EP0283485B1 - Dispositif antivibratoire pour raquettes de tennis ou de squash - Google Patents

Dispositif antivibratoire pour raquettes de tennis ou de squash Download PDF

Info

Publication number
EP0283485B1
EP0283485B1 EP87905763A EP87905763A EP0283485B1 EP 0283485 B1 EP0283485 B1 EP 0283485B1 EP 87905763 A EP87905763 A EP 87905763A EP 87905763 A EP87905763 A EP 87905763A EP 0283485 B1 EP0283485 B1 EP 0283485B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
strings
under
fact
terms
racket
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP87905763A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0283485A1 (fr
Inventor
Jean-Claude Bianchi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR8613958A external-priority patent/FR2604365B1/fr
Priority claimed from FR8705639A external-priority patent/FR2613946B1/fr
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0283485A1 publication Critical patent/EP0283485A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0283485B1 publication Critical patent/EP0283485B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63BAPPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B60/00Details or accessories of golf clubs, bats, rackets or the like
    • A63B60/54Details or accessories of golf clubs, bats, rackets or the like with means for damping vibrations

Definitions

  • the present invention relates to a device which dampens the vibrations of the strings to which tennis rackets are subjected following an impact from the ball, and causing joint disorders in the elbow of the player.
  • the devices existing to date have one or often several of the following imperfections: ineffectiveness due to their arrangement on the frame or the string of the racket; their difficult implementation; their uncertain locking separating them from the rope during violent and repeated impacts with the ball; their complexity of implementation; their prominence on the line suitable for deflecting the balls from the desired trajectory.
  • French Patent No. 2,585,256 dated 30.01.87 is defined as consisting of a flat, wide and rigid polypropylene having no means allowing its positive lateral immobilization during the vibratory movement of the sieve.
  • This principle has also already been claimed in a US patent. N ° 4.575.083 of 3/7/84 whose easy installation can only be done when stringing the racket and whose constituent material must be able to deform in a plastic way (therefore inelastic).
  • This device is arranged under the intersection of the perpendicular cords.
  • French Patent No. 2,385,417 of October 27, 78 is a damping device of a length specified in its figure 2 equal to the pitch of two consecutive strings of a mesh, at the ends of which is provided a passage allowing it to be accommodated on two strings during the stringing of the racket in an irremovable manner, and to be really effective several of these devices must be mounted on the string or be much more massive and prominent in the manner of French patent N ° 1.398.833 of 31/3 / 64 or another similar French patent N ° 2,587,257 whose membrane for holding the flyweight is relaxed under the pressure of the strings, preventing it from damping any vibration mode. These last two types of device have a tendency to get out of the racket when the vibrations are violent.
  • the present device makes it possible to remedy these drawbacks by acting coherently on all the modes of vibration of the sieve of the racket and shortening the neuro-muscular perception time of the player's hand.
  • the device consists of a flexible elastomer element interweaving in the meshes of the rope following a path thereto without modifying either the geometry or the tension. Its qualities of flexibility and elasticity also allow it to be put in place again, which is carried out by entwining a turn on the strings of the sieve.
  • the device can tie the strings by skipping several stitches or by wrapping around a single strand in order to be able to modulate its potential for absorption in vibrations.
  • the device is provided at its ends with prominences which may be spherical blocking the knot on the rope or intended to be stowed in recesses arranged on the periphery of the frame of the racket.
  • the device is provided in the middle with at least one bulge intended to stiffen and / or increase its local linear mass, optimizing its damping capacities while retracting under an impact accidental bullet.
  • the device consists of an elastomeric material based on silicone or polyurethane or natural rubber offering good tear resistance and with viscoelastic property providing it with good structural damping.
  • the device may be hollow and / or of substantially oval section.
  • a variant with a composite structure consists in juxtaposing at least two materials of different density. For example, the densest is placed in the middle of the element, the section of which can then be continuous and see its linear density increased, the most flexible and least dense material arranged on either side facilitating the execution of the node. The bulge or the central material may extend beyond one of the mesh of the sieve.
  • the section of the longifile element of small section can be composed of at least two strands arranged side by side covering all or part of the length between the protrusions of ends.
  • At least one prominence is maintained outside or inside the element (1) by at least one element of small section.
  • the multiplicity of contacts of the device with the strings stresses in alternating bending, during vibrations, the elongated element which, thanks to its elastic properties, is always kept in contact with the strings.
  • its viscous properties are responsible for stimulating the movement of the strings by converting it into heat which is dissipated by convection with the surrounding air.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Vibration Prevention Devices (AREA)
  • Vibration Dampers (AREA)
  • Prostheses (AREA)

