 2a de la baignoire. Une étanchéité parfaite est ainsi assurée.Fig. 9 shows in detail, on a larger scale, a sealing member 26a, fixed to the door 8a and which is clamped between this door (bottom, right and left) and the side 2a of the bathtub. A perfect seal is thus ensured.

Pour ouvrir la porte 8a, après avoir évacué l'eau de la baignoire de manière usuelle, on enclenche le moteur 27a pour le faire tourner dans le sens inverse d'avant. La manivelle tourne alors dans le sens inverse de celui de la flèche 25a.To open the door 8a, after having drained the water from the bath in the usual way, the motor 27a is started to rotate it in the opposite direction from before. The crank then turns in the opposite direction to that of arrow 25a.

Le début de ce mouvement inverse fait agir le maneton 23 sur le côté de la partie 19b et fait ensuite passer la came de la position selon fig. 8 à celle selon fig. 7, ce qui a pour effet d'écarter légèrement la porte 8a de la baignoire. Le mouvement de rotation du maneton se poursuit jusqu'à ce qu'il arrive en position finale selon fig. 6, où la porte est grande ouverte et escamotée. Un interrupteur de fin de course arrête alors le moteur 27a.The beginning of this reverse movement causes the crankpin 23 to act on the side of the part 19b and then causes the cam to pass from the position according to FIG. 8 to that according to fig. 7, which has the effect of slightly removing the door 8a from the bathtub. The rotation movement of the crankpin continues until it reaches the final position according to fig. 6, where the door is wide open and retracted. A limit switch then stops the motor 27a.

Claims (8)

