FR2700579A1 - Casement window lock and handle - Google Patents

Casement window lock and handle Download PDF

Info

Publication number
FR2700579A1
FR2700579A1 FR9300475A FR9300475A FR2700579A1 FR 2700579 A1 FR2700579 A1 FR 2700579A1 FR 9300475 A FR9300475 A FR 9300475A FR 9300475 A FR9300475 A FR 9300475A FR 2700579 A1 FR2700579 A1 FR 2700579A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
pinion
handle
rack
cremone bolt
tilt
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9300475A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2700579B1 (en
Inventor
Sanchez Denis
Guerin Eric
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BEZAULT
Bezault SAS
Original Assignee
BEZAULT
Bezault SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BEZAULT, Bezault SAS filed Critical BEZAULT
Priority to FR9300475A priority Critical patent/FR2700579B1/en
Publication of FR2700579A1 publication Critical patent/FR2700579A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2700579B1 publication Critical patent/FR2700579B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/02—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with one sliding bar for fastening when moved in one direction and unfastening when moved in opposite direction; with two sliding bars moved in the same direction when fastening or unfastening
    • E05C9/021—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with one sliding bar for fastening when moved in one direction and unfastening when moved in opposite direction; with two sliding bars moved in the same direction when fastening or unfastening with rack and pinion mechanism
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/06—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with three or more sliding bars
    • E05C9/063—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with three or more sliding bars extending along three or more sides of the wing or frame
    • E05C9/066—Locks for windows or doors specially adapted for tilt and turn
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B15/00—Other details of locks; Parts for engagement by bolts of fastening devices
    • E05B15/0053—Other details of locks; Parts for engagement by bolts of fastening devices means providing a stable, i.e. indexed, position of lock parts
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B63/00—Locks or fastenings with special structural characteristics
    • E05B63/0065—Operating modes; Transformable to different operating modes

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Transmission Devices (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)

Abstract

The lock for casement windows consists of a pinion gear (9) operated by the handle (1) and engaging with a vertical rack (5) which drives the gear assembly. The pinion slides into one of two positions close to one another as required.In the first it engages with one side of the rack and in the second with the other. The pinion gear is moved to one or other position by a push button (15) projecting from the front of the handle and sliding along its body.

Description

CREMONE POUR CHASSIS DE FENETRE OSCILLO-BATTANT
La présente invention concerne une crémone pour châssis de fenêtre oscillo-battant et en particulier une crémone à poussoir sélecteur de manoeuvre permettant d'ouvrir le châssis selon un axe vertical (ouverture dite à la française) ou selon un axe horizontal (ouverture dite à soufflet).OSCILLO-SWINGING WINDOW CHASSIS CREMONE
The present invention relates to a cremone bolt for a tilt-and-turn window frame, and in particular to a cremone bolt with an operating selector push-button making it possible to open the chassis along a vertical axis (so-called French opening) or along a horizontal axis (so-called bellows opening ).

Les châssis de fenêtre de ce type comportent généralement une crémone comprenant un mécanisme d'entrainement de la tringlerie pour l'ouverture et la fermeture, muni d'un pignon solidaire de l'axe de la poignée de crémone et en prise avec une crémaillère entraînant en translation la tringlerie d'ouverturefermeture du châssis. La sélection du type d'ouverture du châssis (à la française ou en soufflet) peut être opérée en manoeuvrant la poignée de crémone respectivement vers le haut ou vers le bas. Elle peut encore être effectuée par une longue course d'actionnement de la poignée, par exemple sur 1800 d'angle, où les déverrouillages de tringlerie sont opérés successivement à 900 puis 1800. Window frames of this type generally comprise a cremone bolt comprising a mechanism for driving the linkage for opening and closing, provided with a pinion secured to the axis of the cremone bolt handle and engaged with a rack driving in translation, the opening and closing linkage of the chassis. The selection of the type of opening of the chassis (French or bellows) can be made by maneuvering the handle of the lever respectively up or down. It can also be performed by a long actuation stroke of the handle, for example over an angle of 1800, where the linkage unlocks are operated successively at 900 and then 1800.