Abstract

Le dispositif absorbe les vibrations qui siègent dans le cordage d'une raquette de tennis afin de diminuer les risques de lésion articulaire du coude des joueurs. Il est constitué d'un élément en élastomère de forme allongée et de faible section (1) terminé de proéminences (2) sphériques servant à le nouer au cordage, le dispositif est pourvu en son milieu d'un renflement (3) permettant de le centrer transversalement dans le tamis et ayant pour but de le raidir tout en augmentant localement sa masse linéique. Le maintien du dispositif dans le cordage s'effectue par enlacement d'un tour sur les cordes d'appui (4). Le dispositif selon l'invention est destiné à l'amortissement des modes vibratoires du tamis d'une raquette de tennis.

Description

  • La présente invention concerne un dispositif qui amortit les vibrations des cordes auxquelles sont sujettes les raquettes de tennis suite à un impact de balle, et provoquant des troubles articulaires au niveau du coude du joueur.
  • Il est bien connu que le fait de placer un élastomère, possédant certaines propriétés viscoélastique, sur le cadre ou le cordage d'une raquette influe sur son comportement vibratoire.
  • Les dispositif existant à ce jour ont une ou souvent plusieurs des imperfections suivantes: inéficacité due à leur agencement sur le cadre ou le cordage de la raquette; leur mise en place difficile; leur vérouillage incertain les dissociant du cordage lors d'impacts violents et répétés avec la balle; leur complexité de mise en oeuvre; leur proéminence sur le cordage propre à dévier les balles de la trajectoire souhaitée.
  • Le brevet français N° 2.585.256 du 30.01.87 est définis comme constitué par un polypropylène plat, large et rigide ne comportant pas de moyen permettant son immobilisation latérale positive lors du mouvement vibratoire du tamis. Ce principe a en outre déjà été revendiqué dans un brevet US. N° 4.575.083 du 3/7/84 dont une mise en place aisée ne peut se faire que lors du cordage de la raquette et dont le matériau constitutif doit pouvoir se déformer de manière plastique (donc inélastique). Ce dispositif est agencé sous l'intersection des cordes perpendiculaires.
  • Le brevet français N° 2.385.417 du 27.10.78 est un dispositif amortisseur d'une longueur spécifiée dans sa figure 2 égale au pas de deux cordes consécutive d'une maille, aux extrémités duquel est ménagé un passage permettant de le loger sur les deux cordes lors du cordage de la raquette de manière inamovible, et pour être réellement efficace plusieurs de ces dispositifs doivent être montés sur le cordage ou être beaucoup plus massif et proéminent à la manière du brevet français N° 1.398.833 du 31/3/64 ou d'un autre brevet français similaire N° 2.587.257 dont la membrane de maintien de la masselote est détendu sous la pression des cordes, l'empêchant d'amortir un quelcoque mode de vibration. Ces deux derniers types de dispositif ont la facheuse tendence à s'extraire de la raquette lorsque les vibrations sont violentes.
  • Le dispositif présent permet de remédier à ces inconvénients en agissant de manière cohérente sur tous les modes de vibration du tamis de la raquette et écourtant le temps de perception neuro-musculaire de la main du joueur.
  • Dans sa forme préférentielle, le dispositif est constitué d'un élément en élastomère souple s'entrellassant dans les mailles du cordage en y suivant un chemein queconque sans en modifier ni la geôométrie ni la tension. Ses qualités de souplesse et d'élasticité lui permettent aussi une autre mise en place qui s'effectue par enlacement d'un tour sur les cordes du tamis. Le dispositif peut enlacer les cordes en sautant plusieurs mailles ou en s'enroulant autour d'un seul brin afin de pouvoir moduler son potentiel d'absorb- tion en vibrations.
  • Le dispositif est muni à ses extrémités de proéminences qui peuvent être sphériques bloquant le noeud sur le cordage ou déstinées à être arimées dans des évidements aménagés sur le pourtour du cadre de la raquette. Pour plus d'éfficacité, le dispositif est doté en son milieu d'au moins un renflement ayant pour but de la raidir et/ou d'augmenter sa masse linéique locale, optimisant ses capacités d'amortissement tout en s'escamotant sous un impact accidentel de balle.
  • Selon une matérialisation préférentielle, le dispositif est constitué d'un matériau élastomère à base de silicone ou de polyuréthane ou bien de caouthouc naturel offrant une bonne resistance au déchirement et doté de propriété viscoélastique lui procurant un bon amortissement structural. Le dispositif peut être creux et/ou de section sensiblement ovale. Une variante à structure composite consiste à juxtaposer au moins deux matériaux de densité différente. A titre d'exemple, le plus dense est placé au milieu de l'élément dont la section peut alors être continue et voir sa masse linéique augmentée, le matériau le plus souple et le moins dense disposé de part et d'autre facilitant l'éxécution du noeud. Le renflement ou le matériau central pouvant s'étendre au delà d'une des mailles du tamis. La section de l'élément longifile de faible section peut être composée d'au mois deux brins disposés côte àcôte parcourant tout ou partie de la longueur comprise entre les proéminences d'extrémités.
  • Dans une variante au moins une proéminence est maintenue à l'extérieur ou à l'intérieur de l'élément (1) par au mons un élément de faible section. La multiplicité des contacts du dispositif avec les cordes sollicite en flexion alternée, lors des vibrations, l'élément longifile qui grâce à ses propriétés élastiques est toujours maintenu au contact des cordes. En outre, ses propriétés visqueuses se chargent de frainer le mouvement des cordes en le convertissant en chaleur qui est dissipée par convection avec l'air environnant.
  • Les figure 1, 2, et 3 présentent un dispositif dont la structure est conposite.
    • La figure 4 montre un des agencements du dispositif sur le cadre.
    • La figure 5 montre le dispositif et son renflement (3).
    • La figure 6 montre la manière de le nouer au cordage.
    • La figure 7 est la vue côté recto du dispositif dans la raquette.
    • La figure 8 est la vue côté verso du dispositif dans la raquette.
    • La figure 1 et 2 présente l'élémente longifile (1) muni à ses éxtrémités de renflements sphériques (2).
    • La figure 3 présente la coupe suivant A de l'élément longifile (1).
    • La figure 4 montre le dispositif entrelassé dans le tamis suivant un axe tranversal. Le cadre (5) de la raquette présente des évidements (4) permettant de loger les formes sphériques (2).
    • La figure 5 présente la section de l'élèment (1) composé ici de deux formes cyclindriques mises cote à cote afin d'offrir une souplesse qui permet l'enlassement des brins sans les distordres, et du renflement de section (3) mis au milieu du dispositif pour raidir localement l'élément (1) et augmenter sa masse linéique.
    • La figure 6 illustre la manière de nouer le dispositif au cordage.
  • Il s'effectue autour de l'intersection de deux cordes comme suit:
    • en engageant le dispositif contre et dans la direction du premier brin (7) transversal,
    • en l'enroulant sous le deuxième brin (8) longitudinal de l'intersection choisie tout en revenant par dessus,
    • en repassant dessous le croisement pour faie ressortir la sphère d'attache entre le premier brin (7) et la partie déja engagée du dispositif.
    • La figure 7 présente le dispositif placé dans le tamis de la raquette enlacant les brins, en faisant un tour, selon une direction transversale, à l'axe du manche de la raquette.
    • La figure 8 presente l'autre face de la raquette du dispositif enlacant les brins du cordage.
    • Le dispositif selon l'invention est simplement réalisé en élastomère souple par moulage; le procédé utilisé peut être le moulage par compression ou injection.
    • La variante en matériau composite est réalisé en juxtaposant à l'interrieur du moule ouvert des matériaux de densité differente.
    • Le dispositif peut également être découpé dans un empilage de matériaux cellulaires du type mousse de polyuréthanne souple.
    • Le dispositif selon l'invention est particulière- mentdsetiné à annuler les vibrations sur les raquettes de tennis. Il peut être entrelassé dans le tamis en prenant des directions transversales, longitudinales, diagonale, ou suivant un trajet courbe.
    • Il est entendu que la matérialisation de l'invention est décrite à titre d'exemple et que ses proportions sont relatives aux dimentions de la maille du tamis, que ni le nombre de tour autour des brins du cordage, ni la variation des formes des éléments contitutifs du dispositif ne sortiront du cadre de l'invention.