1. A bathtub for people with reduced mobility, having, on one of its lateral sides (2), an opening (5) to facilitate access by the user, and a door (8) for closing this opening (5) while the bathtub is in use, said door possessing a mechanism (9-24) for actuating this door (8), said mechanism being designed so as to communicate to the two lateral ends of this door (8), while it is closing, an upward movement followed by a short movement for applying the door (8) tightly against the part (2) of the bathtub which is adjacent to said opening (5), and so as to communicate to the door, while it is opening, a short movement for detaching the door (8) from the bathtub, followed by a downward movement until the door (8) has reached a retracted position in which it is entirely below the lower level of said opening (5), this mechanism comprising a drive means (20), characterized in that said mechanism comprises two articulated parallelograms (11, 12, 13, 14) each located beyond one of the ends of the bathtub (1) and each articulated on the one hand on pivots (11, 12) at one of the ends of the door (8), and on the other hand on a fixed support (16), and in that the drive means (20) is connected to each of the parallelograms (11, 12, 13, 14) by a crank (22) whose pin (23) controls the movement of the corresponding parallelogram.
2. A bathtub according to Claim 1, characterized in that each crank pin (23) cooperates with an oblong slot (24) forming a slide, on one of the sides (10) of the corresponding parallelogram (11-14), this crank pin (23) causing the parallelogram to oscillate and the door (8) to rise over the major part of its door-closing stroke, and butting against one end of the slide (24) when it comes towards the end of its stroke, thereby forcing the parallelogram to move in the direction of the slide (24) so as to produce the movement for applying the door (8) in the closed position, the converse operations taking place when the crank pin performs the opposite movement from this closed position of the door.
3. A bathtub according to Claim 2, characterized in that the articulation of each parallelogram (11-14) on said fixed support (16) is effected by the cooperation of a pivot (13, 14), fixed to one of the ends of the oscillating sides (9, 10) of the parallelogram, with a slot (15, 17) in the fixed support (16), said slot being intended to ensure on the one hand that the parallelogram performs an oscillating movement on rotation of the pivot (13, 14), and on the other hand that this pivot (13, 14) moves along said slot (15, 17) at the end of the door-closing stroke and, respectively, at the beginning of the door-opening stroke.
4. A bathtub for people with reduced mobility, having, on one of its lateral sides (2), an opening (5) to facilitate access by the user, and a door (8) for closing this opening (5) while the bathtub is in use, said door possessing a mechanism (9-24) for actuating this door (8), said mechanism being designed so as to communicate to the two lateral ends of this door (8), while it is closing, an upward movement followed by a short movement for applying the door (8) tightly against the part (2) of the bathtub which is adjacent to said opening (5), and so as to communicate to the door, while it is opening, a short movement for detaching the door (8) from the bathtub, followed by a downward movement until the door (8) has reached a retracted position in which it is entirely below the lower level of said opening (5), this mechanism comprising a drive means (20), characterized in that said mechanism comprises two parallelograms (11 a, 12a, 13a, 14a) each located beyond one of the ends of the bathtub (1a) and each articulated on the one hand at one of the ends of the door (8a), and on the other hand on a cam- carrying plate (16a) mounted to oscillate on a fixed support, the drive means (28a) of said mechanism being connected to each of said cam- carrying plates (16a) by a crank (22a) whose pin (23a) cooperates with the cam (19a, 19b) of this plate (16a) so as to cause the latter to oscillate between a position in which the door (8a) is completely open and a position in which the door is completely closed, and vice-versa.
5. A bathtub according to Claim 4, characterized in that the cams (19a) of said oscillating plates (16a) are identical and are in the shape of an arc of a curve, at one of the ends of which there is a sudden change in direction (19b) intended for producing the final movement for hermetic closure of the door (8a) when the crank pin (23a) arrives at this final part (19b).
6. A bathtub according to Claim 1 or Claim 4, characterized in that said drive means (20) is an electric motor with a step-down gear between itself and the two cranks (22).
7. A bathtub according to Claim 6, characterized in that the step-down gear comprises a worm screw (28) fixed to the drive shaft (27) and cooperating with a helical gear (29) angularly joined to the two cranks (22).
8. A bathtub according to Claim 1 or Claim 4, characterized in that the drive means comprises a piston (31) located in a cylinder (30) intended for receiving a working fluid, the rod of which piston carries a rack (32) engaging with a pinion (33) angularly joined to said cranks (22).
EP19850906028 1984-12-12 1985-12-11 Bath tub for persons with reduced motility Expired - Lifetime EP0293363B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT85906028T ATE57825T1 (en) 1984-12-12 1985-12-11 BATHTUB FOR PERSONS WITH LIMITED MOVEMENT.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH5913/84 1984-12-12
CH591384A CH659936A5 (en) 1984-12-12 1984-12-12 Bath for people with reduced motility.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0293363A1 EP0293363A1 (en) 1988-12-07
EP0293363B1 true EP0293363B1 (en) 1990-10-31

Family

ID=4301429

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19850906028 Expired - Lifetime EP0293363B1 (en) 1984-12-12 1985-12-11 Bath tub for persons with reduced motility

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0293363B1 (en)
AU (1) AU5191986A (en)
CH (1) CH659936A5 (en)
DE (1) DE3580373D1 (en)
WO (1) WO1986003389A1 (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4993087A (en) * 1989-08-02 1991-02-19 Roquebrune Joseph P A Bathing apparatus for handicapped people and the like
US5351345A (en) * 1992-07-08 1994-10-04 Siltech Products Incorporated Bath tub having side access
DE9212857U1 (en) * 1992-09-24 1993-01-14 Backhaus, Werner, 3031 Gilten, De
GB2380667B (en) * 1999-02-02 2003-07-16 Acer Prod Ltd Bath for invalid
GB0022348D0 (en) * 2000-09-12 2000-10-25 Acer Prod Ltd Bath for invalid
GB0127221D0 (en) * 2001-11-13 2002-01-02 Lomas Brian Bath
GB2420972A (en) * 2004-12-11 2006-06-14 Kingkraft Ltd Improved access bath
US8863323B2 (en) * 2009-10-21 2014-10-21 Kohler Co. Wall-entry bathtub