L'invention a pour but de faciliter les manoeuvres d'ouverture de ces châssis oscillo-battants, selon une course réduite et normale d'actionnement de rotation de la poignée de crémone (limitée à 900 d'angle), et d'augmenter la sécurité de fonctionnement en empêchant toute manoeuvre intempestive en mouvement d'ouverture à la française du châssis, par exemple par des enfants de bas âge. Le mouvement d'ouverture en soufflet du châssis est celui de service normal pour l'aération, le châssis étant ouvert à un angle limité, et le mouvement d'ouverture à la française est utilisé essentiellement pour le nettoyage du châssis. The object of the invention is to facilitate the opening maneuvers of these tilt and turn frames, according to a reduced and normal stroke for actuating the rotation of the handle of the lever (limited to 900 angle), and to increase the operational safety by preventing any untimely maneuver in the French-style opening movement of the chassis, for example by young children. The bellows opening movement of the chassis is that of normal service for ventilation, the chassis being opened at a limited angle, and the French opening movement is used essentially for cleaning the chassis.

I1 est en effet proposé selon l'invention une crémone pour châssis de fenêtre oscillo-battant, du type dont le mécanisme d'entraînement de la tringlerie d'ouverturefermeture du châssis comporte un pignon solidaire en rotation de la poignée de crémone et en prise sur un élément de crémaillère guidé verticalement et entraînant en translation la tringlerie, caractérisée en ce que le pignon est monté coulissant axialement relativement à la poignée de crémone pour être translaté à deux positions respectives, faiblement distantes l'une de l'autre, une première où il est en prise sur un premier crantage latéral de crémaillère et une seconde où il est en prise sur un second crantage de crémaillère, diamétralement opposé au précédent relativement au pignon, le pignon étant déplacé à l'une ou l'autre de ces positions au moyen d'un bouton poussoir, monté coulissant axialement dans la poignée de crémone et formant saillie à sa partie avant. I1 is indeed proposed according to the invention a cremone bolt for a tilt-and-turn window frame, of the type whose drive mechanism for the opening linkage and closing of the chassis comprises a pinion integral in rotation with the cremone bolt handle and engaged on a rack element guided vertically and driving the linkage in translation, characterized in that the pinion is mounted to slide axially relative to the handle of the lever to be translated into two respective positions, slightly spaced from each other, a first where it engages on a first lateral rack notch and a second where it engages on a second rack notch, diametrically opposite to the previous relative to the pinion, the pinion being moved to one or other of these positions at by means of a push button, mounted to slide axially in the handle of the lever and forming a projection at its front part.

Le mouvement de rotation de la poignée de crémone est limité à 900 d'angle par un dispositif classique à bague d'indexage solidaire en rotation de la poignée de crémone, retenue par lame-ressort et en contact avec une pièce butée de référence au sein de la plaque de base arrière ou coffre de la crémone. The rotational movement of the handle is limited to 900 angle by a conventional device with indexing ring integral in rotation with the handle, retained by leaf spring and in contact with a reference stop piece within from the rear base plate or the boot of the cremone bolt.

Il résulte de cette disposition que la manoeuvre du bouton poussoir de crémone va permettre au pignon de crémaillère d'être en prise d'un côté ou de l'autre de l'élément de crémaillère et que, selon une même course de rotation de crémone, réduite à un quart de tour, il sera déplacé dans des directions opposées, autorisant chacune respectivement lesdites ouvertures de châssis, soit selon un axe horizontal ou selon un axe vertical. It follows from this arrangement that the operation of the push-button of the lever will allow the rack pinion to be engaged on one side or the other of the rack element and that, according to the same stroke of rotation of the lever , reduced to a quarter turn, it will be moved in opposite directions, each allowing said chassis openings respectively, either along a horizontal axis or along a vertical axis.

L'élément de crémaillère est muni d'un bord de retenue du pignon par exemple, formé à l'arrière du premier crantage, opérationnel après une course de quelques degrés de la poignée de crémone. De cette façon, après avoir maintenu le bouton poussoir sur cette faible course, le mouvement d'ouverture à la française du châssis est permis. Cette manoeuvre empêche, comme précité, l'accessibilité aux enfants en bas âge. The rack element is provided with a pinion retaining edge for example, formed at the rear of the first notch, operational after a stroke of a few degrees from the handle of the lever. In this way, after having maintained the push button on this short stroke, the French opening movement of the chassis is allowed. This maneuver prevents, as mentioned above, accessibility to young children.

Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, le pignon de crémone est rappelé au moyen d'un ressort à une position où il est en prise sur le premier crantage de crémaillère autorisant l'ouverture normale de service du châssis, à savoir la susdite ouverture d'aération ou en soufflet. According to an advantageous characteristic of the invention, the cremone pinion is returned by means of a spring to a position where it is engaged on the first rack notch authorizing the normal service opening of the chassis, namely the aforementioned opening. ventilation or bellows.

L'invention est à présent décrite à l'aide d'un exemple de réalisation et en référence au dessin annexé, sur lequel
- la figure 1 est une vue en coupe latérale axiale avec arrachement d'une crémone selon l'invention
- la figure 2 est une vue arrière de cette crémone et
- la figure 3 est une vue en coupe transversale de l'élément de crémaillère entraînant la tringlerie d'ouverture-fermeture du châssis.The invention is now described using an embodiment and with reference to the accompanying drawing, in which
- Figure 1 is an axial side sectional view with cutaway of a lever according to the invention
- Figure 2 is a rear view of this lever and
- Figure 3 is a cross-sectional view of the rack element driving the opening-closing linkage of the chassis.

Avec référence au dessin, la crémone selon l'invention pour châssis de fenêtre oscillo-battant est constituée d'une poignée de manoeuvre 1 reliée à une plaque de base arrière ou coffre 3, lui même fixé à l'ouvrant de fenêtre (non représenté). Cette crémone permet de manoeuvrer l'ouvrant en ouverture de service normal (mouvement en soufflet) ou en mouvement occasionnel (à la française) pour le nettoyage du vitrage extérieur par exemple. La rotation à un quart de tour (de 900) de la poignée de crémone (selon le sens positif à partir de la verticale) assure la translation de l'élément de crémaillère 5 logé dans le coffre et auquel est relié la tringlerie d'ouverture-fermeture du châssis par sa partie de fourchette arrière 7. Cet élément de crémaillère coulisse vers le haut ou vers le bas dans le plan du coffre. Il coulisse dans un plan fixe sur un guide non représenté. With reference to the drawing, the cremone bolt according to the invention for tilt-and-turn window frame consists of an operating handle 1 connected to a rear base plate or trunk 3, itself fixed to the window sash (not shown ). This cremone bolt makes it possible to maneuver the opening window during normal service opening (bellows movement) or occasional movement (French style) for cleaning the exterior glazing, for example. The quarter-turn rotation (900) of the lever handle (in the positive direction from the vertical) ensures the translation of the rack element 5 housed in the trunk and to which the opening linkage is connected -closure of the chassis by its rear fork part 7. This rack element slides up or down in the plane of the trunk. It slides in a fixed plane on a guide not shown.

Il comporte deux crantages latéraux A et B (figure 3) sur chacun desquels vient engrener un pignon 9 entraîné en rotation par la poignée de crémone. Ces crantages (lignes de crans) sont formés sur les bords opposés de l'élément de crémaillère, étant parallèles et distants l'un de l'autre sans chevauchement relativement au plan de corps de l'élément de crémaillère et en outre distants sensiblement d'une longueur égale au diamètre du pignon.It comprises two lateral notches A and B (FIG. 3) on each of which meshes a pinion 9 driven in rotation by the handle of the lever. These notches (notch lines) are formed on the opposite edges of the rack element, being parallel and distant from each other without overlap relative to the body plane of the rack element and further apart substantially d '' a length equal to the diameter of the pinion.

De plus, ces crantages sont distants l'un de l'autre relativement au plan de corps de la crémaillère d'une distance sensiblement équivalent à la longueur de coulissement du pignon. Le pignon est solidaire d'un carré de manoeuvre Il monté axialement dans le corps cylindrique 13 de la poignée de crémone. Le carré lié en rotation à la poignée de crémone coulisse axialement dans le corps cylindrique 13, étant fixé par son extrémité avant à un poussoir axial 15 (bouton poussoir), également monté coulissant dans le corps cylindrique. Ce poussoir ou bouton poussoir fait saillie à la partie avant du corps cylindrique. I1 peut être ainsi poussé à l'aide de la main ou d'un doigt. Il est retenu extérieurement par le carré de manoeuvre, lui-même lié au pignon.Un ressort hélicoldal 17 en appui sur l'extrémité arrière du poussoir et sur un épaulement interne arrière du corps cylindrique rappelle le poussoir vers l'extérieur et par conséquent simultanément le pignon d'entraînement de crémaillère en contact sur l'extrémité de palier arrière 19 du corps cylindrique. Ainsi positionné, le pignon engrène sur le crantage le plus avancé de l'élément de crémaillère, à savoir le crantage A. Ce crantage actionne vers le bas 11 élément de crémaillère et par conséquent la tringlerie d'ouverture ouver ture de service normal du châssis (mouvement en soufflet). Une bague classique d'indexage de la rotation 21 à 900 d'angle est montée fixée sur l'extrémité de palier 19 du corps cylindrique de la poignée de crémone.In addition, these notches are spaced from each other relative to the body plane of the rack by a distance substantially equivalent to the sliding length of the pinion. The pinion is integral with a maneuvering square It mounted axially in the cylindrical body 13 of the handle of the lever. The square linked in rotation to the handle of the lever slides axially in the cylindrical body 13, being fixed by its front end to an axial pusher 15 (push button), also slidably mounted in the cylindrical body. This push button or push button protrudes from the front part of the cylindrical body. It can thus be pushed using the hand or a finger. It is retained externally by the operating square, itself linked to the pinion. A helical spring 17 bearing on the rear end of the pusher and on an internal rear shoulder of the cylindrical body recalls the pusher outwards and therefore simultaneously the rack drive pinion in contact on the rear bearing end 19 of the cylindrical body. Thus positioned, the pinion meshes on the most advanced notch of the rack element, namely notch A. This notch actuates down 11 rack element and consequently the opening linkage opens the normal service opening of the chassis. (bellows movement). A conventional ring for indexing the rotation 21 to 900 at an angle is mounted fixed on the bearing end 19 of the cylindrical body of the cremone bolt handle.

Cette bague fonctionne de façon classique sous le maintien de lames de ressort avant 23, tournant simultanément avec le pignon jusqu'à une pièce de butée haute 25 positionnée dans le plan médian et juste au dessus de la rampe de la bague d'indexage.This ring operates conventionally under the support of front spring blades 23, simultaneously rotating with the pinion to a high stop piece 25 positioned in the median plane and just above the ramp of the indexing ring.

Lorsque l'on veut manoeuvrer le châssis dans le mouvement d'ouverture à la française (selon un axe vertical), il suffit de pousser manuellement (du doigt) le poussoir, jusqu'en butée, lequel entraîne le pignon en translation sur le crantage le plus arrière de l'élément de crémaillère, le crantage B opposé à A, et hors du premier crantage A. When you want to maneuver the chassis in the French opening movement (along a vertical axis), it suffices to manually push (with your finger) the pusher, as far as the stop, which drives the pinion in translation on the notch the rearmost of the rack element, the notch B opposite A, and out of the first notch A.

Le crantage A est muni d'un bord de retenue 27 du pignon, opérationnel après une course de quelques degrés de la poignée de crémone. Le bord de retenue est ouvert en position zéro, poignée de crémone verticale, pour permettre la translation du pignon. De cette façon, après avoir maintenu le bouton poussoir sur cette faible course, le pignon est retenu, de même que le bouton poussoir. La manoeuvre se poursuit ainsi. La poignée de crémone étant mue en rotation toujours dans le même sens (sens positif), l'élément de crémaillère engrenant sur le pignon en un point diamètralement opposé à l'engrenage précédent, il est mû dans un sens opposé au précédent actionnant vers le haut la tringlerie et donc l'ouverture occasionnelle du châssis selon le mouvement à la française. La rotation de la poignée de crémone est limitée au quart de tour, comme précédemment, par la bague d'indexage de rotation. The notch A is provided with a retaining edge 27 of the pinion, operational after a stroke of a few degrees from the handle of the lever. The retaining edge is open in the zero position, vertical lever handle, to allow translation of the pinion. In this way, after having maintained the push button on this short stroke, the pinion is retained, as is the push button. The maneuver continues thus. The handle of cremone bolt being rotated always in the same direction (positive direction), the rack element meshing on the pinion at a point diametrically opposite to the previous gear, it is moved in a direction opposite to the previous actuating towards the up the linkage and therefore the occasional opening of the chassis according to the French movement. The rotation of the lever handle is limited to a quarter turn, as before, by the rotation indexing ring.

Lors de la manoeuvre inverse de la crémone, la crémaillère ou l'élément de crémaillère retrouve sa position de départ et libère le pignon qui sort du bord de retenue ouvert en position centrale et il retrouve le crantage A, entraînant aussi vers l'avant le poussoir. During the reverse operation of the rack, the rack or the rack element returns to its starting position and releases the pinion which comes out of the open retaining edge in the central position and it finds the notch A, also causing the pusher.

Naturellement, le mouvement de translation vers le bas ou vers le haut de la crémaillère peut être inversé en fonction des crantages (A) et (B) inversés de crémaillère. Naturally, the downward or upward translational movement of the rack can be reversed as a function of the reverse rack notches (A) and (B).

De même, le mouvement de rotation de la poignée de crémone peut être inversé (dans le sens négatif, à - 900) par l'inversion de la butée de rotation 25 venant en appui sur la bague d'indexage.  Similarly, the rotational movement of the lever handle can be reversed (in the negative direction, to - 900) by reversing the rotation stop 25 bearing on the indexing ring.

Claims (9)

REVENDICATIONS 1. Crémone pour châssis de fenêtre oscillo-battant du type dont le mécanisme d'entraînement de la tringlerie d'ouverture-fermeture du châssis comporte un pignon (9), solidaire en rotation de la poignée de crémone et en prise sur un élément de crémaillère (5) guidé verticalement et entraînant en translation la tringlerie, caractérisée en ce que le pignon (9) est monté coulissant axialement relativement au corps (13) de la poignée de crémone pour être translaté à deux positions respectives, faiblement distantes l'une de l'autre, une première où il est en prise sur un premier crantage latéral (A) de crémaillère et une seconde où il est en prise sur un second crantage (B) de crémaillère, diamétralement opposé au précédent relativement au pignon, le pignon étant déplacé à l'une ou l'autre de ces positions au moyen d'un bouton poussoir (15), monté coulissant axialement dans le corps de la poignée de crémone et formant saillie à sa partie avant. 1. Cremone bolt for tilt-and-turn window frames of the type in which the drive mechanism for the opening-closing linkage of the chassis comprises a pinion (9), integral in rotation with the cremone bolt handle and engaged on an element of rack (5) guided vertically and driving the linkage in translation, characterized in that the pinion (9) is slidably mounted axially relative to the body (13) of the lever to be translated into two respective positions, slightly distant one on the other, a first where it is engaged on a first lateral notch (A) of rack and a second where it is engaged on a second notch (B) of rack, diametrically opposite to the previous relative to the pinion, the pinion being moved to one or other of these positions by means of a push button (15), mounted to slide axially in the body of the handle of the lever and forming a projection at its front part. 2. Crémone pour châssis de fenêtre oscillo-battant selon la revendication 1, caractérisée en ce que le mouvement de rotation de la poignée de crémone est limité angulairement à 900 au moyen d'un dispositif classique d'indexage de la rotation (mécanisme à bague d'indexage (21), lames-ressort (23) et butée de rotation (25)). 2. Cremone bolt for tilt-and-turn window frame according to claim 1, characterized in that the rotational movement of the cremone bolt handle is angularly limited to 900 by means of a conventional rotation indexing device (ring mechanism indexing (21), leaf springs (23) and rotation stop (25)). 3. Crémone pour châssis de fenêtre oscillo-battant selon l'une des revendications 1, 2, caractérisée en ce que le pignon de crémone (9) est rappelé au moyen d'un ressort (17) à une position où il est en prise sur le premier crantage de crémaillère autorisant l'ouverture normale de service du châssis, selon un axe horizontal. 3. Cremone bolt for tilt-and-turn window frame according to one of claims 1, 2, characterized in that the cremone pinion (9) is returned by means of a spring (17) to a position where it is engaged on the first rack notch authorizing normal service opening of the chassis, along a horizontal axis. 4. Crémone pour châssis de fenêtre oscillo-battant selon la revendication 3, caractérisée en ce que ledit ressort (17) rappelle simultanément en position le boutonpoussoir (15). 4. Cremone bolt for tilt-and-turn window frame according to claim 3, characterized in that said spring (17) simultaneously recalls in position the push button (15). 5. Crémone pour châssis de fenêtre oscillo-battant selon l'une des revendications 3, 4, caractérisée en ce que l'axe (11) du pignon étant solidarisé par sa partie avant au bouton poussoir (15), ledit ressort (17) est un ressort hélicoïdal monté autour de l'axe de pignon et disposé dans un logement adéquat du corps cylindrique de la poignée de crémone, en appui sur le bouton poussoir et sur une face interne arrière (épaulement adéquat) du corps. 5. Cremone bolt for tilt-and-turn window frame according to one of claims 3, 4, characterized in that the pin (11) of the pinion being secured by its front part to the push button (15), said spring (17) is a helical spring mounted around the pinion axis and placed in a suitable housing in the cylindrical body of the handle, pressing the push button and on a rear internal face (adequate shoulder) of the body. 6. Crémone pour châssis de fenêtre oscillo-battant selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'élément de crémaillère (5) est muni d'un bord de retenue du pignon (27), par exemple formé à l'arrière du premier crantage, ouvert en position centrale (poignée de crémone verticale) et opérationnel après une course de quelques degrés de la poignée de crémone, cette position étant obtenue en poussant le bouton-poussoir en butée pour prise du pignon sur le crantage (B), le bouton-poussoir étant retenu à cette position par l'intermédiaire du pignon après une faible course d'actionnement de la poignée de crémone (quelques degrés) et revenant à sa position de rappel au retour de la poignée à sa position de départ. 6. Cremone bolt for tilt-and-turn window frame according to one of the preceding claims, characterized in that the rack element (5) is provided with a pinion retaining edge (27), for example formed at the rear of the first notch, open in the central position (vertical handle) and operational after a few degrees of travel of the handle, this position being obtained by pushing the push-button in abutment to take the pinion on the notch (B ), the push button being retained in this position by means of the pinion after a short actuation stroke of the handle of the lever (a few degrees) and returning to its return position when the handle returns to its starting position . 7. Crémone pour châssis de fenêtre oscillo-battant selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que les crantages (A) et (B) de la crémaillère consistent en deux lignes de crans parallèles formées sur les bords opposés de la crémaillère (5), distantes l'une de l'autre sans chevauchement (de la distance de coulissement du pignon) relativement au plan de corps de la crémaillère. 7. Cremone bolt for tilt-and-turn window frame according to one of the preceding claims, characterized in that the notches (A) and (B) of the rack consist of two lines of parallel notches formed on the opposite edges of the rack ( 5), distant from each other without overlap (of the sliding distance of the pinion) relative to the body plane of the rack. 8. Crémone pour châssis de fenêtre oscillo-battant selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que le mouvement de translation vers le bas ou vers le haut de la crémaillère peut être inversé en fonction des crantages A et B inversés de crémaillère (5). 8. Cremone bolt for tilt-and-turn window frame according to one of the preceding claims, characterized in that the translation movement downwards or upwards of the rack can be reversed as a function of the notches A and B of the rack reversed ( 5). 9. Crémone pour châssis de fenêtre oscillo-battant selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que le mouvement de rotation de la poignée de crémone est inversé (dans le sens négatif : - 900) par l'inversion de la butée de rotation (25) venant en appui sur la bague d'indexage (21).  9. Cremone bolt for tilt-and-turn window frame according to one of the preceding claims, characterized in that the rotational movement of the cremone bolt handle is reversed (in the negative direction: - 900) by the inversion of the stop rotation (25) coming to bear on the indexing ring (21).
FR9300475A 1993-01-19 1993-01-19 Cremone bolt for tilt-and-turn window frame. Expired - Fee Related FR2700579B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9300475A FR2700579B1 (en) 1993-01-19 1993-01-19 Cremone bolt for tilt-and-turn window frame.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9300475A FR2700579B1 (en) 1993-01-19 1993-01-19 Cremone bolt for tilt-and-turn window frame.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2700579A1 true FR2700579A1 (en) 1994-07-22
FR2700579B1 FR2700579B1 (en) 1995-04-14

Family

ID=9443163

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9300475A Expired - Fee Related FR2700579B1 (en) 1993-01-19 1993-01-19 Cremone bolt for tilt-and-turn window frame.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2700579B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2840939A1 (en) 2002-06-14 2003-12-19 Ferco Int Usine Ferrures HANDLE HANDLE FOR SLIDING OPENING
EP2708684B1 (en) * 2012-09-18 2018-11-07 Ferco Method and a fitting for locking a window

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1266173B (en) * 1966-08-06 1968-04-11 Jaeger Frank K G Gear of an espagnolette fitting for windows, doors or the like, especially for tilt and swivel sash windows
FR2589340A1 (en) * 1985-11-06 1987-05-07 Passot Jacques Storage cupboard comprising an access protection by means of flanges and a disengageable opening handle

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1266173B (en) * 1966-08-06 1968-04-11 Jaeger Frank K G Gear of an espagnolette fitting for windows, doors or the like, especially for tilt and swivel sash windows
FR2589340A1 (en) * 1985-11-06 1987-05-07 Passot Jacques Storage cupboard comprising an access protection by means of flanges and a disengageable opening handle

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2840939A1 (en) 2002-06-14 2003-12-19 Ferco Int Usine Ferrures HANDLE HANDLE FOR SLIDING OPENING
EP2708684B1 (en) * 2012-09-18 2018-11-07 Ferco Method and a fitting for locking a window

Also Published As

Publication number Publication date
FR2700579B1 (en) 1995-04-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0989264B1 (en) Improved electric lock for a motor vehicle door
EP0903457B1 (en) Electric lock for a vehicle door
EP0589790B1 (en) Tilting and sliding sunroof
EP0143705B1 (en) Electric opening and closing device for a vehicle closure provided with a lock of the armoured type
EP0012633B1 (en) Locking and unlatching assembly for the lid of a vehicle boot
EP0924373B1 (en) Espagnolette lock for a door, french window or similar
FR2641312A1 (en) MECHANISM FOR TILTING DOORS
FR2687185A1 (en) Door lock affording a sealing function and a security function
FR2768761A1 (en) Electrically controlled vehicle door-lock with assisted closing
EP0248303B1 (en) Electromechanical actuating device for sliding doors
EP0426535B1 (en) Device for locking and driving of a movable part between a first and a second position and vehicle door comprising it
EP2708684B1 (en) Method and a fitting for locking a window
EP0626494B1 (en) Actuating device for automatic blocking of a window wing or the like
FR2700579A1 (en) Casement window lock and handle
EP0170577B1 (en) Control device for opening a motor vehicle door lock
EP0894921B1 (en) Closure device, specially mortise lock with a latch bolt, for a French window or similar
EP0989266B1 (en) Lock with automatic unlocking on opening
FR2821381A1 (en) Multiple bolt door lock comprises half-turn bolt, fixed bolt and control part fixed to control rod for additional fixed bolt and transmission mechanism which drives key bit, bolts and control part
FR2529937A1 (en) Closure device with a rotary enveloping profiled lock bolt and re- entrant keeper (striker plate)
FR2488318A1 (en) Three-point door lock - has covered slidable link and uses link end pins to effect release of cover studs by frame integral with pivot bolts
EP0894928B1 (en) Locking device, in particular a mortise lock for the wing of a door or a window
FR2909349A1 (en) ARRANGEMENT OF A SWITCH ON AN OPENING OF A MOTOR VEHICLE
FR2680825A1 (en) LOCKING FERRULE FOR DOOR, WINDOW OR THE LIKE.
FR2836505A1 (en) Three-point lock has actuator coaxial with follower and rotated by it, forming part of kinematic chain to operate locking bars for top and bottom bolts
FR2520038A1 (en) Clamp for holding door open - has wedge jamming connecting rod in slide guide in leaf

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20060929