Claims (10)

1. Dispositif anti-vibratoire pour raquette de tennis en élastomère de forme allongée du type comportant un élément de faible section (1) s'en- trelassant dans les mailles du tamis et muni de renflements à ses extrémités, caractérisée en ce qu'il se compose en un ensemble,
d'un élément de faible section (1) qui assure sa cohésion avec le cordage lors de son battement prévu par enroulement des brins enlacés,
de proéminences (2) disposées aux extrémités de l'élément (1) qui assurent l'accouplement par un noeud prévu d'être éxécuté autour de l'intersection entre une corde longitudinale et transversale du tamis,
d'au moins un renflement (3) de la section en milieu du dispositif afin de le raidir et d'augmenter localement sa masse linéique.
2. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que l'élément longifile (1) est de section continue sensiblement ovale.
3. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que la section de l'élément (1) associée à son élasticité permet d'entourer une corde sans distorsion de sa forme afin d'assurer une cohésion avec chacun des brins enlacés durant les vibration du tamis.
4. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que sa zone centrale a une densité supérieure afin d'augmenter le potentiel d'absorbtion de la zone de battement maximal.
5. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que les qualités d'élasticité l'élément (1) permet son contorsionnement aussi bien dans le sens long que dans le sens travers et que l'inertie de sa section est suffisament faible pour enlacer de deux tours au moins une même corde à l'interieur d'au moins une maille carrée du tamis.
6. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que l'élément (1) est constitué de plusieurs brins longifiles disposés côte à côte.
7. Raquette avec un dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que les proéminences (2) se fixent dans des évidements (4) situés dans le pourtour du cadre de la raquette (5).
8. Raquette avec un dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que les proéminences (2) disposées aux extrémités de l'élément (1) assurent l'accouplement prévu autour de l'intersection de deux cordes par un noeud qui s'exe- cute de la manière suivante:
en engageant le dispositif contre et dans la direction du premier brin (7),
en l'enroulant sous le deuxième brin (8) de l'intersection choisie tout en revenant par dessus selon la direction médiane (9) au deux brins,
en repassant dessous le croisemeent pour faire resortir la proéminence (2) entre le brin (7) et la partie déjà engagée du dispositif.
9. Raquette avec un dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que le renflement (3) est constitué d'une sphère qui se trouve au niveau longitudinal de symétrie du cordage, correspondant à un lieu où l'amplitude est maximal pour tous les modes de vibration impairs du tamis.
10. Raquette avec un dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que le renflement (3) s'étend pour être en contact avec au moins une corde formant la maille du tamis.
EP87905763A 1986-09-30 1987-09-09 Dispositif antivibratoire pour raquettes de tennis ou de squash Expired - Lifetime EP0283485B1 (fr)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8613958A FR2604365B1 (fr) 1986-09-30 1986-09-30 Dispositif antivibratile pour raquettes de tennis ou de squash
FR8613958 1986-09-30
FR8705639A FR2613946B1 (fr) 1987-04-16 1987-04-16 Dispositif antivibratoire pour raquette de tennis
FR8705639 1987-04-16

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0283485A1 EP0283485A1 (fr) 1988-09-28
EP0283485B1 true EP0283485B1 (fr) 1990-12-12

Family

ID=26225512

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP87905763A Expired - Lifetime EP0283485B1 (fr) 1986-09-30 1987-09-09 Dispositif antivibratoire pour raquettes de tennis ou de squash

Country Status (4)

Country Link
US (1) US4962928A (fr)
EP (1) EP0283485B1 (fr)
AU (1) AU7910587A (fr)
WO (1) WO1988002271A1 (fr)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4911445A (en) * 1989-01-27 1990-03-27 Ferrari Importing Company Vibration dampening device for a sports racket having a strung striking surface
US5169146A (en) * 1989-03-08 1992-12-08 Soong Tsai C Damping device for sports rackets
US5158286A (en) * 1989-03-08 1992-10-27 Soong Tsai C Damping device for sports rackets
US5211397A (en) * 1990-06-11 1993-05-18 Prince Manufacturing, Inc. String vibration dampener for a tennis racquet
US5096194A (en) * 1991-01-31 1992-03-17 Rubbermade Accessories Sdn. Bhd. Device for preventing tennis elbow
US5149090A (en) * 1991-12-30 1992-09-22 Chen Sam H Vibration damping device for sports racquet
US6364791B1 (en) * 1999-10-04 2002-04-02 Benetton Sportsystem Usa, Inc. Double loop string vibration damper for sports racquets
DE10236633B4 (de) * 2002-08-09 2013-02-28 Head Sport Ag Dämpfungsvorrichtung für Ballspielschläger
DE102006004850B3 (de) * 2006-02-02 2007-10-04 Head Technology Gmbh Dämpfungsvorrichtung für Ballspielschläger
US8066592B2 (en) 2007-04-20 2011-11-29 Nike, Inc. Dampening system for stringed-racquet
US20150182828A1 (en) * 2014-01-01 2015-07-02 John T. McElveen, JR. Shock-attenuated sports racquet with shock damping sleeve
US20170274257A1 (en) * 2016-03-24 2017-09-28 JOHN Han CHAE Vibration dampener
CN112973052A (zh) * 2021-04-13 2021-06-18 盐城工学院 一种网球训练用网球收集装置

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US763059A (en) * 1903-10-26 1904-06-21 John E Hindon Hyde Tennis-racket.
AT352590B (de) * 1977-03-31 1979-09-25 Fischer Gmbh Einrichtung zur tilgung von schwingungen bei ballschlaegern
US4299385A (en) * 1978-07-21 1981-11-10 Boden Robert O Racquet
DE3123690A1 (de) * 1981-06-15 1983-03-17 Michael 8035 Gauting Reeb Zusatzgewicht und einrichtung zur schwingungsdaempfung fuer tennisschlaeger und aehnliche sportschlaeger
DE3324142A1 (de) * 1983-07-05 1985-01-24 Puma-Sportschuhfabriken Rudolf Dassler Kg, 8522 Herzogenaurach Ballschlaeger
DE3447608A1 (de) * 1984-12-28 1986-07-03 F. Kleinekathöfer KG, 8207 Endorf Tennissaite
FR2585256B1 (fr) * 1985-07-29 1988-08-19 Leyssene Bruno Systeme antivibration pour raquette de tennis
US4732383A (en) * 1986-04-21 1988-03-22 Ferrari Importing Company Shock and vibration absorber for racquets and method for its use

Also Published As

Publication number Publication date
AU7910587A (en) 1988-04-21
EP0283485A1 (fr) 1988-09-28
US4962928A (en) 1990-10-16
WO1988002271A1 (fr) 1988-04-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0283485B1 (fr) Dispositif antivibratoire pour raquettes de tennis ou de squash
EP0358146B1 (fr) Dispositif amortisseur de chocs et de vibrations
EP1044041B1 (fr) Guide pour cordage de raquette, creux du cote du cadre
US5826304A (en) Composite flexure unit
FR2684009A1 (fr) Traverse de cóoeur flottante pour une raquette.
EP0291434B1 (fr) Perfectionnement aux atténuateurs de vibrations pour raquettes de tennis
FR2874167A1 (fr) Amortisseur inter epineux
US6530851B2 (en) Ball racket with damped two part profile
WO2005110257A9 (fr) Element de liaison vertebral souple reglable et modulaire d‘un dispositif intervertebral
US2732209A (en) Flexible wire racket
US5149090A (en) Vibration damping device for sports racquet
WO1991009652A1 (fr) Raquette comportant un manche injecte et son procede de realisation
US7556575B2 (en) Dampening device for a ball games racket
FR2613946A1 (fr) Dispositif antivibratoire pour raquette de tennis
FR2796848A1 (fr) Cadre de raquette
FR2539309A1 (fr) Fosse de securite pour exercices perilleux de gymnastique
FR2734732A1 (fr) Dispositif anti-vibration pour raquette de jeu de balle.
US20170274257A1 (en) Vibration dampener
FR2630019A1 (fr) Dispositif anti-vibratoire pour raquette et tennis ou jeu de balle
FR2681254A1 (fr) Dispositif anti-vibratoire pour raquettes de tennis ou jeux a balle.
FR2604365A1 (fr) Dispositif antivibratile pour raquettes de tennis ou de squash
BE571956A (fr)
KR200277642Y1 (ko) 운동기구
JP2007270471A (ja) 落橋防止構造
EP0712468B1 (fr) Unite de flexion composite

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE GB IT

17P Request for examination filed

Effective date: 19881003

17Q First examination report despatched

Effective date: 19890511

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE GB IT

REF Corresponds to:

Ref document number: 3766704

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19910124

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: SOCIETA' ITALIANA BREVETTI S.P.A.

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19910827

Year of fee payment: 5

ITTA It: last paid annual fee
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19920909

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19921022

Year of fee payment: 6

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19920909

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19940601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050909