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1226206A (en) * 1968-05-30 1971-03-24
FR2522488A1 (en) * 1982-03-04 1983-09-09 Int Engineering Martin BATHTUB ACCESSIBLE TO PEOPLE WITH REDUCED MOTILITY
WO1984001888A1 (en) * 1982-11-15 1984-05-24 Karl Fuerst Slipper-bath

Also Published As

Publication number Publication date
WO1986003389A1 (en) 1986-06-19
CH659936A5 (en) 1987-03-13
EP0293363A1 (en) 1988-12-07
DE3580373D1 (en) 1990-12-06
AU5191986A (en) 1986-07-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2472653C (en) Device for producing beverage by infusion
EP0293363B1 (en) Bath tub for persons with reduced motility
EP0342099B1 (en) Actuating device for a vehicle door lock
FR2622242A1 (en) LOCK FOR MOTOR VEHICLE DOORS
FR2462115A1 (en) VISOR OPERATING DEVICE, IN PARTICULAR FOR MOTORCYCLIST HELMETS
FR2949394A1 (en) Motorized fuel tank flap for motor vehicle, has transmission and motor units for rotatably moving flap shutter to allow access inside flap, so that shutter is brought into opening position to place shutter parallel to and outside body
EP0067075A1 (en) Locking handle for a sliding wing with semi-automatic locking
FR2593379A1 (en) Device for dispensing cleaning and rinsing agents for dishwasher
EP2799647A1 (en) Motorised device for locking/unlocking an openable body section, in particular a window
EP1369276A1 (en) Rear bootlid for automobile
FR2699868A1 (en) Motor car with fold away rigid roof
FR2654141A1 (en) DEVICE FOR LOCKING AND DRIVING A MOBILE PART BETWEEN A FIRST AND A SECOND POSITION AND DOOR LOCK COMPRISING THE SAME.
EP0248303A1 (en) Electromechanical actuating device for sliding doors
EP4060151A1 (en) External opening device with poly-articulated paddle
EP0387134A1 (en) Electrical fishing reel
EP0787456B1 (en) Bathtub with automatic door and plug
FR2916726A1 (en) Bonnet structure displacing method for boot on e.g. car, involves displacing bonnet structure by pivoting and sliding female part of articulation unit on male part of articulation unit, where female part forms rotational axle
EP1255017B1 (en) Driving assembly with a floating motor for two mechanisms, particularly for shutters
FR2630773A1 (en) Motor vehicle side door lock
FR2612958A1 (en) PERFECTED CABIN FOR AUTOMATIC IRONING OF GARMENTS IN GENERAL
FR2631369A1 (en) Lever type lock for suitcase - has guiding slot for lever which guides it horizontally and then obliquely upwards
EP1626116B1 (en) Device and method for closing and opening the door of a drum
FR2590241A1 (en) Installation for cleaning containers, and vehicle equipped with the said installation
FR2794788A1 (en) SECURITY AND LOCKING / UNLOCKING MECHANISM ASSOCIATED WITH A SWING DOOR OPENING / CLOSING DEVICE
FR2653159A1 (en) Sealing device for an articulated sliding door of a vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE DE FR GB IT NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19870128

17Q First examination report despatched

Effective date: 19890921

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

DIN1 Information on inventor provided before grant (deleted)
AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE DE FR GB IT NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 57825

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19901115

Kind code of ref document: T

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: MARTIN, JACK

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: STUDIO ING. E. BONINI S.R.L.

REF Corresponds to:

Ref document number: 3580373

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19901206

ITTA It: last paid annual fee
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 85906028.7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20011123

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20011126

Year of fee payment: 17

Ref country code: DE

Payment date: 20011126

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20011127

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20011128

Year of fee payment: 17

Ref country code: AT

Payment date: 20011128

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20011217

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021211

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021211

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021231

BERE Be: lapsed

Owner name: S.A. *INR DEVELOPPEMENT

Effective date: 20021231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030701

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030701

EUG Se: european patent has lapsed
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20030701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030901

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

APAH Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNO